ID работы: 8431293

Я буду беречь тебя

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
434
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
434 Нравится 28 Отзывы 96 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
Это была тяжёлая неделя для всех. Лена должна была привести в порядок свою компанию после атаки. Оказалось, никто особо не радовался появлению киллера на Гала. Алекс проводила дни и ночи в ФБР, пытаясь допросить киллера. Все, что ей удалось узнать, это, что он получил письмо с целью и половину суммы. Но Алекс чувствовала, что он что-то умалчивает. Сэм звонила ей пару раз, узнавала про Кару и спрашивала может ли она чем-то помочь. Алекс обожала это. Для Кары это была особенно длинная неделя. Уже через два дня, она была полна энергии и начала жаловаться на больничную еду и многое другое. Пару раз к ней приходили Уинн и Джеймс, чтобы поддержать ее, но в целом, ей наскучило находиться там. Во вторник утром, Лена сделала сюрприз блондинке, тайком пронеся бутерброды. Кара завизжала от счастья, когда увидела брюнетку с едой. Она была настолько счастлива, что просто прыгала на кровати. Лена не знала, что больше радовало девушку, она или еда.       – Думала, ты захочешь этого, – сказала Лена, протягивая Каре пакет.       – Ты лучшая! Просто опупеть какая лучшая! – сказала Кара с полным ртом еды.       – Ты все ещё принимаешь обезболивающее? – обеспокоенно спросила Лена и присела на кровать. Кара всегда любила вкусно покушать, но сегодня был особенный день.       – Иногда, хотя я не думаю, что нуждаюсь в них, – сказала блондинка и откусила еще кусочек.       – И как ты себя чувствуешь?       – Намного лучше, потому что у меня есть еда! Ты мой герой, Лена. Закончив первый бутерброд с ветчиной, Кара взяла ещё один. Затем она начала смотреть Лене в глаза, пока не рассмеялась.       – Только не говори Лене, что я много ем. Мне не хочется пугать ее. Гендиректор засмеялась и пообещала, что не скажет. К сожалению, Лена не смогла оставаться долго из-за работы, поэтому Кара снова осталась одна. ( Каким-то образом Лене удалось убедить врача выписать Кару пораньше. Он с облегчением выдохнул, когда наконец-то избавился от нее. )

***

Когда Лена вернулась в офис, они с Сэм договорились обсудить недавнюю конференцию. Но неудивительно, что они разговаривали обо всем, кроме работы.       – Сегодня у меня свидание с Карой. Она пригласила меня неделю назад, и сейчас я сильно волнуюсь.       – Ой, тебе не о чем волноваться! Я имею ввиду, посмотри на себя, ты же обалденная! – засмеявшись сказала Сэм. – Кстати, потом ты мне обязательно все расскажешь в деталях, потому что я уже почти живу твоей личной жизнью.       – Кстати, о твоей личной жизни, я знаю одного человека, который свободен и которому ты очень нравишься, – с усмешкой сказала Лена, на что Сэм отрицательно покачала головой.       – Я знаю, что ты предлагаешь мне позвать Алекс на свидание, но я не уверена, что это хорошая идея. Большинство людей уходят, как только узнают про Руби.       – Кто такая Руби? – спросил голос около двери, и девушки повернулись и увидели Алекс. – Извините, я не хотела вам мешать. Джесс впустила меня. Я пришла за твоей подписью на кое-каких документах. Агент подошла к столу Лены и протянула ей документы. Затем он выжидающе посмотрела на Сэм.       – А, эм...Руби...Руби - моя дочь. Ей пять лет, – робко ответила Сэм.       – У тебя есть фотки? – тут же спросила Алекс. Ее глаза моментально загорелись, когда она увидела девочку.       – Вау, она такая милашка! Она такая же красивая, как и ее мама, – сказал Алекс, а щеки Сэм загорелись. Лена стояла и наблюдала за ними, думая уйти ей или нет. Они видимо не заметили, что находятся в офисе Лены, поэтому брюнетке некуда было идти.       – Я думала о том, кто такая Руби ещё с того дня, как мы выбирали мне наряд.       – Да, я помню, что говорила тебе про нее, и извини, что я так оставила тебя. Она упала, и я запаниковала.       – Все в порядке. Я бы сделала то же самое, – сказала Алекс и улыбнулась Сэм.       – Так, я конечно не хочу прерывать вас двоих, но тут кое кому надо работать, – сказала Лена.       – Ох, да, конечно. Мне уже пора на работу, – сказала Алекс, забрала бумаги со стола и направилась к выходу.       – Кстати, Алекс, Сэм позвала меня посмотреть фильм завтра вечером, но у меня куча дел, а ты вроде как свободна завтра, да? – спросила Лена. За спиной Алекс Сэм энергично мотала головой. Она с широко открытыми глазами смотрела на Лену, а когда Алекс повернулась, пыталась притвориться, будто ничего не было.       – Да, я свободна. Если ты хочешь, можем провести время вместе...но ты не обязана...если хочешь конечно, – Алекс немного покраснела.       – С радостью! – сказала Сэм слишком быстро и громко. Девушки обменялись номерами, и Алекс пообещала позвонить после работы. Лена молча наблюдала за ними. "Так, здесь определенно происходит что-то гейское. Но не думаю, что они сами это осознали."

