ID работы: 8431293

Я буду беречь тебя

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
434
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
434 Нравится 28 Отзывы 96 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Алекс была немного взволнована. Огромное помещение было полностью забито людьми и дорогой одеждой и украшениями. В углу стоял буфет со скульптурой из льда, а в другом играл струнный оркестр. И почему все обеспеченные люди любят все преувеличивать? Алекс чувствовала себя некомфортно среди этих богатых и влиятельных людей. Конечно, она и раньше охраняла подобные мероприятия, но не кого-то определенного. Тут было очень много людей, и каждый мог быть опасен для Лены. В такой толпе было легко потерять человека. Алекс немного расслабилась, когда увидела своих коллег переодетых в официантов. По крайней мере они были с ней, чтобы помочь. Когда она увидела бесплатный бар, она немного расстроилась, что на работе и не может выпить.       – В следующий раз я приглашу тебя как гостя, чтобы ты смогла выпить, – ухмыльнувшись сказала Лена, когда увидела, как Алекс смотрит в сторону бара. Девушки улыбнулись друг другу и вошли в толпу. Все люди вежливо приветствовали Лену, но держались на расстоянии. Когда Лена произносила речь, Алекс стояла сбоку от сцены. Она знала, что многие люди смотрели на нее, но старалась не обращать на них внимание. Пока никто не казался ей подозрительным. Все шло хорошо, до определенного момента. Алекс сидела около буфета, когда услышала мужской голос:       – Невероятно, что Лютор нашла того, кто будет защищать ее. Я имею ввиду, кому она настолько понравилась, что ей не желают смерти? Алекс сразу же повернулась и увидела группу из пяти мужчин, стоящих около бара. Они смеялись над словами мужчины. Агент посмотрела на Лену, которая сидела неподалеку и смотрела на пустой бокал. Было похоже, что она услышала их. Алекс приняла решение за доли секунды. Она пошла к бару и "случайно" задела мужчину. От этого он опрокинул на себя бокал и выругался.       – Смотри, куда идёшь, идиотка! – закричал он.       – Ох, извините, сэр.       – Ты вообще знаешь, сколько стоит этот костюм?       – Не переживайте, я уверена, вы вернёте свой депозит. Арендаторы костюмов обычно очень понимающие люди, – улыбаясь сказала Алекс. Она взяла бокал шампанского в баре и принесла его Лене. Мужчина все ещё ругался за ее спиной.       – Тебе было необязательно делать это, – сказала Лена, когда Алекс подошла к ней.       – Не понимаю, о чем ты говоришь, – ухмыляясь, сказала Алекс, на что Лена ответила улыбкой. Алекс отошла к буфету и наблюдала за Леной. Она спорила с какой-то пожилой женщиной, которая представилась как Миссис Джексон.       – Я говорила вам сто раз, что это не продается! – раздражённо сказала Лена. – Можете сегодня просто наслаждаться вечером и не говорить о бизнесе? Но видимо Миссис Джексон этого не понимала. Она продолжала разговаривать с Леной, повторяя одно и тоже. Гендиректору было явно трудно оставаться милой и профессиональной. Она пыталась уйти, но женщина продолжала следовать за ней. Алекс надоело наблюдать за ними, поэтому она решила вмешаться.       – Извините меня, мадам, что прерываю вашу беседу, но я должна потанцевать с самой красивой девушкой в этом зале, – сказала Алекс мило улыбаясь. Женщина посмотрела на них и ничего не сказала, поэтому Алекс взяла руку Лены и повела ее на танцпол.       – Знаешь, я польщена, но хочу сказать, что тут есть официантки намного красивее меня, – оглянувшись сказала Лена. Алекс засмеялась.       – Признай, ты рада, что кто-то тебя спас от скучного разговора с надоедливой бабулькой и других идиотов, – сказала Алекс, на что Лена улыбнулась. Они только начали танцевать, как тут Алекс сказала:       – Мне очень нравится танцевать с тобой, но тут есть кое-кто, кто хочет этого больше. Агент улыбнулась кому-то. Брюнетка обернулась и увидела Кару, стоящую рядом с танцполом. Она была одета в синее платье, которое подчеркивало красоту ее глаз, а из-за каблуков, она выглядела немного выше Лены. Блондинка подошла, и они обнялись.       – Могу я пригласить вас на танец, Мисс Лютор? – кокетливо спросила Кара.       – Это будет честью для меня, Мисс Дэнверс, – засмеялась брюнетка.       – Я уже и не думала, что ты придёшь, – сказал Лена, как только они начали танцевать.       – Я старалась закончить все на работе как можно быстрее, чтобы прийти сюда. Мне не хотелось оставлять Алекс одну. Знаешь, она ненавидит такие мероприятия, – сказала Кара и заметила, как улыбка Лены немного угасла. Тогда она добавила. – Шучу. Я пришла из-за тебя, глупенькая. Только через несколько секунд до Лены дошли слова блондинки, и она улыбнулась, заметно покраснев.       – Кстати, ты сегодня очень красивая. Хотя...нет, не просто красивая, чертовски очаровательная, – сказала Кара, и Лена засмеялась, а щеки блондинки моментально стали алыми.       – Ну спасибо. Знаешь, ты тоже чертовски очаровательная. "Вау, это было мощно, Лютор." В ответ последовал мелодичный смех. Они кружились, ближе и ближе прижимаясь друг к другу. Обе девушки не сказали ни слова, потому что утонули в глазах друг друга. После того как они протанцевали две песни, Кара предложила сходить к буфету. Порой, она была очень предсказуемой.       – Боже мой, Лена, у вас есть пельмешки? Я думала, ты не знаешь, что это такое! – воскликнула Кара, начав накладывать себе парочку (почти все) на тарелку.       – Я попросила моего секретаря заказать их, чтобы попробовать. "Вообще-то, я заказала их из-за тебя."       – Ты замечательная! Вот, попробуй! – сказала Кара и протянула пельмешку Лене. Брюнетка откусила кусочек и чуть не выплюнула его. "О мой бог, они с мясом. Боже, я только что убила животное! Так... спокойно, просто продолжай улыбаться, она все еще смотрит на тебя."       – Ну что? Тебе понравилось? Они замечательные, правда? – засияла Кара, а Лена просто кивнула. Блондинка съела ещё несколько штучек, а Лена пыталась проглотить тот маленький кусочек. Гендиректор была рада, что сейчас ей надо произнести речь, потому что она не хотела есть ещё пельмешки. Она чувствовала себя не очень хорошо, потому что Кара так эмоционально делилась с ней своей любимой едой, а она ей не понравилась. Брюнетка поднялась на сцену и заметила Алекс, стоящую сбоку сцены. Ей намного спокойнее, когда агент рядом. Продолжая говорить о госпитале, Лена чувствовала, что ничего не предвещает беды. Брюнетка закончила свою речь и сказала, что желающие могут пожертвовать любую сумму на продвижение госпиталя. Аудитория зааплодировала, и Лена сошла со сцены. Музыка снова начала играть.       – Это была отличная речь. Ты знаешь, как говорить с людьми, – сказала Кара, подойдя к Лене. Гендиректор уже хотела ответить, как послышался выстрел и звуки разбитого стекла.       – Ложитесь! – крикнула Алекс, доставая пистолет и выстрелив несколько раз в воздух. Она была зла и в тоже время взволнована. Люди бегали туда-сюда и кричали.       – Да, иди поймай его, – сказала Лена, указывая, куда побежал нападавший. Алекс побежала в том направлении.       – Кара? Можешь вставать, мы в безопасности, – сказала Лена, но блондинка пусто смотрела на нее, – Кара? Лена немного отодвинулась от Кары, чтобы получше рассмотреть, что случилось. Только приподнявшись она заметила теплую кровь, которая заливала пол и платья девушек. Лена запаниковала.       – Нет, нет, нет, Кара, не поступай так со мной, – Лена склонилась над подругой и зажала руками рану. – Кара, ты меня слышишь? Пожалуйста, скажи, что ты в порядке. Кто-нибудь позвоните в скорую! – закричала Лена.       – Все хорошо, – прошептала Кара. Ей было тяжело открывать глаза. Она подняла руку и дотронулась до пятна на платье брюнетки. – Извини, я испачкала твое платье. Оно должно быть стоит больше, чем моя квартира.       – Отлично, Кара, говори со мной! Пожалуйста, Кара! – брюнетка начала плакать. Она продолжала зажимать рану девушки, хотя уже ничего не видела из-за слез, заполнивших глаза. Кто-то подошёл и сказал, что скорую вызвали.       – Даже не смей умереть из-за меня, Кара! Не делай этого со мной!       – Не плачь... слишком красивая...чтобы плакать, – послышалось что-то похожее на шепот. Кто-то упал на колени рядом с Карой и Леной.       – Эй, Кара, помощь уже в пути. Все будет хорошо, окей? – сказала Алекс дрожащим голосом.       – Извини, Алекс. Я не...я имею ввиду я бы никогда не пожелала... – пыталась объяснить Лена.       – Просто продолжай зажимать рану, – рявкнула Алекс. Было слышно, как звук сирены становился громче и громче.       – Эй, Ал, – пробормотала Кара, – скажи Лене, что это не ее вина.       – Ты скажешь ей об этом сама в госпитале, – Алекс погладила волосы сестры. Она даже не пыталась вытереть слезы. Кара не отвечала. Она закрыла глаза и сделала последний дрожащий вздох. Буквально через секунду, врачи влетели в здание. Они положили Кару на носилки и начали приводить ее в чувство. Алекс поехала за машиной скорой помощи, а Лена не знала что делать; ехать или нет. Они не так долго знают друг друга, и Лена не хотела мешать сестрам. Она ответила на вопросы полицейского и всё-таки поехала в госпиталь, потому что поняла, что не может сидеть, не зная, что с Карой.

