Дылда и однорукий

Бриенна перекинула обе ноги через край и рывком выбралась из ванны, чуть не поскользнувшись на расстеленной на полу ткани. Стянула с ширмы полотенце, завернулась в него и в очередной раз замерла на месте, потерявшись в своих мыслях. — Миледи? У вас всё в порядке? Мира задавала этот вопрос всякий раз, когда переставала слышать плеск воды или какие-то шорохи. Это страшно раздражало, но как бы Бриенна ни пыталась её прогнать, служанка отвечала, что лорд Тарт строго наказал «не оставлять леди одну». В обычный день она бы быстро взбунтовалась против этого, но сегодня Селвин и так уже был вне себя, и сильнее злить его не стоило. — В порядке, в порядке, - устало вздохнула Бриенна. - Думаешь, я могу утонуть в этой кадке? — Нет! Конечно, нет! Но, миледи, я… — Тогда оставь меня в покое. Селвин ещё какое-то время отчитывал дочь за всё, о чём только мог вспомнить в приступе праведного гнева, но вдруг словно бы из ниоткуда появилась Ильде и уволокла её так быстро, что никто ничего и понять толком не успел. Бриенна успела только кинуть быстрый взгляд на Джейме, и служанка утащила её со двора. Не говоря ни слова, увела её обратно в комнату, где уже ждала набранная ванна – Бриенна бы в очередной раз удивилась её расторопности, если бы мысли не роились так беспорядочно. Как только Бриенна вышла из-за ширмы, Мира кинулась к плательному шкафу и замерла на месте, не зная, стоит ли попробовать помочь леди одеться, или лучше лишний раз не нарываться на замечания. Бриенна вытащила из шкафа первые попавшиеся гольфы и бриджи, но Мира тут же возразила против этого, потому что лорд Тарт сказал, что если ещё раз увидит сегодня свою дочь в мужском платье, кого-нибудь за это обязательно высекут. Сильно же они его разозлили, если он дошёл до таких заявлений. — И что тогда делать? Если я надену траурное платье, он этого не поймёт. — Пожалуй, нет, миледи, - тут же пробормотала Мира. - Лорд Тарт сегодня совсем не в настроении… Бриенна прикусила губу, потому что имела в виду совсем не лорда Тарта. Отца таким злым она видела очень редко, и стоило бы подумать о том, как бы поскорее заставить сменить его гнев на милость… Но разве сейчас можно было думать хоть о чём-то, кроме того, что она услышала, когда перекатывалась по земле с Джейме? Бриенна снова замерла на месте, и из ступора её вывел только опостылевший вопрос Миры. — Всё со мной в порядке, - ответила она, поплотнее запахивая полотенце. - У меня есть одно траурное платье и несколько детских. В них я не влезу, даже если очень захочу. — Тогда, может… Но договорить Мире не дала Ильде, которая без стука ворвалась в комнату и приказным тоном «порекомендовала» одеться, потому что лорд Тарт грозился подняться и сказать дочери пару ласковых. — Да, но мне нечего надеть, - скривилась Бриенна. - Если бы я заранее знала, то… — Не глупите, - фыркнула Ильде и рывком вытащила с нижней полки свёрток тёмно-синего цвета. Бриенна смущённо отвела глаза – она не надевала эту накидку с того самого дня, когда Джейме нашёл её в библиотеке и всё лепетал какую-то чушь, а она так разнервничалась, что убежала из замка и извалялась в песке, морской воде и тине. А когда прачки принесли её выстиранной и выглаженной, Бриенна тут же сунула накидку на нижнюю полку, куда никогда не заглядывала. К удивлению служанок, Бриенна не только не стала возражать, но и позволила помочь ей одеться. Мира предложила доесть завтрак, пока лорд Тарт не пришёл, и как раз в этот момент раздался деликатный, но настойчивый стук в дверь. Селвин, чуть пригнувшись в дверном проёме, зашёл в комнату и уже набрал в лёгкие воздуха, чтобы продолжить свою тираду, но, увидев дочь «непохожей на безродного деревенского оборванца», смягчился и не стал ничего говорить. Обе служанки поспешно покинули комнату, и Бриенна выпрямилась, с ужасом ожидая, что ей скажет отец. — Сир Джейме ждёт тебя в малой гостиной, так что… Ты куда побежала? Бриенна сама не заметила, как сорвалась с места, и снова замерла, уткнув взгляд в пол. — Хотя это был глупый вопрос. Понятное дело, куда, - хмыкнул Селвин обыкновенным тоном, и Бриенна уже