Flowers

Перевод
R
Завершён
116
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
90 страниц, 38 323 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
116 Нравится 51 Отзывы 29 В сборник

Chapter 9

Настройки
Примечания:
В то время как Усок сказал Минхи, что он собирается признаться, он не пытается воплотить свои слова в реальность в течение следующих двух недель. Это экзаменационный период для всех, поэтому он слишком занят, подчеркивая, что не терпит неудачи и на самом деле получает хорошие оценки, дабы играть с идеей отдать свое сердце Джинхёку, чтобы либо он взял и дал шанс, либо сломаться прямо сейчас. На самом деле, он начинает думать, что ему стоит подождать ещё немного, может быть, до конца семестра? Так что, если всё пойдёт наперекосяк, он может уехать из квартиры, он не может себе представить, как неловко всё обернется, если Джинхёк отвергнет его. Джинхёк всё равно был бы добр к нему, что Усок не сомневается в этом, но он не думает, что он будет чувствовать себя комфортно, когда Джинхёк, весьма вероятно, будет ходить на цыпочках вокруг него, чтобы не сделать что-то, чтобы причинить ему боль и заставит Джинхёка всегда видеть глоксинию, яркое напоминание об односторонних чувствах Усока к нему. Минхи замечает, как Усок теряет мужество. Усок понятия не имеет, как младший способен это заметить, но он все ещё делает это, указывает на это, когда они направляются к причудливому, (по крайней мере, более красивому, чем тот, в котором он живёт), многоквартирному дому, в котором живёт Минхи. — Ты просто излучаешь эти вибрации, — пытается объяснить Минхи после того, как Усок растерянно смотрит на него, — Или ты перестал излучать другие вибрации… Дело в том, что я вижу, что ты расстроен, — его рука похлопывает его по спине один раз, а затем дважды — успокаивающий жест, за который Усок благодарен. — Может быть, это стресс, я уже испытываю негативное отношение к одному из моих занятий, — профессор Юми, в то время как маленькая и, по общему признанию, симпатичная женщина не проявляет никакого милосердия к своим тестам, её ученики даже думают, что она делает их очень тяжелыми нарочно. Минхи кивает и гудит, обдумывая слова Усока. Это имеет смысл, что негатив распространяется на другие мысли, которые есть у Усока. — Но как ты держишься? Я слышал, что Донхён извинился перед тобой? — Усок меняет тему разговора, любопытно, а также взволнованно, глядя на Минхи своими оленьими глазами. Они всё ещё далеко, чтобы Минхи успел рассказать о том, что с ним произошло, Донхён отказался делать это, только отправив сообщение, что он связался с Минхи. Младший вздыхает, отворачивая лицо. Глаза Усока обращают внимание на то, как правая рука Минхи движется к его левому запястью, его пальцы двигаются вверх по предплечью, чтобы погладить гиацинты, отмеченные на его коже.

