ID работы: 8431293

Я буду беречь тебя

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
434
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
434 Нравится 28 Отзывы 96 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Проснувшись на следующее утро Алекс обнаружила сообщение от Лены:       Я в порядке, не переживай. Мысленно Алекс сделала себе пометку, что позже все равно надо будет позвонить девушке. Она встала и пошла готовить завтрак. Кара вышла из спальни, когда Алекс напекла уже кучу панкейков.       – Выглядишь ужасно. Как ты себя чувствуешь? – сказала Алекс и поставила перед блондинкой тарелку.       – Я не голодна.       – Все настолько плохо, да? Поешь что-нибудь, и станет лучше. Кара взяла вилку, отрезала кусочек и долго смотрела на него.       – Она мне очень нравится, Алекс, – тихо сказала Кара.       – Я знаю, – сказала Алекс и утешительно улыбнулась. – Как ты смотришь на то, что мы останемся дома на весь день, закажем кучу вредной еды и просмотрим все твои любимые диснеевские мультики? Кара кивнула и съела кусочек панкейка.       – Ты все ещё не умеешь готовить, – сказала Кара, но все равно продолжила есть. Алекс обиженно вздохнула, на что блондинка улыбнулась.

***

Через некоторое время Алекс решила позвонить Лене. Она звонила на сотовый, но девушка не брала. Когда она позвонила на рабочий, трубку взяла ее секретарь и сказала, что Лена просила не отрывать ее от работы. Алекс лишь обречённо вздохнула и решила дать Лене несколько часов (или дней), чтобы успокоиться. Босс Алекс уверял, что сейчас Лене не грозит никакая опасность, однако агент не верила ему. В тоже время, девушка не хотела оставлять Кару, ведь сейчас как никогда ей нужна сестра. Сестры сделали все так, как предложила Алекс. Они собрали все подушки, пледы и одеяла, которые были в доме и расстелили их перед телевизором, чтобы было максимально комфортно. Так они собирались провести весь день. Как только они начали смотреть второй мультик, Кара снова начала улыбаться. А когда третий мультик подходил к концу, проснулся ее аппетит, и девушка попросила заказать еду.       – Кому ты звонишь? – спросила Кара с ртом, набитым пиццей.       – Сэм, я отменю наше...ну типо свидание...и останусь с тобой.       – Нет, пожалуйста иди. Хотя бы одна из нас должна быть счастлива.       – Все в порядке. Ты для меня важнее.       – Нет, ты идёшь на свидание! Мне все равно надо закончить статью. Алекс начала размышлять. Она очень сильно хотела снова увидеться с Сэм, и мысль о том, что надо будет смотреть ещё один диснеевский мультик пугала ее.       – Хорошо, я пойду. Но ты звони мне, если что, в любое время. Я приеду так быстро, как только смогу, окей?       – Повеселись, – кивая, сказала Кара и обняла сестру.