решила, что буря миновала. Но не тут-то было – отец тут же нахмурился и строго посмотрел на неё из-под густых бровей. — Скажи мне, как ты себя ведёшь, юная леди? - спросил он тем же тоном, каким отчитывал её в детстве, и у Бриенны слегка засосало под ложечкой. - Что это была за сцена? Если ты действительно напала на гостя в стенах нашего замка, то это не что иное, как нарушение законов гостеприимства. — Да не нападала я на него, - пробурчала Бриенна, ткнув пальцами ног в пол. — Ты до сих пор не обулась? - резко грозным тоном спросил Селвин, и Бриенна, не желая вызвать новую вспышку гнева, быстро выдернула из шкафа чулки, домашние туфли, и зашла с ними за ширму. — Я понимаю, - более спокойным голосом произнёс Селвин, - отношения между вами… кхм… тёплые… Но это не повод устраивать целые представления на потеху всему двору. Бриенна опустилась на табурет, стоящий за ширмой у ванны, и закрыла лицо руками. Когда отец её отчитывал, ей обычно было, что сказать в своё оправдание. Но сейчас хотелось только поскорее со всем согласиться и уйти в малую гостиную. Как только она подумала об этом, тут же пропала в своих мыслях, и все слова отца пропустила мимо ушей. Он рассказывал ей о чём-то, вышагивая из одного конца комнаты в другой, а Бриенна сидела, вывернув запястья, уткнувшись в них лбом. — Бриенна? — А? Что? — Ты там меня вообще слушаешь? — Нет. Селвин замолчал, и, судя по резко стихшим шагам, замер на месте. Бриенна глубоко вздохнула, вышла из-за ширмы и посмотрела на отца жалобным взглядом. — Прости, - вздохнула Бриенна, сжав ладони в кулаки от волнения. - Я не… Можно я только поговорю с ним, а потом сразу вернусь? — Бриенна, - с обычным леденящим душу спокойствием произнёс Селвин, - у вас было почти полгода на разговоры. Он хотел ещё что-то сказать, но Бриенна от досады шваркнула ногой в чулке по полу, и Селвин возмутился: — Ты обуешься сегодня или нет? — Пап… - выдавила Бриенна, словно пропустив его слова мимо ушей. - Пожалуйста, можно я… — Для начала выслушай меня, юная леди. Бриенна кивнула и принялась заламывать пальцы от волнения. В ванне она отдраила их жёсткой щёткой так, что кожа до сих пор была красноватой – а ведь она даже не заметила, что залезла руками прямо в рыхлую землю, пока швыряла Джейме по всему двору. — Я начинаю думать, что вы друг на друга тлетворно влияете, - вздохнул Селвин, внимательно глядя на дочь. - Иначе я не знаю, чем объяснить, что Джейме Ланнистер стал таким кротким, а ты – такой нахальной и безрассудной. Бриенна вздохнула и перекинулась с ноги на ногу. — Хотя… Оглядываясь назад, я теперь понимаю, что особой рассудительностью ты никогда и не отличалась. — Папа… — А что «папа»? - вскинул брови Селвин. - Сир Джейме только и делал все эти месяцы, что ждал твоего ответа. Но всё, что ты делала – ссорилась, и, притом, с нами обоими. И пряталась – и тоже от нас двоих. — Пап. — Только он решил выехать на Тарт, как ты на него кинулась с кулаками? Ну что происходит в твоей голове? — Мне можно будет выйти за него замуж? Селвин вскинул брови и внимательно посмотрел на дочь исподлобья. — Кхм… Мой последний вопрос всё ещё остаётся открытым. Бриенна рвано выдохнула и перекинулась с одной ноги на другую. — Отец, позволь мне поговорить с ним, и… — Сперва выслушай меня. — Хорошо, но, пожалуйста… — Бриенна. — Только дай мне спуститься и поговорить, и тогда… — Ты не собираешься меня слушать, так? — Я всё выслушаю, отец. Обещаю. Только дай… — Да-да, поговорить с ним. Прекрати это повторять. Селвин вздохнул и медленно покачал головой. — И что такое заставило тебя прекратить бегать от него и вдруг захотеть бежать к нему? Бриенна оставила вопрос без ответа и отвернула голову, пряча лицо. Селвин глубоко вздохнул и окинул взглядом комнату. На столе ещё остался нетронутый завтрак, а под столом лежал перевёрнутый стул, который так никто и не поднял. — Да-а-а… - протянул лорд Тарт и сделал несколько широких шагов к окну. - Ну и дела… Воцарилась тишина, прерываемая только хрустом накрахмаленной ткани, которую Бриенна сминала пальцами. — Хорошо, - вздохнул Селвин через несколько минут