Дьявольская удача

      Они ехали в Лондон. Дебра хотела поехать на своей машине, но Кроули настоял на том, чтобы подбросить ее. Все-таки, женщина только что вернулась из Ада. Он тоже, что и поспешила сообщить ему Кэндл, но для него это было не впервой. На вопрос «А как же мой Мерседес?» демон ответил щелчком пальцев, после которого автомобиль исчез и появился, если верить рыжему нахалу на слово, под окнами ее дома. Так что, шатенке снова пришлось быть пассажиром.       Впрочем, это было и к лучшему, ведь мысли Дебры сейчас представляли собой нечто, чему позавидует любое арт-хаусное кино. Особенно сильно ее беспокоил нежеланный ожог. — Ты знаешь, что это? — спросила она, пытаясь понять, под каким углом нужно смотреть на экстремальное тату, чтобы картинка приобрела хоть какой-то смысл. — Каинова печать, — ответил Кроули. — Впрочем, уже не Каинова, а твоя.       Первая ассоциация, возникшая в голове женщины, была связана не с Библией, а со «Сверхъестественным». К ее негодованию, хреновина над ее грудью могла сойти за метку на руке Дина Винчестера лишь с очень большого расстояния. Хотя, если приглядеться, некоторое отдаленное, очень отдаленное сходство таки имелось. — Так вот, что имел в виду Смерть, когда сказал, что следующей встречи не будет. — Смерть? — в голосе демона проскользнуло удивление. Этот субъект в Ад никогда не захаживал. — Вы виделись? — Ну, кто-то же должен был отделить мою душу от тела, чтобы она отправилась в Ад. Хотя, в нашу первую встречу его больше интересовали мои коты. Особенно Текила, которая с перепугу рожать начала, — ответила Дебра с улыбкой. Она помнила, как стояла в ожидании поездки вниз, и как Мэри вслух рассуждала о сходстве человеческих родов с кошачьими. — Второй раз он появился на моем обратном пути, чтобы помочь, так сказать, сориентироваться на местности.       Кроули непонимающе нахмурился. Какая еще ориентация на местности? Если Дебру вывели из Ада через дверь, то там прямо по коридору и все — привет, Земля! — Коридор превратился в лабиринт, что-ли? — Скорее растворился в темноте, которая, как позже выяснилось, была моим воспоминанием о пребывании в материнской утробе. Первые три года моей жизни почему-то решили запихнуть туда же. — Ах да, ты же человек, — вспомнил рыжеволосый. — Вся жизнь пролетела? — Я бы сказала, что не пролетела, а по мне протопталась, — пробурчала Дебра. — Сэм ты тоже вывел через большую черную дверь? — Ну да. Это самый безопасный и простой путь. Для душ, по крайней мере, потому что никто другой им не пользуется, кроме них. Не знал, что после коридора есть что-то еще. — А ты как выбрался? — Меня уволили, — пожал плечами Кроули. — На этот раз окончательно и бесповоротно. — Я думала, тебя уволили после твоего участия в спасении нашего мира. — Это было не то, чтобы увольнение, а скорее неоплачиваемый отпуск на неопределенный срок, — попытался объяснить демон. — Если говорить коротко, то меня отрезали от Ада. Отобрали проездной, так сказать. — Как? — Понятия не имею. Это умеет делать только Сатана. До меня дошло только, когда я попытался спуститься обратно, а у меня не вышло. — Но ты все еще демон, ведь так? — уточнила Кэндл. — А как, по-твоему, я заставил Мерседес переместиться? — Согласна, глупый был вопрос.       На некоторое время в автомобиле воцарилась тишина. После того, как они почти два месяца орали во все горло в Аду, молчать было как-то непривычно. К тому же, разговоры помогали отвлечься, и для Дебры это было то, что доктор прописал, после ее «марафона» по коридорам собственной памяти. Ей, безусловно, было, о чем подумать, однако насиловать свой, только недавно начавший работать, как следует, мозг сложными мыслительными процессами.       Однако, одна здравая мысль ее голову все же посетила. — Можно взять твой телефон? — А с твоим что? — поинтересовался Кроули, протягивая ей черный айфон. — Разрядился за две недели, представляешь? — функции сарказма, похоже, тоже вернулись к работе. — А последние события на тебя не особо повлияли, — пробормотал рыжеволосый себе под нос.       