ID работы: 8437214

Когда всё взрывается

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
542
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
124 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
542 Нравится 98 Отзывы 140 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
      Когда раздался крик, Адриан был не с Маринетт, и, трансформировавшись, он первым явился на место атаки. Подпрыгнув с помощью раздвижного жезла, он уселся на крыше одного из домов, надеясь, что с этой прекрасной точки обзора быстро определит местонахождение нового злодея.       Черный Кот нервничал больше, чем обычно бывало при появлении жертвы Бражника, и прекрасно знал почему. Это было первое сражение после Вечериночника, и страх того нападения всё еще был выжжен в его сознании каленым железом.       Дыхание слегка прерывалось, а сердце сильно колотилось в груди, словно отчаянно пыталось из нее вырваться. Никогда еще Черный Кот не испытывал такой лихорадки перед сражением. Охвативший его жуткий страх потерять свою Леди оставил в его сознании глубокие шрамы.       Закрыв глаза, Черный Кот глубоко вздохнул в попытке вернуть спокойствие, раз за разом повторяя, что кошмар остался в прошлом. Он сжал кулаки, а потом медленно разжал. После чего пошевелил руками, плечами, заставляя мышцы медленно перекатываться под кожей. Тело идеально отвечало на малейший импульс, и каждое из чувств и способностей усиливалось трансформацией.       Он был проворен и силен. Он обладал невероятными рефлексами.       И на этот раз он не подведет свою Леди. Больше никогда, ни за что на свете.       Черный Кот резко открыл глаза, услышав, как за его спиной кто-то мягко приземлился, а потом на его плечо осторожно легла маленькая ладонь. Ему даже не надо было поворачивать голову, чтобы знать, кому она принадлежит.       Ледибаг пришла.       Красивая, сильная, излучающая уверенность в себе, она оглядывала улицы Парижа в поисках источника крика. Черный Кот не знал, чувствовала ли она уверенность на самом деле, или же это была лишь маска, но факт в том, что ее появление немедленно повлияло на его боевой дух, рассеяв последние остатки тревоги.       Тонкие пальцы Ледибаг слегка надавили на его плечо, словно чтобы успокоить его. Или, возможно, она пыталась почерпнуть мужество в присутствии напарника. Как бы то ни было, после этого она убрала руку и повернулась к Черному Коту.       — Готов, мой Котенок? — решительно спросила она.       — Всегда, моя Леди, — с широкой улыбкой ответил он, выпрямляясь.       Ледибаг вернула ему улыбку и зашвырнула йо-йо к соседнему дымоходу, помчавшись по крышам Парижа в сопровождении Черного Кота.       Им не понадобилось много времени, чтобы определить местонахождение новой жертвы Бражника. К их большому облегчению, в отличие от Вечериночника, новый злодей не стремился разрушить город. Танцовщик — высокий худой мужчина в белом костюме с ярко-красной и фиолетовой отделкой, забавно обутый лишь в одну балетную туфлю — хотел заставить весь Париж танцевать. Как только его длинные тонкие пальцы касались невинных прохожих, тех внезапно охватывало безудержное желание вертеться и крутиться, неконтролируемо двигаясь под музыку, которую слышал только он. Вальс, танго или кантри — он не ограничивался одним стилем.       — Что ж, это обещает… — с сомнением произнес Черный Кот, созерцая разворачивающееся перед глазами зрелище.       На площади, над которой они остановились, молодая пара с невероятным пылом танцевала сальсу, хотя их перепуганные глаза ясно говорили, что они не имеют ни малейшего представления, что происходит и как это прекратить. Рядом с ними пожилая дама под изумленным взглядом своего внука исполняла впечатляющую демонстрацию хип-хопа. Еще немного дальше официант перемещался в ритме, напоминавшем национальный ирландский танец, в его глазах читалась подавленность, когда он отчаянно пытался удержать в равновесии поднос, на котором опасно покачивалась дюжина стаканов.       