Origin

R
Заморожен
93
1
автор
Hela Gwyllt соавтор
Размер:
191 страница, 105 239 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 101 Отзывы 36 В сборник

Глава 4. Поверь глазам

Настройки

Прошлое осталось в прошлом, будущее ещё не наступило, и Тревис знал, что должен сосредоточиться на настоящем… но повседневное существование внезапно показалось ему бесконечным и невыносимым. © Николас Спаркс «Выбор»

      Мы засиделись с девушками в столовой, поэтому когда осознание сего факта пришло в голову самой разумной из нас Анджелы, то все быстро стали собираться. К моему счастью, на биологию со мной пошла всё та же Анджела. Я видела, что она хотела бы со мной поговорить, но явно смущалась начать диалог, да и быстрый шаг, с которым мы торопливо шагали на урок, заставлял её дыхание сбиться с ровного ритма. Я мысленно самодовольно усмехнулась этому факту, радуясь, что я не страдаю от такого человеческого явления, как усталость. По крайней мере не в таких пропорциях, как простой человек.       Класс был уже переполнен учениками. Анджела только ободряюще мне улыбнулась и проскользнула к своему месту. Видимо из-за плохого зрения, она часто сидела на первых партах, это я заметила ещё на уроке английского, куда мы тоже ходили вместе. Но к моему разочарованию, в отличие от все того же английского, на этот раз место рядом было занято, взгляд быстро нашел другое место — единственно свободное в этом классе, и я невольно вздрогнула, замечая кто будет моим соседом на уроках по биологии. Мышцы снова напряглись, словно налившись свинцом, но я только крепче сжала табельный лист в руке, с трудом отводя взгляд от этого парня, который буквально походил на мраморную статую, высеченную самым искусным мастером. Эдвард Каллен. Что ж, пора попридержать свою фантазию…  — Ох, мисс Изабелла Свон. Дайте Ваш табель, хорошо, — мистер Баннер, а именно так звали нашего учителя, быстро поставил свою подпись в маленьком листочке, прежде чем вернуть мне его вместе с увесистым учебником, что ясно дало мне понять: на моём нынешнем потоке изучение биологии будет весьма углубленным. Оставалось только тяжело вздохнуть и смириться с этим. — Пожалуйста, проходите на единственное свободное место.       Эта фраза словно издевалась надо мной, но я только промолчала, уходя глубоко в свои мысли. Можно сказать, что я просто отключилась от реальности, от чего ногой зацепилась за лямку рюкзака какого-то парня, кажется, его звали Бен. С ума сойти, сейчас, я впервые в жизни проявила неловкость неосознанно, почти рухнув на свой стул. Идиотка.        На мгновение прикрыв лицо рукой, я ощутила себя просто ужасно глупо. Сидеть рядом с Калленом — это всё равно что подпитывать мой нездоровый интерес к этому семейству и будоражить мою полуохотничью психику. А в том, что я нездорова, я уже не сомневалась, потому что даже сейчас всё внутри меня бастовало и велело бороться. Медленно, словно боясь напугать хищника, я положила сумку с книгами на стол, чтобы достать всё необходимое, надо лишь расслабиться и вести себя нормально. Я даже попыталась натянуть на губы улыбку, чтобы совсем уж не показаться воплощением мечты психоаналитика. Надо же поприветствовать своего соседа. Но когда я уже набрала воздуха, готовая сказать «привет», то наткнулась на такой взгляд, что всякое желание и прочие чувства просто отхлынули, рухнув куда-то вниз. Такой всепоглощающей ненависти и злобы я никогда не видела, растерянно моргнув, словно столкнулась с итогом собственного больного воображения. Но даже после этого мираж не исчез. Каллен пялился на меня так, словно я только что собственноручно убила всю его семью и разрушила жизнь до основания! Оставив после себя лишь пепелище… Он ненавидел меня! Но за что?!        Любые слова напрочь исчезли из головы. И я тут же отвернулась, прячась за своими волосами. Вот же ужас! Откуда столько ненависти? К моему удивлению тёмно-карие глаза оказались чёрными, словно уголь. А тёмные круги под глазами, как и у его сестры, напоминали синяки. Они что, подрались? С кем? Или у них это такое семейное увлечение, бить друг другу морды? Краем глаза я заметила, что Каллен заёрзал. Он двигал стул в сторону прохода, морщась, словно от дурного запаха. Это ещё что такое? Повинуясь порыву, я невольно понюхала свои волосы, которые привычно пахли шампунем с ароматом зелёного яблока. Со мной всё было в порядке, тогда в чём же дело? Воображение услужливо нарисовало парню красные глаза на лице и оскалившиеся клыки, но я быстро их отбросила. Лучше буду слушать учителя.       