ID работы: 8433873

Изменить будущее

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
236
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 271 страница, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 159 Отзывы 117 В сборник Скачать

Глава XX. Надежда умирает последней.

Настройки текста
Прошло несколько дней, а Драко все еще находился в том же состоянии. Мадам Помфри провела с десяток медицинских обследований, и все они показали один и тот же результат: отравление ядом — самый плохой вариант развития событий. Все эти дни Драко держали в специальной, закрытой для посетителей секции Больничного крыла. Каждый день после занятий Гермиона навещала его, каждый раз невольно поеживаясь, видя его мертвенно бледную кожу, непривычно тусклые волосы, обрамляющие исхудалое лицо. Его грудь едва заметно вздымалась и опускалась, но глаза всегда оставались закрытыми. Дыхание было единственным признаком того, что жизненные силы все еще не покинули израненное тело. Последние несколько дней Гермиона все больше ощущала тоску; душевные страдания раздирали в клочья ее молодое сердце. Она была все той же идеальной ученицей, но глубоко внутри ее терзали далеко не приятные мысли и эмоции. Через два дня после спасения Драко, Дамблдор объявил перед всей школой, что парень был схвачен Волдемортом, и теперь борется за жизнь в Больничном крыле. Ученикам было запрещено заходить к нему в палату до тех пор, пока его состояние не стабилизируется, но никто не забывал про юношу, пострадавшего от рук чудовища, и многие выражали свое сочувствие, украшая дверь Больничного крыла с помощью заклинаний. Директор также проинформировал студентов мистера Малфоя и мисс Грейнджер, что их занятия продолжатся со следующего понедельника. Гермиона была единственным человеком, которому разрешалось навещать больного. Она подолгу сидела около его кровати, держа в руке его холодную ладонь, поглаживая большим пальцем его запястье. Его руки казались ей удивительными: ладони были шершавыми и покрытыми мозолями от постоянной игры в квиддич, но тыльные стороны были мягкими и невероятно гладкими. Девушка посмотрела на их переплетенные руки и смущенно улыбнулась, покачивая головой. Не время было думать об этом, но ее рука просто идеально ложилась в его. Руки Драко были меньше, чем огромные ладони Рона, а длинные элегантные пальцы всем своим видом кричали о принадлежности их обладателя к древнейшему магическому роду. Когда-то идеально наманикюренные ногти теперь отросли и были покрыты слоем грязи и крови. — Сегодня я опять буду вести занятие — так странно это делать без тебя… Просто безумие какое-то, мы с тобой никогда не ладили, а теперь я скучаю. Змея, что укусила тебя, была ядовитой, и теперь твой организм отравлен. Я знаю, что уже говорила тебе об этом, но мне почему-то захотелось сказать еще раз. Ты сейчас, наверное, хмуришься и хочешь, чтобы я уже заткнулась, наконец, но я так больше не могу. — Тихонько сжав его ладонь, Гермиона провела рукой по его волосам. — После всех этих лет борьбы с темной стороной я просто не могу потерять еще одного человека из-за Волдеморта. Тебе нужно продолжать бороться с этим, Драко, ты просто обязан. Мы найдем противоядие, я в этом уверена, просто продолжай бороться ради меня, своих родителей, своих друзей как в этом мире, так и в настоящем. — Кудрявая голова склонилась над бездвижным телом, и каштановые локоны коснулись его руки. Закусывая губу, чтобы не расплакаться, Гермиона прикрыла глаза. — Я не знаю, что ты сейчас ощущаешь. Я даже не знаю, больно тебе или ты просто ничего не чувствуешь, но надеюсь, что второй вариант. Я надеюсь, что глубокий сон поглотил тебя, и ты чувствуешь абсолютное спокойствие, никакой боли и страданий. Помнишь, на днях я рассказывала тебе о речи Дамблдора? Так вот, ты был бы очень удивлен, узнав, сколько человек подошли ко мне с тех пор и