ID работы: 8456663

Желания прошлого

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
875
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
875 Нравится 90 Отзывы 279 В сборник Скачать

4 глава

Настройки текста
— Ты все еще злишься на меня..? Чонгук следит за дорогой, полностью игнорируя Суджон. Хватка на руле становится крепче, и он скрипит зубами, таким способом отвечая на вопрос Суджон. — Малыш, — девушка осторожно кладет руку на его плечо, желая вызвать реакцию, хоть какую-нибудь реакцию у своего парня. Чонгук все неправильно понял. Она не хотела сказать ничего плохого. Видя, что он ведет себя так холодно, так бесчувственно по отношению к ней, Суджон чувствует себя грустной и подавленной, потому что любит его. Она просто хотела знать, что связывало его и Тэхёна. Они оба казались такими счастливыми, когда увидели друг друга, особенно ее парень. И то, что Джихён потащила ее на кухню, заставило девушку заподозрить неладное. Ей просто было интересно, был ли Ким Тэхён его бывшим. Заметив разноцветные воздушные шарики, Чонгук паркуется на первом свободном месте. Он сразу же выключает двигатель и поворачивается, чтобы открыть дверь. — Ты серьезно собираешься вести себя так по-детски? — Суджон почти кричит. Чонгук закатывает глаза, поворачиваясь к своей девушке. — Я уже говорила тебе, что не имела это в виду и что мне жаль, — ее голос срывается на середине предложения, а глаза слезятся. — Что еще я должна сделать? Чонгук вздыхает, потому что она сказала, что сожалеет. Возможно... он тоже немного погорячился. — Ты тоже должна понять мою ситуацию, — наконец говорит он, беря ее руку в свою и переплетая их пальцы. — Я не хочу, чтобы ты думала, что я хочу встречаться или просто трахаться со всеми парнями, которых знаю, из-за того, что сказал тебе, что когда-то был геем, — тихо объяснил он, наклоняясь к ней и целуя в щеку. — Я так не думаю, — она шмыгает носом и вытирает слезы с щек, напоминая Чонгуку пятилетнего ребёнка, у которого отняли конфетку. — Хорошо, потому что для меня существуешь только ты, — хихикает он, осторожно вытирая рукой ее слезы. — Теперь перестань плакать, ты портишь свой прекрасный макияж. — Это твоя вина, идиот. Чонгук смеётся и наклоняется, целуя ее в губы. Она отвечает сразу же, отчаянно обнимая его за шею. Но почему Чонгук чувствует внезапное желание отстраниться? — П-пойдем, — он выдыхает ей в губы, испытывая странное чувство удушья.

***

— Хваён-а! Иди сюда, быстро! — Тэхён нетерпеливо зовет племянницу. Улыбка, которую он совершенно не в силах стереть, прилипла к его лицу. Чонгук действительно пришёл. Тэхён даже не может придумать, как выразить свою благодарность. Ким хочет обнять младшего и несколько раз поцеловать его за то, что тот был так добр к нему, несмотря на их не очень хорошее прошлое. Но сейчас это определенно не столь важно. Хваён отрывает свое внимание от игры с друзьями и смотрит на своего дядю с улыбкой на лице. — Я сейчас вернусь. Не мухлюйте! — она пристально смотрит на своих друзей, прежде чем убежать в дом. Она прыгает в объятия Тэхёна и крепко обнимает его, хихикая, когда он тянется к ее бокам, щекоча. Дом внутри заполнен родителями ее друзей и несколькими родственниками. Дом принадлежит ее бабушке и дедушке, родителям ее матери. Здесь она живет с тех пор, как умерли ее родители. Они богаты. Семья Со широко известна в Южной Корее. Господин Со — политик, а госпожа Со — врач. Были ими, прежде чем уйти на пенсию. — О каком сюрпризе идёт речь, оппа? — спрашивает она, играя с сережкой на ухе Тэхёна. Даже если Тэхён является ее дядей, он запретил ей называть «дядя», потому что так он чувствует себя… старым. А таким он, конечно, не является. — Увидишь, — он отвечает на ее вопрос, гордясь собой за то, что смог исполнить желание своей племянницы. Он улыбается, когда Хваён начинает трогать его лабрету. Ей очень нравится весь его пирсинг. Войдя в гостиную, Тэхён опускает девочку на пол и присаживается на корточки рядом ней. — Вот, — говорит он, указывая на пару, разговаривающую с бабушкой и дедушкой. Хваён щурит глаза. Она их раньше не видела. Или, может быть, видела их, она не может точно сказать, просто глядя на их спины. Обратив внимание на женщину, память начинает подбрасывать картинки в голову. Это не может быть она. Это невозможно. Эти каштановые волосы, эта изящная спина и эти длинные руки. Тэхён нашел способ вернуть их обратно? Этого просто не может быть. — Мама..? — шепчет она себе под нос. Лицо Тэхёна мгновенно теряет свой цвет. Хваён вырывается из его объятий и бежит к женщине. — Мама! — весело повторяет она, и улыбка расползается по ее губам. Она обхватывает руками ее ноги так крепко, как только может, а сердце бьется невероятно быстро. Но когда шокированная женщина смотрит на нее, улыбка исчезает. Эта женщина не ее мать. Взгляд перемещается на мужчину рядом с брюнеткой, и Хваён узнает в нем Чонгука-оппу, но не может даже обрадоваться. Как она могла поверить, что родители могут вернуться? Она делает несколько шагов назад, ее глаза скользят по женщине и Чонгуку, бабушке и Тэхёну, затем обратно. Глаза начинают слезиться, когда она понимает, что каждый человек в зале смотрят на нее, она чувствует себя униженной. Она смотрит на Тэхёна в последний раз и бежит в свою комнату, не оглядываясь.