***

Через несколько часов, Алекс влетела в квартиру Кары, буквально выбив дверь ее квартиры.       – Кара? Ты в порядке? – закричала девушка.       – В спальне.       – Что ты делаешь? Я думала, что-то срочное.       – Это именно что-то срочное, Алекс! – Кара сидела на полу, а вокруг нее была разбросана одежда. – У меня сегодня свидание, а мне нечего надеть. Тут Алекс закатила глаза, а Кара продолжила:       – Свидание с Леной на минуточку. Она всегда одевается шикарно и дорого. Я просто хочу хоть немного дотянуть.       – Когда ты позвала ее на свидание, на тебе была больничная рубашка. Я не думаю, что ей важна одежда. Ей важна ты, – сказала Алекс. Агент села на пол рядом с блондинкой и обняла ее. Затем она осмотрелась и подняла фиолетовую блузку.       – Вот, надень это и успокойся. Доктор сказал, что тебе надо отдыхать, а это не особо похоже на отдых. Кара кивнула и взяла у сестры блузку.       – Алекс, а что если она подумала, что я хочу, чтобы мы провели время как друзья?       – Кара, на сколько я помню, ты позвала ее прям на свидание, даже уточнив.       – Ну а что если она не хочет, чтобы это было свиданием или что если она далеко не лесбиянка? Алекс начала заливаться смехом. Когда она с трудом успокоилась, она вытерла слезы, восстановила дыхание и посмотрела на озадаченную сестру.       – Лена и не лесбиянка? Ты вообще видела ее? Кара, да твой гей радар даже хуже, чем мой. Просто будь, что будет, но я обещаю, все будет хорошо. Кара проворчала что-то типо "ладно" и направилась в ванную.       – Ты что выбила дверь?! Снова?!       – Ты сказала, что это срочно! Кара фальшиво нахмурилась и посмотрела на сестру, но затем засмеялась.       – А у меня сегодня свидание с Леной! – крикнула Кара и закрылась в ванной.

***

После часа обсуждения с Алекс, что ей лучше сделать с волосами, Кара решила пойти с распущенными. Из-за этого она просила водителя ехать как можно быстрее, чтобы успеть в ресторан вовремя. Как только Кара зашла, администратор провела ее к столику. Они ужинали в очень дорогом ресторане, на который Кара никогда бы и не посмотрела. Но, конечно, Лена хотела удивить ее. Брюнетка была уже внутри и, увидев Кару, встала, чтобы поприветствовать ее.       – Вау, ты очаровательна, – сказала Лена, и Кара покраснела.       – Спасибо, ты выглядишь ещё красивее, чем обычно. Девушки немного поговорили, а затем начали смотреть меню. В итоге, Лена сказала официантке, что они ещё выбирают.       – И почему мне все кажется странным? Мы же друзья, должно быть легко, – сказала Лена, и Кара засмеялась.       – Ты права. Возможно, нам не стоит придавать этому слишком много значения. Если ничего не выйдет, мы можем остаться друзьями. Я надеюсь, по крайней мере, – улыбаясь, сказала Кара.       – Так что давай просто наслаждаться друг другом и посмотрим, что выйдет.