молчания. - Иди. — Спа… — Только пообещай мне три вещи. Бриенна уже занесла ногу, чтобы уйти, но резко остановилась. — Да? — Сразу после этого явишься ко мне. — Хо… — И пообещай, что не станешь больше кидаться на него с кулаками. Он наш гость. Не играйся со священными законами. — Да я же не… Селвин строго глянул на дочь, и Бриенна замолчала. — Я своими глазами видел, как ты его схватила за грудки и била о землю. — Но я не… — Ты выросла невыносимой упрямицей. Бриенна поджала губы и отвела взгляд. — Это не моё дело, как вы проявляете… чувства друг к другу, - махнул рукой Селвин, снова переведя взгляд в окно. - Но прошу без нападений в моём замке. Этого ещё не хватало. — Хорошо, - сказала Бриенна, с силой заломив ткань на юбке. - Обещаю, что не буду ни на кого нападать. Обещаю, что сразу же приду к тебе. Селвин кивнул, не отворачиваясь от окна. — А что третье? — Третье? Селвин окинул дочь быстрым взглядом и снова отвернулся к окну. — Ну обуйся ты наконец, ради всех богов. Бриенна неожиданно для самой себя улыбнулась и сорвалась с места. Селвин успел подумать, что она уже побежала в гостиную, но вдруг оказался заключён в объятия, и от неожиданности еле устоял на месте. — Что же вы та… Ай, ладно, - добродушно усмехнулся Селвин, - иди уже. С неимоверной скоростью Бриенна натянула замшевые туфли, и, сорвавшись с места, снова чуть не поскользнулась на расстеленной под ванной ткани. Вылетела из комнаты, хлопнув дверью, и сразу остановилась. В домашней одежде всегда было некомфортно, но сейчас дело было вовсе не в том, что она вырядилась в накидку, очень уж похожую на платье. Слишком уж она привыкла к тяжести своей брони, но ещё больше – к мечу. Временами казалось, что он стал продолжением её тела – до такой степени она с ним сроднилась. Бриенна рефлекторно провела рукой по гладкой ткани на левом бедре, пытаясь нащупать рукоять Клятвохранителя, и вспомнив, что вчера произошло с её мечом, ощутила выступивший на спине холодный пот. Она приоткрыла дверь своей комнаты, словно боясь разозлить отца. Селвин всё так же стоял, глядя в окно, и очень удивился, увидев вернувшуюся дочь. — Неужели решила прихорошиться? Бриенна скривилась в ответ, отгоняя возникшую мысль о том, что неплохо было бы причесать как следует волосы. Под пристальным взглядом отца она быстро прошла к стойке с оружием и аккуратно взяла лежащий поодаль золотой меч, обмотанный ремнём багрового цвета. — Ты только что пообещала, что драки не будет. — Это не… - покачала головой Бриенна. - Не будет драки. Это вообще не мой меч, я должна его вернуть. — Что? - Селвин вскинул брови. - А зачем вы обменялись… Ай, да ну вас. И Бриенна побежала – даже полетела – в комнату, которую в Закатном называли малой гостиной. По размеру она была даже больше, чем любимая гостиная Селвина, но малой считалась за то, что не была рассчитана на большое количество гостей. Высокий потолок, большое окно за светлой занавеской, высокий книжный шкаф, резная скамья и доска для той новомодной игры, в которой Бриенна совсем не разбиралась – вот и вся гостиная. Гостиная была пустой. И дело было вовсе не в малом количестве мебели, комната была пуста – в ней никого не было. Бриенна добралась так быстро, что немного запыхалась, и теперь растерянно оглядывалась по сторонам, словно не в силах поверить, что Джейме здесь действительно нет. Теперь она чувствовала себя глупо. Она не знала, что будет делать, но думала, что всё как-то решится само собой, когда она его увидит. И пока она в ванне с силой оттирала ногти жёсткой щёткой, воображение неконтролируемо рисовало картины того, как она кинется ему на шею, и всё каким-то образом решится само собой. Но теперь она замерла в дверном проёме, изо всех сил подавляя возникшее желание убежать отсюда как можно дальше. Уж лучше бы война и схватки, чем это – стоять в пустой комнате в дурацком подобии платья и ждать мужчину, от одного вида которого в голове путаются все мысли. Бриенна глубоко вздохнула, подошла к скамье и положила на неё меч, который был так похож на её Клятвохранителя, и которому было так далеко до него. С каждой секундой желание уйти всё