ГЛАВА 83. ЧЕТВЕРТАЯ ПЕЧАТЬ АПОКАЛИПСИСА
22 января 2020 г., 08:00
Над Ормузом, март 2015 года
Вертолет Ферренса был уже почти над береговой линией Ормуза, когда впереди возникла ослепительная вспышка. И даже сквозь рокот двигателя стал слышен тяжелый грохот. Лицо Ферренса стало белым как полотно. Он ринулся к пилоту.
- Что? - заорал он. - Что это было??
- Похоже, ракетная атака, сэр, - отвечал пилот. - Дворец... Дворец взорван.
- Дворец?? - голос Ферренса прервался, лицо застыло.
- Дворец Ахмада? - выдавил он с трудом.
Ему было страшно услышать ответ. Ведь Артур сейчас должен находиться именно во дворце Ахмада!
- Нет, сэр, - неуверенно отвечал пилот. –Дворец принца Ахмада чуть левее. Похоже, угодило во дворец эмира.
- А дворец Ахмада? - выкрикнул Ферренс, и, казалось, он сейчас разорвет в клочья ни в чем не повинного летчика.
- Цел. Пока, во всяком случае. Да, точно, сэр, взорван дворец эмира. Это ракеты. Мы не можем лететь туда, сэр.
- Что?? - зарычал Ферренс.
- Сэр, ракеты пустили американцы. С "Авраама Линкольна", авианосца.
Из уст Ферренса вырвалась площадная брань.
- Они давали гарантии! Они давали гарантии, что не будут вмешиваться, что они только подойдут к Ормузу! - проревел он в бешенстве.
Бенн, затаившийся в углу, бросил на Ферренса скептический взгляд. "Ага, благородный граф, будто ты сам не знаешь цену обещаниям американцев! Забыл, как они начали вторую войну в Заливе?"
Вертолет накренился. Они разворачивались, уходя от Ормуза, иначе рисковали стать мишенью для американской ракеты.
Ферренс яростно рылся в телефоне, поднес трубку к уху. Глаза его вращались, губы искривились. Пристально наблюдавший за ним Бенн уже не удивился бы, если бы на губах Ферренса выступила пена.
- Господин госсекретарь, - услышал он, - это Джеймс Ферренс. Да, именно я. Слушайте внимательно. Ваши военные нарушили гарантии, которые вы мне лично давали. Они выпустили ракеты по Ормузу. Да, ракеты. По дворцам! Что? Что? Обстановка? Этого требует обстановка?? К дьяволу! Прекратить огонь! Вы хорошо знаете, господин госсекретарь, какими возможностями я располагаю. Учтите, иранцы тоже готовятся к атаке. Мне точно известно, что они собираются распылить "ренитан" над Ормузом и другими странами Залива. И свалить ответственность на США. Да-да, именно так, господин госсекретарь. Что? Иран не осмелится? Ошибаетесь. Это Корпус стражей исламской революции. Эти осмелятся. Еще как! И вы это знаете, господин госсекретарь. Эти пойдут на все. Но я могу их остановить. У меня есть рычаги влияния в Тегеране, вы это знаете. Я сумею оперативно добиться отмены биологической атаки. Но только при одном условии: вы немедленно прекращаете ракетные удары по Ормузу. Немедленно! Иначе я не предприму ничего, чтобы остановить иранцев!
