~*~
Зазвонил телефон. Девушка раздраженно вздохнула и подняла трубку. — Извините, но босс сейчас не может ответить, пожалуйста, перезвоните через несколько дней. Который раз она уже говорила одну и ту же фразу с одной и той же интонацией за день? Она уже и забыла. Но в этот раз, только собравшись бросить трубку, она услышала знакомый голос с той стороны: — Шила И. Тихо, спокойно, уверенно. Девушка радостно воскликнула: — Джорно! Ты в порядке! Как же я рада! Мы все очень волновались, когда ты так резко сорвался и уехал! Ты даже мне ничего не сказал! А я, позволь напомнить, твой тело- — Шила И, — голос звучал так же тихо и спокойно. — Что ты делаешь в моем кабинете? — Ну… — протянула девушка. — Я хотела поехать за тобой… — Это не то, о чем я спрашиваю, — заметил Джорно. — Миста сказал, что, если мне нечем заняться, то я могу «сидеть и посылать всех, кто пытается названивать Джорно, меня заебало это постоянно трезвонящее дерьмо», — она попыталась сымитировать голос Мисты. Ответа не последовало, и она добавила. — Он сам не свой с тех пор, как ты уехал. Постоянно злой. — Еще бы, — тихо произнес Джорно, а потом добавил, громче. — Позови его к телефону. — Да, сейчас. Она положила телефон на стол и пулей вылетела из кабинета. Побегав по всему особняку, она вскоре нашла его на балконе. Миста сидел с совершенно пустым взглядом, вертя в руках свой револьвер, а вокруг него кружил его стенд, выкрикивая «Миста, нет!» и «Миста, не горячись!». Номер 5 как обычно ревел. Шила И подошла к столу и села напротив Мисты. — Может отложишь свои суицидальные мысли ненадолго? — хитро спросила она. — Тебе-то что? — безэмоционально парировал Миста. — Разве я не дал тебе работу? — Ну, как раз на этот счет… — Ну так иди и займись делом, — перебил ее мужчина. — Ладно, — кивнула она и встала. — Пойду, скажу Джорно, что Миста не может подойти к телефону, так как слишком занят пусканием себе пули промеж глаз. — Подожди, — очнулся Миста. — Ты сказала, Джорно звонил?! — Да, и он требует тебя к телефону, — кивнула девушка. — Что ж ты сразу-то не сказала! — воскликнул Миста и сорвался с места. Шила звонко рассмеялась ему вслед. Дрожащие руки взяли телефон и поднесли его к уху. — ДжоДжо? — прошептали его губы. — Ох, ну наконец-то! — воскликнул звонкий голос Джорно. — Что так долго-то? Неужели она не может даже такое простое задание нормально сделать? Парень звонко рассмеялся. — ДжоДжо, — по щекам Мисты потекли слезы. — Ты жив… — Жив, — голос блондина внезапно поменял интонацию. Он стал мягче, тише и нежнее. — Я в порядке, Гвидо. Услышав собственное имя, мужчина широко улыбнулся и стал стирать слезы тыльной стороной ладони. В трубке раздались чьи-то еще голоса, но очень тихо. «Гвидо?» «Это имя Мисты. Ты что, не знал?» «Подожди, имя Мисты — не Миста?!» Ему показалось, что он прежде слышал эти голоса, но никак не мог вспомнить, где именно. — Ты позвонил, чтобы я вызвал тебе самолет обратно, я надеюсь? — спросил Миста, уже спокойно. — Да, мне нужен самолет, — Джорно улыбнулся мысли, что Гвидо словно может читать его мысли. — Частный, с четырьмя пассажирскими местами. Во Флориду. — С четырьмя? — нервно переспросил Миста. — С пятью, — поторопился исправиться Джорно. — Лучше с пятью. — Шесть? — предложил мужчина. — Главное не три, — отозвался блондин. — Окей, босс, сделаем восемь. Хотя нет, лучше десять. Они рассмеялись. Миста глубоко вдохнул. Он успокоился. Джорно был в порядке. Он скоро будет дома. — Хорошо, я позабочусь об этом. — Спасибо, Гвидо. Я обоснуюсь в гостинице пока. Я пришлю тебе все необходимые данные для контакта со мной. — Хорошо. Миста только хотел было положить трубку, как из нее раздалось мягко: — Скоро увидимся, il mio amore.* Его рука дрогнула. Он поднес телефон к губам и прошептал: — Возвращайся скорее. Ti amo.*~*~