***

На самом деле, их разговор проходил очень легко, и обе девушки чувствовали себя уютно в компании друг друга. Когда к ним подошла официантка, Лена заказала суп и салат, и Кара решила заказать тоже самое.       – Кара, ты же знаешь, что можешь заказать больше еды, – сказала Лена, как только официантка ушла, – и не важно, сколько она стоит, я оплачу.       – Дело не в этом. Я не хочу напугать тебя тем, сколько я ем, – не смотря в глаза Лене, сказала Кара и покраснела.       – Эй, я тут Лютор. Обычно мы пугаем всех людей, так что тебе нечего бояться. Они улыбнулись друг другу, и Лена позвала официантку, чтобы Кара заказала себе еду. Когда их блюда принесли, Кара была несказанно рада своему заказу.       – Ну какого тебе снова оказаться одной? Я имею ввиду без Алекс, которая вечно тебя преследует, – спросила Кара.       – На самом деле это хорошо, что теперь у меня снова есть личное пространство. По началу я думала, что она меня ненавидит, хотя я и не была уверена. Ее было сложно прочитать.       – О да, я тебя понимаю. Алекс меня тоже ненавидела, когда я только начала жить с Дэнверсами, – сказала Кара, и встретилась с вопросительным взглядом Лены. – А...эм...ну меня удочерили. Мои родители погибли в пожаре, когда мне было десять, а родители Алекс дружили с моими родителями, так что они меня и удочерили. Ну а Алекс не очень хотелось иметь сестру, но тем не менее мы выросли вместе и сейчас я не знаю, что бы делала без нее. Лена прекратила есть и начала смотреть на Кару широко открытыми глазами.       – Мне очень жаль, что это случилось.       – Все хорошо, это было давно.       – Но все же, вы с Алекс очень близки, – сказала Лена, и Кара улыбнулась.       – Когда-нибудь я хотела бы больше узнать о твоём детстве, – Лена немного задумалась, подбирая более непринужденную тему для разговора – Кстати хочу сказать, что я только-только начала наслаждаться пребыванием Алекс со мной. Кара немного смутилась этим.       – Так может тебе пригласить ее на свидание? Вы обе свободны, – Лена уже хотела прервать Кару, но блондинка продолжила бессвязно бормотать. – И если она тебя больше интересует, то это не проблема. Лена шикнула на Кару и с трудом сдержала громкий смех.       – Я на свидании с тобой, а ты хочешь свести меня со своей сестрой?       – Ну я просто подумала...не знаю, что я подумала, – покраснев, сказала Кара и опустила голову вниз. – Ну она красивая...я считаю. И она более опытная с девушками. А когда я пришла к тебе на Гала вы танцевали и...       – Она тогда спасла меня от очень скучного разговора. Сейчас я здесь с тобой, потому что я хочу быть здесь с тобой, хорошо? – сказала Лена и успокаивающе положила свою руку на руку блондинки и посмотрела на нее. – Но она свободна, да? Я спрашиваю для подруги.       – Ага. Я уже пыталась вновь натолкнуть ее на отношения, но она не хочет, однако я же вижу, что это не совсем правда, – сказала Кара.       – Я знала! Я все пытаюсь свести ее со своей подругой Сэм. Я отправляла их вместе за покупками для Гала, но видимо это не сработало.       – Сэм же девушка, да? – спросила Кара, а Лена рассмеялась.       – Как я уже сказала "для подруги". И да, я знаю, что Алекс лесбиянка, я же не слепая. Кстати, я устроила им свидание на завтра, надеюсь все пройдет хорошо, и никто из них не испугается, – гордо улыбаясь, говорила Лена.       – Так, мне надо познакомиться с Сэм, и если она мне понравится, то я помогу тебе, договорились?       – Договорились, – рассмеялась Лена.