Удержаться я не смогла и через занавес тёмных волос нет-нет да посматривала на своего странного соседа. Заглушать свои инстинкты мне удавалось плохо, поэтому я всегда старалась быть настороже. И похоже, что это испытывала не я одна. Он целый урок просидел на краешке стула, стараясь держаться как можно дальше от меня. Я заметила, что его левая рука сжалась в кулак, а под бледной кожей проступили жилы. Да, похоже, парень не из спокойных. Длинные рукава темной рубашки завернуты до локтей, и я увидела, как играют мускулы. Субтильным Эдвард казался только рядом с дородным братцем Эмметом.       Казалось, урок тянется бесконечно. Интересно, это потому что он предпоследний или потому, что я ждала, пока разожмется бледный кулак? Так и не дождалась. Каллен словно прирос к краешку стула. В чём дело? Неужели он всегда так себя ведет? Похоже, Джессика не так уж и не права в своей нелюбви к этой семье. Наверное, дело тут не только в зависти.       Я ещё раз посмотрела на Каллена, словно стараясь мысленно задать ему вопрос о причине его недовольства и горько об этом пожалела. Чёрные глаза полыхнули такой ненавистью, что мне сразу стал понятен смысл выражения «убить взглядом».       Школьный звонок, дал мне шанс вдохнуть воздух глубже, железные оковы спали с тела, и я действительно хотела разобраться в чём дело и открыто спросить. В конце концов, не было моей вины в том, что только рядом с ним было свободное место! Но Каллен выскочил из кабинета с такой скоростью, что мне на мгновение показалось, что он просто летит над полом! Ох, уж это воображение. Я сама невольно сжала кулаки, словно вторя своему соседу. Псих. Чувствую, что я сама сойду с ума в этой школе, и причиной станет не углубленная биология, и даже не тригонометрия. Зло закинув все учебники в сумку, я молча вышла из класса, едва сдерживая себя, чтобы не сорваться и не прибавить скорости. В голове голос Ренне отбивал приказ: «Не выдай себя. Зло никогда не смыкает глаз». Выскочив на улицу, я остановилась как вкопанная, жадно глотая прохладный влажный воздух, только сейчас понимая, что почти не дышала весь урок, словно боясь напугать кого-то своим дыханием. Сейчас лёгкие жгло от резкого притока кислорода, которого ему так не хватало, со стороны это выглядело, словно у меня была паническая атака. Плевать. Я новенькая и мне можно быть странной. Оперевшись на перила, я склонила голову, прикрыв глаза и наслаждаясь моментом, как прохладный ветер задувает за шиворот. Надо же. Это я уже так привыкла к Форксу или это последствия стресса? — Хэй, Белла? — из моих мрачных мыслей меня выдернул голос уже знакомого мне Ньютона, который вышел из корпуса вместе с Кроули. Парни явно веселились и что-то бурно обсуждали, но сейчас вступать в диалог у меня не было никакого настроения. — Тебе нужна помощь найти следующий кабинет?        Я только устало потёрла глаза, стараясь отогнать прежний мираж Каллена с красными глазами и окровавленными губами. Кажется, я помешалась. — У меня физкультура, Майк. Думаю, что спортзал я могу найти, — без привычной вежливой улыбки мой голос прозвучал с упрёком, но похоже, парень этого не заметил. — Мы тоже идем на физкультуру! Круто, что у нас совпадает так много занятий, — только посмотрите, он светится как начищенный пенни. Наивный мальчик, если бы он мог только представить в каком мире мы живём, его улыбка не была бы такой беспечной. Почему-то сейчас мне захотелось посмотреть, как он отреагирует, если я перестану сдерживать свои силы и разнесу половину спортзала. Ехидная улыбка блеснула на губах. Это было бы весело, хоть какое-то разнообразие в этой скучной жизни.        