Бенн слушал босса и думал, что тот, конечно, конченый псих, но хитрый и коварный псих. Самолет с чудовищной отравой действительно находился на иранской военной базе под Бендер-Аббасом. Но иранцы не знали, что на его борту - отравляющее вещество. Ферренс заверил их, что самолет предназначен для эвакуации раненых в ходе операции в Ормузе и что на его борту есть только медикаменты. Теперь же он попросту подставлял иранцев. Если он решится распылить это дерьмо над Персидским заливом, то во всем обвинят Тегеран. И что тогда? Американцы нанесут удар по Ирану. Новая война? В которую вмешаются британцы, французы, саудовцы, турки, вполне вероятно, что и русские. Китайцы тоже не останутся в стороне, пусть и не полезут в драку напрямую. Третья мировая... И все из-за чего? Точнее, из-за кого? Из-за черноглазого блондинчика и его сладкой задницы. "Блядство! Блядство! Ферренс - псих. Его надо остановить", - думал Бенн. У него возникла мысль немедленно пристрелить этого маньяка, но в вертолете находились и другие телохранители, которые были не в курсе дела. Бенн и так с трудом смог тайком дозвониться до Эванса. Пусть тот и был заместителем Ферренса, но все же не был психом. Может быть, он что-то предпримет, как-то остановит мировую катастрофу, которая могла разразиться с минуты на минуту...
***
Вашингтон, март 2015 года
В ситуационном кабинете Белого Дома находились вице-президент США Джозеф Байден, госсекретарь США Джон Керри, министр обороны Эштон Картер, шеф ЦРУ Джон Бреннан и несколько их заместителей. Президент Обама отсутствовал, поскольку находился с визитом в Японии, однако информация ему поступала регулярно. Экстренное совещание было посвящено обстановке в Персидском заливе, которая резко обострилась в результате политического кризиса в Ормузе и совершенного там переворота.
- Ферренс сообщил, что у иранцев есть биологическая отрава, которую они готовы распылить над Ормузом, - озабоченно произнес Керри. – «Ренитан-2». Эта отрава убьет всё население острова. Ядовитое облако может накрыть и другие государства Залива.
- Какого дьявола это надо иранцам? - с сомнением заметил Байден. - Да, они конченые мерзавцы, но совсем не идиоты. Они же понимают, что облако может накрыть их самих. И в любом случае, что тогда с ними сделают...
- По информации Ферренса, за этим стоит Корпус стражей исламской революции, - пояснил Керри. – Там настоящие фанатики, они способны угробить даже собственное население ради своих сумасшедших целей. Но, возможно, они рассчитывают, что облако не дойдет до Тегерана.
- Мои парни полгода назад анализировали зону ветров в южной зоне Залива, - мрачно произнес шеф ЦРУ. – Как раз на предмет применения химического оружия действующими там группировками. Мне направляли соответствующий доклад. Облако должно двинуться на северо-запад. Накрыть Бахрейн, часть Саудовской Аравии, Египет. Возможно, задеть Израиль и Ливан.
- Вы представляете, что будет, если эта дрянь дотянет до Израиля? – озабоченно спросил Байден. – У израильтян есть ядерное оружие, они ударят по Ирану! Что, в Тегеране сидят такие ослы, что не могут этого просчитать? Здесь что-то не так!
- Вполне вероятно, у иранцев есть в рукаве неизвестные нам козыри, - заметил шеф ЦРУ. – Возможно, это часть их далеко идущего плана по расколу стран Залива и не только. Саудовцы, Эмираты, Кувейт однозначно примут нашу сторону. Возможно, Бахрейн. Остальные могут обвинить нас. В дело вмешаются русские и турки. Как поведет себя Китай, предсказать невозможно. Но можно прогнозировать раскол в Совете Безопасности ООН, И черт бы с ним, там вечно раскол. Но раскол будет и среди наших союзников по НАТО. Ситуация станет непредсказуемой. Мы окажемся на пороге третьей мировой войны. Точнее, мы уже стоим на ее пороге. Один неверный шаг и…
- Какого дьявола, Эш, вы вообще затеяли эту атаку на Ормуз? - раздраженно бросил Байден шефу Пентагона. - Какой идиот отдал этот приказ? Вы?
- Господин вице-президент, эти удары были в русле нашей политики, одобренной лично президентом, - проговорил побледневший шеф Пентагона. - Мы пришли к выводу, что действия эмира Джабера угрожают нашим интересам в Заливе, и он должен быть заменен принцем Рашидом...