нарастало, и когда дверь, наконец, открылась, Бриенна держалась уже из последних сил. Кинув быстрый взгляд на Джейме, Бриенна тут же отвернулась, с силой стиснув запястье левой руки – словно в надежде, что это как-то поможет успокоиться. — Я думала, что ты уже здесь, - пробурчала Бриенна, отвернувшись к стене с книжным шкафом. — Я и был здесь, но мне не слишком хотелось оставаться в вымазанном в земле тряпье. Бриенна невесело усмехнулась и снова скользнула по нему быстрым взглядом, пытаясь прикинуть, что из своей дорогущей одежды он называет тряпьём. Но взгляд зацепился за золото в его руке, и Бриенна еле сдержала порыв вернуть свой меч, который вчера в сердцах бросила. — Я не хотела тебя скидывать с лошади, - кое-как выдавила она. — Как любопытно, - усмехнулся Джейме. - А выглядело всё так, словно этого ты хотела, этого ты и добилась. Бриенна снова отвела взгляд и скрестила руки на груди. — Но раз ты снова решила, что я уезжаю, то, должно быть, я заслуживаю такого обращения. Джейме вздохнул и прошёл вглубь комнаты, чтобы положить меч на стул у доски для кайвассы. Возвращать его просто так он не собирался. — Вижу, ты и выкупаться успела, - заметил Джейме, скользнув взглядом по чистейшей коже рук. - А я успел только прослушать речь лорда Тарта на ряд волнующих его тем. Только большинство, кажется, было адресовано тебе, но он не успел сориентироваться, что тебя уже и след простыл. — Не смейся над моим отцом, - предупредила Бриенна, нахмурившись. Джейме в ответ только усмехнулся. — Я не смеюсь. Я с ним согласен. — Говорю же, я не хотела скидывать тебя с… — Ну да. Ты хотела подсадить меня в седло, но не знала, как это сделать. — Ой, - скривилась Бриенна. — Пошёл ты, - закончил он её мысль. И, по всей видимости, угадал, потому что Бриенна фыркнула и отвела взгляд. Всё шло совсем не так, как должно было. Джейме винил в этом себя, а Бриенна – себя. Обоих это злило, и оба не знали, что с этим сделать. — Как ты можешь быть самым сообразительным из всех мужчин, которых я знаю, и при этом быть таким глупым, - пробурчала Бриенна, ткнув мыском каменный пол. — Что ж ты меня постоянно обзываешь, - скривился Джейме. - Если это и есть твоё проявление любви, надо было дать мне об этом знать. Я бы хотя бы сразу всё понял. Бриенна возмущённо фыркнула и тут же вспыхнула – зарделась вся до мочек ушей. — Да ну тебя, - пробурчала она и сильнее сдавила перекрест на груди. - Ты же не совсем идиот, как ты мог этого не понять. Джейме так же возмущённо хмыкнул и подошёл ближе – всё это время он стоял в другом углу комнаты. — Так. И как же я должен был это понять? — Ну, - передёрнула плечами Бриенна, - не знаю. Но твоя сестра же поняла. Джейме недоумённо сдвинул брови. — Моя сестра? Серсея? — А у тебя есть другая? — Да у меня и этой уже нет. Повисла тишина, которую, впрочем, Бриенна не слышала, потому что сердцебиение ушло в уши. Джейме провёл рукой по лицу и тяжело вздохнул. Если бы он не был тем самым Цареубийцей, может, она бы его любила. Если бы он по-прежнему умел драться, она бы его любила. Если бы у него всё ещё было две руки, она бы его любила. Этими и ещё тысячами мыслей он столько времени терзал себя – только для того, чтобы вот так, мимоходом, узнать, что она, вообще-то, и так. — Скажи ещё, - нарушил молчание Джейме, вспомнив, как вытянулось её лицо, когда он сказал ей очевиднейшую вещь, - что сама не знала, как я тебя… — А как я должна была понять? - фыркнула Бриенна, перебив его. Джейме ткнул культёй в сторону лежащего на стуле золотого меча. — Как? Я подарил тебе валирийскую сталь, - скривился он. - Знаешь ведь, что из вежливости такие вещи не дарят. — Но и из любви тоже не… — Я поехал за тобой на Север, - не дав ей закончить, фыркнул Джейме. - На ебучий Север, Бри! Чем это ещё могло быть, кроме как моим… — Даже не знаю, чем, - перебила его Бриенна, всплеснув руками. - Вполне разумным и здравым решением, учитывая..? — О какой разумности и здравости речь, - усмехнулся Джейме, сделав широкий шаг к ней, - если я в тебя… — И, знаешь ли, все твои решения не были ни разумными, ни адекватными, - поморщилась Бриенна, махнув