сказали, что молятся за твое выздоровление. Столько людей, желающих поскорее увидеть тебя в коридорах, здорового и улыбающегося! Она долго сидела так, склонившись над телом друга, но, в конце концов, собрала в кучу все свои эмоции и поднялась со стула. Пригладив волосы, она выскользнула в коридор и направилась в сторону заброшенной классной комнаты, где через пятнадцать минут должен был состояться ее урок. Гермиона решила теперь уделять внимание реальным темам, а не рассказам об ужасах будущего. Сегодня она сфокусируется на зельях. Конечно, некоторые из ее студентов не будут сдавать этот предмет на ЖАБА, но в таком случае они смогут хотя бы пополнить запасы Больничного крыла. Девушка уже оповестила профессора Слагхорна, и он с радостью поделился ненужными котлами (которые днем ранее кто-то с усердием очищал во время наказания). Завернув за угол, Гермиона нацепила счастливую улыбку на лицо и оглядела группу людей, поджидающих ее у дверей кабинета. — Можете все зайти и занять свои привычные места. Группа прошла в класс, не сказав ни слова при виде пустых котлов. Один за другим они расселись за парты и теперь ждали начала занятия. Гермиона оглядела комнату, посмотрев каждому в глазах, прежде чем повернуться к доске и стянуть с нее покрывало. — Тем, кто сдает Зелья на экзамене, я предлагаю приготовить одно из этих двух — у меня хватит ингредиентов на всех, если вы все вдруг выберете одно и то же. Рекомендую попробовать изготовить то, которое вы еще ни разу не делали. Если же вам уже посчастливилось попробовать сварить оба, выберете то, которое кажется вам наиболее сложным в приготовлении. Оба зелья могут попасться вам на экзамене, так что это прекрасный шанс потренироваться, — объявила девушка, постучав палочкой по доске. — Все необходимые ингредиенты можно найти в шкафу справа от вас. Тех же, кто не сдает Зелья на экзамене, я попрошу выбрать одно из нескольких тех, что необходимы Больничному крылу — Бодроперцовое зелье, Костерост и зелье Сна без сновидений. Когда закончите, перелейте часть зелья во флакончик с вашим именем, а я отправлю их профессору Слагхорну на проверку. Тем, кто сдает экзамен, я оглашу оценки, которые вы получили бы за свои старания, по мнению профессора. Зелья тех, кто не сдает экзамен, мы отошлем сразу в Больничное крыло. — Сколько у нас есть времени? — спросил Сириус, обводя взглядом рецепты на доске. — Два с половиной часа. Если вам понадобится моя помощь, я буду рядом. — Один за другим студенты потянулись к шкафу за нужными ингредиентами. Гермиона с интересом старалась вычислить тех, кто сдает Зельеварение на экзамене. Она ничуть не удивилась, увидев обеспокоенное лицо Алисы Смит, выбравшей одну из лечебных микстур — если девушка хоть немного была похожа на Невилла… ну, об этом Гермиона думать не хотела. И вообще, никто не смог бы переплюнуть Невилла (по крайней мере, она на это надеялась). Все слизеринцы, за исключением Крэбба и Гойла, выбрали зелья повышенного уровня и теперь в четвертый раз перечитывали инструкции и пересчитывали ингредиенты, что ничуть не удивило Гермиону. Гриффиндорка никогда не была слишком общительным человеком, предпочитая проводить свободное время в компании книг, а не сокурсников. Зачем так напрягаться, когда люди раз за разом совершают одни и те же ошибки, даже если уже пообещали себе этого не делать. Такой тип мышления нельзя изменить за один день: отложить выполнение домашнего задания на ночь, предшествующую дню сдачи, это явно неправильное решение, но они все равно его принимают и сидят с пергаментом в руках до четырех часов утра, а затем наступают на те же грабли в следующий раз, когда задают написать очередное сочинение. Они могут разорвать отношения с человеком, потому что посчитают это правильным поступком, но через пару дней опять сойтись, а через несколько недель опять плакать от отчаяния, поняв, что