- И что? - Байден все больше выходил из себя. –Плевать на эмира Джабера и этого чертова принца Рашида! Это дело госдепартамента и ЦРУ! Перевороты по их части, вот пусть этим и занимаются! Какого дьявола вы влезли не в свое дело с этой идиотской ракетной атакой? У вас была санкция президента?
- Это вполне совпадает с директивой президента: в случае необходимости...
- Не было такой необходимости! - рявкнул Байден. - Не было! Эш, вы идиот! Отдайте приказ немедленно прекратить обстрел Ормуза! Иначе мы получим мировой кризис! Уже получили! И учтите, ответственность ляжет на вас. Именно вас мы бросим на растерзание сенату и конгрессу, которые жаждут крови. Ваша карьера будет разрушена. И, возможно, не только карьера.
Белый как мел шеф Пентагона, занявший эту должность всего месяц назад, принялся названивать главе комитета начальников штабов США.
- Мы только что получили два сигнала из независящих друг от друга источников, - заговорил замдиректора ЦРУ, до этого молча копавшийся в своем лэптопе. - Один сигнал исходил из так называемой Антисети, в которую входят противники Ферренса. Другой сигнал исходил от Эванса, заместителя Ферренса. И оба эти источника утверждали одно и то же: самолет с "ренитаном" находится в Бендер-Аббасе, это юго-запад Ирана, буквально рядом с Ормузом. Но принадлежит этот самолет не иранцам, а самому Ферренсу! Отравляющее вещество было произведено на заводе в Австрии. Помните, скандал с аварией под Веной. Его быстро замяли, но...
- Зачем все это Ферренсу? - упавшим голосом спросил госсекретарь.
- Непонятно. Но и его противники и, что самое существенное, ближайшие соратники утверждают, что Ферренс неадекватен. Что у него личные счеты с королевской семьей Ормуза, а конкретно, с принцем Ахмадом. Якобы из-за какого-то мальчишки...
- Твою мать, так что же получается, весь этот кризис разразился из-за того, что какие-то педики... прошу прощения, геи, - тут же поправился Байден, - не поделили любовника?? Вся эта катавасия, из-за которой мир теперь летит ко всем чертям??
- Джо, сейчас главное остановить это! - живо произнес госсекретарь. - Что было истинной причиной - выясним позже.
- Надо нанести удар по Бендер-Аббасу! - тут же заявил шеф Пентагона.
- Идиот! - заорал вице-президент. –У тебя на уме только одно: что-нибудь разбомбить! Ты уже нанес удары по Ормузу, теперь хочешь бомбить Иран! Ты вообще просчитываешь последствия?? Отдай приказ ВВС, пусть разбомбят твою тупую башку!
- Я...
- Без санкции президента никаких ударов по Ирану, - отрезал Байден. - Принять решение должен именно президент. Это будет Апокалипсис.
Воцарилось молчание, которое вдруг нарушил госсекретарь Керри, не скрывавший своих католических убеждений. С мрачным видом он по памяти процитировал строки из Откровения Иоанна Богослова:
- "…И когда Он снял четвёртую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри. И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли — умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными…».
***
Над Ормузом, март 2015 года
Небо над Ормузом осветила новая вспышка, донесся глухой грохот.
Ферренс зарычал.
- Куда?? Куда ударили??? Во дворец Ахмада?
- Нет, - закричал пилот. – Нет, сэр! Они не по дворцу ударили! Это другая часть острова. По генеральному штабу!
- Слышите, мистер Ферренс? - завопил Бенн что есть мочи, боясь, что босс в припадке безумия не уловил смысл слов пилота. - Дворец Ахмада не пострадал! Не пострадал! Алверт в безопасности! Слышите?
Бенн понятия не имел, где сейчас находится Алверт - во дворце Ахмада или в какой-то еще заднице. Плевать! Надо было любой ценой остановить психа, пока он и впрямь не отдал приказ распылить отравленное дерьмо над Заливом.