***

Брюнетка нашла Алекс в коридоре. Она держала голову руками. Ее костюм был запачкан кровью, как и платье Лены.       – Алекс? – осторожно позвала Лена, – Она...       – Она еще в операционной, – ответила Алекс. Ее глаза были опухшими от слез. Она выглядела уставшей. Лена не знала, что сказать. "Теперь она ненавидит меня? Это же будет моя вина, если ее сестра умрет. Боже мой, если Кара умрет?! Я впервые завела хорошего друга, и теперь она умрет. Прекрасно...жизнь ненавидит меня." Лена села рядом с Алекс. Они сидели в тишине несколько часов и ждали хороших новостей. Уже была поздняя ночь, когда к ним вышел доктор. Он сказал, что операция прошла без осложнений, и сейчас Кара спит. Алекс пошла навестить ее, а Лена дала им время побыть наедине. Когда брюнетка проверила телефон, она увидела четыре пропущенных от Сэм. Она отошла, чтобы перезвонить ей.       – Где черт возьми тебя носило, и почему ты не отвечала на долбаный телефон? – прокричала Сэм как только взяла трубку.       – Извини, Сэм. Я в больнице с Алекс и...       – Господи, ты в порядке? Алекс в порядке? – злость девушки переросла в панику.       – Да, я в порядке, и Алекс тоже, – сказала Лена и, помолчав несколько секунд, рассказала Сэм все, что произошло.       – Теперь, мне кажется, что она ненавидит меня. А что если Кара не проснется? Я вообще не знаю, что сейчас делать!       – Так, для начала сделай глубокий вдох, окей? Все будет хорошо. Ты сейчас пойдешь и проведаешь Кару, а завтра мы встретимся и поговорим. Точнее уже сегодня.       – Спасибо, Сэм. Не знаю, что бы я без тебя делала.       – Лучше об этом и не думать, да? – сказала Сэм, на что Лена улыбнулась. Гендиректор уже хотела завершить разговор, но Сэм вспомнила что-то еще:       – Ой, и можешь сказать Алекс, что я звонила? И передай, чтобы Кара быстрее поправлялась. Лена пообещала, что сделает это и завершила звонок. Она спустилась, чтобы купить кофе. В конце концов уже почти утро.