***

Алекс поспешила домой и приняла душ. Затем, она постаралась хоть немного привести квартиру в порядок, но ее попытки были тщетны. Она потратила кучу времени перед своим шкафом, выбирая, что ей надеть. В конце концов, она остановилась на обычной рубашке. Они же только друзья, ведь так? Когда раздался стук в дверь, сердце Алекс забилось чаще.       – Хэй, Сэм, проходи, – с улыбкой сказала Алекс.       – Привет, я надеюсь, ты не против китайской еды, – сказала Сэм, быстро обняв Алекс.       – Отлично. Какое вино открывать белое или красное? Девушки решили, что будут пить белое и начали разговаривать, пока Алекс доставала тарелки и бокалы.       – Руби осталась с няней? – спросила Алекс.       – Ага, я попросила ее остаться с ней на ночь. Мы хорошие друзья. Я обычно нанимаю ее, когда уезжаю в командировку на неделю или что-то подобное, – сказала Сэм, а Алекс внимательно ее слушала. – Вообще, я не люблю оставлять Руби на такое долгое время, но у меня нет другого выхода.       – Извини, что снова отрываю тебя от нее. Если ты хочешь...       – Нет-нет, сегодня я даже рада взять мини-выходной, – рассмеявшись, сказала Сэм, а Алекс поняла, что очарована ее мелодичным голосом.       – Итак, Лена говорила, что вы собирались посмотреть фильм на Нетфликс, какой? – спросила Алекс и начала предлагать различные варианты. Сэм не слушала девушку и просто рандомно кивнула, когда та предложила какой-то фильм. Оказалось, что лучше бы она слушала, потому что это был какой-то новый ужастик, а Сэм чертовски боялась их. Вот и сейчас она сидела и пыталась сконцентрироваться на еде, чтобы не обращать внимание на фильм. Когда еда закончилась, она сосредоточилась на вине, но уже через некоторое время ее голова начала кружиться, и девушка поняла, что с алкоголем надо завязывать. Алекс, однако, наоборот полностью сфокусировалась на фильме, и было видно, что она наслаждается им. Различные кровавые сцены были как раз после поющих принцесс. Пару раз она смотрела на Сэм и замечала ее испуг, поэтому она без слов подсаживалась ближе, чтобы девушке было комфортно. Когда фильм закончился, Сэм в буквальном смысле начала спокойно дышать. Хоть алкоголь и немного помог, она все еще была напугана. Девушки решили, что будет лучше, если Сэм останется на ночь у Алекс, потому что она слишком много выпила, чтобы садиться за руль (а еще она не хотела возвращаться домой одна). Все решив, Сэм позвонила няне, чтобы узнать все ли в порядке с Руби, а Алекс позвонила Каре.       – Ты разговаривала сегодня с Леной? Она походу заблокировала мой номер, – спросила Алекс у Сэм, как только закончила разговаривать с Карой.       – Да, она взяла на дом всю работу и согласилась разговаривать со мной только по работе. Я немного волнуюсь за нее, но я ее знаю. Ей нужно несколько дней подумать наедине, и только потом она поговорит с кем-нибудь, – сказала Сэм, а Алекс кивнула и решила позвонить гендиректору завтра. Алекс одолжила девушке сменную одежду и постелила ей на диване. Когда они пожелали друг другу спокойной ночи, и Сэм легла на диван. Около часа Сэм ворочалась в постели и поняла, что больше не может. Каждый раз, закрывая глаза, у нее в голове всплывали кровавые сцены из фильма, и девушка включала свет или пыталась спрятаться под одеялом. У нее было такое ощущение, будто она снова ребенок. Так как она устала и к тому же все еще была немного пьяна, она приняла быстрое решение. Медленно она подошла к спальне Алекс и постучала. Алекс встала и включила свет, держа в руке пистолет. Когда она увидела, что это Сэм, она убрала пистолет в тумбочку.       – Все хорошо? – обеспокоенно спросила Алекс.       – Мне страшно, можно я посплю здесь? – покраснев, спросила Сэм. Она стояла, робко смотрела вниз и теребила рукава кофты. Алекс засмеялась и жестом пригласила ее на кровать.       – Это вообще твоя вина, потому что ты заставила меня это смотреть, – проворчала Сэм, как только легла под одеяло.       – Ты могла сказать мне, и мы бы посмотрели что-нибудь другое.       – Я не хотела показаться скучной, – отметила девушка.       – Ну тогда в следующий раз ты выбираешь фильм, – сказала Алекс и выключила свет.       – Получается, будет следующий раз? Алекс повернулась лицом к Сэм. Они смотрели друг на друга, но было темно, так что было сложно что либо рассмотреть.       – Спокойной ночи, Сэм.       – Спокойной ночи, Алекс. Алекс думала, что надо было заранее обговорить, свидание это или нет. Еще той ночью Алекс обнимала Кару, и они спали в одной кровати. Друзья же так делают, да? Спать в одной кровати абсолютно нормально, и это может быть вполне платонически, ведь так? Так.

***

Алекс проснулась с улыбкой на лице. Она уже давно так хорошо не спала. Когда она начала поворачиваться, она почувствовала, что кто-то упирается ей в спину. Да уж, Кара так и осталась такой прилипалой, какой была несколько лет назад. Алекс повернула голову и увидела незнакомые каштановые пряди, разбросанные по подушке. Сердце девушки забилось сильнее, и про себя она думала: "Так, все хорошо. Это же твоя платоническая подруга Сэм." Алекс заметила, что Сэм каким-то образом занимала почти всю кровать и при этом прижималась к Алекс, которая лежала почти на краю. Алекс мягко улыбнулась, расслабилась и снова закрыла глаза. "Я же ничего не имею против человеческих контактов. Я ученый, и знаю, что для хорошего настроения человеку нужны человеческие контакты не в сексуальном плане. Но в сексуальном тоже нужны..." От неожиданного поворота своих мыслей Алекс распахнула глаза. "Мне нельзя думать об этом сейчас! Не тогда, когда я лежу в постели со своей подругой? Знакомой? Сэм?" В это время Сэм начала ворочаться и приоткрыла глаза.       – Доброе утро, – хриплым голосом сказала Сэм.       – Доброе утро, – ответила Алекс.       – Извини, если я много обнималась во сне, – сказала Сэм, осознав, как они лежат. – Такое вот клише.       – Не переживай по этому поводу, кто-то же должен был тебя защитить раз ты была так напугана.       – Ну я вижу, что ты тут маленькая ложечка*. Алекс хихикнула и повернулась так, что теперь девушки лежали лицом друг к другу. Неизвестно, как долго они так лежали, но их прервал звонок мобильного телефона Алекс.       – Алекс Дэнверс, – сказала она. – Да...Вы уверены?...Еду. Агент положила трубку, повернулась и встала с кровати.       – Извини пожалуйста, но мне надо срочно идти. Срочные дела на работе.       – В воскресенье утром?       – Нуу, преступный мир не дремлет.       – Окей, без проблем. Мне все равно уже надо домой. Спасибо за вчерашний вечер, – сказала Сэм и шевельнула бровями.       – Я тоже отлично провела время, – рассмеявшись, сказал Алекс.       – Может как-нибудь повторим? Алекс улыбнулась и согласилась, а затем проводила Сэм до двери.       – Думаю, мы будем хорошими друзьями, – выходя, сказала Сэм. Спустя буквально секунду, она спросила себя, почему она такая тупая. Зачем она так сказала? Алекс как-будто сбил грузовик. "Получается это не было свиданием. Ладненько...переживем." У Алекс в любом случае не было времени, чтобы думать об этом. Сейчас она переживала о Лене.