***

Весь вечер девушки наслаждались друг другом. Кара предложила заказать пирог и вместе съесть его, но в итоге ела только она. Когда они закончили ужинать, Лена заплатила за них. Кара было начала протестовать, хотя знала, что не сможет себе этого позволить. "Ты спасла мою жизнь. Заплатить за ужин - меньшее, что я могу для тебя сделать. Они вышли из ресторана, и их тут же обдал поток холодного ночного воздуха.       – Я сегодня здорово повеселилась, и я бы очень хотела повторить это, – робко сказала Лена.       – Как ни странно, я бы тоже повторила этот вечер, – сказала блондинка и на некоторое время замолчала. – Тебя не беспокоит, что я никогда не была с девушкой?       – Почему это должно беспокоить меня? Мы все когда-то начинаем что-то новое, ведь так? – Лена одарила Кару успокаивающей улыбкой.       – Именно. Знаешь, есть одна девушка, которая мне очень нравится, – улыбнувшись сказала Кара и подошла ближе к брюнетке.       – Да? Расскажи мне о ней, – кокетливо сказала Лена и притянула блондинку к себе за талию.       – Уух, ну она прекрасная, и очаровательная, и красивая, и умная, и добрая, а еще она находится так близко к моему лицу, что мне очень хочется поцеловать ее прямо сейчас.       – Ну тогда тебе следует сделать это, – Лена прошептала в губы Каре. Медленно и осторожно их лица начали сближаться, и губы сомкнулись в поцелуе. Поначалу это был робкий и нежный поцелуй, но уже через время, он стал более страстным и храбрым. Руки Кары начали зарываться в волосы брюнетки, от чего та улыбнулась в поцелуй. Кара отступила и хотела что-то сказать, как тут раздался выстрел. Лена закричала, а Кара схватила ее, и они забежали за ближайшее дерево. Брюнетка почувствовала, как пуля задела ее плечо. Очевидно, что это был еще один киллер. Хорошо, что эта ночь была ветреной. Девушки прижались как можно сильнее друг к другу, чтобы их было не видно за небольшим деревом.       – Ты не ранена? – спросила Лена.       – Нет, все хорошо, – ответила Кара, достала телефон и позвонила в полицию.       – Кара, прости меня, – начала Лена, как только Кара положила трубку. – Я думала, что пойти на свидание сегодня будет безопасно. Ты и так уже пострадала из-за меня, и я не хочу, чтобы это случилось снова.       – Хей, я в порядке. Все хорошо, – прошептала Кара и стерла слезу с щеки брюнетки. Девушки крепко обнялись и просидели так, пока не приехала полиция. Полиция осмотрела территорию и сообщила, что здесь безопасно, и девушки могут выходить. После того, как они дали показания, и врач осмотрел плечо Лены, им разрешили ехать домой.       – Извини, что наше свидание испортили, – сказала Лена, когда девушки сели в ее машину.       – Ну все равно было весело. И повторяю, это не твоя вина. Когда Лена остановилась около дома Кары, они сидели некоторое время в машине.       – Не хочешь зайти в гости? – спросила Кара.       – Я думаю, что нам лучше больше не видеться, – сразу же сказала Лена.       – Подожди, что?! – спросила Кара. Ее лицо выражало неподдельный шок.       – Моя жизнь очень опасная в данный момент. Я не хочу, чтобы ты пострадала, находясь рядом со мной. Я слишком сильно люблю тебя, чтобы потерять, – сказала Лена. По ее щекам ручьями текли слезы.       – Нет, Лена, пожалуйста, не говори так! Мне все равно, что вокруг тебя опасно. Я просто хочу быть с тобой, – со слезами сказала Кара.       – Тебе лучше уйти, – сказала Лена и отвернулась. Она сидела неподвижно и смотрела на дорогу впереди нее. Кара не могла пошевелиться. То, что только что произошло казалось ей слишком нереальным, чтобы быть на самом деле. Как только Кара вышла из машины, Лена умчалась вперед.

***

      – Кого мне пристрелить? – спросила Алекс, как только Кара открыла дверь. Блондинка тут же кинулась сестре на шею и зарыдала. Глаза Кары уже опухли от слез, а голос изрядно хрипел.       – Она...она не...я не...я не знаю, – все, что смогла ответить Кара. Алекс посадила сестру на диван, села рядом с ней и укрыла их обоих пледом. Она прижала Кару к себе, так как ее тело тряслось от всхлипов и рыданий. Пока Кара купалась, Алекс уже три раза пыталась дозвониться до Лены.       – Хей, Лена, это Алекс. Перезвони мне пожалуйста, как только услышишь это. Нам надо поговорить. Алекс тяжело вздохнула. Лена все еще не отвечала звонки, и агент начала переживать. Во-первых, потому что где-то все еще ходит киллер. А во-вторых, потому что она знала, что Лена никому не расскажет о произошедшем и будет топить все свои эмоции и сожаления в алкоголе. Через некоторое время Алекс зашла в спальню Кары, чтобы проведать ее. Она выглядела измученной и такой маленькой, свернувшись калачиком на большой кровати.       – Помнишь, как только ты переехала к нам, у тебя были кошмары каждую ночь? – мягко спросила Алекс.       – Да, я тогда приходила к тебе посреди ночи и ложилась с тобой. Тебя это раздражало, но ты все равно не выгоняла меня, – промямлила Кара. Алекс улыбнулась ей, а блондинка приподняла одеяло, чтобы сестра легла с ней. Кара прижалась к Алекс, как только она легла.       – Все будет хорошо, – прошептала Алекс, и Кара на секунду поверила ей.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.