Браслет

Перевод
NC-17
В процессе
102
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 765 страниц, 236 720 слов, 102 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 233 Отзывы 71 В сборник

Глава 82

Настройки
Драко слегка поëрзал на своем стуле. Быть наедине с Гермионой в темноте, говорить о противозачаточных средствах, и если он вдруг потянется к ней, а она каким-то чудом не станет возражать, они смогут делать всё, что угодно, не рискуя быть пойманными, это. Слово «возбуждающе» казалось слишком мягким в данном случае. Взять Гермиону в Запретной Секции казалось странно уместным. Но Драко сомневался, что гриффиндорка это допустит. А жаль. Было бы хорошо. Это было бы лучше, чем просто хорошо. От этих фантазий даже неприятное напоминание о её времени с Тео померкло. Он чувствовал себя немного глупо, спрашивая, спала ли она с Тео, учитывая, что Тео уже сказал, что они не спали. Но с другой стороны Драко не знал никого, кто так любит трахать мозги, как Тео. Он был поражен, что девушка не указала на неуместность его ревности. Но с другой стороны, иногда казалось, что если бы она могла только игнорировать его чувства, то они не были бы реальными. В некотором смысле, это было хорошо. Пока она не думала, что он влюблён в неё, она не паниковала и не уходила. Сейчас это было как нельзя кстати. Гермиона, казалось, не возражала, что он искал её. Парень хотел поцеловать её только за это. Он не мог долго оставаться в стороне, и было очень приятно, что она не сказала ему просто свалить. Пока ещё. В свою очередь, он не будет тянуться к ней, как бы сильно он ни хотел. Драко не хотел, чтобы она чувствовала беспокойство в эти моменты почти перемирия. Может, если она начнёт ему доверять, он тоже начнёт ей нравиться. А если он ей понравился… всë будет возможно. — Итак, тебе нужно прозрачное противозачаточное зелье. Какой именно? — спросил он, изучая свой рукав, потому что смотреть на неë сейчас было слишком. Видимо, его руки не совсем понимали, что тянуться к ней нельзя. Гермиона издала раздражëнный звук. — Я не знаю! Всë, что я знаю, это то, что он был прозрачным, густым, липким и на вкус невероятно отвратительным, и я бы не хотела его опять глотать. Он улыбнулся про себя. Очевидный намёк, который она только что невинно произнесла, вызвал эту самую внутреннюю улыбку. Одно только знание, что она решилась испытать одно из этих отвратительных на вкус зелий, чтобы заняться с ним сексом, будет греть его душу всю неделю. Нет, весь месяц! — Звучит как обычный вид. Дешевый, неприятный, делающий свою работу. Ты можешь достать его в Хогсмиде, без проблем. — Да? Где? — девушка выглядела нетерпеливой, почти взволнованной от желания узнать. Ну, это очень интересный магазин. — Если ты повернëшь направо у Свиной Головы, то не сможешь его пропустить. — Как он называется? Драко сказал ей. А потом наблюдал, как выражение её лица переменилось. — Это что, отсылка к…? — Да. — Классно. — гриффиндорка закатила глаза. — Послушай, они продают сексуальные приспособления для использования с партнëром или самостоятельно. Не думаю, что можно многого ожидать от этого магазина судя по названию. И клиентуре. Но зелья, говорят, хороши. Гермиона всë ещё выглядела недовольной. — Я ожидала чего-то более похожего на аптеку. — Ну, это не то, что ты можешь получить в таком месте, как Хогсмид. Может быть, в Лондоне ты сможешь, если захочешь попросить продавца принести противозачаточное, пока старые ведьмочки смотрят на тебя. Нос девушки сморщился от отвращения. — Разве безопасный секс не должен поощряться больше? Слизеринец не совсем понял её удивление. Обычно секс нигде не обсуждался, если только вы не говорили о наследниках или Блейзе. Черт, даже разговаривая с Блейзом, он обычно отказывался вдаваться в пикантные подробности. — Это не имеет большого значения. Я думаю, что все, кого я знаю, были в