- Какого черта?? - заорал Ферренс, брызгая слюной. - Почему мы развернулись? Почему уходим от острова??
- Ракетная атака, сэр, - отвечал пилот. - Над Ормузом сейчас нельзя лететь.
- Назад!! - крикнул Ферренс. – Я приказываю!
- Сэр, это невозможно! Нас собьют ракетами!
- Невозможно, сэр, - поддержал Бенн пилота. –Это самоубийство. Надо возвращаться в Эль-Рамс, там...
И тут он увидел налитые кровью глаза босса. Бенну стало страшно. А он ведь многое в жизни повидал. Ферренс выхватил пистолет и приставил к голове пилота.
- Ложись на обратный курс, - проговорил он. - Иначе я пристрелю тебя.
Пилот ничего не ответил. Вертолет снова накренился и, описав дугу, взял курс на Ормуз, где полыхали зловещие огни гигантских пожаров.
На лице Ферренса появилась жестокая улыбка, взгляд блуждал. Он достал телефон.
- Борт-225, приказываю взлетать, - произнес он. –Полная готовность, но операцию пока не начинать. Только по моей команде.
***
Аэропорт Каира, март 2015 года
- Да, блять, я, я! - орал в трубку Вадим Александрович. – Плохо слышно! Что??
Неожиданно он осекся, его лицо стало бледным, покрылось испариной.
- Самолет с "ренитаном" взлетел из Бендер-Аббаса, - сообщил он Эвансу и Брауну, сидевшему рядом с ним в салоне небольшого бизнес-джета. – С военной базы.
- Откуда данные? - сухо осведомился Браун.
- Курилович.
- Что? - с недоверием спросил Браун. - Простите, но он же еврей. Как он может знать, что творится в Иране?
- Этот еврей умудрился пролезть в Эмираты, где евреев нет вовсе. Этот все знает, уж поверьте, - мрачно сказал Вадим Александрович. - "Моссад" отдыхает. У него даже с иранскими аятоллами какие-то темные дела были... Очевидно, оттуда и информация.
- Что будем делать?
- Задержите взлет. Мне нужно еще поговорить по телефону, - озабоченно произнес русский, набирая какой-то номер.
***
Эль-Касаба, март 2015 года
Сады Эль-Касабы были освещены кровавым заревом. Полыхал дворец эмира. Точнее его руины после ракетной атаки. Алексей, Энди и Саид замерли, завороженные жутким зрелищем. После взрыва наступила звенящая тишина, но затем послышался гул.
- Опять вертолеты, - проговорил Саид.
Алексей вздрогнул. Ферренс. Он ведь обещал, что прилетит. Вертолетный гул все усиливался, но потом вдруг стал стихать.
- Эй, что застыли, - буркнул Энди. - Харе пялиться, валим отсюда! Саид, веди нас на стоянку, ту, что со стороны моря!
Между тем вертолетный гул снова стал нарастать. Как будто этот чертов вертолет совершил круг и теперь снова летел сюда.
- Вперед! - сказал Алексей.
Он понимал, что надо скрыться любой ценой. Что бы там ни говорил Ферренс, чем бы ни угрожал, вряд ли он распылит яд в атмосфере, если будет считать, что его обожаемый Артур Алверт по-прежнему находится на Ормузе. Весь расчет Алексея строился именно на этом. Нужно было покинуть Эль-Касабу, а затем и Ормуз, только незаметно. Чтобы Ферренс не узнал, что его больше нет на острове. Тогда катастрофы, возможно, удастся избежать. Возможно... Лишь возможно... Теперь уже никто не мог быть в чем-либо уверен. В этом мире больше не властвовал разум, пробил час безумия.
Саид снова вел их по дворцовым лабиринтам, теперь в направлении небольшой автостоянки у северных ворот. Энди был молчалив и сосредоточен, крепко держа Лешку за руку. А тот мысленно молился, чтобы они снова не напоролись на остатки группы захвата. И чтобы ворота северной стоянки не охранялись. Впрочем, раз Боннар и его люди туда проникли, значит, либо охрана сбежала, либо бывшие телохранители Артура Алверта ее попросту сняли. Этим парням провернуть такое было раз плюнуть.