совершили ошибку. Люди были до жути предсказуемыми, поэтому Гермиона предпочитала книги — неважно, были они похожи друг на друга или нет, каждая сохраняла свои особенности, и читать было всегда интересно. Через несколько минут девушка поднялась с места и начала обходить класс, заглядывая ученикам через плечо, проверяя, правильно ли они выполняют ее инструкции. Впервые за несколько дней Гермиона искренне улыбалась. Если бы Гарри с Роном увидели ее сейчас, они бы в один голос заявили, что она выглядит точь-в-точь как профессор Снейп, снуя между партами и незаметно подкрадываясь к бедным, ничего не подозревающим студентам. Стоит кому-нибудь из них ошибиться, она бы окинула их презрительным взглядом, высмеяла бы все ошибки и неточности и со злорадством сняла бы парочку баллов с их факультетов. Посмотрев в котел Северуса, Гермиона перевела взгляд на часы. Прошло только двадцать минут, а парень уже на несколько шагов опережал своих сокурсников и даже не смотрел на доску, предпочитая собственные методы инструкциям Гермионы. Это было удивительно и в то же время очень грустно. Если бы Снейп подростком не примкнул к Волдеморту, с большой долей вероятности тот холодный и жестокий мужчина, которого она знала в будущем, стал бы одним из самых известных и выдающихся зельеваров всего Волшебного мира. Ему никогда не пришлось бы стоять в холодных помещениях подземелий замка, обучая «тупиц и болванов» по несколько часов в день, снимая баллы и пугая младшекурсников одним своим видом. Он мог бы разбогатеть, создавая антидоты и лечебные зелья. Он мог бы стать намного более счастливым человеком. Отрываясь от котла Северуса, Гермиона подошла к столу Алисы, и ее глаза расширились от страха. — Алиса, ты точно следовала всем инструкциям? — девушка виновато переводила взгляд со своего котла на Гермиону и обратно. — Думаю, я добавила всего две рыбы-собаки вместо трех, а также, возможно, помешала зелье против часовой стрелки, а не наоборот… Как мне исправить все это? — Боюсь, что никак, тебе лучше начать сначала. Просто старайся внимательнее читать инструкции, мне не хотелось бы отправлять в Больничное крыло зелья, которые могут взорваться прямо в своих склянках. Девушка опустила глаза на стол и кивнула, наблюдая за тем, как зелье исчезает из котла под палочкой Гермионы. — Позволь я дам тебе один совет: попробуй разложить свои ингредиенты в том порядке, в котором будешь добавлять их в котел — так ты всегда будешь знать, на каком этапе работы находишься. Также можешь взвесить и отмерить все ингредиенты до того, как начнешь варить зелье, тогда не придется переживать об этом. Это один из самых безопасных и легких способов сделать все правильно. — Те же самые советы Гермиона дала Невиллу перед сдачей СОВ, благодаря чему он получил свое «Удовлетворительно», чему был несказанно рад. Поблагодарив подругу за совет, Алиса отправилась к шкафу за новой порцией ингредиентов. Гермиона продолжила свой обход, спасая пятикурсницу с Рейвенкло от совершения такой же ошибки, что сделала Алиса, и восхищаясь работой близняшек Криггс. Вернувшись к преподавательскому столу, девушка обнаружила, что прошел уже 1 час 15 минут. Еще раз оглядев класс, она пошарила в своем портфеле и вытащила домашнюю работу по Трансфигурации. Из-за всех этих забот о здоровье Драко девушка так и не приступила к выполнению, хотя задание было дано в пятницу. Обмакнув перо в чернила, Гермиона вывела тему сочинения и свое имя в правой верхней части пергамента, и принялась за работу. Спустя еще двадцать минут, она опять прошлась по классу, с улыбкой наблюдая за безошибочной работой Алисы, разложившей ингредиенты прямо перед собой в правильном порядке. — Гермиона, я закончил, — услышав за собой голос Северуса, девушка повернулась и изучила содержимое его котла. — Как думаешь, ты успеешь приготовить одно из лечебных зелий за оставшееся от