***

Как и в любую другую пятницу, Минхи идёт в библиотеку после обеда в кафетерии вместе со своими друзьями, Юнсон идёт учиться вместе с ним, перед своим следующим занятием. Они проделали просто ужасную работу, которая касалась нужных изучений, вместо этого разговаривая шёпотом, сидя на столе вдалеке от всех, кто действительно учился. Минхи чувствует, как те же самые знакомые бабочки летают вокруг его живота каждый раз, когда Юнсон улыбается ему, не в силах не улыбнуться в ответ, особенно когда он видит веселье в глазах Юнсона, которые, по мнению Минхи, становятся ещё красивее. Он не замечает, когда кто-то присоединяется к ним, звук, который издает стул, когда он отодвигается, единственное, что заставляет Минхи отвести взгляд от лица Юнсона. Его краш отодвигается от него, но ощущение его дыхания так близко к уху из-за его шёпота задерживается на нём. Минхи смотрит на место перед Юнсоном, где он находит Донхёна, на столе перед ним лежит толстая книга с названием, которое Минхи не может прочитать и не понимает смысла из-за их разных специальностей, рядом лежит блокнот, и Минхи находит ручку за ухом Донхёна. — Вы не возражаете, если я сяду здесь? Я не хочу сидеть в одиночестве, но… — Юнсон прерывает своего парня, качая головой с мягкой улыбкой на губах, прежде чем сказать ему, что нет необходимости спрашивать, конечно, он может сидеть с ними, Минхи может обнаружить, как в своём голосе он находит вопрос Донхёна достаточно глупым. Донхён тепло улыбается Юнсону, прежде чем переключить свое внимание на Минхи, и он не может не напрячься. Другой парень замечает это, и его улыбка становится более дружелюбной или, по крайней мере, он старается, но Минхи всё ещё видит настороженность в его глазах. Проходит вечность, прежде чем Юнсон закрывает свою книгу, как только Донхён присоединился к ним, они действительно занялись учёбой. Минхи остается сидеть, только поглядывая вверх, когда Юнсон спрашивает Донхёна, собирается ли он уйти с ним, уже поворачиваясь, чтобы попрощаться с Минхи, но его прерывает его парень, который говорит ему, что он на самом деле остаётся, у него есть тест через час, поэтому ему нужно ещё немного времени, чтобы доучить материал. Юнсон наклоняется, целуя Донхёна в макушку, а парень мягко улыбается, смотря на него. Гиацинты Минхи жалят, но не больше, чем обычно, когда он видит, что они так взаимодействуют, он уже привык к этому чувству. Минхи машет Юнсону на прощание, а затем он и Донхён остаются одни. Минхи уклоняется от пристального взгляда Донхёна, который сразу же бросился на него, как только Юнсон скрылся из виду, делая вид, что фокусируется на словах в книге перед ним, но это не останавливает другого мальчика, который встаёт и подходит, чтобы сесть рядом с ним, где Юнсон был несколько мгновений назад. — Эй, — Минхи ужасно справляется с тем, чтобы скрыть вздрагивание, которое он делает от внезапно заговорившего Донхёна. Он разворачивается достаточно, чтобы повернуться к нему лицом, его губы сжаты в тонкую линию, а сердце бьётся слишком неуютно. — Я не собираюсь бить тебя или что-то ещё, так что перестань выглядеть таким испуганным, — говорит Донхён, закатывая глаза, что совсем не помогает Минхи расслабиться. Донхён прикусывает нижнюю губу, не в силах долго смотреть ему в глаза. Минхи видит, что он напряжённо думает о том, что сказать дальше, и он может только надеяться, что его не будут разжёвывать за то, что он так близко общается с его парнем, он пытается дотянуться до своего закатанного рукава и опустить его, чтобы скрыть свои цветочные метки, внезапно осознавая их, но Донхён удивляет его, когда он тянется к его руке, чтобы остановить его. — Мне жаль. Внезапное извинение застало Минхи врасплох. Усок сказал ему, что Донхён может сделать это, но он действительно не ожидал этого, и как он мог? Зачем это делать Донхёну, который по понятным причинам расстроился на Минхи из-за того, что тот таил в себе чувства к его парню? Он знает значение, которое имеют колокольчики Донхёна, он понимает, что этот мальчик может чувствовать себя в большей опасности, чем другие, имея возможность потерять всё. — Ты никогда ничего не делал с Юнсоном, или, по крайней мере, не достаточно откровенно, чтобы ваши чувства встретились, — Минхи открывает рот, чтобы прервать его, чтобы заверить его, что он не пробовал ничего подобного, но серьезный взгляд в глазах Донхёна говорит ему молчать и позволить ему закончить говорить. — Ты уже достаточно настрадался, — он смотрит вниз на ярко-жёлтые цветы, его глаза становятся немного грустными, и Минхи не находит жалости в них. — Тебе не нужно, чтобы я прибавил горечи в твою кучу, и могу с уверенностью предположить, что ты ждёшь, когда твои чувства пройдут и цветы увянут, верно? Минхи сглатывает. Так много вещей, которые он хотел сказать Донхёну, если бы шанс когда-нибудь появился, как сейчас, проходят через его мысли, но он не может найти в себе силы, чтобы сказать их вслух, поэтому он просто кивает, надеясь, что сможет передать свою искренность своими глазами. Выражение лица Донхёна смягчается, и он отпускает его. Он посылает ему небольшую улыбку, но это настоящая улыбка, первая, которую Минхи когда-либо получал от него.

