Полуночные тайные истории / Midnight Clandestine Stories

Колени ее подогнулись, и она неловко опустилась на кровать. Миранда, должно быть, видела ее сегодня перед зданием Элиас-Кларка, а Энди даже не заметила. Эту чертову женщину было трудно не заметить в приливной волне ньюйоркцев, как, черт возьми, Энди могла не заметить ее? Господибожемой. И, конечно же, в тот день, когда Энди решила надеть одни из тех немногих вещей, которые остались со времен Подиума. Она видела Миранду в общей сложности три раза за пределами здания Элиас-Кларк с тех пор, как ушла, и только один раз женщина дала понять, что заметила Энди. Возможно, Миранда всегда замечала Энди на улице, даже если Энди никогда не видела эту невозможную женщину. Это была ужасная мысль. Потому что в дни, когда она не спала сутками, чтобы уложиться в срок, и могла не потрудиться накраситься, Миранда могла ее видеть. О, боже, в дни плохо сидящих свитеров Миранда могла бы презрительно поджать губы, а Энди даже не заметила бы этого. Вспышка тревоги пронзила ее, похожая на ту, что появлялась каждое утро, когда она одевалась для едва заметного одобрительного кивка редактора. Должна ли она ответить? Станет ли Миранда натравливать на нее собак, если она не сделает этого? В конце концов, если бы захотела, Миранда могла бы возбудить против нее дело, Энди была той, кто что-то утащила домой из Шкафа. Она не собиралась этого делать, но, уходя, таким образом как она это сделала, ей было немного сложнее вернуться и возвратить одежду, которую она позаимствовала из Шкафа. Она вернула большинство из них, все самые дорогие вещи и всю Шанель через Эмили. Просто эти чертовы ботинки были такими удобными, а красивая и удобная обувка такая редкость… Это все еще не объясняло, почему Миранда лично написала Энди о ботинках. Зная ее, можно было предположить, что она заставит Эмили сделать это. Но потом Энди с грустью поняла, что она не знает Миранду. А разве кто-то знает? В конце концов, поразмышляв, она остановилась на уклонении в ответе. Мне стоит спросить, откуда у тебя мой номер? - А. Ее живот дернулся от такой бравады. Вопрос сбил бы Миранду с толку, она знала это, и уровень адреналина в ее теле подскочил, когда она нажала "отправить". Она подождала ответа Миранды, сохраняя номер в своем телефоне, хоть в этом не было необходимости. Энди навсегда запечатлела номер Миранды в собственном мозгу, настолько, что даже если у нее наступит слабоумие через пятьдесят лет, она, вероятно, все еще сможет вспомнить его, наряду с тем, какой кофе Миранда любила. Ее телефон запищал, и она снова открыла окно сообщения. Разве твоя профессия не подразумевает необходимость легкости контактирования? -М. Что ж. Черт. Миранда была права. Но что еще более важно, она ответила на вопрос Энди, даже если был задан совсем другой вопрос. Неужели небо за окном упало? Быстрый взгляд за окно убедил Энди, что это не так. Туше. Хочешь, я верну ботинки? -А. Энди нервно проверяла телефон, размышляя, почему продолжает разговор с женщиной, которая была причиной ее панических атак и бессонницы в течение почти целого года. Ответный сигнал телефона заставил сердце Энди забиться быстрее. Не смеши меня. Ты, наверное, уже изрядно поизносила их. -М. Энди улыбнулась, в основном от облегчения и частично от веселья, читая мысленно текст голосом Миранды. Я думала, им место в Шкафу. -А. Она ждала, но ответа не было, и тяжесть сдавила ей грудь. Это было слишком похоже на разочарование. - Энди? Дерьмо. Как долго она пряталась в спальне? - Да, да, уже! Просто заканчиваю письмо! - Окей. Просто проверяю! - ответила Лили уже издалека. Энди снова проверила телефон, но не увидела непрочитанных сообщений. Ну что ж. Это было мило, подумала она. Странно, но, возможно, это был способ редактора сказать Энди, что она больше не злится на нее. Это открытие заставило Энди улыбнуться, ее плечи внезапно расслабились от неизвестной ноши, которую она и не знала, что несет. Она вернулась к обеденному столу, счастливая, что ее друзья рядом, и, зная, что Миранда Пристли, возможно, не ненавидит ее. На следующее утро Энди проснулась от божественного запаха свежих вафель и кофе, роскоши, которой она лишилась с тех пор, как Нейт уехал в Бостон. Она вылезла из постели и вслепую нашла дорогу на кухню. - Кофе, - прохрипела она, сдувая челку с лица и садясь. - Доброе утро, мисс капризные штанишки, - сказал Нейт, пододвигая ей кружку. Энди проигнорировала его и сделала большой глоток. - Как диван? - На самом деле неплохо, - сказал он и пододвинул ей тарелку с вафлями. - Угощайся. - Боже, как я скучала по этому, - вздохнула Энди, вдыхая аромат калорийного совершенства. - Да, я тоже, - ответил Нейт, и Энди пришлось посмотреть на него. Нейт стоял в шортах и мятой рубашке, с растрепанными вьющимися волосами. Со школы он не изменился ни на дюйм. Было легко и приятно вспоминать все хорошее, что с ними было с тех далеких пор. В отличие от всех остальных, он как будто нашел свое место и остался доволен тем, каким он был сейчас. Энди вспомнила легендарный образ Миранды неизменный последние два десятилетия и подумала, не тоже ли самое было с редактором. - Энди…, - начал Нейт, но что-то с грохотом упало на пол, оборвав его. - Что за ... черт, мой телефон! - Энди подбежала и подняла устройство, с облегчением увидев, как загорелся экран, когда она нажала кнопку питания. - Все еще работает! - Как это случилось? - Должно быть, я оставила телефон слишком близко к краю, и вибрация сбросила его, - сказала Энди, не поднимая глаз, потому что была слишком занята ответом Миранды на ее сообщение. Многие вещи находятся не там, где они должны быть, иногда так даже лучше. -М. Миранда сделала ей комплимент? О Боже, это был комплимент. Не так ли? Даже если бы Миранда не сказала это прямо, она подразумевала это своим текстом, каким бы расплывчатым он ни был. Она, должно быть, говорила о ботинках. Да, пофиг! Энди восприняла это как комплимент. - О. Хочешь еще сиропа? - Да, конечно, - рассеянно ответила Энди, перечитывая короткую строчку в тридцатый раз. - По работе? - Что? - Твой телефон. - О. Угу. Ну, не совсем. Просто о чем-то. Это не так уж важно, - запиналась Энди, стараясь не выглядеть виноватой, и заставив себя отложить телефон. - Хорошо, - сказал Нейт и потянулся к своей стопке вафель. Это действительно не стоило потенциального напряжения, и хотелось быть честной с Нейтом в данный момент времени. На самом деле они не говорили о статусе (официально он был здесь только на выходные, чтобы навестить ее как друг), и что бы ни происходило с Мирандой, это было слишком странно для ее ума, чтобы понять. Это достаточная причина, чтобы не быть полностью честной, рассуждала Энди. По крайней мере, с бывшим парнем, который ненавидел ее бывшего работодателя с такой же, если не большей страстью, как ненавидел маргарин. Но даже когда они рассказывали друг другу о своей личной жизни, она поймала себя на том, что думает о тексте Миранды и сочиняет ответы в своей голове. Очевидно, за все это время она так и не избавилась от навязчивой потребности угодить Миранде, и это, несомненно, было самым печальным.