А сверху все нарастал гул вертолета. У Лешки в голове вертелась строчка из Апокалипсиса: "Всадник бледный... имя ему смерть... и ад следовал за ним..." Ему казалось, что ад, который он так долго носил в себе, теперь выплеснулся и вот-вот пожрет земной мир - несовершенный, порой страшный, полный тоски и безнадежности, но в то же время живущий любовью и надеждой, которые теперь были обречены погибнуть в вечной тьме... Словно яд, который прелестный белокурый мальчик давным-давно поднес в бокале человеку с темными глазами и похотливой улыбкой, этот яд теперь готов был отравить весь мир, который будет корчиться в муках и, в конце концов, погибнет. Маленькое зло порождает зло гигантских масштабов, и эту лавину не под силу никому остановить. Нет, нет, этого не должно быть! Он не позволит! И с ним же Энди!
А Энди, крепко державший Лешку за руку, думал о том, что никому его не отдаст. Никому и ни за что! Ферренс, его темный двойник, преследовал их, но Энди не страшился встречи с ним. Эта встреча будет его битвой за любимого парня. Прекрасного, единственного. Ради которого стоило сражаться. Стоило жить. И стоило умереть.
В коридорах дворца было темно, хоть глаз выколи. Слева были помещения женского гарема. Из-за стены доносились женские визги и причитания. Что там творилось? Кто-то насиловал жен (теперь уже вдов) Ахмада? Рядом в темноте матюкнулся Лешка. Кажется, он обо что-то споткнулся. Блядство, это же покойник! Да. В коридоре лежал покойник. Неудивительно. Тут тоже совсем недавно шла перестрелка...
- Идем, идем! - прошипел Энди. –Валим, валим!
Между тем, судя по гулу, приглушенному рокоту и вибрации, вертолет уже приземлился на крыше. Ферренс был здесь. Здесь! Но Энди и Лешка старались об этом не думать. Между тем издалека продолжали доноситься звуки перестрелок и взрывов.
- Что они вообще взрывают? Решили, что ли, весь остров расхерачить к ебеням? - угрюмо пробормотал Энди.
- Бьют по нефтяным вышкам, - произнес Лешка с такой уверенностью, как будто сам это видел.
Кто бил по нефтяным вышкам и зачем, было непонятно. Но в хаосе, в который погрузилась южная часть Персидского залива, понять было уже ничего нельзя.
До выхода на северную стоянку они добрались без приключений, так и не встретив во дворцовых лабиринтах никого за исключением мертвецов, валявшихся то тут, то там. Энди осторожно отворил дверь, памятуя о предыдущей их ошибке, когда они выскочили на вертолетную площадку прямо под дула автоматов. Автостоянка была погружена во мрак. Не было видно ни души. Сверху доносился рокот вертолета. И тут впереди зажегся фонарик, его свет выхватил из темноты лицо Боннара, и снова всё погрузилось во мрак.
- Идем! - прошептал Лешка.
Они ринулись туда, где стоял Боннар. Из темноты выступили еще фигуры. Лешка узнал своих бывших телохранителей. Да, это были они! Лешку охватила радость, словно он встретил родных людей, хотя сэр Артур Алверт неизменно держал дистанцию между собой и своими телохранителями. Но сейчас ему хотелось их всех обнять...
- Живо! - произнес Боннар. - По машинам! Ферренс уже приземлился, он на крыше!
Парней и Саида не нужно было просить дважды. Они бросились к машинам.
- Стоп! – крикнул вдруг Лешка, подняв руку.
Было в его голосе что-то, что заставило всех буквально замереть.
- Мы все поедем в разных машинах. И по разным маршрутам.
- Мистер Алверт, - начал было Боннар, но был прерван властным движением руки.