рукой. - Ты сначала зачем-то лишился руки ради меня, затем, вообще, безоружным в яму с… Бриенна замерла, так и оставив ладонь висеть в воздухе, и растерянно посмотрела на Джейме. — Боги, - вырвалось у неё недоверчивым полушёпотом. - Н… нет. Джейме стоял, заглядывая в её лицо, и рассматривал её дурацкие удивлённо изогнутые светлые брови и дурацкую складку между ними. — Я не… Я… Бриенна с силой прикусила губу и скривилась. — Что такое? - прошептал Джейме потеплевшим тоном. Бриенна покачала головой и попыталась отвернуться, но Джейме провёл рукой по её щеке и вернул себе её взгляд. — Бри, в чём дело? — Ни в чём, - ответила она, изогнув брови. - Мне и правда легче на тебя с кулаками кинуться... — Я знаю, - вздохнул Джейме, погладив большим пальцем её скулу. - Это я виноват. — Ты не виноват, - прошептала Бриенна, смаргивая выступившие слёзы. - Это я виновата, что всегда думаю о худшем, но… О чём мне было думать? Бриенна сделала несколько шагов назад и опустилась на скамью, отодвинув меч в сторону. — Ты знаешь, почему я успела к тебе во дворе Винтерфелла? - прошептала Бриенна и согнулась так, что предплечья легли на колени. Джейме покачал головой, не сразу сообразив, что она на него не смотрит. — Когда я уснула, мне снился Тарт. Только… Тарт, сожжённый войной. Деревьев уже не было, а мой отец… Закатный захватили, поэтому… Это был дурацкий сон, но не кошмар, потому что… Я всё искала тебя. Бриенна покачала головой и замолчала, чтобы сглотнуть ком в горле. — Я искала тебя, потому что… Не знаю. Просто ты всегда всё исправляешь. Всё всегда лучше, если ты рядом. — Бри… — И только мне начало казаться, что ты совсем рядом, как я проснулась, - выдохнула Бриенна и поморщилась. - Не знаю, от чего. От шума двери, наверное. Джейме вздохнул и отвернулся, чтобы не видеть её искривлённое печалью лицо. — И тебя… Не было рядом. Бриенна подняла голову и мельком посмотрела на него, но тут же опустила взгляд на свои ноги. — Я думала, ты ушёл спать к себе, как в прошлый раз. Чтобы… Может, чтобы не пошли слухи… А мне было всё равно, я просто хотела лечь спать вместе с тобой. — Бриенна… — Я оделась и пошла в твою комнату, и знаешь, что я там увидела? - Бриенна снова подняла на него взгляд и пожала плечами. - Ничего. — Бри, - прошептал Джейме и подошёл ближе. — То есть, - усмехнулась Бриенна, наблюдая за ним снизу вверх, - вообще ничего. Пустую комнату. Джейме остановился, когда между ними остался всего шаг. Бриенна тут же подобралась и отвела взгляд, не зная, чего ожидать. — Но я даже не сразу поняла, почему так, - выдохнула Бриенна, с трудом сдерживая всхлип. - Думаешь, я сразу решила, что ты уезжаешь? Нет. Я несколько минут стояла и смотрела на опустевшую комнату без вещей, и не могла понять, куда ты делся. Джейме опустился перед ней на колени и заглянул в её лицо. — А хочешь знать, что было потом? - пролепетала Бриенна, и, сделав усилие над собой, встретилась с ним взглядом. - Тогда спроси у Пода, потому что я не помню. Он обхватил её ноги за щиколотки и прижал их к себе. — Я не думаю, что ты всё время пытаешься уехать, - кое-как смогла произнести Бриенна, потому что голос пытался перейти на рыдания, - я просто до смерти боюсь, что ты больше не вернёшься. Потому что не было ничего больнее, чем… Больше она ничего не сказала и резко отвернула голову, сжав губы, чтобы не разреветься. — Это и получается у меня лучше всего, - прошептал Джейме и уткнулся лбом в её колени. - Причинять боль любимым людям. Воцарилась тишина, которую нарушало только тяжёлое сопение Бриенны. Она сидела, сцепив руки в замок, и рассматривала затылок Джейме на своих коленях. Когда он пару месяцев назад побрился, стричься он не стал, и его волосы здорово отросли. Снова его волосы были длиннее, чем у неё. Как когда они только встретились. Когда ещё не любили друг друга. — Я не думал, что ты станешь обо мне грустить, - произнёс Джейме, и его слова звучали неразборчиво, потому что он вплотную прислонился к её коленям. — Говорю же, что ты дурак, - пробурчала Бриенна, медленно расцепляя руки из замка. — Я вообще ни о чём не думал. — Оно и видно. — Я