Разбуди меня внутри

POV Розали

Я поняла, что что-то происходит, как только приблизилась к дому. Я буквально чувствовала запах напряжения. Элис с Эмметом и Беллой были в Порт-Анджелесе. Поэтому Джаспер, Карлайл и Эсме остались дома. Должно быть что-то стряслось, раз дома так напряжённо. Я могла думать только о том, что же вызвало это. Эдвард. Я втянула в себя воздух, когда подошла ближе. Но Эдварда здесь не было. Я все еще чувствовала его запах, но он был старым. Голоса прекратились, когда я добралась до двери. — Не обращайте на меня внимания, — сказала я, входя в дом. Джаспер выглянул первым. — Роуз, — поприветствовал он. Мои глаза сузились. Он был слишком напряжен, чтобы я этого не заметила. — В чем дело? — спросила я. — Эдвард будет здесь через пять минут, — сразу ответил Джаспер, — Ну, а Белла будет здесь через десять. Я закрыла глаза. Я знала, что сегодня придет Эдвард, но не ожидала так скоро. Я думала, что смогу поговорить с Эдвардом, чтобы убедиться, что для Беллы будет безопасно находится рядом с ним. Но я даже не смогу заранее поговорить с Беллой и убедиться, что с ней и так все в порядке. — Белла знает? — опять спросила я. Она была моим единственным приоритетом. — Элис сказала ей, как только узнала, — подтвердил Джаспер, — Элис говорит, что она была напугана, хоть и пыталась это скрыть. Эдвард не представляет для нее опасность, — добавил он, прежде чем я успела спросить, — Элис не видела, чтобы с Беллой что-то случилось. Даже если он потеряет контроль над собой, мы с Эмметом будем рядом. Я провела рукой по волосам и вздохнула. — Мне это не нравится. Я надеялась поговорить с Беллой, прежде чем он появится. Звуки шин на гравии привлекли мое внимание. Я склонила голову в сторону. Эдвард прибыл. Я была у двери первее, чем остальные и открыла дверь, прежде чем Эдвард смог что-то сделать. — Розали, — осторожно поздоровался он. Его глаза снова стали золотыми. Не было никаких следов красного, связанного с человеческой кровью. — Эдвард, — сказала я, скрестив руки на груди. Джаспер положил руку мне на плечо. — Он в порядке. Я не чувствую ничего, кроме страха и раскаяния. — Розали, я не могу выразить то, как мне жаль, — начал Эдвард, — Не только за нападение на Беллу, но и за попытку быть с ней. — Ты не знал, Эдвард. Я никогда не злилась на тебя за то, что ты интересуешься Беллой, — честно сказала я. Это даже не происходило в мне в голову. Я не могла сердиться на него. Я даже не знала, что она была моим соулмейтом в то время. Эдвард кивнул. — Я знаю. Но чувствовал, что должен еще извиниться, — он оглядел комнату, — Беллы здесь нет. — Она будет здесь через несколько минут. Она с Элис и Эмметом, — сообщила я ему. Не то, чтобы я вообще была обязана ему объяснением. — Она знает, что я буду здесь? — спросил он, игнорируя мой мысленный комментарий. — Да, — ответила я, — Элис ей сказала. Автомобиль подъехал к дороге. Я могла слышать биение сердца Беллы и не сомневалась, что Эдвард слышит его тоже. Я искала какие-то признаки дискомфорта на его лице, но ничего не увидела. Он был тем же Эдвардом, которого заинтриговал человек, чей ум он не может прочитать. Я вышла из дома, чтобы встретить Беллу. Я не беспокоилась об Эдварде, по крайней мере, сейчас. Я была у двери со стороны пассажира, когда Белла начала её открывать. Она повернулась и подпрыгнула при виде меня. — Розали, — воскликнула она. Я слушала, как ее сердцебиение медленно возвращается к норме. Она вышла из машины и обняла меня за шею. — Привет, милая, — поприветствовала я, вдыхая её запах. Белла отстранилась. — Он здесь? — прошептала она. — Он в доме, — сказала я. Я не буду лгать ей. Даже в попытке защитить её. — И как он? — спросила Белла. — Кажется, он в порядке, и снова прежний Эдвард. Он хочет поговорить с тобой, — добавила я. Она напряглась в моих руках, — Он не опасен для тебя. — Хорошо, — решила она. Я держала её за руку, когда