***

Алекс приехала к Лене так быстро, как только могла.       – Мисс Лютор четко сказала, что не хочет никого видеть сегодня, – швейцар не хотел пускать ее, но Алекс показала ему свою корочку и прошла к лифту.       – Лена, впусти меня или я выбью дверь, – сказала Алекс и подождала несколько секунд. Не получив ответа, она сделала несколько шагов назад и выбила дверь.       – Это было необязательно, – услышала агент из гостиной. Брюнетка допивала виски.       – Почему ты пьешь в 10 утра?       – Что ты хотела? – спросила Лена и налила себе еще виски.       – У нас появилась информация по поводу нового снайпера. Рассказать? Лена поморщилась и сделала еще один глоток. Алекс села на диван рядом с девушкой и, сделав глубокий вдох, продолжила:       – В общем, тебе снова нужен телохранитель, так как прошлый киллер оказался далеко не последним.       – Нет, спасибо.       – За твою голову полагается огромная награда. Я беспокоюсь за тебя. Лена пренебрежительно фыркнула.       – Ты все равно не избавишься от меня. Мой босс назначил меня на всякий случай, ведь мы не хотим, чтобы тебя убили. Лена размышляла о сложившейся ситуации. Алекс должно быть ненавидит ее из-за того, что она сделала с Карой.       – Мне нужен кто-то другой.       – Я займусь этим, а не...       – Я сказала, что мне нужен кто-то другой, – рявкнула Лена. Она смотрела прямо в глаза Алекс, и агент никогда не видела ее такой.       – Знаешь, мне все равно, что произошло между тобой и моей сестрой...ладно я немного переживаю. Ты разбила ей сердце, и был бы на твоем месте кто-то другой, я бы уже размазала тебя по стене, однако на данный момент у тебя есть проблема побольше, чем я. Когда Лена не ответила, Алекс откинулась на диван и думала, как еще уговорить брюнетку.       – Нам необязательно быть друзьями, наши отношения могут быть на чисто профессиональном уровне.       – Мне нужен или кто-то другой или вообще никто. Ты не можешь быть одним единственным чертовым агентом ФБР! – резко сказала гендиректор, и Алекс решила, что с нее хватит глупого поведения Лены.       – Знаешь, а потому что никто не хочет делать эту работу! Не знаю, знаешь ты или нет, но никто не любит тебя и не хочет работать на тебя! – огрызнулась Алекс. Как только слова вылетели из ее рта, агент сразу же пожалела о сказанном. Внезапно, глаза Лены наполнились слезами.       – Извини, я не...       – Убирайся отсюда, – прошептала брюнетка, но Алекс не сдвинулась с места. – Убирайся! – повторила Лена в этот раз намного громче. Алекс встала и покинула квартиру Лены. Она чувствовала себя ужасно.

