ID работы: 8456663

Желания прошлого

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
875
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
875 Нравится 90 Отзывы 279 В сборник Скачать

2 глава

Настройки текста
Отпуск подошел к концу в одно мгновение. Суджон без остановки ныла о нежелании возвращаться в город. Чонгук тоже не хотел возвращаться, потому что проводить весь день в четырёх стенах — не очень заманчивая идея. К тому же сейчас лето, и в городе жарко. Эта неделя должна была стать решающей для Чонгука. Он поехал в отпуск с кое-каким планом, но как только пришло время воплотить этот план в жизнь, он испугался, не зная, что думать или как действовать. Сжимая маленькую темно-синюю бархатную коробочку в руках, он вздыхает, ожидая, когда Суджон вернется из уборной. Его план состоял в том, чтобы сделать предложение. Но что-то остановило его, как только он сунул руку в карман джинсов. Он хотел сделать это, он хотел сделать это так сильно, потому что любит Суджон. Что его останавливает?

***

Когда Чонгук уже собирается повернуть к их дому, его телефон звонит. — Тс, можешь взять трубку, пожалуйста? — он стонет, его руки сжимают руль. Суджон небрежно мычит в ответ и поднимает гаджет. — Это твоя мама, — быстро сообщает она. Чонгук молчит, глаза сосредоточены на дороге. — Алло? О, здравствуйте, Джихён, — приветствует она. — Да, да, я в порядке. Да, Чонгук тоже в порядке. Да, он здесь. Чонгук закатывает глаза. Что, черт возьми, она хочет? — Она говорит, что это важно, — Суджон протягивает ему телефон. Глубоко вздохнув, он успокаивается и берет его в руки. — Мам? — Чонгук-и, мне нужно, чтобы ты приехал домой прямо сейчас. — Прости, я не могу сегодня. — Прямо сейчас, Чонгук, это действительно важно. С этими словами она вешает трубку. Чонгук вздыхает, потому что мама до сих пор приказывает ему, что делать, хотя ему двадцать шесть лет! И что самое худшее? Он не осмеливается отказать. — Что случилось? — голос Суджон возвращает его к реальности. Он вздыхает в сотый раз, не отвечая на ее вопрос. Вместо того чтобы остановиться перед их квартирой, он продолжает ехать, направляясь к дому своих родителей. Что, что может быть таким важным? Чем ближе он подъезжает к дому, тем сильнее сжимает руль. Он просто хочет пойти домой и поспать. Поездка была утомительной. Как только он доезжает до особняка, их взгляды падают на очень дорогую машину, припаркованную прямо у входа. — Что за фигня? — Чонгук бормочет себе под нос, пока выходит из своей машины. Суджон повторяет его действия и становится рядом с ним с таким же непонимающим выражением. Он отрывает взгляд от машины и обнимает девушку за талию. — Пошли. Подойдя к двери, он звонит и нетерпеливо ждет, когда дверь откроется. — Я так устала, — Суджон кладет голову на его плечо и закрывает глаза. Чонгук хихикает, целуя ее в макушку. Дверь открывается, привлекая их внимание. — Ох! Наконец, Чонгук-а, Суджон-а, входите! — голос госпожи Чон нарушает уютную тишину. Пара входит внутрь и останавливается в коридоре. Чонгук хмурится, не понимая, почему вместо горничной открыла мама. — Я рада, что ты пришел, у нас гость, — она возбужденно улыбается, целует его в обе щеки и повторяет свои действия с Суджон. — Мам, сейчас? — он разочарованно вздыхает. — Мы были в горах и только вернулись, мы устали, посмотри на нас! — он стонет. Действительно, они выглядят измученными. Он одет в белую футболку, шорты и красные конверсы, а на Суджон короткое платье и туфли. — Он сказал, что это срочно, Чонгук-и, — она пытается объяснить, только больше запутав Чонгука. — Он? О ком ты вообще говоришь? — Чонгук потирает лоб, уже чувствуя приближение головной боли. Госпожа Чон указывает ему за спину, в гостиную, и он тут же оборачивается, чтобы проверить. И тут он чувствует, как его желудок переворачивается. Такой знакомый мужчина сидит на белом диване. Одной рукой он держит телефон, а другую вытянул на спинке дивана. Его ноги скрещены, и он, кажется, слишком сосредоточен на своем телефоне и не замечает, что происходит вокруг. Его почти блондинистые волосы аккуратно уложены. Он одет в черные брюки и белую рубашку на пуговицах, которая не скрывает его татуировки. Вся его грудь и плечи покрыты татуировками, идущими до шеи и покрывая ее целиком. Рукава закатаны до локтей, обнажая сильные, также покрытые татуировками руки. Взгляд Чонгука затем перемещается на его руку, держащую телефон, он видит различные украшения на пальцах, наряду с татуировками, конечно. Он так сильно изменился, но в то же время совсем не изменился. — Малыш, что случилось? Ты выглядишь бледным, — обеспокоенно спрашивает Суджон, невольно привлекая внимание другого человека. Взгляды Чонгука и Тэхёна пересекаются, и младший чувствует, что сейчас грохнется в обморок.

