Heroes Revisited (Возвращение героев)

      «Герой — это человек, который делает все, что в его силах». Ромен Роллан       Дин совсем недавно познакомился с Дэрилом Паттерсоном, и когда ровхед начал трясти клетку, а мальчик умолять охотника спасти его, Дин слышал голос Сэмми, а не Дерила. Он видел глаза не Дерила, а наполненные ужасом глаза Сэмми, когда монстр начал открывать дверь клетки, где был заперт ребенок. Это не Дерила видел Дин, а избитого Сэмми. И он решил встать на линию огня, чтобы держать маленького мальчика в безопасности так долго, как сможет.       — Эй, свиная морда, почему бы тебе не выбрать кого-нибудь своего размера? — Дин поднял камень почти онемевшими пальцами и, с трудом, маневрируя короткой цепью, запустил им в спину зверя.       Дин хорошо мог играть обеими руками. Хотя ему не хватало скорости и изящества первоклассного сидиткетчера*, у него была дистанция и сила первоклассного первого бейсмена*. Камень попал в цель, как будто Дин целился во вторую базу, ровхед зарычал и повернулся к охотнику. Предостерегающе фыркнув, тварь снова принялась пальцами, похожими на когти, работать с грубым засовом на двери клетки.       — Ты боишься, что я для тебя слишком большой? Да ладно тебе, такому здоровяку, как ты, нужна большая закуска, а не какая-нибудь крошечная детская еда. Оставь коротышку в покое. Я дам тебе чертов приз, если ты об этом беспокоишься. — Дин нашел еще один камень и бросил его в монстра, на этот раз достаточно сильно, чтобы порезать кожу. — Откуси от меня кусочек, крошка.       Дэрил заплакал еще сильнее, оставаясь в углу, сохраняя некое подобие имитации жука. Ровхед взревел и повернулся к невинно улыбающемуся Дину.       — Что? Тебе не нравится шоу перед ужином?       Монстр направился к Дину. Когда семифутовый ровхед быстро приблизился, охотник попытался найти что-нибудь, что он мог бы использовать, чтобы защитить себя. В конце концов, это не имело значения, потому что он сделал то, что хотел — спас ребенка.       — Дэрил, беги!       Мальчик выбрался из клетки и побежал к деревянной лестнице, ведущей наверх, в безопасное место. Когда Дэрил потянулся к первой ступеньке, Дин ударил монстра ногой, попав в его колено и ровхед дернулся. Монстр споткнулся и зарычал, когда сустав треснул и лопнул. И хотя он быстро встал, Дэрил уже был наверху, половина его тела исчезла за краем расщелины.       Ровхед ударил Дина с такой силой, что тот растянуться на земле, цепи болезненно натянулись впиваясь в кожу. Спина Дина соприкоснулась с твердой землей и он вскрикнул, стараясь оставаться в сознании. Зверь со свирепостью и огромной скоростью набросился на него. Зловонное, горячее дыхание коснулось разбитого лица Дина, когда ровхед обхватил своими мясистыми пальцами шею подростка и притянул его ближе к себе.       — Чувак, два слова: личное… пространство! — Дин слабо толкнул монстра, не в силах оторвать его руки от своей шеи. Из пасти существа показался большой черный язык. Дин поморщился, когда язык скользнул по его лицу слизывая кровь, текущую из раны у брови. — Убирайся… к черту от меня, — выплюнул охотник сквозь зубы, когда монстр снова слизнул кровь.       Дин снова попытался ударить ногами. На этот раз ровхед не был застигнут врасплох и просто использовал свой невероятный размер, чтобы победить подростка. Он толкнул Дина на спину, оседлал его и пригвоздил к земле. Паника начала нарастать по мере того, как Винчестер прокручивал в голове все возможные варианты ситуации. Он был прикован к стене, в полубессознательном состоянии, с мутировавшим педофилом-каннибалом, что сидел у него на коленях. Он отдал бы все, что угодно, лишь бы отец и Калеб ворвались в комнату и поджарили ублюдка. Если это случится, Дин пообещает больше никогда не нарушать прямого приказа.       