***

Все воскресенье Алекс провела около квартиры Лены. Она сидела некоторое время в холле, но вскоре ей наскучило, и она вышла из здания, чтобы осмотреть дом Лены. Она также позвонила Уинну, который работал в ФБР, и попросила, чтобы он взломал систему охраны дома Лены, и в случае каких-либо неполадок звонил ей. Когда уже стемнело, Алекс решила попробовать снова поговорить с Леной. На этот раз гендиректор сама открыла дверь (видимо кто-то уже успел починить ее). Лена выглядела получше, чем утром.       – Что ты хотела? – спросила она.       – Лена, прости за то, что я сказала. И я...       – Я позвонила твоему боссу, и как выяснилось, ты действительно единственная, кто свободен, поэтому если тебе приказано быть со мной, то наши отношения будут чисто на профессиональном уровне, агент Дэнверс. Алекс кивнула и вошла внутрь. Все прошло намного лучше, чем она предполагала. Атмосфера в квартире Лены была холодной и недружелюбной. Брюнетка не разговаривала с Алекс, а если что-то говорила, то называла "агент Дэнверс". Алекс понимала, что тут виновата только она, и ей действительно было плохо. На следующее утро ничего не изменилось. Они не приветствовали друг друга и ехали в офис Лены в полной тишине. Худшее было то, что Джесс видимо была в курсе всего. В этот раз, Лена не позволила Алекс находиться в ее офисе, поэтому агент сидела в холле. Каждый раз, когда Джесс проходила мимо нее, она бросала на Алекс злой взгляд. Через некоторое время Джесс зашла в офис Лены, потому что увидела статью о ее боссе. К ней была прикреплена фотография ее и Кары, прячущихся за деревом, а заголовок гласил:

"Очередное нападение на Лютор и мистическое свидание – лесбиянка или просто друзья?"

С этого момента настроение Лены из раздраженного и стервозного превратилось в грустное и злое. Она и подумать не могла, что будут какие-то слухи про нее и Кару! Лена недоумевала, как она могла забыть про это. К счастью, в этой статье не было никаких подтверждений, а значит никто не видел, что они целовались...

***

Ближе к вечеру Алекс решила позвонить Сэм, потому что не могла больше смотреть на одинокую и несчастную Лену.       – Хэй, Сэм, не хочешь прийти сегодня к Лене и потусить? Думаю, ей сейчас просто необходим друг, а я не самый лучший вариант.       – А я уже подумала, что ты хочешь провести время со мной, – засмеялась Сэм, а Алекс начала как-то отмазываться, но Сэм дружелюбно перебила ее. – Не парься, я буду в семь.

***

Приехав к Лене, Сэм первым делом обняла Алекс.       – Думаю, будет лучше, если я оставлю вас наедине. Удачи, – сказала Алекс и ушла в гостевую комнату. Сэм смотрела на агента, пока та не скрылась за дверью, а затем повернулась, чтобы поприветствовать Лену. Гендиректор моментально обняла девушку и заплакала.       – Хей, все хорошо, просто выпусти все, – сказала Сэм, поглаживая спину девушки.       – Не может быть все хорошо, когда двое из трех людей, которые нормально ко мне относились теперь ненавидят меня?       – Не говори ерунды. Алекс все еще с тобой. Я имею ввиду, она много раз мне звонила, чтобы узнать в порядке ли ты. И я уверена, что и Кара тоже волнуется за тебя.       – Откуда тебе знать? Ты же ее совсем не знаешь.       – Ты много о ней говорила, так что я знаю ее немного. Лена села на диван и вытерла слезы рукавом. Затем она сделала глоток вина.       – Итак, теперь, когда ты перестала плакать, я могу вразумить тебя, – сказала Сэм, и Лена подняла бровь. – Отталкивать Кару, потому что ты беспокоишься за нее было бессмысленно. Подумай сама, я сейчас рядом с тобой, и я совсем не ощущаю себя в опасности.       – Да, но ее подстрелили из-за меня! А потом мы пошли на свидание, а там еще одно нападение. Я не могу бесконечно рисковать ее жизнью!       – Но вы же можете встречаться дома, пока все это не закончится. Просто не выходить в публичные места, вот и все. Если вы обе этого хотите, то у вас все получится.       – Я не уверена, что она все еще хочет общаться со мной. Я ужасно с ней поступила, Сэм.       – Я понимаю, но ты хотя бы попробуй. Ты же Лена Лютор. Если не ты будешь с этой девушкой, то кто? – сказала Сэм, а Лена рассмеялась.       – Спасибо большое, что приехала, – сказала Лена, обняв Сэм, и несколько слезинок скатились по щекам. – Я так много выплакала за эти дни. Возможно в этом мне помог алкоголь. Он как бы заставлял меня прочувствовать все это. Ненавижу такие моменты, – сказала Лена, вытирая слезы с щек. Они поговорили еще некоторое время на различные, в основном несерьезные темы, и когда Сэм надо было уходить, Лена уже почти отрезвела, и ей было намного лучше. Алекс вышла, чтобы попрощаться с Сэм, и когда девушка ушла, они молча стояли около двери.       – Я понимаю, что скорее всего тебе не хочется это слышать, но я искренне извиняюсь за то, что наговорила, – сказала Алекс Лене. Агент уже развернулась и пошла в свою комнату, как услышала вопрос:       – Ты здесь больше потому что тебе надо или потому что ты хочешь?       – Я здесь, потому что я переживаю за тебя, Лена, – честно ответила Алекс. Лена секунду обдумывала слова девушки, а затем, ничего не сказав, пошла в спальню.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.