***

Тэхён не может не волноваться, сидя в одиночестве в гостиной. Этот дом хранит так много плохих воспоминаний. Сначала он думал, как найти Чонгука. Они не виделись пять лет, он понятия не имел, где живет младший, у него не было его номера телефона, у него просто не было возможности найти своего бывшего парня. Пока ему в голову не пришла гениальная идея. Он прождал в машине, припаркованной прямо перед домом родителей Чонгука, не меньше пятнадцати минут, прежде чем направиться к двери. Он позвонил, и через минуту дверь открыла миниатюрная девушка в одежде горничной. Он сказал, что хочет видеть госпожу Чон, и девушка поспешила сообщить, что к той пришёл гость. Как только он услышал стук каблуков по полу, он обернулся, подняв бровь и ухмыляясь знакомой женщине ведьме, которая уставилась на него. — Что ты здесь делаешь? — она проговорила с отвращением. Тэхён приблизился, ухмылка все еще оставалась на его губах. — Я хочу увидеть Чонгука, — он честно и неожиданно вежливо ответил, склонив голову набок. Он засунул руки в карманы своих черных, чрезмерно дорогих штанов и встал к ней ближе, чем позволено. — С чего ты взял, что я позволю своему ребенку снова попасть в твою ловушку? — ответила она, чувствуя неловкость. Тэхён изобразил недовольство и наклонился еще ближе. — Ну... Я теперь богат, госпожа Чон. То, как ее лицо просветлело, подтвердило догадки Тэхёна о том, что она слишком любит деньги и готова ради них на все. — Что ж, это все меняет, — она улыбнулась, пытаясь казаться дружелюбной. — Я сейчас позвоню ему. Чувствуй себя как дома, — она быстро сказала и побежала на кухню. Он усмехнулся и сел на диван. Теперь ему оставалось только ждать. Скажет ли ведьма своему сыну, что он здесь? Так Чонгук может легко отказаться, сказав, что не хочет его видеть. Или, может быть, она обманом заставит его прийти. Он понятия не имеет. Он чувствует себя слишком неловко, сидя именно на этом диване именно в этом доме. Такое чувство, будто он животное, которое вот-вот убьют. Он достает из кармана телефон и несколько раз нажимает на экран. Он улыбается, видя фотографию Хваён, своей племянницы. Она — одна и единственная причина, почему он пошёл на такие жертвы. Госпожа Чон не возвращается после ухода на кухню, он вынужден ждать в одиночестве. Не то чтобы он возражал, просто слишком грубо с её стороны. Проходит примерно пятнадцать минут, когда раздается звонок в дверь, из-за чего Тэхён замирает. Его сердце бьется намного быстрее, чем он думал. Он пришёл. Он действительно пришел! «Ладно, успокойся, ты чертовски горяч», — мысленно подбодрил он себя, проведя рукой по волосам. Даже если ему хорошо видно коридор, он не отрывает взгляда от телефона. Может быть, он боится того, с чем столкнется. Если честно, он должен был подумать об этом раньше. Ему хочется кричать, когда он снова слышит этот мягкий, но мужественный голос спустя целых пять лет, он из последних сил сопротивляется желанию поднять глаза. Внезапно все разговоры смолкают, и ладони Тэхёна покрываются испариной. Затем он слышит незнакомый голос. И то, что говорит этот голос, не делает Тэхёна счастливым. Совсем. — Малыш, что случилось? Ты выглядишь бледным. Больше ни о чем не переживая, он поднимает взгляд и смотрит в карие глаза, по которым так скучал. Бегство было бы замечательным решением для него в этот момент.