— Джорно, скажи, а вы с Мистой, это… ну, вместе, да? Блондин оценивающе посмотрел на Наранчу. Им дали два номера, в каждом по две кровати. Джорно хотел быть в одном номере с Бруно, но Аббаккио настоял, что комнату с Буччеллати делить будет он. А у Джорно не было никаких сил с ним спорить. Впрочем, сил развлекать Наранчу у него также не было. — Да, — спокойно ответил он. — Мы «вместе». — О, а вы уже делали..? Ну, это, то самое! Джорно рассмеялся. Какой же Наранча был милый! Наивный, глупый мальчик. Он не заслужил того, как с ним обошлась жизнь… — Мы «вместе» уже одиннадцать лет. Как ты думаешь? Наранча притих. — Одиннадцать лет… У меня такое чувство, словно то, что произошло в Колизее было вчера… Джорно закрыл глаза. Он понимал Наранчу. Его передернуло. Воспоминания были такими свежими… — Как думаешь, Фуго еще помнит меня? Джорно вновь посмотрел на Наранчу. Тот сидел на кровати, съежившись. — Я скучаю по нему. Ты же вернул его, да? После того, как стал боссом… Ты же им стал? — Да, — коротко ответил Джорно на все три вопроса. Джорно вспомнил, что ему нужно было отправить Мисте информацию о его местоположении, но он уже с трудом мог удерживать себя в сознании. Сон обхватил его мягкими руками, пытаясь погрузить Джованну в сладкую дрему. — Наранча, можно я попрошу тебя кое о чем? Ты очень умный парень, я знаю, что ты справишься. Мальчик оживился. Нечасто его называли умным, а поручения доверяли и того реже. К тому же последнее его поручение прошло… не совсем гладко. Поэтому он хотел исправиться и доказать, что на него можно положиться. — Конечно, что мне сделать? — радостно спросил он. Джорно ткнул пальцем в валявшийся рядом с ним пиджак, который он прямо тут и кинул. — Отнеси… — слова давались ему с трудом. — Отнеси мой пиджак Буччеллати… Скажи, что надо отослать… Мисте… И прежде, чем он смог договорить, его сознание накрыло тьмой, и он заснул. Наранча почесал голову. Он не совсем понял, что Джорно от него хотел, но решил сделать то, что понял — отнести пиджак. Он взял его и направился к соседней двери. После стука дверь открыл Бруно. Он был еще полностью одет, в отличие от Джорно, снявшего верх сразу же. — Наранча, ты что-то хотел? — спросил мужчина. — Джорно просил отдать тебе его пиджак. Сзади Бруно раздались такие звуки, словно кто-то поперхнулся. — Зачем? — приподнял тот одну бровь. — Он говорил что-то про то, что надо что-то отослать Мисте, а потом отрубился. — Верно, надо отправить ему отель и номер телефона. А пиджак зачем? Наранча пожал плечами. — Ладно, посмотрим, — отвечал Буччеллати, забирая пиджак из рук Наранчи. — Ты бы взял пример с Джорно и тоже отдохнул. — Ладно, — вздохнул Наранча. — Спокойной ночи. Дверь закрылась. — Выкинь это дерьмо, — подал голос Аббаккио, откашлявшись наконец. — Брось, — скривился Бруно, садясь на кровать. — Это должно быть важно. Он решил проверить карманы. Из первого же внутреннего кармана он достал записку. «ДжоДжо, я верю в твою феноменальную память, но, если вдруг тебе это понадобится, то вот мои контакты: …» ДжоДжо..? — Вот оно, это электронная почта Мисты! Так мы отправим ему всю информацию. — И наконец свалим отсюда? Давно пора, у них тут ужасные кровати. — Скажи, — обратился Бруно к Аббаккио. — Ты хоть когда-нибудь бываешь хоть чем-то доволен? Леоне промолчал, отведя взгляд. Бруно покачал головой и вновь посмотрел на записку. Он поднялся. Нужно было узнать, где он сможет воспользоваться компьютером, чтобы связаться с Мистой. Буччеллати бросил пиджак Джорно на кровать. Что-то выскользнуло из нагрудного кармана, со звоном стукнуло о пол и откатилось к кровати Аббаккио. — Что это? — обернулся Бруно. — Карманные часы, — отозвался Аббаккио, подняв вещь. — Посмотри на этого мажора! Золотые, с рубинами и сапфирами, гравировкой, и даже с его собственным именем! Буччеллати подошел и взял часы из рук Леоне, чтобы рассмотреть получше. ДжоДжо. Он открыл часы и увидел фотографию в крышке. Ту самую