таком магазине хотя бы один раз. Гермиона удивилась ещë больше. Она была такой милой, когда вела себя по-детски. — Понятно, — сказала она. — Не избежать дороги в теневой секс-шоп. Я просто не знаю, как это сделать, чтобы мои друзья не узнали. Драко пожал плечами. — Я сделаю это. Её глаза расширились, и она выглядела почти благодарной. — Ты сможешь? Парень хищно усмехнулся — Ради поцелуя я смогу. Он наблюдал за её внутренней борьбой, задаваясь вопросом, что случилось с его решимостью не приставать к ней. Хотя вряд ли это можно назвать «приставаниями». Он сделает ей одолжение, если она поцелует его. Это казалось ему совершенно честной сделкой. Ведь она может просто сказать «нет» и пойти в магазин сама. Он просто предлагает варианты. Кроме того, как ему сопротивляться ей, когда она такая милашка и делает очень сексуальные намёки, даже не осознавая этого? — Один поцелуй? — Гермиона спросила с подозрением. Драко кивнул. — Это то, что я сказал. — Какой? Парень застонал и склонил голову на предплечье. — Три недели назад мы переспали, а сейчас я хочу от тебя один единственный поцелуй, и ты хочешь знать, какой? — он медленно поднял голову, чтобы показать ей весь свой скорбный вид. — Ты убиваешь меня. Гермионе хватило порядочности снова покраснеть. — Прости, — извинилась она. — Просто… Нет, знаешь что? Мне не жаль. Ты всегда пытаешься меня обмануть. — Никакого подвоха, — пообещал он. — Серьëзно? Поверить на слово? — в голосе девушки звучал сарказм. Слизеринец поднял руки вверх, как бы выражая невинность намерений. — Как же я могу обмануть тебя с этим? — Я не знаю. — Она сложила руки на груди, демонстративно закрываясь. — Зачем тебе вообще целоваться, если ты не занимаешься никакими уловками? Разве это не очевидно? — Ну, может быть, я всë ещё надеюсь, что мы снова сможем заняться сексом… это не уловка, а лишь признание вожделения. — Это не должно повториться, — тихо сказала Гермиона. — Я знаю. — он даже знал, что, учитывая его чувства, секс с ней снова был лишь гвоздем в его собственном гробу. Но это не помешало ему хотеть этого. — Тогда зачем это вообще? — Почему бы и нет? Кто от этого пострадает? Я не заставляю тебя; я только предлагаю сделку сейчас. Гриффиндорка продолжала смотреть на него с подозрением. Драко воспринял это как хороший знак. Это означало, что она боялась того, что может случиться. Она бы не боялась, если бы полностью контролировала свои реакции, верно? Лично он не возражал бы заняться сексом с ней прямо сейчас за этим столом, но он сомневался, что она позволит этому случиться. А жаль. — Хорошо, — наконец сказала девушка. — Один простой поцелуй, а потом ты делаешь крюк, чтобы получить противозачаточные зелья, которые я описала, когда мы будем в Хогсмиде. — Видишь, это было так сложно? — спросил он, едва подавляя усмешку, когда она бросила на него раздражëнный взгляд. — Сколько стоят зелья? — спросила Гермиона. — Сколько? — парень на мгновение смутился. — Да, ты, кажется, знаешь так много, так сколько они стоят? — О, — Драко пожал плечами. — Я не знаю. Но не думаю, что такое дешёвое дерьмо стоит дорого. — Очаровательно. — Гермиона нахмурилась. — Я думаю, что смогу возместить тебе после. — Вряд ли в этом будет необходимость. — Поверь мне. Необходимость будет. Взгляд в глаза Гермионы ясно говорил Драко, что она ничего не будет должна ему. Раньше он бы сделал какой-нибудь умный ход, чтобы получить какую-то выгоду, но теперь он больше не вёл счёт. Раз она так хотела эти отвратительные зелья, то он достанет их для неё. Вот и всë. — Мы поговорим об этом позже, — сказал он, надеясь успокоить её. — Ты купишь их и запомнишь цены, холодно проинструктировала девушка. — Два обычных зелья. Не розового, не голубого или зелëного… — Как ты узнала о зелёном? Гриффиндорка проигнорировала его. — А только два прозрачных стандартных. И не забудь взять чек. Ладно?