урока время? — Снейп кивнул, наблюдая за тем, как Гермиона трансфигурирует соломинку в корзину. — Тогда приготовь одно для меня, пожалуйста. — Получив еще один кивок, Гермиона взяла его зелье и положила в корзину, которую затем поставила на стол. Бросив взгляд на оконную раму, Гермиона вдруг ощутила, как по спине бегут мурашки. Она, не отрываясь, проследила за большой белой совой, намеревавшейся залететь в кабинет. Тряхнув головой, девушка открыла окно, и сипуха, влетев в комнату, покружила над студентами, а потом, громко ухнув, опустилась на преподавательский стол. Слезы образовались в уголках ее глаз, пока она разглядывала птицу, вперившую в нее взгляд своих желтых глаз. Гермиона не могла поверить тому, что видела. Это было просто невозможно, как она вообще тут оказалась? Может, у нее начались галлюцинации? — Хедвиг, — едва слышно пробормотала она, приближаясь к давнему другу из будущего. Сова ухнула и деловито протянула лапу. Трясущимися руками Гермиона отвязала коробочку и открепила письмо. У нее закружилась голова от одного взгляда на знакомый почерк, и девушка упала на стул, вперив взгляд на письмо, будучи не в состоянии начать читать его. Она бы в любой ситуации узнала этот почерк: она тысячу раз видела его на своих пергаментах, а минуту назад он появился на флаконе с зельем, сейчас покоящимся в корзине на столе. Мисс Грейнджер, По всей вероятности, даже отправившись в прошлое, Вы остались невыносимой всезнайкой. Вы затеяли опасную игру, мисс, игру, из которой, я боюсь, никому не выйти победителем. Вы играете с огнем и не боитесь обжечься, и я аплодирую Вашей храбрости, но Вы всегда остаетесь глупой маленькой девчонкой, когда оказываетесь в опасных ситуациях. Сколько раз Вы оказывались на волосок от смерти? Думаете, что Вас невозможно одолеть? На кону не только ваши с Поттером и Уизли жизни, а судьба всего Магического мира. Темный Лорд очень опасен, и Вы даже не представляете насколько. Он совершал такие поступки, которые Ваш неподготовленный разум не в силах осмыслить. Больше всего меня удивляет то, что молодой мистер Малфой ввязался во все это. В конце концов, на протяжении всего времени Вашего обучения в Хогвартсе, Вы с неизменным упорством продолжали искать способы рискнуть своей жизнью, но Драко всегда был умнее этого. Один раз проявил храбрость, и посмотрите, куда это привело его — в Больничное крыло. С совой Поттера я послал Вам коробку, в которой находится противоядие для Драко — только оно может спасти ему жизнь. Я осведомлен о Вашей миссии, мисс Грейнджер, Дамблдор рассказал мне, и я действительно надеюсь, что Вы справитесь. Новости о том, что Темный Лорд жив, хоть и слаб, ужаснули нас всех. Мы с Люциусом и Нарциссой в опасности, но нас укрыли в безопасном месте, и только Дамблдор знает о нашем местонахождении. Полагаю, Вам уже об этом известно. К сожалению, мисс Грейнджер, ни я, ни Малфои не знаем, где спрятаны крестражи. Мы также не получили никаких вестей от Лестрейндж и Гойла, поэтому не знаем, кому они теперь служат. Есть вероятность того, что прямо сейчас они разыскивают Лорда, надеясь вернуть ему былую силу и славу. В коробке также находится монета, подобная той, что позволила Вам с Драко переместиться в прошлое. Привяжите ее к лапе совы Поттера, чтобы ее магия переместила птицу в то время, откуда она прибыла. Мисс Грейнджер, я желаю Вам удачи с Вашей миссией, ведь судьба Волшебного мира зависит от ее исхода. Уничтожьте письмо, как только прочтете его, и, мисс Грейнджер, будьте осторожны и тщательно выбирайте, кому можете доверять. Держите друзей близко, а врагов еще ближе. Северус Снейп. Гермиона бросила письмо на стол и потянулась за коробкой. Привязав монету к совиной лапе, она проводила ее взглядом, а затем достала маленький флакончик с зельем. Зельем, которое спасет жизнь Драко.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.