фотографию. Бруно помнил, когда они ее сделали. Тогда, на яхте… После того, как мальчики позабавились с Марио Зуккеро, а Джорно и Миста собирались уже отправляться за его напарником, Наранча настоял на фотографии. У него было отличное настроение, новый фотоаппарат и куча энергии. Аббаккио не хотел быть на одной фотографии с Джорно, поэтому предложил тому быть фотографом, но Наранча был против. «Джорно теперь один из нас, — задорно сказал он, — и тоже должен быть на фотографии!» Он поставил камеру на борт, нажал на кнопку, и, прежде чем затвор щелкнул, успел попасть в кадр. Бруно улыбнулся, вспоминая это. Фотография получилась вполне хорошая. Он сам стоял, опершись на борт яхты, сложив руки на груди. Слева от него стоял Джорно, слегка наклонивший голову и выглядевший пожалуй даже слишком сексуально для своих пятнадцати лет. С другой стороны от Бруно стоял Аббаккио, сверливший Джорно испепеляющим взглядом. Наверное, ему не нравилось, что блондин стоял так близко к Буччеллати. Рядом с Джорно расположился Миста, принявший не менее сексуальную позу, чем Джорно. Они соревновались кто заставит течь больше девушек или что? Фуго стоял рядом с Аббаккио. Его поза была, пожалуй, слишком уж напряженная. Ему не помешало бы немного расслабиться, как всем остальным. Но таков был Фуго. Интересно, как он там? Наранча в последнюю секунду успел сесть у ног Буччеллати. Он улыбался от уха до уха, прямо-таки светясь от счастья. Одна случайная фотография. Но на ней прекрасно было видно каждого из них насквозь. Такими, какими они и были. И Джорно всегда носил часы с этой фотографией прям под своим сердцем. Это прекрасно говорило о том, насколько он ими всеми дорожил. Хоть он и знал их не больше недели, но не забыл, не отпустил, и именно поэтому Бруно теперь мог дышать. И, что бы Аббаккио ни говорил, но его Джорно тоже вернул к жизни, и это точно не было сделано ради того, чтобы поиздеваться над ним. Только сейчас Бруно осознал, насколько слабо он понимает Джорно на самом деле. Он положил часы обратно в карман пиджака, взял его и вышел из комнаты.~*~
В тишине ночи раздался звонок. Джорно открыл глаза. Наранча на соседней кровати недовольно заворчал. Блондин встал, подошел к столу и взял трубку. — Кто это? — пробормотал он сонно. — Это я, — раздался в трубке задорный голос Мисты. — Гвидо, ты вообще в курсе который час? — Ну да, 10 утра, а что? — А во Флориде? Повисла тишина. — Прости, — виновато сказал Миста. — Я тебя разбудил, да? — Ладно уж, — вздохнул Джорно. — Чего хотел? — Тебя, — не задумываясь ни на секунду ответил Миста. Джорно не смог сдержать улыбки. — А кроме этого, я отправил к тебе самолет. С тобой свяжутся, когда он будет на месте, и уже вечером… — Миста осекся. — Вернее утром… Ты улетишь оттуда. — Спасибо. Я знал, что могу на тебя положиться. Его голос звучал намного бодрее и, вероятно, даже слишком довольно. — Конечно, ДжоДжо, о чем вообще речь? Джорно обернулся и улыбка спала с его лица. За стеной спал Буччеллати, но Миста не знал об этом. Как он посмотрит ему в глаза? Что ему вообще со всем этим делать? — Что это было? — спросил Миста наконец. — Что именно? — пришел в себя Джорно. — Ну, фигня с ускорением времени. Я знаю, что ты к этому приложил руку, так что давай, колись. — А, это… — протянул Джорно. — Долгая история. Приеду — расскажу. — Ты использовал стрелу? — угрюмо спросил Миста. — Да, — Джорно осекся, поняв, что может быть не так понят. — Но ускорение времени не моих рук дело. Ну, отчасти. — Отчасти? — подозрительно переспросил Миста. — Ну, да, признаю, я имел к этому отношение… — Джорно молча выругался. — Я имею в виду, что это — дело рук не моего стенда. — Ладно, — вздохнул Миста. — Вернешься — расскажешь. — Конечно, — кивнул Джорно. — Ты только вернись… — грустно протянул Миста. Джорно поднес телефон максимально близко к губам и прошептал: — Tornero', te lo prometto*.