***
Слова Бронна не выходили у него из головы. На самом деле, это сильно раздражало — он довольно много говорил с Сансой, и дошло до того, что его ум плавал в середине разговора… «…она растянулась поперёк его кровати в Кастерли Рок, ярко-рыжие волосы рассыпались по белым простыням, сонный вздох вырвался из распухших губ…» …и это не хорошо, действительно не хорошо, полностью отключаться во время разговора о структуре малого совета из-за невозможных мыслей… «...подпрыгивающая малышка со светлыми волосами и большими голубыми глазами Талли уставилась на него со своего законного места на коленях Сансы…» …в самый ответственный момент. Он знал, логически, что эти фантазии надуманны, невозможны. Он и раньше это знал. Но тогда у него не было никакой надежды, даже кусочка, но тогда Бронн намекнул, что есть шанс (его не было), и внезапно великий ум Тириона Ланнистера не мог собрать воедино связный разговор с кое-кем рыжим. Это абсурдно. Итак, спустя два дня после их разговора, за день до прибытия в Королевскую Гавань, Тирион зашёл в шатёр Бронна и сел. Бронн оторвал взгляд от своего романа (Тирион был немного удивлён этой деталью — он не знал, что Бронн умеет читать). — Я могу вам чем-нибудь помочь, милорд? — Да, эм… — Тирион прочистил горло, пытаясь придумать наименее абсурдный способ сформулировать свой вопрос. — Ты помнишь, как на днях мы говорили о моём браке с Леди Старк. — Да, я помню, — ответил Бронн, совершенно не прилагая усилий, чтобы помочь. — И когда ты говорил о том, как мы с ней относимся друг к другу? — Да. Он умоляюще посмотрел на него. — Не мог бы ты уточнить? — Вам придётся быть немного более конкретным, милорд, — Бронн облизнул палец, а затем перелистнул следующую страницу книги. Тирион застонал. — Брось, Бронн, просто… — он ущипнул себя за переносицу. — С чего ты взял, что я ей нравлюсь? — Однажды у меня был похожий разговор с братом, — усмехнулся тот. — Нам было двенадцать. Тирион встал, поворачиваясь, чтобы уйти. — Ладно, оставайся невыносимым, я просто пойду. — Нет, подожди! — позвал вслед ему Бронн. — Вернись. Тирион сел неохотно. — Ты будешь смеяться надо мной или поможешь? — Боги, я помогу тебе. Если ты не трахнешь кого-нибудь в ближайшее время, ты взорвёшься от разочарования и не сможешь отдать мне мой замок. Тирион не дал ответ, предпочитая молча ожидать. Бронн вздохнул, наклоняясь вперед: — Ты нравишься своей леди. — Откуда ты знаешь? Он провёл рукой по волосам. — Я видел достаточно женщин с таким взглядом. Её щеки становятся красными, иногда она дышит немного быстрее. Ты мог видеть это в её глазах тоже. Тирион усмехнулся. — Едва ли это доказывает, что она… заботится обо мне. — Единственный человек, с которым она разговаривала в течение трёх недель, был Талтон. И она должна была говорить с ним, бедняжка. — Если это так, то почему она не сказала об этом? — размышлял Тирион. — Она Старк, красивая, молодая. Она знает, что могла бы заполучить меня, если бы захотела. Бронн покачал головой. — Женщины — странные существа, Тирион. Она может даже не знать, что хочет тебя. Тирион закатил глаза и встал. — Что ж, ты был совершенно бесполезен. В любом случае, спасибо, что уделили мне время. Когда он выходил, Бронн закричал ему вслед: — Когда вы всё-таки поженитесь, тебе придётся назвать одного из своих маленьких негодяев в мою честь!***
Тирион вёл себя… странно. Он всегда был склонен иногда отдаляться во время разговоров, но обычно не с ней. Раньше он шутил, что это потому, что она «единственный человек с мозгами на континенте», и, учитывая, с кем он регулярно разговаривал, она даже не могла не согласиться с этой оценкой. Но в последнее время он начал просто пялиться на неё в середине разговора, а когда пытался заговорить снова, зачастую делал это неуместно и не по теме. В последний раз, когда она заметила это, они обсуждали будущее Джона и Дени (снова) во время ужина, в одном дне от Королевской Гавани. — Брак, конечно, был бы