не хотел умирать. Но я готов был умереть ради тебя. Бриенна покачала головой и снова сглотнула ком в горле. — Мы оба знаем, что умереть – это легко, Джейме. Жить сложнее. — И я хотел жить ради тебя. — Ты не… Я… — Я помню, как захотел жить назло тебе, - усмехнулся Джейме, перекладывая голову набок. - Но не помню, как захотел жить ради тебя. — Я тоже, - прошептала Бриенна. - Я вдруг это поняла, и как будто всегда так и было. Джейме глухо усмехнулся и прикрыл глаза, потому что Бриенна запустила пальцы в его волосы. Бриенна одной рукой подпёрла голову, а другой перебирала потемневшие длинные пряди. Проседи в его бороде было предостаточно, а вот в волосах седины видно не было. Зато в них было видно травинки и мелкую листву, в которой она его изваляла. Шли минуты. — Да, - хрипло прошептала Бриенна, нарушив тишину. — Что «да»? - хмыкнул Джейме, поудобнее устраивая голову. - Я вроде ни о чём не… Бриенна замерла, поджав пальцы, и отвела взгляд. — Да? — Да. Джейме поднял голову и посмотрел по сторонам, словно соображая, что происходит. — Ты ведь со мной говоришь? Бриенна цокнула языком, и, выпутав пальцы из его волос, скрестила руки на груди. — Бри? — Ну что? — Ты выйдешь за меня замуж? — Я же сказала, что да. — Слушай, у тебя отвратительный характер. — Есть, с кого брать пример. — Кажется, я последний человек на свете, с которого следует брать пример. — У тебя не… — Да подожди, - поморщился Джейме, - не меняй тему. — Но ты сам её сменил! — Говорю же – не стоит брать с меня пример. Бриенна закатила глаза, а Джейме откинулся назад, чтобы встать на колени, а не сидеть на них. Бриенна кинула на него быстрый взгляд и снова отвела глаза. — Бриенна, ты… — Что ты делаешь? - сбивчивым шёпотом перебила его Бриенна. - Я же сказала, что да. — Но я хочу уточнить все детали. — Какие ещё детали? — Действительно, - поморщился Джейме. - Я же просто спрашиваю, разделишь ли ты со мной жизнь. — Да. — И мою фамилию со мной разделишь? — Да. — И разделишь со мной кровать? — Д… Да. — И ты станешь моей леди? — Ну… Да. — А моим рыцарем? — Да. — А ты будешь моей правой рукой? — А ты будешь моей левой? — А зачем тебе вторая левая? — Я ей не очень хорошо владею. — О, так это нас объединяет. Бриенна не выдержала и глухо рассмеялась, а Джейме так и стоял на коленях, заглядывая в её лицо. — Пекло, - выругался он через несколько секунд. — Что не так? — Да так... Я ведь хотел спросить, окажешь ли ты мне честь стать моей женой. Бриенна отвела взгляд, пытаясь сдержать улыбку, и Джейме снова выругался. — Так и думал, что тебе это понравится. — Да, но и… — Пекло, - скривился Джейме. - Ну нет. Давай ещё раз. — Что – ещё раз? — Я тебе и так уже несколько раз предложение сделал. Одним разом больше, одним меньше – какая разница? — Не думаю, что… — Всё, тихо. Давай ещё раз. Бриенна вскинула брови и пожала плечами. Джейме засуетился и кое-как встал на одно колено – ногам было больно от того, что он уже долго простоял коленями на каменном полу. — Бриенна Тарт, - произнёс Джейме таким тоном, словно собирался выдать насмешку. - Мы полюбили друг друга с первого взгляда. — Ага, - скривилась Бриенна, - так и было. — Что тебе опять не нравится? — С первого взгляда ты меня назвал чудовищем. — Ну хорошо, не с первого. Со второго. — Да и со второго ничего не изменилось. — С третье… — Да глаза мои бы тебя не виде… — Ну хорошо, - закатил глаза Джейме. - Не с первого, не со второго, не с третьего, не с пятого, и не со сто пятого. Да и не со взгляда, наверное. Всё? Так лучше? — Это хотя бы на правду похоже. — Теперь ты мне дашь сказать? Бриенна цокнула языком. — Говори. — Я сбился с мысли. — Ты как раз говорил о том, как я победила тебя на мосту. — Тебе только что не нравилось, когда я говорил неправду. Бриенна закатила глаза и ткнула Джейме в ногу мыском туфли. — Ты меня и так всего в грязи выпачкала, теперь ещё раз собираешься? — Это домашние туфли, они чистые. — Поэтому можно меня пинать? Бриенна, не говоря ни слова, снова ткнула Джейме в ногу. — Ну ладно, - фыркнул он, и, подхватив её стопу, стянул с неё замшевую туфлю. — Эй, - возмутилась Бриенна, и, пересев