- Ферренс заметит три машины, и сразу поймет, что это мы. Он поймет, - убежденно сказал Алексей. – И полетит за нами. От вертолета нам не уйти. Нужно сбить его с толку. Поэтому мы рассредоточимся по трем машинам и двинемся на север разными маршрутами. Дороги на Хорозган теперь уже точно свободны. Бои идут в центре острова и на юге. Там где столица, нефтяные вышки и военный порт. Север никого не интересует: там пустыня и поселки контрабандистов. Встречаемся в Хорозгане.
- А твоя башка варит, - сказал Энди. – Поиграем с Ферренсом в лохотрон.
- Ты, небось, тоже играл? – хмыкнул маркиз Форсборо.
- Было дело. В Кузьминках у метро штукарь просадил, - шмыгнул носом мистер Тейлор, американский подданный и судовладелец.
- Странно, что только штукарь… Боннар, вы, Саид и ваши люди двинетесь на двух машинах через пустыню. Мы с Энди двинемся по побережью.
- Нет, мистер Алверт, - запротестовал Боннар. – Мы не для того прибыли сюда, чтобы оставлять вас одних…
- Вы прибыли сюда, чтобы охранять меня, - включился надменный Артур Алверт. – Вот, будьте любезны, и займитесь моей охраной. Это означает, что вы должны отвлекать на себя грозящую мне опасность.
- Мистер Алверт, с вами должны ехать минимум трое телохранителей!
- Нет! Ни одного! И это не обсуждается! – отрезал Алверт.
И чуть более мягким тоном добавил:
- Боннар, поверьте, так надо. Так надо. Я благодарен вам и ребятам за все. Вы рискуете собой ради меня. Но я знаю, что делаю. В машине со мной будет только Энди. Мы все встретимся в Хорозгане. Судно готово?
- Готово, сэр, - отвечал Боннар, понимая, что противиться этому мягкому завораживающему голосу и неумолимости в черных глазах было не в человеческих силах.
- Отлично. Тогда едем!
Три джипа рванули с места один за другим.
За рулем Лешкиной машины сидел Энди. Лешка не умел водить. Когда-то учился, но машину так и не купил, предпочитая общественный транспорт. А затем его стали возить в роскошных бронированных автомобилях в сопровождении охраны… Так что и в этот раз ему пришлось быть пассажиром, благо Энди водил довольно лихо.
Их стремительно набиравший скорость джип огибал дворец, в котором прежде вел роскошную жизнь принц Ахмад, его жёны, гарем прекрасных наложников... Теперь казалось, что это было в какой-то другой жизни, которая теперь казалась сладким сном, оборвавшимся так внезапно…Лешка подумал о том, как многое в его жизни обрывалось вот так же внезапно. Изменялось бесповоротно и навсегда.
Теперь дворец был погружен во мрак, на него падали отсветы пламени, охватившего соседний дворец погибшего эмира. И, словно символ гибели райской жизни Эль-Касабы, на крыше Лешка увидел черный силуэт. Он не мог разглядеть лица человека, но точно знал: это Ферренс. И Ферренс смотрит на него. Ферренс знает, что его Артур находится именно в этой стремительно удаляющейся от дворца машине. Знает. Лешка почувствовал пронзительный взгляд Ферренса, хотя, конечно, ничего не мог разглядеть на таком расстоянии в темноте. В этом взгляде были беспощадность, безумие и... мольба. Мольба, обращенная к нему. Мольба, которой суждено было остаться безответной. И еще - в этом взгляде было прошлое. Страшное прошлое, полное боли и ненависти, которыми юноша прежде так любил упиваться, в которых находил извращенное наслаждение. Прошлое, которое преследовало его, не желало отпускать, и с которым надо было покончить. Раз и навсегда. "Имя ему смерть... и ад следовал за ним".
Алексей испытал искушение схватиться за пистолет и выстрелить в силуэт на крыше. Нет. Он все равно не попал б.