идеальным выходом для них обоих, но Винтерфелл — это препятствие. Я беспокоюсь, что Джон не пойдёт на это, потому что не хочет, чтобы мне пришлось… — она замолкла на полуслове, заметив, как остекленели глаза Тириона. Он даже не смотрел ей в глаза, он смотрел на её рот, и она вытерла его, расстроенная. — У меня что-то в зубах застряло? Он вырвался из оцепенения, в котором находился, удивленный. — Я… нет, миледи. Прости, я просто… — Полностью выпал из разговора снова, да, я знаю, — она знала, что её голос стал выше, что она, вероятно, звучала по-детски, но чёрт возьми, он вёл себя так уже три дня, и они говорили слишком часто, чтобы она могла продолжать игнорировать это. — Может быть, ты расскажешь мне, что тебя беспокоит? Или ты хочешь притвориться, что это ничего не значит, и продолжать позволять мне вести односторонние разговоры с воздухом? Тирион отвернулся от неё, на его лице мелькнуло чувство вины, но он не ответил. Она встала, хватаясь за свой бурдюк. — Хорошо. Найди меня, когда снова научишься говорить. Затем она оставила его, направляясь к костру Талтона. Ей всё равно нужно было поговорить с ним о плане посадки всех их людей в столице. Она была беспокойна в ту ночь, не способна заснуть с теми мыслями, кружащимися со всеми худшими возможными сценариями их взаимодействия. Может быть, он устал от неё и больше не наслаждался её обществом. Она знала, что он был похабнее с Бронном, более открытым, более вульгарным. Он не делал этого в её присутствии, никогда не делал. Может быть, он скучал по этому, устал от необходимости каждый вечер за ужином угождать Леди Винтерфелл. Может быть, он хотел сказать ей, что на самом деле больше не хочет, чтобы она оставалась в башне десницы, но не хотел её обидеть. Эти теории кажутся немного притянутыми, даже в ночной темноте. Он обычно был тем, кто подходил к ней, когда они разбивали лагерь. И у него всё ещё было достаточно времени с Бронном в течение дня, даже по вечерам. Он зашёл в палатку Бронна перед ужином, — думала она. И даже если он был недоволен ею, — рассуждала она, — её комнаты в башне могут быть далеко от его. Кроме того, это абсурдно. Она не должна быть так склонна к подобной неуверенности. Она умный и хороший собеседник. Её так воспитали. Его проблема не могла касаться её. Но тогда почему он вёл себя так странно, разговаривая с ней? Она видела, как он подолгу беседовал с Бронном, с мужчинами, не забывая при этом, что он тоже участвует в разговоре. Так что наверняка проблема была в ней. Но она определенно не сделала ничего, чтобы разозлить его; ничего даже не произошло за последние недели. Она не сказала ничего такого, на что он мог бы обидеться; она давно научилась не обижать тех, с кем разговаривает, а он вообще ни на что не обижался. Она не спала часами, ворочаясь с боку на бок, анализируя их взаимодействие за последнюю неделю. Время давно приблизилось к рассвету, когда она вспомнила подходящий момент. Он смотрел на неё, не потому что у неё было что-то в зубах. Он смотрел на её губы.***
Он облажался. Он совершенно точно определил это в тот момент, когда Санса наконец сорвалась, замолчала на полуслове и обвинила его в том, что он её игнорирует. Так оно и было, но не намеренно, и уж точно не по её вине. Как и всегда он был заинтересован в разговоре (она подняла интересные перспективы, принимая во внимание детали о положении Джона, которые он не рассматривал), но снова погрузился в мысли о своем собственном браке, о том, на ком ему придётся жениться и с кем он будет разговаривать часами и часами каждый день, а затем, без его ведома, Санса рассердилась. Её голос совсем не повысился, оставаясь спокойным, но в нём слышалась смертельная тишина, которая немного пугала его. Он был так застигнут врасплох её словами, что даже не нашёл объяснения. Она пыталась спросить, что он делает, но у него не было времени придумать ложь, которую она не смогла бы понять, поэтому он промолчал. Это было ошибкой. Он