Каждый дюйм тела болел и на него накатила волна тошноты. Боль отодвинулась на задний план из-за невероятного порыва страха и беспомощности, грозившего поглотить его. Но годы тренировок удерживали Дина на краю. Он был солдатом. Солдатом, который знает, что если он потеряет контроль сейчас, то спасать будет некого, даже если спасение обязательно произойдет. Мысль о том, что семья найдет его тело на разных стадиях разложения, была единственным стимулом, в котором он нуждался. Дин пошарил по земле рукой, ухватился за что-то и, наконец, сжал другой большой камень.       — Вся эта история с рабством… — выпалил Дин, -…на самом деле… я не фанат.       Ровхед повернул голову, все еще держа Дина за горло. Он низко наклонился и зарычал на ухо подростку. Охотник надеялся, что это не чудовищная беседа перед ужином. Перед его глазами заплясали черные пятна, легким не хватало кислорода. Он съежился, когда снова почувствовал, как монстр лизнул его по лицу и шее. Он больше никогда не будет смотреть на прелюдию так, как раньше.       Боже. Сейчас или никогда.       Дин поднял руку и со всей силой, на которую был способен, ударил камнем зверя по морде. Ровхед взвыл и дернулся назад, все еще удерживая Дина за горло. Боль промелькнула в темных глазах монстра, а затем отвратительное лицо твари исказилось от ярости. А Калеб думал, что монстры неспособны на эмоции. Но сейчас Дин легко видел в глазах ровхеда намек на восторженное ликование и предвкушение мести.       Монстр ударил Винчестера о стену. Голова подростка стукнулась о твердый камень. Боль взорвалась в черепе, и Дин закричал, что еще больше возбудило зверя. Существо повторило действие. Последней сознательной мыслью Дина было: по крайней мере, он не проснется к основному блюду.

***

      Сэм споткнулся, когда первый всплеск боли пронзил его череп. Когда началась вторая атака, он чуть не упал, но отец, идущий рядом, успел его поймать.       — Сэмми? Что случилось?       — Больно… — с трудом выговорил Сэм, наклоняясь и опираясь ладонями о колени.       Джон прижал ладони к щекам сына и приподнял его голову.       — Поговори со мной, Сэмми. Что происходит?       Боль была сильной и острой, но с каждым вздохом быстро утихала. Сэм посмотрел на отца, смаргивая подступившие к глазам слезы.       — Я… в порядке. — Ему казалось, что кто-то ударил кувалдой по затылку, но боль исчезла так же быстро как и появилась.       — Дин. — Калеб опустился на колени рядом с Сэмом. Обычно, когда Дин попадал в беду, ему удавалось прочитать его мысли. Даже сейчас он чувствовал укол боли, но ничего подобного Сэм, очевидно, не испытывал. — Мы должны быть рядом с шахтой. Сэм, ты что-нибудь видел?       Тринадцатилетний мальчик выпрямился и посмотрел на другого охотника.       — Что ты имеешь в виду?       Калеб сжал его руку.       — Вспышки пещеры, как в ночных кошмарах. Это могло выглядеть как быстро движущиеся картинки.       Младший Винчестер покачал головой и поморщился от боли.       — Просто было больно… и я увидел яркую вспышку, как будто меня сильно ударили по голове.       — Думаешь, это был Дин? — С трепетом спросил Джон.       — Что? Что значит Дин? — Сэм искал взгляд отца, в его карих глазах застыл страх. — Скажи мне, что происходит, Калеб.       — Сэм, помнишь, я всегда говорил тебе, что ты связан со своим братом…       — Что? Дин ранен? Это то, что я чувствовал? — Сэм посмотрел на Калеба. — Значит ли это, что он мертв?       — Нет, черт побери! — Закричал Джон, хватая сына за плечи и слегка встряхивая. — Дело не в этом. Никогда так не говори! Это ничего не значит.       — Джон, успокойся. - Рявкнул Калеб. - Сэм, это не значит, что он мертв. Наверное, ему больно, но у твоего брата самая твердая голова, которую я знаю. Вспомни, когда… — Ривз попытался разрядить обстановку, но ему тоже было страшно.       — Заткнись, Калеб! - перебил его Джон.       Сэм снова начал протестовать, но в густом лесу раздался громкий треск веток. Винчестер, не теряя времени, схватил сына за руку и потащил по узкой тропинке к деревьям. Калеб последовал за ним, вытаскивая из рюкзака один из тазеров. Вскоре все услышали хриплое дыхание и топот быстро приближающихся ног.       — Он недостаточно велик, чтобы быть ровхедом.       Сэм отстранился от отца.       — Дин? — Он направился к поляне, но Джон снова схватил его за руку и потянул назад.       — Нет, Сэм. Слишком много шума для твоего брата. — Прошептал Джон. Он посмотрел на Калеба, ожидая подтверждения. Экстрасенс покачал головой.       — Это не Двойка. — Калеб опустил ружье и придвинулся ближе к тропинке как раз в тот момент, когда Дэрил пробрался сквозь рощу. Мальчик налетел на охотника и Ривз положил руки на его маленькие плечи. — Эй!       Дэрил закричал, дико дернувшись, чтобы высвободиться из хватки высокого человека.       — Отпусти меня! — кричал он, пиная Калеба       — Успокойся, малыш. Я не причиню тебе вреда. — охотник крепче прижал мальчика к себе.       — Все в порядке. Ты Дэрил, верно? — Сэм вышел из-за деревьев и подошел ближе к Калебу. Он наклонился, чтобы видеть лицо ребенка. — Дэрил Паттерсон? — Он прочитал отцовские исследования о последних исчезновениях братьев и узнал мальчика из своего сна.       Дэрил ослабил сопротивление и уставился на тринадцатилетнего мальчика. Его испуганные глаза заблестели от слез, нижняя губа задрожала, но он сумел кивнуть.       — Думаю, ты знаешь моего брата Дина.       Дэрил снова посмотрел на Калеба, потом на Джона, стоявшего позади сына.       — Дин… был в пещере. Он сказал, что кто-то придет, чтобы спасти нас.       Калеб отпустил Дэрила и мальчик инстинктивно придвинулся ближе к Сэму.       — Он помог мне, — тихо сказал он.       Младший Винчестер взглянул на отца и заставил себя спокойно улыбнуться.       — Дэрил, где сейчас Дин?       Глаза ребенка наполнились слезами, некоторые из них скатились с ресниц и заскользили по раскрасневшимся щекам.       — Он… с моим братом. Монстр причинил им боль.       Сэм почувствовал, как его сердце дрогнуло, когда он представил состояние Дина.       — Ты можешь показать нам где они?       — Нет. — Джон шагнул вперед. — Мы с Калебом можем пойти по его следу отсюда. Я хочу, чтобы ты отвез мальчика к грузовику, Сэм.       — Нет. — младший Винчестер выпрямился, глядя на отца. — Ни за что, папа. Я пойду с тобой.       — Мы не будем спорить об этом…       — Мы должны остаться вместе, — сказал Калеб. — Дин не попал бы в эту передрягу, если бы мы следовали золотому правилу и не разделялись. — Ривз взял вину на себя, хотя именно Дин сбежал от него. Он взглянул на мальчиков. — Ты действительно хочешь оставить их здесь одних?       — Черт побери! — Закричал Джон, и Дэрил подпрыгнул. — Это мои дети!       — Мы теряем время! — Закричал в ответ Сэм, удивив обоих взрослых. Он схватил сумку отца и взвалил ее на плечо. — У Дина нет времени. Он ждет от меня помощи.       Джон запустил руки в волосы, переводя взгляд с дрожащего мальчика на своего непокорного сына.       — Хорошо. Но вы с ребенком останетесь снаружи, когда мы доберемся туда. — Когда Сэм громко выдохнул, Джон указал на него пальцем. — Я серьезно, Сэмми. Твоя работа — следить за ребенком! Предоставь ровхеда мне и Калебу. Понял?       — Я просто хочу спасти Дина.       Винчестер кивнул и тяжело вздохнул.       — Я знаю, сынок. Я тоже.       — И я, — тихо сказал Калеб.       Сэм взял мальчика за руку и постарался, чтобы его голос звучал как можно увереннее.       — Давай, Дэрил. Все в порядке. С нами ты в безопасности.       Мальчик колебался, делая шаг в сторону от подростка.       — Мы снова увидим плохого человека?       Сэм с трудом сглотнул, но кивнул. Он не собирался лгать. К сожалению, он слишком хорошо знал, насколько страшным может быть этот монстр.       — Наверное. — Он снова опустился на колени перед Дэрилом. — Мы должны… если хотим вернуть наших братьев.       Пятилетний, казалось, колебался секунду, но потом кивнул и взял Сэма за руку.       — Окей.       Сэм посмотрел на отца и улыбнулся. Все было так просто. Даже ребенок мог понять: братья готовы на все ради друг друга. Даже перед лицом их худших кошмаров.