Дебра не обратила на это внимания, увлеченная набором правильно комбинации цифр. Нажав кнопку вызова, она прислонила телефон к уху. — Алло? — послышался родной голос на том конце провода. — Привет, Сэм, — губы шатенки сами собой расплылись в улыбке, стоило ей только услышать сестру. — Это я. — Деби! Ты… Куда… Я не могла дозвониться до тебя две недели! Что случилось? — Прости, у меня телефон сломался, — годы работы в адвокатской конторе прошли не бесследно. Лгала Кэндл с такой же легкостью, с какой дышала. — Я поехала сдать его в ремонт, а потом мне на почту написала Мэри. У нее случился неприятный инцидент на работе, и ей срочно нужен был адвокат. Я все это время пробыла у нее занимаясь бумагами. Я только сейчас вспомнила, что забыла сказать врачам о накладке с телефоном, вот и звоню… — Так вот, почему тебя ни в больнице, ни дома не было. — Да, я только сейчас возвр… Стоп. Ты была у меня дома? Тебе разве не постельный режим должен быть прописан? И как твои ноги, кстати? Врачи говорили, что твой позвоноч… — Деби, притормози, — перебила ее Саманта. — Во-первых, дома у тебя я не была. Я просто дала знакомому твой адрес, он и проверил. Не беспокойся, он хороший человек. Мистер Фелл. Ты ведь с ним тоже знакома? — Мистер Фелл? — Дебра удивилась. Сначала Холли, потом она, затем Саманта… Он что, решил познакомиться со всей ее семьей? — Да, встречались несколько раз. Просто ангел во плоти. — Согласна, очень приятный человек. Так вот, по поводу моих ног, мне сделали операцию на позвоночнике через несколько дней после того, как я очнулась. Все прошло хорошо, Деби. — Ты на ногах? — улыбка Кэндл стала шире. — Ну, пока что в коляске, — поправила ее сестра. — Ожоги еще не полностью зажили, да и на левой ноге глубокий порез. А в остальном все отлично. Через неделю, говорят, могу возвращаться домой. — Я отвезу тебя. — Деби, с твоим стилем вождения я боюсь, что где-то спустя половину пути нас обоих отвезут обратно в больницу, только теперь ты тоже будешь пациенткой. — Эй! — возмутилась шатенка. — Я еще ни разу не попадала в больницу из-за аварии. — А я никогда не попадала в больницу из-за пожара, но, как видишь, все бывает впервые. — Судя по всему, тебя действительно можно скоро выписывать. — Но пока что я все еще лежу в больничной палате, так что навести меня завтра, — ответила ей Сэм. — Заодно заберешь из больничного шкафа свои шмотки и вернешь их на место. — Хорошо. До завтра, Сэм. Рада была слышать тебя. — Я тебя тоже, Деби. До завтра.       Кэндл, чье настроение заметно улучшилось, вернула мобильный телефон владельцу и уставилась в окно, наблюдая за однообразным пейзажем из деревьев, кустов и дороги. Мозг, тем временем, заново пропустил через себя всю информацию. Итак, она все еще жива. Даже больше, она теперь жива навсегда, но с этой стороной медали она будет иметь дело несколькими годами позже. Главное, что она вернулась из Ада и что у нее есть возможность закончить начатое. Дебра хотела все поменять, начать сначала, что у нее не очень хорошо получалось. Недавние события помогли ей понять, что именно ей мешало, и до сих пор мешает, перевернуть страницу и начать новую главу своей жизни. Ей следовало сделать это еще тогда, девять лет назад…       «Больше не буду откладывать, — сказала Кэндл самой себе. — Если я этого не сделаю, то так и не смогу двинуться дальше, и все останется таким, как есть. А жить так на протяжении вечности я не имею ни малейшего желания».

***

      Азирафаэль еще никогда не был так рад видеть черный Бентли своего друга. Все это время ангел искал способ вытащить Кроули из Ада так, чтобы никто этого не заметил. Если такой способ и существовал, то весьма успешно скрывался от зорких голубых глаз все это время. — Кроули! — воскликнул Азирафаэль, стоило его другу переступить порог книжной лавки. — Представить не можешь, как я рад тебя видеть! — Думаю, что примерно также, как я был рад выбраться из клоаки с названием из двух букв, — ответил ему демон и по привычке устроился на облюбованном им старом диване. — Последний раз я там столько сидел, когда пытался объяснить этим имбецилам, что такое прожектор и как им пользоваться. — Ты вытащил душу Саманты, — это был не вопрос. Ангел уселся напротив.       Рыжеволосый, чуя, что еще немного, и его начнут хвалить за совершение хороших поступков, поспешил отмахнуться. От Ада его, может, и отрезали, но он все еще был демоном, причем демоном с довольно громкой репутацией. — Мне просто по пути было. Я за стервой отправлялся. — А как мисс Кэндл туда попала? — Подслушала наш с тобой разговор и решила, как она выразилась, временно остановить работу своего сердца, — ответил Кроули. — Подняла на уши всю Преисподнюю, пытаясь сестру найти. А потом заявился я и… — на его лице появилась злорадная ухмылка. — Это были самые худшие два месяца в истории Ада, можешь мне поверить. Кто ж знал, что у этой стервы такие сильные голосовые связки и такая насыщенная жизнь? Ты бы слышал… — Как вы выбрались? — перебил друга ангел. Этот вопрос интересовал его сильнее истории об их с мисс Кэндл времяпровождения в Аду. — Ну, — демон слегка замялся. — Меня, скажем, отрезали от конторы, а ее прокляли. В общем, сделали все чтобы нас двоих там никогда больше не было. Знаешь, я до этого и не подозревал, что демонов можно навсегда изгнать из Преисп… — Прокляли? — по голосу Азирафаэля сложно было понять удивлялся он или же возмущался.       