глубже на скамье, ткнула Джейме носком другой ноги, но он и её успел перехватить и разуть. — Если ты хочешь, чтобы я предлагал тебе руку, держа за ногу, - скривился Джейме, - то будь по-твоему. Бриенна склонила голову, чтобы получше рассмотреть его. — Кстати, я только что понял, что уже в каком-то смысле предложил тебе руку. А? Бриенна цокнула языком, и Джейме покачал головой. — Но согласен, тогда всё как-то нехорошо получилось. Да и всё равно ведь по традиции предлагают только одну? И не уточняют при этом, какую, так? Просто предлагают руку и сердце. Или просят… Ай, пекло. Бриенна молчала. Уголки её губ многозначительно дёргались, но она молчала. — В любом случае, обе мои руки твои. Да и не только они. Я весь твой. Джейме провёл большим пальцем по очертанию стопы в чулке. Бриенна отдёрнула ногу, и Джейме улыбнулся, вспомнив, что она боится щекотки. — А ты? - спросил Джейме полушёпотом, заглядывая в её дурацкое лицо, которое в какой-то момент стало таким красивым, что у него всякий раз сжималось сердце. - Ты станешь моей? Бриенна склонилась, подаваясь ближе к нему, и прошептала: — Но я ведь стала твоей, когда подпоясалась твоим мечом. Джейме замер, рассматривая выступивший на щёки румянец и прикушенную губу. — Кстати, о мече… - прошептал он и обернулся на стул у доски для кайвассы, на который положил Клятвохранителя. — А, - спохватилась Бриенна и перевела взгляд на лежащий рядом меч. - Я вчера схватила твой меч. — Да, я понял, - спокойно сказал Джейме, поднимаясь на ноги. Получилось не сразу, потому что ногам было действительно больно стоять на каменном полу. Да и когда получилось, вышло это не особо элегантно. — Я не специально. — Я знаю. — Я их перепутала. Они… Они слишком похожи. — Бри, я так и подумал, - беззлобно усмехнулся Джейме, поднимая со стула её меч. Бриенна уже стояла, изогнув брови, и сжимала его меч в руках. Джейме медленно подошёл, пытаясь свыкнуться с мыслью, что подходит наконец-то не к кому-то, а к своей невесте. А Бриенна смотрела на него, и в её голове медленно рождалась та же мысль. Джейме подошёл и протянул меч, но сразу сделал ещё шаг вперёд, и подошёл почти вплотную. Бриенна аккуратно разняла пальцы на ножнах своего меча, чтобы так же аккуратно вложить в них его меч. Джейме в этот момент вытянулся, а Бриенна склонилась к его лицу. Но они успели только обменяться мечами, потому что в дверь раздался деликатный, но громкий стук, который Бриенна сегодня уже слышала. Джейме резко набрал воздух, собираясь что-то сказать – видимо, прогнать пришедшего – и Бриенна быстро сжала его запястье, покачав головой. — Это мой отец, - прошептала она, и в тот же момент дверь отворилась. — Прошу прощения, что прерываю, - обычным спокойным тоном произнёс Селвин, - но я уже ожидал, что моя дочь… Бриенна думала, что Джейме кинется в другую часть комнаты, но он не сдвинулся ни на дюйм. Селвин застыл на месте, сдвинул брови, окинул строгим взглядом обоих с ног до головы, и Бриенне показалось, что он даже побледнел от злости. — Ты испытываешь моё терпение. Бриенна подобралась, готовясь защищать его, себя, их обоих – кого придётся. — Немедленно обуйся, - выцедил Селвин, глядя на валяющиеся под ногами дочери замшевые туфли. Хотя на внезапный вопрос, слушает ли она его, Бриенна ответила утвердительно, но мысли по-прежнему беспорядочно роились, и трудно было удержать внимание на затянувшейся речи Селвина. Она снова сидела на скамье, хотя опустилась на неё только для того, чтобы обуться, но так на ней сидеть и осталась, когда Селвин вдруг принялся отчитывать их обоих за всё то же, за что отчитывал утром. Бриенна пыталась его слушать, но не могла сосредоточиться, и оставалось только надеяться, что Джейме, который сидел рядом и изображал серьёзность, действительно слушал Селвина – а не так, как она. Селвин расхаживал из одного конца комнаты в другой и как раз объяснял, за что и почему им должно быть стыдно. Бриенна как раз на этой части речи решила, что если уж пришлось нацепить накидку с юбкой, то надо из этого хоть что-то хорошее получить. И, сбив ткань вправо, Бриенна опустила руку на скамью и