В центре этого безумного хоровода счастливо кружился Танцовщик, жадно ища проницательным взглядом новые жертвы. Вдруг его взгляд остановился на Черном Коте и Ледибаг, которые только что спустились на землю, и на его лице нарисовалась злая улыбка.       — О, похоже, здесь новобранцы для нашей труппы, — воскликнул он, с вожделением разглядывая их.       И тут же прыгнул к ним, с поразительной скоростью преодолев несколько разделявших их метров. Черный Кот немедленно устремился в воздух, а Ледибаг прогнулась, чтобы уклониться от протянутой руки Танцовщика, едва избежав длинных тонких пальцев, которые чуть не коснулись ее лица. Когда она отступила, противник начал выделывать пируэты в ее направлении, а потом вдруг упал на землю: Черный Кот с силой ударил его жезлом сзади, чтобы помешать ему продолжать нападать на Ледибаг.       — Можно подумать, я позволил бы тебе вести в танце, — насмешливо бросил он.       Яростно зарычав, Танцовщик грациозно поднялся и ускользнул из зоны досягаемости оружия героев. Тем временем Ледибаг приблизилась к Черному Коту.       — Подозреваю, акума в его балетной туфле, — сообщила она напарнику, раскручивая сбоку йо-йо.       — Я говорил себе то же самое, моя Леди, — согласился Черный Кот, прищурившись на противника. — Не вижу в его костюме больше ничего выделяющегося.       — Ладно, значит, забираем туфлю, уничтожаем ее и очищаем акуму, — подвела итог Ледибаг. — И не даем к себе прикоснуться, — уточнила она, заметив, как Танцовщик небрежно похлопал по плечу невинного прохожего, и тот немедленно принялся танцевать бешеный рок.       Черный Кот согласно кивнул, и они бросились к противнику. Оба, не договариваясь, подумали об одном и том же: обездвижить его, чтобы обезопасить себя от прикосновения и одновременно воспользоваться возможностью быстро снять с него обувь.       Ледибаг бросила йо-йо в направлении Танцовщика, целясь ему в лодыжку, чтобы попробовать лишить его равновесия. Ее бросок отличался идеальной точностью, но Танцовщик обладал сверхчеловеческими рефлексами в сочетании с необычайной ловкостью, и ускользнул, элегантно отпрыгнув в сторону. Черный Кот только и ждал этой возможности, чтобы в свою очередь начать действовать, и резко вытянул жезл, пытаясь блокировать Танцовщика и заставить его упасть. К несчастью, его атака была столь же безрезультатной, как у напарницы, поскольку Танцовщик избежал удара, выбросив в воздух длиннющие ноги.       В течение нескольких минут злодей и герои предавались странной хореографии, в которой смешивались пируэты, уклонения и наступления со стороны каждого участника этого опасного балета. Кроме того Танцовщик пользовался любой возможностью, чтобы добраться до новых жертв, случайно проходивших мимо, тут же отправляя их в брейк-данс, классический танец или же сальсу. Чем больше проходило времени, тем больше площадь, на которой происходило сражение, заполнялась толпой танцующих, крайне усложняя задачу героев, которым теперь приходилось следить за тем, чтобы, передвигаясь, ни с кем не столкнуться.       Слегка задыхаясь, Черный Кот остановился на мгновение, тогда как Ледибаг продолжала отвлекать противника. Она от природы была подвижной и грациозной, и танцующая Леди без сомнения была бы завораживающим зрелищем, но ради их общего блага Черный Кот надеялся, что у него не будет возможности проверить эту гипотезу. Ее голубые глаза сверкали решимостью, точно так же, как когда Маринетт защищала близкое ее сердцу дело, но с еще большей интенсивностью. В который раз Черный Кот спросил себя, как он раньше не понял, кто она такая.       