проводила в дом. Эммет и Элис были прямо за нами, оба несли сумки из похода по магазинам. — Мы купили Белле одежду, — сказала мне Элис, — И она даже позволила мне заплатить. Я была удивлена, услышав, что она приняла наши деньги. Элис была слишком хороша в убеждении людей. Должно быть, она научилась этому у Джаспера. Атмосфера вновь изменилась. Белла стала напряжённой. Я осторожно потерла ее ладонь большим пальцем. Поначалу Эдвард скрылся из виду. Я не была уверена, чего он ждал. Лучше ему не пытаться сделать какой-то драматический, грандиозный «выход в свет». Эдвард усмехнулся. — Я не драматичен, — сказал он, — Я жду, когда ей станет удобнее для разговора. — Это вряд ли случится, — предупредила я, — Может быть, лучше покончить с этим сейчас. Эдвард шагнул за угол. Белла крепче сжала мою руку. Я волновалась, что она сломает руку в процессе. — Привет, Белла, — тихо сказал он. — Эдвард, — задохнулась она. Джаспер подошел к нам. Он положил руку Белле на плечо. Я почувствовала, как она начинает расслабляться. — Спасибо, Джаспер, — поблагодарила я его. — Белла, — сказал Эдвард, как только она начала успокаиваться, — Возможно, ты хочешь присесть? Я привела Беллу к дивану. Мы ждали, пока Джаспер вновь воспользуется своим даром. — Я в порядке, — сказала Белла. Я знала, что она лгала. Но она очень старалась выглядеть, будто она в порядке, хотя не могла от меня этого скрыть. — Белла, я просто хотел сказать, как мне жаль за все, что я с тобой сделал, — сказал Эдвард, — Я никогда не хотел подвергать тебя опасности. В ту ночь в Порт-Анджелесе я следил за тобой, чтобы убедиться, что ты в безопасности. Когда я напал на этих людей, — его губы с отвращением скривились, — я не думал. Прости. Белла кивнула. — Я не сержусь на тебя, Эдвард, — наконец ответила Белла, — Ты — вампир. Ты сделал то, что делают вампиры. Но… — Ты боишься меня, — закончил Эдвард. — Я думала, ты не можешь читать мои мысли, — нервно сказала Белла. Эдвард засмеялся. Я не могла понять, почему Белла думает, что он читает её мысли. Она была довольно предсказуемой, для меня так точно. — Мы знали, что ты его испугаешься, — мягко сказала я, — И нам не нужен дар Джаспера для этого. — Бояться страшно, — добавил Джаспер, — Это то, что делает тебя человеком. — Белла, — начал Эдвард, — я не ожидаю, что ты меня простишь или даже просто почувствуешь себя комфортно рядом со мной. Но я надеюсь, что со временем мы сможем стать друзьями. Это был один из тех случаев, когда я хотела себе дар Джаспера. Было так трудно не знать, что она чувствует в этот момент. Я не была уверена, что с Беллой все хорошо и если нет, то я должна покончить с этим и забрать её домой. — Она в порядке, — сказал мне Джаспер, — теперь когда я стабилизировал ее эмоции, они держатся ровно. Пока ты будешь рядом с ней, она будет в порядке. — Я никуда не пойду, — сказала я, крепче сжав Беллу. Эдвард кивнул. Он понимал, что не будет говорить с Беллой, если меня рядом не будет. Хотя мне было бы хорошо, если бы на моем месте были Джаспер, Эммет или Элис. — В чем дело? — спросила Белла, оглядываясь назад и вперед между нами тремя. Я забыла, насколько она была проницательна. Она всегда знала, что мы разговариваем, даже если не слышала нас. — Джаспер говорил, что твои эмоции сейчас более устойчивы. И что ты чувствуешь себя более менее комфортно с Эдвардом, но мне все равно нужно быть рядом с тобой. Эдвард поднял бровь, глядя на меня. — Вы сказали ей? — он казался удивленным. — Я не храню секретов от нее, Эдвард, — сказала я ему, — Она знает всё. — Даже брачные узы? — спросил он. — Даже брачные узы, — подтвердила я, — Если ты когда-нибудь захочешь быть с кем-то, Эдвард, человеком или вампиром, ты не сможешь лгать, чтобы защитить их. В конце концов, это просто ранит их. Эдвард выглядел задумчивым. Он не собирался меняться в одночасье. Мы оба знали это. Но, возможно, когда-нибудь он