***

Прекрасный настрой испортился буквально за пару секунд. — Пиздец, — Тэхён бормочет себе под нос. Это все ее вина! Почему Чонгук привёл ее с собой? Господин Со уже хочет пойти за внучкой, но Тэхён останавливает его. — Нет, нет, я пойду, — успокаивает он мужчину, направляясь в ту сторону, куда последовала Хваён. Он поворачивается и смотрит на Чонгука, который в ужасе наблюдает за разворачивающейся перед ним сценой, и жестом указывает на лестницу. — Хочешь тоже пойти..? Чонгук возвращается в реальность, услышав голос Тэхёна. — Да, конечно, — он соглашается, следуя за мужчиной, перед этим чмокнув Суджон в щеку и тихо прошептав: «это не твоя вина». Они идут к комнате Хваён в тишине, оба погружёны в свои мысли. Тэхён хочет запустить руки в волосы и все их вырвать, как он мог не заметить, что девушка Чонгука похожа на Хвани? Добравшись до комнаты, Тэхён бросает взгляд на Чонгука и стучит в дверь, чувствуя облегчение, услышав, что Хваён ответила. — Уходи. Тэхён тихо хихикает и кивает Чону. Младший глубоко вздыхает и кивает в ответ. В комнате темно, несмотря на полдень. Хваён зашторила окно, не позволяя лучам света проникнуть внутрь. Тихие всхлипы и сдавленные рыдания можно услышать со стороны кровати. Она завернулась в тонкое летнее одеяло, чувствуя себя там в безопасности. — Хваён-и, — Тэхён осторожно опускается на колени рядом с кроватью, хватая одеяло, чтобы увидеть лицо девочки. Он может поклясться, что все в комнате слышат, как его сердце разрывается, когда видит ее опухшие глаза и раскрасневшееся от слишком сильного плача лицо. — Чонгук-оппа пришёл к тебе сегодня. Чонгук быстро моргает и делает несколько несмелых шагов в сторону кровати. Он, в отличие от Тэхёна, не опускается на колени и не садится у кровати, он просто виновато улыбается девочке, поднимая руку, чтобы помахать. — Привет, — говорит он, понизив голос. Он не знает, как себя вести, быть ли ему веселым или утешать ее. Девочка пытается скрыть свою улыбку, несмотря на то, что перестала плакать всего несколько секунд назад. Тэхён улыбается из-за ее реакции. — Что? Ты сейчас засмущалась? Ты уже много лет уговаривала меня привести его сюда, — он шутит, оглядываясь на мужчину. Тэхён хватает Чонгука за руку, заметив, как младший напрягается из-за этого действия, и тянет его вниз, чтобы усадить рядом с собой. Хваён привстает и шмыгает носом, ее глаза останавливаются на Чонгуке, который неловко улыбается. — Привет, — шепчет она ему и вытирает глаза тыльной стороной ладони. Мужчина улыбается и смотрит на Тэхёна. Старший оглядывается назад, игриво подмигивая, и чувствует себя победителем, потому что смог вернуть улыбку на лицо Хваён. — Ты так повзрослела, — неожиданно говорит Чон, надеясь скрыть легкий румянец от взгляда Тэхёна. — Я хотел сказать, что мы понятия не имели, что такое может случиться. Суджон стало не по себе, — он бросает на нее извиняющийся взгляд. Понимая сразу, о ком идёт речь, Хваён грустно вздыхает. — Кто она? — спрашивает она, перебирая край одеяла. — Девушка Чонгука-оппы, — отвечает Тэхён, не давая шанса что-либо сказать Чонгуку. Хваён хмурится. — Девушка? Я думала, что ты парень оппы, — она указывает на Тэхёна. Двое мужчин смотрят пялятся друг на друга, и младший облизывает губы, чувствуя, как пересыхает горло. Чонгук первым нарушает зрительный контакт, потому что пронзительный взгляд Тэхёна способен видеть его насквозь, а ему это не нравится. — Нет, мы расстались, — Тэхён снова отвечает. — Почему? Тэхён смеется из-за наивности Хваён, но и сам удивляется. Почему они расстались? Просто потому что мать Чонгука сказала ему это сделать? Неужели