***

— Когда именно ты использовала другое зелье? — спросил он, ничего не обещая. Вероятно, это обойдётся ему в галеон или меньше. Почему она никогда ничего не принимает от него? Он с горечью вспомнил коробку в своей комнате, содержащую один особый браслет и одно конкретное кольцо, что он подарил ей перед Рождеством. Она не захотела даже их оставить у себя. Но она приняла ожерелье от Тео. Правда, в конце концов она переспала с Драко, но он не мог не ненавидеть тот факт, что ей нравился Тео. Не говоря уже о том, что Тео мог переспать с ней, если бы не отверг её из-за ревности. — Не твоё дело, Малфой, — ответила Гермиона. Понятно. Зачем ему говорить, когда она может свести его с ума от ревности и незнания? Драко встал и обошёл её вокруг стола. Она вскочила на ноги, не давая ему удовольствия поднять её со стула. Он хотел бы поднять её, грубо притянуть к себе и поцеловать, пока она не забудет, что он ей не нравится, и чтобы она поцеловала его в ответ, как сделала это три недели назад. Девушка закрыла глаза, сделала глубокий вдох, а затем застыла неподвижно, медленно открывая глаза. Слизеринец остановился, немного озадаченный. Он даже немного вспотел от мысли, что Гермионе требуется время для того, чтобы настроиться, чтобы выдержать его прикосновения. Нет, это как-то смешно. Ровно двадцать дней назад — хотя он и не рассчитывал — она пришла к нему. И от удивительного, умопомрачительного секса они пришли к тому, что она боится его прикосновений. Конечно, все эти любовные штучки её оттолкнули, но он взял свои слова назад. Это не должно теперь влиять на её чувства к нему. Она не могла испытывать отвращение к нему. Она просто не могла.

***

Гермиона глубоко вздохнула, чтобы успокоить свои измождëнные нервы. Это всего лишь поцелуй. Она сможет поцеловать его. Она ведь делала это раньше! Она ждала, что парень сократит расстояние, но когда он этого не сделал, она резко сказала: — Чего ты ждёшь? Драко моргнул, но после всë же приблизился к ней. — Всë реально настолько плохо? — тихо спросил он. — Разве осознание, что тебя хотят, не заставляет тебя чувствовать себя немного лучше? Да, это было хорошо. Даже чересчур хорошо. Иногда она чувствовала, что может почти забыть… — Пожалуйста, сделай это. — попросила она. Слизеринец хоть и кивнул, но не выглядел таким восторженным, как раньше. А чего он ожидал? Что она притворится, что хочет этого? Она не хочет. Она хочет только, чтобы он оставил её в покое и перестал пудрить ей мозги с его половинчатыми приставаниями. Драко остановился перед ней. — Тогда закрой глаза, — резко сказал он. Гриффиндорка сделала, как ей велели, и приготовилась к натиску, но… Её губ коснулись нежно. Она ждала усиления напора, но его не произошло. Через пару секунд она в замешательстве отшатнулась и открыла глаза. — Стой спокойно, — хрипло приказал парень, притягиваю её назад. — Я ещë не закончил. Несмотря на замешательство, Гермиона последовала приказу, и Драко снова поцеловал её, так же нежно. Что происходит? Его губы касались её так, что ей захотелось снова сбежать, но теперь он положил руку ей на поясницу и крепко держал в своих объятиях, да и к тому же, она не хотела казаться трусихой. О, она знала, что была права, когда спросила его, какого поцелуя он хотел. Возможно, это не тот обман, которого она опасалась, но это было достаточно опасно.