Он в последний раз перевел дыхание и снова устремился в битву бок о бок с напарницей. Еще несколько мгновений исход битвы казался неясным. Ледибаг и Черный Кот беспрерывно атаковали противника, но тот мастерски защищался и тут же контратаковал, вынуждая их переходить к защите.       Внезапно Танцовщик совершил невозможный пируэт, крутанувшись в воздухе и почти нечеловечески изогнув тело. Он резко выпрямился, и его спина так выгибалась, что казалось, будто вместо позвоночника у него резиновая лента. Одновременно он вытянул длинные руки по бокам. Черного Кота застали врасплох. Он думал, что вне зоны досягаемости, но благодаря сверхъестественным перемещениям противник внезапно оказался рядом.       И ладонь Танцовщика ударила ему прямо в грудь.       С расширившимися от удивления глазами Черный Кот быстро отпрыгнул назад. Вначале он подумал, что ничего не произошло, но насмешливые слова, которые он собирался бросить противнику, застряли в горле, не достигнув губ.       Ноги внезапно принялись зудеть.       Мышцы и сухожилия напряглись, сжались, будто внезапно обрели собственную жизнь. Правая нога начала двигаться вопреки его желаниям. Потом — левая. Потом снова правая, и обе подскакивали и подпрыгивали независимо от любых попыток контроля.       — Моя Леди-и-и-и-и-и… — позвал Черный Кот, закончив зов недоверчивым вскриком.       О, нет.       Нет.       На мгновение он закрыл глаза, с отчаянием чувствуя, что теряет контроль над ногами, и со страхом спрашивая себя, какой танец Танцовщик навязал ему. Фламенко еще ладно — полные грации и страсти движения прекрасно ему подойдут. Но если ему попался, к примеру, канкан, Черный Кот был уверен, что его гордость никогда не оправится от такого удара.       Подошвы ботинок принялись стучать по земле в равномерном ритме, носки и пятки ударяли асфальт будто ударные инструменты.       Черный Кот подавил стон.       Чечетка.       Он танцевал чечетку.       Однако, к своему великому облегчению, он быстро понял, что несмотря на неконтролируемые движения ступней, всё же сохранил минимум власти над телом и мог, по крайней мере, передвигаться в определенном направлении или прыгать в воздух.       Ледибаг в изумлении на мгновение отвлеклась от битвы, чтобы понаблюдать, как напарник скользит и вертится, как его ноги поднимаются в воздух и ударяют в землю в идеально размеренном темпе. Зато он сохранил контроль над верхней частью тела, и его руки двигались в абсолютном беспорядке, поскольку он, похоже, не знал, что делать с жезлом. Черный Кот бросил на нее взгляд, в котором читалось всё отчаяние мира, и она невольно рассмеялась от абсурдности ситуации.       — Моя Леди, сейчас не время… — умоляюще произнес он.       Взяв себя в руки, Ледибаг тряхнула головой и бросила йо-йо в воздух, призывая свою силу, тем не менее не сумев стереть с лица широкую улыбку. Облако красных искр закружилось вокруг ее головы и рассеялось, когда в руки упала канистра с маслом.       — Кот! – крикнула Ледибаг напарнику, бросившись к нему. — Как думаешь, сможешь извернуться, чтобы привести Танцовщика сюда?       — Всё, что пожелаешь, моя Леди, — ответил он, скривившись, после чего повернулся к противнику, внимание которого привлекла новая потенциальная жертва у входа на площадь.       Ледибаг поспешила спрятаться за кустом, а Черный Кот более-менее повернулся к Танцовщику.       — Эй, страхолюдина! Теперь я танцую лучше тебя! — вызывающе крикнул он, изобразив на лице свою лучшую провокационную усмешку.       Противник испустил рык ярости и бросился ему навстречу, выделывая среди танцевавших людей пируэты и прыжки. В нескольких метрах от Черного Кота он разбежался, чтобы выполнить невероятный прыжок, его ноги широко раскинулись, и, казалось, он завис в воздухе. В то самое мгновение, когда он готовился снова коснуться земли, Ледибаг со всей силы швырнула на землю канистру с маслом, и та разорвалась от удара.       