он действительно был настолько глуп? От одной мысли об этом ему хочется биться головой об стену. — Я не знаю, — он отвечает с грустным смешком. Чонгук хочет выйти из комнаты. Он чувствует себя некомфортно, говоря на эту тему. Перед восьмилетним ребенком. Да и вообще. — Чонгук-оппа, а Суджон хорошая? — спрашивает девочка после нескольких минут молчания. Чонгук поднимает брови, смотря на нее, и улыбается, думая, что да, его девушка хорошая, она самая лучшая. — Да, Хваён-а, — искренне отвечает он и улыбается, совершенно забыв, что его бывший сидит рядом. — Тогда она не будет возражать, если вы с Тэхёном-оппой поцелуетесь? Глаза Чонгука и Тэхёна расширяются. Ёлки-палки, что она просит их сделать? — Хваён, мы не можем целоваться, — Чонгук сразу отказывается. — Всего один поцелуйчик. Такой же, как и тот, когда вы навещали меня, когда я была маленькой! — умоляет она, подпрыгивая на кровати в надежде добиться своего. — Хваён... — Чонгук вздыхает, внезапно начиная нервничать. Тэхён молчит, и поэтому младший чувствует себя еще более напряженным. — Оппа, — повторяет Хваён, начиная делать эгьё, — только один малюсенький поцелуйчик, — она сжимает указательный и большой пальцы вместе, наглядно показывая крохотность поцелуя, который просит. Чонгук снова вздыхает. Что происходит? Почему он оказался в такой сложной ситуации. — Ладно, — наконец отвечает он, вздыхая еще раз из-за поражения. Тэхён оживляется. Чонгук действительно согласился поцеловать его? Это реальность? Он снова попробует эти губы после стольких лет? — Только один чмок в щеку. Конечно. Зачем Чонгуку целовать его, когда у него есть чертова девушка? — Ура! Я обещаю, что ничего ей не скажу! Это будет наш маленький секрет! Чонгук поворачивает к Тэхёну и замечает, что взгляд старшего прикован к коленям. Он стесняется? Ни в коем случае, это ведь Тэхён. С глубоким вздохом он начинает наклоняться. Все ближе и ближе. Еще ближе, его губы почти касаются кожи старшего. Но подождите… Какого черта он собирается сейчас делать, когда у него уже есть девушка, которую он так сильно любит. — Вообще-то, мы не должны... Чонгук замолкает, когда чужие губы касаются его собственных. И это не губы Хваён. Он чувствует, что сейчас закричит, потому что губы Тэхёна такие же мягкие, как и раньше. — Ура! — крики девочки звенят у него в ушах, напоминая о ситуации. Глаза Чонгука широко раскрыты, но он не двигается, его губы едва касаются губ Тэхёна. Он ужасный парень. Тэхён отстраняется и открывает глаза, его взгляд падает на губы, которые он только что поцеловал, на губы, по которым так сильно скучал. Неосознанно он проводит большим пальцем по нижней губе Чонгука, однако, когда чувствует, что младший слегка дрожит, осознание происходящего ударяет его прямо в голову. «Веди себя спокойно, не дай ему понять, что внутри ты буквально сходишь с ума». — Готова вернуться на праздник? — он спрашивает Хваён, но все еще чувствует взгляд Чонгука на себе. Девочка улыбается в ответ, и он немного расслабляется. — Да! — она выкрикивает, спрыгивает с кровати и бежит к двери. Мужчины слышат, как она бежит вниз по лестнице, но не могут заставить себя пойти за ней. Тишина почти режет. Оба пытаются осмыслить то, что произошло, и обоим это невероятно трудно даётся. — Я повторяю, что моя задача заключается в том, чтобы дать Хваён все, что она хочет, — Тэхён сообщает младшему, не глядя на него. Он встает и бросает взгляд на сидящего мужчину, идя к двери быстрее, чем обычно. И Чонгук остаётся один, размышляя о случившемся. Черт, он действительно ужасный парень.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.