***

— Я же говорил тебе, что он придет в себя, — говорит Усок, уголки его губ приподнимаются в небольшой гордой улыбке. — Иногда он может быть немного глупым, но он хороший ребенок, — у Минхи не хватает духу, чтобы напомнить ему о истерике, которую Донхён устроил ему, даже не месяц назад, которая доказала, что Донхён может быть более чем немного глупым. Это не то воспоминание, которое он хочет, чтобы его друг облегчил. К всеобщему удивлению, в тот момент, когда они входят в квартиру и Чонмо видит Усока, когда он выходит из кухни, он спешит, чтобы затащить Усока в гостиную и сесть с ним, говоря почти милю в минуту, о фильме, который он смотрел, и как Усоку, безусловно, тоже понравится. Минхи стоит и смотрит, как его друга уводит его более раздражающий друг. Чонмо должен контролировать свое собственническое отношение к Усоку. Они действительно заканчивают тем, что присоединяются к Чонмо, чтобы посмотреть фильм, который воспроизводится на большом экране телевизора, другие мальчики, которые живут в квартире, не нашлись. Вонджин был с Шихуном и Хангёлем, (кто бы мог подумать, что они станут такими хорошими друзьями?) Хёнджун был на свидании с Мингю, а Хёнбин работал в ночную смену магазина, который был поблизости. Чонмо прижимается к боку Усока, его руки обнимают маленькое тело старшего и наклоняет голову на его плечо, в то время как Минхи сидит на другой стороне от Усока с приличным расстоянием между ними. Именно тогда Минхи внезапно о чём-то задумывается. — Могу, если Усок начнет с кем-то встречаться, тебе нужно будет перестать быть таким липучим, — Чонмо сразу же хмурится, глядя на то, что ему придётся отдалиться от Усока, чтобы иметь возможность сделать это, — И он может проводить меньше времени с нами, простыми друзьями, потому что он вступит в любовную фазу отношений. Лицо Усока быстро приобретает цвет, и идея о том, чтобы быть чьим-то возлюбленным, как Минхи ставит его с Джинхёком, это то, на что его сердце не может не реагировать. Джинхёк уже вступал в отношения со своими друзьями, (то, над чем Усок страдал, когда был свидетелем), так что он не может себе представить, насколько более обидчивым он может стать, если они будут встречаться. Может быть, он действительно может представить себе это, и эти образы Джинхёка, всегда обнимающего его, всегда держащего руку на его коже, внезапных поцелуев в лицо, заставляют его сердце биться так громко, что он думает, что может оглохнуть. Он, к счастью, вернулся к реальность, когда Чонмо издает звук, когда он выпускает воздух, которым он надул щеки: — Он не забудет обо мне! Верно, Усок? — Чонмо поворачивается, чтобы посмотреть на него, его тёмные глаза сияют так мило, что Усок не может не ущипнуть его за щёку, младший победно улыбается. — Я не забуду ни о ком из вас, если когда-нибудь начну встречаться, не волнуйтесь, — Чонмо широко улыбается ему, Минхи вздыхает рядом с ним, поэтому Усок поворачивается, чтобы посмотреть на него. — С кем бы я не встречался, он должен принять это. Могу нужно немного больше внимания, — Чонмо сияет от слов Усока, но Минхи качает головой. — Ты слишком сильно его балуешь.