определённо заслужил её уход, но это не делало его боль меньше. Он подошёл к Бронну, когда она ушла, игнорируя его вопросы и понимающие взгляды, вместо этого решив полностью и основательно напиться. Он не знал, как много выпил. Собственный бурдюк, и по крайней мере ещё один одного из мужчин, хотя их могло быть и двое. Он не мог вспомнить. Он не был так пьян с тех пор, как умер его брат; как и сегодня вечером, он выпил достаточно вина, чтобы его желудок скрутило, и его слова почти невозможно было разобрать. Он даже не помнил ту ночь, он знал только то, что Подрик сказал ему на следующий день. Сегодня будет то же самое, — думал он, делая ещё один глоток. Как и тогда, он пил, чтобы забыть. Боги знают, что она теперь о нём думала. Должно быть, она решительно и совершенно наверняка считала его идиотом. Наверное, поняла, что он извращенец. Она никогда больше не заговорит с ним, это уж точно, особенно после того дурака, каким он выставил себя недавно, и особенно после того дурака, каким он, несомненно, выставил себя сегодня вечером, играя в пьяные игры с Бронном и другими, говоря развратные вещи, которые, как он знал, слышал Талтон — он видел, как вспыхнули его глаза, — и это, несомненно, дойдёт и до неё. Это тоже было ошибкой, — размышлял он, возвращаясь к своей палатке. Если она не презирала его после их разговора раньше, то к утру, после того, как у неё выдалось время подумать и выслушать рассказ Талтона о прошедшей ночи, она точно будет. Он почти добрался до своей палатки, только что миновал костёр, у которого Санса оставила его одного, когда врезался в одного из мужчин. Фигура упала под ним, и он оказался на ней, хотя его голова также соприкасалась с землёй. Он хмыкнул, поднося руку к голове, и посмотрел на бедную душу, на которую он только что невольно напал. — Ухм… Мне жаль… — начал он, но замолк, когда понял, кого именно сбил с ног. Какая удача. Это была Санса. Халат, который был на ней пока она шла, распахнулся в какой-то момент между врезавшимся в её его телом и её неудачной встречей с землей. Так что теперь он был сверху, она в одной рубашке под ним, смотрела на него так, словно он сошёл с ума. Что, честно говоря, было не совсем ошибочно. Он думал, что она рассердится, возможно, оттолкнёт его от себя и начнёт кричать. Однако она удивила его, когда вместо этого мягко спросила, всё ли с ним в порядке. В конце концов он пришёл в себя достаточно, чтобы слезть с неё. — Я… да, миледи, с моей головой всё в порядке… Мне жаль… — он попытался взять себя в руки и протянул ей руку, надеясь, что она не заметит, насколько он пьян. Слава богам, она вложила свою мягкую руку в его, но не слишком опиралась на него, чтобы встать. Она бросила на него насмешливый взгляд. — Почему ты ещё не спишь? До рассвета всего час или два. Тирион смотрел на неё, просто смотрел и пытался понять, что сказать. Он довольно быстро решил, что немного не в том состоянии, чтобы пытаться выдумать ложь. — По правде говоря, я порядком напился, — признался он. Санса наклонила голову набок, голубые глаза пронзали его. — Это была не самая лучшая твоя идея. — Нет, — согласился он, — должно быть, одна из худших. Она сжала его руку, и он запоздало понял, что так и не отпустил её, после того как помог подняться. — Тогда, я думаю, тебе стоит попытаться заснуть. Может быть, мне удастся убедить Талтона уехать завтра на пару часов позже. Он не осмысливал слов, не до конца, по-прежнему глядя на их соединенные руки. — Ммм? — Тирион, — сказала она, и он посмотрел на неё снизу вверх. — Иди в постель. Он с сожалением провёл большим пальцем по костяшкам её пальцев, потом поднёс их к губам и поцеловал. Потому что, чёрт возьми, почему бы и нет, он хотел, это было не так уж и неприлично, и трезвый Тирион, конечно, не сделал бы этого. Он ещё раз погладил её по руке, прежде чем отпустить, делая последние несколько шагов к своей палатке, прежде чем нелюбезно упал на спальный мешок и погрузился в сон.