Выражение ужаса немедленно сменило высокомерную улыбку Танцовщика, когда он потерял равновесие на скользкой поверхности. С глухим ударом он рухнул на землю, беспорядочно размахивая руками и ногами.       Не теряя ни мгновения, Ледибаг бросилась к нему, спеша отобрать туфлю. Она немедленно бросила ее Черному Коту, который крикнул: «Катаклизм!» — в то же мгновение, что схватил драгоценный предмет. Долю секунды спустя он сжал ладонь на обуви, расщепляя ее и освобождая акуму, которую Ледибаг поспешила очистить.       Черный Кот испустил вздох облегчения, когда на площадь вернулось спокойствие. Наконец-то его ноги больше не были охвачены неконтролируемыми движениями. Он даже не обратил внимания, что напарница в последний раз выпустила свою силу, чтобы окончательно привести всё в порядок, слишком занятый проверкой контроля над собственным телом. С невыразимым удовольствием Черный Кот пошевелил пальцами, согнул и снова вытянул правую ногу, потом то же самое проделал с левой. Он провел ладонью по икре, поворачивая лодыжку и с наслаждением чувствуя, как мышцы перекатываются под кожей, идеально ему повинуясь.       Блаженное выражение исчезло с его лица, когда он поднял голову и встретил насмешливый взгляд Ледибаг.       — Полагаю, нет смысла пытаться убедить тебя забыть то, что произошло? — страдальческим тоном спросил он.       Ледибаг в ответ расхохоталась.       — Ни малейших шансов, мой Котенок, — ответила она с сияющей улыбкой. — Я сохраню эту сцену в памяти до конца моих дней.       Черный Кот отчаянно застонал, и Ледибаг со смехом утешающе похлопала его по плечу. Заметив движение с одной стороны площади, она отстранилась.       — Начинают собираться люди, наверное, нам лучше не задерживаться здесь, — сказала она, указав на свою сережку, на которой уже начали исчезать точки.       Черный Кот согласно кивнул, и оба ускользнули в противоположных направлениях, исчезнув среди улочек, чтобы потом устремиться к крышам.       Они быстро вернулись в коллеж и теперь пользовались несколькими мгновениями свободы, которые им оставались до начала следующего урока.       Адриан сидел на скамейке во дворе, а Маринетт растянулась рядом, удобно устроившись головой у него на коленях. Он чувствовал себя еще немного униженным прыжками, которые несколько минут назад заставил его выделывать Танцовщик, и был благодарен своей Леди за то, что она отказалась от идеи дразнить его по этому поводу. Вместо этого она закрыла глаза, решив немного поспать, а Адриан лениво проводил пальцами по ее волосам, рассеянно играя с темными прядями.       Вдруг Маринетт почувствовала, как под ее затылком завибрировал телефон. Раздраженно заворчав, она подняла голову, чтобы позволить Адриану достать телефон из кармана джинсов.       — Сожалею, — с сокрушенным взглядом извинился он; его уши едва заметно порозовели, когда он бросил быстрый взгляд на экран. — Это мое оповещение о новостях в Ледиблоге.       Маринетт подняла на него взгляд с заинтригованной и одновременно лукавой улыбкой.       — Не знала, что ты подписан на новости Альи, — поддела она Адриана, заметив смущение напарника.       — О, знаешь, это чисто профессиональное, — притворно невинным тоном ответил он. — Всегда лучше знать, что о нас рассказывают, я подписался вовсе не для того, чтобы…       Адриан резко замолчал. Маринетт заинтересованно подняла голову. Он побледнел, а его расширившиеся глаза были прикованы к экрану телефона. Встревожившись, Маринетт села, чтобы посмотреть, что вызывало такую реакцию, и то, что она увидела в телефоне, заставило ее заледенеть от ужаса.       Казалось, сердце вырывается из груди, а кровь отливает от лица по мере того, как мозг анализирует прочитанное. На первой странице Ледиблога растянулся заголовок новой статьи Альи:       «Ледибаг — ученица коллежа Франсуазы Дюпон?»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.