***

Усок переживает тестовый период. Он запирается в своей спальне на всю пятницу и думает, что Джинхёк делает то же самое, оставляя свою комнату только для того, чтобы воспользоваться ванной и взять что-нибудь из холодильника, не имея сил готовить. К утру субботы Усок выходит, принимает душ и идет на кухню, чтобы приготовить что-то для них обоих, когда он слышит, как Джинхёк просыпается, шумит в своей спальне, спотыкаясь о свою кровать. Джинхёк быстро принимает душ, и когда он входит в гостиную, Усок ставит тарелки на обеденный стол. — Спасибо, Сок, — благодарит его Джинхёк, его голос всё ещё хриплый ото сна. Они садятся и едят в уютной тишине. Джинхёк — первый, кто хватает свой телефон, и он начинает писать сообщения, поэтому Усок также достает свой телефон из кармана брюк, отвечая на сообщения, которые он получил. Он отвечает на плаксивому Донхёну, который требует, чтобы их групповой чат сходил в клуб, чтобы отпраздновать окончание тестирований, когда Джинхёк говорит: — Фильм, который я хотел посмотреть, вышел на этой неделе, не хочешь пойти на него со мной сегодня вечером? — Усок наклоняет голову, не отрываясь от экрана телефона, даже когда он перестаёт печатать, пытаясь скрыть то, как волнует его вопрос так как кажется, что Джинхёк просит его побыть с ним наедине. — Конечно, это романтика с преувеличенным сюжетом или аниме, которые заставят меня страдать от плачущих и визжащих детей, которые будут там? — Джинхёк хихикает и тянется, чтобы толкнуть его в плечо, на самом деле не раздражённый тем, что Усок дразнит его вкусы. — Что? Ты думаешь, что наблюдать за тем, как машины взрываются, лучше? — Усок притворяется, что обдумывает это, а потом кивает и поворачивается к старшему, стараясь сохранить серьезное выражение лица. Джинхёк игриво закатывает глаза, и это ломает пустое выражение лица Усока, улыбка появляется на его губах, которые он прячет за рукой. — Кстати, это очень романтично, я покажу тебе трейлер… — Джинхёк, чёрт тебя побери, ты показываешь мне все трейлеры, которые выходят, — прерывает его Усок, старший думает об этом, прежде чем делает выражения, которое говорит, что он не может отрицать то, что сказал Усок, и по какой-то причине он показывает ему почти все трейлеры к фильмам, но Усок никогда не жаловался на это, он нашел в любви Джинхёка к фильмам (особенно к романтике и аниме) что-то милое. — Окей, да, ты прав, но тебе это понравится! — Джинхёк звучит взволнованно, и Усок хочет суметь вспомнить, о каком фильме он говорит, но он действительно не может. — Я проверил расписание сеансов, поэтому выбирай между 6 или 8 вечера. Джинхёк, оставивший Усока, чтобы выбрать время, только подтверждает его предположение, что они идут одни, никаких милых Джину, шумящих соседей, (и друзей), и особенно, никаких бывших парней. Это не первый раз, когда пойдут в кино в одиночку, но это первый раз, когда они делают это, когда Усок принял свои чувства, и с этим принятием, что пришло время, когда он поскользнулся, раз он оставил себя слишком открытым, он позволил себе действовать по некоторым прихотям. — В 8 вечера звучит хорошо, мы можем поужинать перед этим, — если Джинхёк замечает, как голос Усока становится ниже, он не комментирует это. Он кивает головой и улыбается ему, его рука тянется, чтобы ущипнуть одну из щёк Усока. — Это звучит здорово, как насчет ставок, кто платит за несколько раундов в овервотч? — лицо Усок покраснело от прикосновения Джинхёка, он обхватил запястье пальцами, чтобы убрать руку, вместо того чтобы шлепнуть её, как сделал бы это раньше. — Я в деле.
116 Нравится 51 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (2)