поймет, что я сказала правду. Он смотрел на меня, слушая мои мысли. — Извини, — сказал он, — Я стараюсь не слушать так много. — Джас, — сказала Элис, привлекая внимание Джаспера, — У Беллы проект по Гражданской войне. Ты можешь ей помочь с этим? Я не понимала, что Элис пыталась сделать. Сейчас действительно не время для домашней работы. Но я чувствовала, как Белла расслабилась в моих руках. Ей нужно было что-то, на чем она могла сосредоточиться. — Гражданская война, — повторил Джаспер. Он улыбнулся, — Конечно, я помогу. Джаспер убежал в комнату и вернулся с дюжиной книг в руке. Белла уставилась на гору книг. Трудно было сказать, удивлена она количеством книг, которые он держал, или тем, как быстро он их притащил. Белла отстранилась от меня, чтобы сесть за стол с Джаспером. — И какое у тебя задание? — Мы должны писать письма солдатам, как если бы мы жили в то время, — ответила Белла, — Мы можем быть членом семьи, другом или супругом. — Дай мне секунду, — сказал Джаспер, прежде чем снова исчезнуть наверху. И через секунду он появился с письмами в руке, — Прочти это. Это должно помочь тебе дать какие-то идеи. — Что это? — спросила Белла. — Письма моей семьи, когда я был на Гражданской войне, — ответил Джаспер. — Она выглядит счастливой, — заметил Эдвард, — Это хорошо. Она кажется близкой к Джасперу. — Джаспер хорошо её поддерживает, — сказала я ему, — Все, что нужно было — доверять ему, — я уставилась на Эдварда, задаваясь вопросом, понял ли он, что я сказала. — Я понял, — ответил он, — Я не должен был отталкивать его. Но я оттолкнул всех вас. — Только то, что ты можешь читать мысли, не означает, что ты все знаешь, — сказала я ему. Он смотрел, как Белла и Джаспер работают над планом для писем, которые Белла будет писать. — Ты планируешь обратить её? Я подняла брови. — Это имеет значение? — возразила я. — Нет, — сказал он, — Мне было просто любопытно. Когда я думал, что есть шанс, что мы двое будем вместе, мысль об её изменении была совершенно ужасной. — Я не хочу, чтобы она стала вампиром, — призналась я. Джаспер поднял глаза, но не стал комментировать, — Я не хочу лишать ее возможности иметь семью. Но мысль о том, чтобы не быть с ней вечно… Я не знаю, что хуже. — Я понял, что ты имеешь в виду, — сказал Эдвард. Я смотрела, как Джаспер и Белла вместе работают над проектом. — Она помогает ему, — сказала мне Элис, — Чем больше времени они проводят вместе… Тем более человечным он себя чувствует. Он забывает о своем страхе причинить ей боль. Я была рада наблюдать за их работой. Лицо Беллы освещалось каждый раз, когда Джаспер делал ей комплимент. Обычно я бы ревновала, что Джаспер заставлял ее улыбаться. Но Белла была счастлива, и это было все, о чем я заботилась. Эсме вышла с подносом с закусками. Она села за стол рядом с Беллой. — Спасибо, Эсме. — сказала она с улыбкой. Я понятия не имела, что Эсме принесла Белле, но пахло отвратительно. Небольшая часть моего сознания была обеспокоена тем, что Эсме непреднамеренно отравила её. Но Белла счастливо употреблял пищу, что бы это ни было, без признаков бедствия. Я посмотрела на Эдварда. Он качал головой и смеялся. Не сомневаюсь, что он услышал мои мысли об отравлении Беллы Эсме. — Я была несерьёзна… — сказала я ему. Эдвард засмеялся. — Я знаю, но это забавно. — Все будет нормально, — произнесла я, когда стало тихо, — Сейчас она напугана, но она все еще привыкает к вампирам. Как только она успокоится, ей будет легче с тобой. — Ты не против того, чтобы я с ней дружил? — спросил Эдвард. — Я не её мать. Я даже не её подруга. Я не могу помешать ей дружить с тобой, — сказала я и откинулась на спинку сиденья, — Пока ты не будешь пытаться её украсть, нет причин, по которым вы двое не можете быть друзьями. — Не буду, — пообещал он и встал, — Я пойду на охоту. Спасибо, Роуз. Я ценю, что ты дала мне еще один шанс. Я ничего не сказала, когда он вышел из комнаты.