***

Чонгук оборачивается и смотрит на Суджон. — Эээ... Да, я в порядке... То есть... Боже, Тэхён? — он с трудом сдерживает улыбку, которая расползается по его губам. Мужчина встает с дивана и тоже улыбается. Они оба начинают идти навстречу друг другу, пока не достигают желаемого расстояния. Чонгук вытягивает руки для объятий, в то время как Тэхён протягивает руку для рукопожатия, мгновенно создавая неловкую атмосферу, которую они оба, несомненно, хотели бы избежать. Увидев, что Тэхён собирается пожать руку, Чонгук тоже протягивает руку, однако старший уже развел руки, как младший несколько секунд назад. — Мм, неловко, — Чонгук хихикает и все ещё держит руку вытянутой. Тэхён берет младшего за руку и слегка сжимает ее. Они продолжают смотреть друг на друга по крайней мере ещё десять секунд, соприкасаясь руками. — Вау, — Чонгук восторженно говорит. Тэхён улыбается и наконец прерывает зрительный контакт. — Действительно, — он кивает, неловко смеясь. Чонгук может только ухмыльнуться шире, слыша глубокий голос Тэхёна спустя так много времени. Голос, который шептал или кричал так много всего сладкого, порочного, значимого для него. Взгляд Тэхёна падает на брюнетку позади Чонгука, и он приподнимает бровь. — Ты не представишь меня прекрасной даме? — он делает комплименты, как обычный джентльмен. Если ты богат, значит у тебя должны быть хорошие манеры. — Чон Суджон, — Суджон улыбается и протягивает руку. Тэхён берет ее руку своей и подносит к губам, целуя костяшки пальцев. Румянец появляется на обеих ее щеках. — Ким Тэхён, приятно познакомиться, — он почти ухмыляется, наслаждаясь эффектом, который произвёл на нее. Он поворачивает голову к Чонгуку и спрашивает: — Вы женаты? Чонгук чувствует, как в горле пересыхает. — Встречаемся, — поправляет, притворно кашляя. Тэхён не хотел смотреть на девушку, действительно не хотел. Однако, как только Чонгук говорит, что Чон Суджон — как она ранее представилась — является его девушкой, он чувствует неловкость еще раз. — Ладно, Суджон, дорогая, давай оставим ребят одних! — госпожа Чон мягко берет девушку за плечи и тянет на кухню. — Н-но… — Никаких «но», пошли! Двое мужчин стоят в оцепенении посреди гостиной, наблюдая за тем, как женщина средних лет тащит Суджон прочь, несмотря на протесты девушки. — Так, что ты сделал с моей мамой, Тэхён? — Чонгук поворачивает голову в сторону старшего и улыбается. Честно говоря, странно слышать, как это имя срывается с его губ. — Ох, давай сядем. Тэхён кивает и садится на место, на котором он до этого сидел и которое находится достаточно далеко от Чонгука. Да, они снова встретились после стольких лет, что удивительно для младшего, но это не меняет того факта, что они плохо расстались. — Во-первых, прости, что я пришел так неожиданно, — Тэхён неловко смеётся и потирает затылок, избегая взгляда младшего. — Но мне нужно кое о чем с тобой поговорить, это действительно важно. — Ну, эм, хорошо, говори, — Чонгук прищуривает глаза, не понимая, что у них может быть общего даже через пять лет после расставания. — Чонгук, помнишь Тэсона, моего брата?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.