***

      – Ничего, если я зайду? Или ты хочешь побыть с ней наедине? – спросила Лена, зайдя в палату.       – Заходи, – сказала Алекс. Ее голос был немного охрипшим, потому что она молчала долгое время. Лена прошла, дала Алекс кофе и села с противоположной стороны кровати.       – Извини за...       – Так, нет, не надо. Это не твоя вина. Кара знала, что там может произойти нападение, – сказала Алекс, слегка улыбнувшись. Видимо это должно было звучать обнадеживающе, но Лене не стало лучше. Они пили кофе в тишине. Лишь звук аппарата, подключенного к Каре, нарушал тишину. Солнце уже начало подниматься, и Алекс нарушила тишину:       – Знаешь, что забавно? – спросила девушка. – Я ходила с тобой везде, охраняла тебя от всего, но в момент реальной опасности твою задницу спасла Кара.       – Ну задница же классная, – послышался неуклюжий ответ с кровати. Лена и Алекс повернули голову к Каре. Блондинка слегка улыбнулась.       – Эй, Кара, мы так волновались за тебя! – со слезами на глазах сказала Алекс.       – Да, не смей больше так делать! – сказала Лена.       – Ну, этого я не могу тебе пообещать. Все остальные в порядке?       – Больше никто не пострадал, – сказала Алекс, – и кстати, мы поймали киллера. Он, правда, не говорит ничего, но это до поры до времени.       – Это хорошо, – сказала Кара и снова закрыла глаза.       – Ты поспи. Кто-то из нас будет здесь с тобой.

***

Кара проспала почти весь день. Проснувшись, она увидела стоящую у окна Лену.       – Ты разве не должна быть на работе? – хрипло спросила Кара. Услышав голос блондинки, Лена сразу же повернулась и подошла к ее постели.       – Ох, я так рада, что ты проснулась. Я отпросилась.       – С каких это пор ты так делаешь?       – Ой, ну знаешь, одну мою подругу подстрелили, поэтому я думаю один разок можно. К тому же, ты для меня важнее, чем работа.       – Оуу, это мило. Но у меня такое ощущение, что ты только наполовину здесь, – хихикнула Кара. Лена ответила улыбкой. Она села на кровать Кары и осторожно взяла ее руку. Они сидели так некоторое время, и Лена спросила:       – Как ты себя чувствуешь?       – Такое ощущение, что меня переехал камаз. А потом еще раз.       – Я схожу, позову медсестру, чтобы она дала тебе обезболивающее. И как раз позову Алекс. Она снаружи, разговаривает по работе. Она сказала сообщить, как ты проснешься.       – Нееет, не уходи!       – Я не хочу уходить, пока у тебя что-то болит, но мне уже скоро пора на работу, поэтому я схожу за медсестрой. И не волнуйся, с тобой будет Алекс. Я обещаю, что приду вечером, ну или когда тебе будет удобно. Кара кивнула, и Лена погладила ее ногу через одеяло. Затем брюнетка встала и пошла к двери.       – Лена, подожди! – крикнула Кара (хотя это было больше похоже хрип), и Лена повернулась, – пока ты не позвала Алекс, я хочу спросить тебя кое о чем. Так...раз все это закончилось, не хочешь сходить со мной на свидание? Типо, прям на свидание в ресторан? Без всяких преследователей?       – С радостью, – широко улыбнувшись ответила Лена, когда увидела полные надежды глаза Кары, – мы устроим его, как только ты выберешься отсюда, – улыбаясь, сказала Лена (внутри она просто бушевала от радости) и повернулась к двери. Но тут Кара снова ее окликнула:       – Лена? Я имела ввиду как пара. Ты не против?       – Вообще нет, так даже лучше, – рассмеялась Лена, снова погладив ногу Кары, а затем вышла в поисках медсестры и Алекс.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.