В голове Кроули, тем временем, пронеслась мысль, что, возможно, некоторые подробности все же стоило опустить. Зная своего друга, демон был более чем уверен, что следующим вопросом будет… — Как? — Каинова печать, — ответил рыжеволосый. — Интересно было бы посмотреть, как они искали Каина и каким образом забирали метку. — Но эта печать должна быть у Каина! — тут же воскликнул ангел. — Первый человек, совершивший не просто убийство, а братоубийство… Бог не зря проклял его. Наши конторы хоть и враждуют, но есть общепринятые вещи… Как только они вообще решились на этот поступок? Не понимаю…       А вот Кроули как раз понимал. Прекрасно понимал. Жители Преисподней с трудом выносили его одного, а тут им два месяца пришлось терпеть его и Дебру в придачу. Демон был удивлен, что они не предприняли ничего раньше. Хотя, учитывая уровень их развития, его бывшие коллеги, скорее всего, просто не могли до этого додуматься раньше.       Азирафаэль нахмурился, наконец заметив, что друг его не слушает, а думает о чем-то и усмехается. Он прекрасно знал, как легкомысленно его друг относился к правилам, традициям и всему прочему в этом роде, однако проблема Каиновой печати, казалось, не только не волновала его, но и… радовала? — Почему ты такой довольный? — спросил ангел. — И только не вздумай сказать, что все дело в том, что ты выбрался из Ада. Одного лишь этого не достаточно. — А почему мне не быть довольным? Все снова вернулось на круги своя, и даже лучше! Я больше ничем не связан с этими идиотами внизу, наша коматозная получила свою душу назад, стерва получила назад сестру, а я получил ее, — все с той же широкой улыбкой перечислял Кроули. — Теперь навсегда, благодаря своим бывшим коллегам. Надо же, впервые за шесть тысяч лет сделали что-то стоящее!       «Вот оно, что, — понял наконец Азирафаэль. Чрезмерно хорошее настроение его другу обеспечила мисс Кэндл, вернее ее новообретенное проклятие. — Он счастлив потому, что у него с ней теперь неограниченный запас времени.» — А как… — осторожно начал ангел. — Как на все произошедшее отреагировала мисс Кэндл? — Относительно спокойно. Хотя, — рыжеволосый задумался, — пожалуй, она была чем-то слегка озабоченна. Впрочем, скорее всего, она просто устала. Она так крепко заснула, что не проснулась, даже когда я начал рисовать по ней маркером этим утром. Кстати, в изобразительном искусстве мне не помешала бы еще практика… — Вы что, спите вместе? — теперь было непонятно, удивлен был Азирафаэль или смущен. — Уже некоторое время, — просто ответил Кроули. — Удивительно, как я мог забыть упомянуть о подобном. Там такие горячие подробности… — Пусть эти, кхм, «горячие подробности» остануться между вами, — тут же замахал руками блондин. — Я-то думал, вы только и делаете, что спорите друг с другом. — До определенного момента так и было. Теперь список вариантов времяпровождения пополнился на несколько пунктов. — Ты, эм, — он замялся. — Ты любишь ее?       Демон, казалось, чуть воздухом не подавился от подобного вопроса. С чего бы Азирафаэлю вообще взбрело в голову спросить такое? — Не в том смысле, который ты имел в виду, — ответил рыжеволосый. — Мы с ней просто хорошие друзья, у которых, скажем так, совпали определенные интересы. Любовью тут и не пахнет, да и она здесь невозможна. — Почему? — Во-первых, сомневаюсь, что я на это глубокое чувство вообще способен, — и тут же добавил: - Бентли не в счет. Во-вторых, эта женщина не из тех, кто любит мешать. Так что, мы идеально подходим друг другу: она не хочет испортить дружбу возможной любовью, а я в принципе не способен полюбить ее таким образом.       У Азирафаэля на этот счет имелись определенные сомнения, однако он решил придержать их при себе. Дружба, привязанность, любовь, что-то еще… Что бы за чувство не связывало Кроули с Деброй, оно определенно было глубоким. Демон просто еще не понял этого. Интересно, поняла ли мисс Кэндл?       «Если это так, и если то, что сказал Кроули на счет природы их, кхм, отношений, — ангел даже в мыслях не мог вдаться в подробности. — То боюсь, его хорошее настроение продержится не долго». — Ну, так что? — голос демона вывел блондина из дальнейших раздумий, явно принимающих не самый оптимистический настрой. — Отметим мое окончательное и бесповоротное увольнение? — Столик в Ритце? — в голосе ангела появились нотки предвкушения. — Он самый.