Мы вышли во двор, и Майк стал трещать без умолку, словно Джессика прежде, делясь историей своей жизни. Оказывается, он приехал в Форкс из Калифорнии десять лет назад и сейчас скучал по солнцу. Конечно, он рассчитывал, что я поддержу его чувства и проявлю эмпатию. Что ж, с этим я могла ему помочь, поэтому так же скорбно стала причитать о переизбытке зелёного цвета и промозглого тумана. В целом, всё было не так уж плохо. — Слушай, а что ты сделала с Калленом? — смеясь спросил парень, своровав из пакета Тайлера очередную мармеладку. Эта парочка видимо любила потрескивать сладости. — Вид у него был какой-то болезненный. — Каллен? — я состроила из себя дурочку, нельзя выдавать своего больного интереса. Все мои рецепторы кричали мне о том, что этот парень был опасен, как и его странная семейка бледнолицых, но я не могла обвинять их голословно. Это понимание заставило меня напрячь мозги. Мне предстояло подумать, что делать дальше с моими неспокойными инстинктами. Послушать их и попытаться разобраться? Или всё же это лишь последствия моего переезда и слишком бурной фантазии? — Это тот парень, с которым я сидела на биологии?       По счастливому взгляду Майка, я поняла, что он был рад услышать такое пренебрежение в моем голосе. Господи, они тут все повернулись на них как и я?  — Угу, как только ты к нему села, у него словно живот заболел, — воображение сразу стало подбрасывать воспоминания о напряженном теле по соседству со мной, всего в паре десятков сантиметров… Мороз снова пробежался по позвонкам. — Не знаю, он мне не жаловался, — только и буркнула я, спрятав сжавшиеся кулаки в карманы. Значит, он ведёт себя так не со всеми… Почему-то это меня очень задело. Но ничего, я разберусь в этом. Я во всем разберусь.  — Да он точно псих, — хохотали парни, но я их уже не слушала, уходя глубоко в свои мысли.       На физкультуре я игнорировала большинство подач, поэтому довольно скоро меня попёрли из команды и оставили сидеть на скамейке запасных, а это мне было только на руку. Показательно я листала учебник с тригонометрией, ссылаясь, что плохо поняла сегодняшнюю тему и очень об этом переживаю, а сама лишь бездумно переворачивала страницы, стараясь мысленно составить план действий и понять с чего мне стоит начинать. Звонить Ренне и заявлять с ходу, что я подозреваю одноклассников в вампиризме? Это сущий бред. Мама либо сама отправит меня в психушку, либо тут же заберёт из города и нашлёт на город целый отряд охотников. Слишком глобально… Мне нужен был другой план. Прежде, чем обвинять кого-то, надо собрать свод доказательств, провести расследование, что я и собиралась сделать.        По завершении второго дня, я поняла, что мой табель был заполнен почти полностью, оставалось лишь собрать две подписи завтра. Меня ожидали ещё анатомия и общая медицина, которые шли как расширение курса и проходили всего лишь раз в неделю. Удивительно, что в школе Форкса вообще нашлось на них время. Я мысленно строила планы, возвращаясь в корпус администрации, полочки в котором благополучно и оперативно убрали, ожидая новый стеллаж. Но только переступив порог, я сразу остановилась, поддаваясь своим инстинктам. Тело напряглось, мышцы сжались, я словно приготовилась к сражению, занимая оборонительную позицию, а взгляд сразу наткнулся на широкие плечи, обтянутые тёмной рубашкой. Не надо быть гением, чтобы понять кто там был.  — Химия, квантовая физика, неужели нет ничего кроме биологии? — вкрадчивым, бархатным и елейным голосом тянул он, настойчиво сверля взглядом администратора. Женщина явно забыла, как дышать, я даже готова была поклясться, что видела румянец смущения на её лице, и это в её-то преклонном возрасте! Где-то на задворках сознания, я отметила, что я могла бы тоже так плавиться от этого голоса, если бы моё тело не ожидало от его владельца нападения. Всё это заняло всего долю секунды, когда дверь за моей спиной наконец-то захлопнулась, предательски подтолкнув меня вперёд, заставив сделать пару неловких и нежеланных шагов. Спина парня напряглась сильнее и руки снова сжались в кулаки, когда он стал медленно поворачиваться в мою сторону. Он тоже это чувствовал? Я просто не хотела верить в такой расклад. — Прости, Эдвард. Но уже всё занято. У тебя проблемы с Бобом?  — Что ж… — процедил парень сквозь сжатые зубы, снова припечатав меня к полу своей ненавистью. — Придется потерпеть.        Он так стремительно направился к выходу, что я едва успела отскочить с его пути, ощущая напряжение, что волнами исходило от него. И только, когда комната освободилась от его присутствия, я смогла снова задышать в полную силу и расслабиться.        Да что за чертовщина здесь творится?!
93 Нравится 101 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (4)