отогнула мизинец, чтобы хотя бы вскользь дотронуться до его руки. Джейме, однако, ничего не смущало, и он просто накрыл её ладонь своей. Бриенна склонила голову, с трудом сдерживая улыбку, и Селвин прищурился, в очередной раз решив, что дочь его не слушает. Джейме надеялся, что лорд Тарт прекратит нотации, как только узнает, что бесконечная история с бегством Бриенны окончена. Но Селвин, кажется, вошёл во вкус, и только сменил тему – и теперь объяснял, почему они оба во всём неправы. В конце концов, ему тоже надоело слушать нотации, и он принялся перебирать пальцы Бриенны. Когда Селвин высказал всё, что только мог сказать, он отпустил их. Но, не будь дураком, отпустил по раздельности, и когда Джейме ушёл, Бриенна тут же схватила свой меч и прижала его к себе, словно он был живым. Селвин, утомившись от хождения, сел на стул за игральной доской и внимательно посмотрел на дочь. — Всё, ты вернула свой меч? — Да, отец. — И зачем вы ими обменялись? — Случайно вышло. — А, - хмыкнул Селвин. - Я уж думал, это рыцарский обычай. — Какой? Селвин пожал плечами. — Ну мало ли, что делают рыцари, когда женятся. — Рыцари не женятся, отец, ты же сам понимаешь. Ну, не друг на друге. — Так вы не женитесь? Бриенна опустила взгляд и провела пальцами по рукояти с золотыми львами. — Кажется, женимся. — Да-а-а-а, - протянул Селвин, пригладив бороду. - Не думал, что действительно доживу до такого. — Я тоже. — Буду честен, милая, - вздохнул Селвин, пристально взглянув на дочь, - я ожидал худшего. — Худшего? О чём ты? Селвин смущённо отвёл взгляд и покачал головой. — Я, честно сказать, решил уже, что это всё – представление. — В каком смысле? — Я ждал, что вы признаетесь, что уже женаты, - усмехнулся Селвин. - Что вы обменялись клятвами перед какой-нибудь битвой, и не знаете, как мне сказать. Бриенна удивлённо распахнула глаза и покачала головой. — Нет, отец… Нет. И близко такого не было. Да и… Я бы так не поступила. — Я знаю, милая. — Я бы либо вышла замуж с твоего позволения, либо не вышла бы вовсе. Селвин тепло улыбнулся. На какое-то время повисла тишина. Бриенна медитативно водила пальцами по резьбе на рукояти своего меча. — Ну так что? - спросил Селвин, нарушив тишину. — Что? — Ты правда станешь леди Ланнистер? Бриенна резко распрямилась и замерла на месте, недоверчиво глядя на отца. — Если ни ты, ни Ильде, ни септа, так и не смогли сделать из меня леди… Думаю, уже ничто не сможет. — И всё же… Бриенна передёрнула плечами, пытаясь хотя бы на время отогнать от себя эту мысль. — Можно я пойду? Селвин сдвинул брови и задумался, словно решая, стоит ли что-то ещё сказать. Но в итоге кивнул на дверь, добавив: — Конечно, леди Ланнистер. Бриенна собиралась переодеться во что-то удобное как можно скорее, однако притормаживала на каждом повороте, надеясь, что Джейме где-то поджидает её. Но вспомнив про листву в волосах, решила, что он сразу ушёл мыться. Но вместо Джейме её у подъёма в башню поджидала Мира. — Всё в порядке, миледи? — Да, - поморщилась Бриенна. - Почему ты опять спрашиваешь? Лорд Тарт снова что-то приказал? — Нет, миледи, нет. Не в этом дело. Вы просто выглядите уставшей. Бриенна вздохнула, и в тот же момент и впрямь почувствовала себя какой-то вымотанной. Не то чтобы на это не было ни единой причины… Они поднялись в комнату, и Бриенна увидела, что хотя упавший стул подняли, но недоеденный завтрак никуда не делся. Мира спросила, не разогреть ли его, но Бриенна отказалась. Служанка тяжело вздохнула – так же, как вздыхала всякий раз, когда её леди отказывалась от еды. — А обед ещё не подавали? - спросила Бриенна, наблюдая за тем, как Мира убирает тарелки. — Нет, миледи. Лорд Тарт ведь был занят… А вы хотите обедать, миледи? Бриенна вздохнула, и в тот же момент почувствовала голод. — Очень. — Вы спуститесь к обеду или… — Нет. Принеси сюда. Пожалуйста. — Как угодно, леди Тарт. Леди Тарт. Бриенна усмехнулась. Кажется, всё же ей не суждено стать настоящей леди Тарт. — Что там, тыквенный суп? — Да, миледи. Что-то не так? — А мяса нет? Мира удивлённо вскинула брови. — Мяса? — Да. Мне кажется, что я уже полгода не ела.