- Он здесь, - тихо сказал Лешка. - Он нас видел.
- Он не мог нас разглядеть! – ответил Энди, сосредоточенно глядя вперед и гоня джип к морю, за дюны прямо по каменистому бездорожью, в то время как два других джипа свернули западнее, в пустыню.
- Он чувствует, что мы здесь, - произнес Лешка. – Ты ведь тоже чувствуешь его, Энди, да? Своего двойника?
Ответом ему стал семиэтажный мат. Его сиятельство маркиза посылали куда подальше вместе со всеми двойниками, которых имели во все мыслимые и немыслимые места в самых невероятных позах.
Они были уже у моря, и Энди погнал вдоль береговой линии с такой скоростью, что пару-тройку раз они едва не перевернулись и не врезались в красноватые скалы.
Тут у Лешки внезапно зазвенел мобильник. Он взглянул на номер.
- Слушаю, Вадим Александрович, - произнес он спокойно и в то же время обреченно. - Что? Самолет? Он поднял самолет в воздух?? Ебать... А что, сбить его нельзя? Американцы что, не могут? Они тут половину острова разнесли к ебеням! Что? И что? Я-то что должен делать?? Что??? Да. Да. Понял...
- Что? - тихо спросил Энди.
- Ферренс поднял в воздух самолет с этой дрянью, - упавшим голосом сказал Лешка. - Сбить его не могут, опасно. Отрава может распылиться и тогда... Хрен знает куда ее ветер понесет. На Ормуз, на Иран, на Эмираты, еще куда-то...
- Блядство, - прошептал Энди. - И что теперь?
Лешка посмотрел на него. Полные тьмы глаза встретились со сверкающим сталью взглядом Энди. Они не сказали друг другу ни слова. Они знали ответ.
А Ферренс, стоявший на крыше дворца, действительно понял, что Артур находится в одной из уносящихся от дворца машин. Он даже угадал, в какой именно, услышал подсказку в отвратительных демонических голосах, по-прежнему врывавшихся в его сознание, в голосах, от которых укрыться было невозможно.
Артур был в машине, что ушла к морскому побережью. Ферренс невольно улыбнулся. Мальчик упорен. И невероятно упрям. Пошел в бабку, покойную герцогиню. Что ж, достойный продолжатель рода Форсборо. Но Джеймс Ферренс сильнее. Он уже почти настиг своего прекрасного беглеца. Деваться тому уже некуда. Артур навсегда останется с ним, с Джеймсом. Даже если их поглотит преисподняя с ее демонами, они все равно будут вместе. Вовеки веков.
Мобильник зазвонил. Джеймс с удивлением увидел на экране номер Артура. Сквозь громкий рокот вертолета Джеймс слышал голос своего возлюбленного.
- Ты? - спросил он дрогнувшим голосом. - Не думал, что ты позвонишь.
- Прикажи самолету сесть, - голос Артура звучал холодно и властно. - Сесть там, откуда он взлетел. Иначе...
- Иначе что?
- Я не вернусь к тебе.
- А иначе ты ко мне вернешься? - насмешливо спросил Ферренс. - Нет, Артур, я знаю, что нет. Да, ты, возможно, согласишься отдать мне свое тело. Но свою душу ты мне не отдашь никогда. А мне нужно не только твое тело, мне нужна твоя душа.
- Моя душа давно погибла, Ферренс.
- Пусть так. Я смогу ее оживить.
- Ты?
- Я. Но ты никогда не захочешь отдать мне ее. Поэтому я заберу ее сам.
- Ты ничего не получишь, Ферренс!
- Я получу все. До встречи, Артур. До встречи через считанные минуты.
Джеймс отключил телефон и направился к вертолету.
- Быстрее! - крикнул он Бенну. - Летим на север. Прямо над побережьем!
Через минуту вертолет Ферренса уже взлетал с крыши погруженного во мрак дворца, ставшего могилой и для двух принцев, и для невесть скольких еще людей...