***

Спина Гермионы была жёсткой, и Драко понял, что она испытывает дискомфорт и напряжение. Он знал, что ей не нравится целоваться таким образом, но какое это имеет значение, когда ей на самом деле не нравится всë, что он делает? Он просто хотел попробовать, каково это, целовать её так, как это важно. Поэтому он попытался представить, как будет происходить поцелуй, рассказывающий ей о его чувствах к ней. Всë было хорошо, но он думал, что будет лучше, если она немного расслабится. Так он может не чувствовать себя таким грубым и уязвимым. Или жалким. Драко поднял голову. — Не могла бы ты хотя бы притвориться, что не ненавидишь это? — задал вопрос он, посчитав, что он мог бы быть с ней откровенен. — Ты получил свой поцелуй, — указала гриффиндорка, избегая его взгляда. — Так что я не думаю, что это действительно имеет значение. — Нет, не получил, — тихо произнёс парень, опуская голову, чтобы шепнуть ей это в ухо. Он снова почувствовал её дискомфорт, когда сделал это, но ему захотелось немного наказать её. Плюс, так он мог наслаждаться её теплом и запахом. — Ты не целовала меня, — уточнил он. — Ты просто стояла, едва реагируя. Я должен был наслаждаться этим? — Прекрасно, — ответила Гермиона, тоже сдерживая голос, но немного отступив от него. — Я понимаю твою точку зрения насчёт поцелуя, но для протокола, я не помню, чтобы удовольствие было частью сделки. Слизеринец покачал головой, решив, что бесполезно использовать на ней земную логику, и снова поцеловал девушку. На этот раз еë губы смягчились под его, и она наклонилась к нему, хотя и немного нерешительно. Что-то о нём говорило, что этого было достаточно, чтобы удовлетворить его потребность в ней. Драко боролся, чтобы поцелуй был сладким и нежным, потому что это было то, чего он хотел, черт побери, но девушка, должно быть, почувствовала перемену в нём. Она схватила его за шею, прижалась к нему и открыла рот, приглашая его войти. Похоже, она предпочла рискнуть оказаться под воздействием гормонов, чем позволить ему продолжать нежно целовать её. И как ему сопротивляться? Даже не понимая, что он делает, он углубил поцелуй и поднял девушку на стол, расположившись между её ног. О, он знал, что она остановит его, но ключ был в том, когда она остановит его, а он возьмëт всë, что сможет получить. Прямо сейчас, он, кажется, в состоянии получить довольно много. Гриффиндорка позволила ему расположиться между её ног и позволила ему наклониться к ней без малейшей суеты. Она даже обвила его своими ногами. Она также позволила его руке пройти путь от её бедра до груди, не отталкивая и не отвергая его. Мерлин, её податливость сводила его с ума! Она прижалась всем своим телом к его, провела руками по его спине, и он не смог сдержать стон. Три недели фантазий об их совместной ночи, и теперь они в объятиях друг друга! Гермиона решила покончить с этим, потихоньку надавив на него, когда он дорожкой поцелуев спустился от шеи к ключице. — Хватит, Драко, — её голос слегка дрожал. — Ты получил свой поцелуй. Мм, но что за поцелуй! Он был готов умолять о большем, но смог контролировать свои желания. Вместо этого он заставил себя игнорировать своё тело и улыбнуться ей. Это была шаткая улыбка, но тем не менее улыбка. — Уверена, что не хочешь, чтобы я принёс тебе розовое зелье, пока я буду там? Видимо, тот взгляд, которым она одарила его, означал, что ему не разрешают взять розовое зелье. Жаль. Но с другой стороны, она, похоже, действительно не нуждается в нём. Он до сих пор оказывает воздействие на неё. Он улыбнулся. Знание этого доставляло ему счастье.
Примечания:
102 Нравится 233 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (2)