ID работы: 8463084

Flowers

Слэш
Перевод
R
Завершён
115
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
115 Нравится 51 Отзывы 31 В сборник Скачать

Chapter 10

Настройки текста
Примечания:
Джинхёк уходит, чтобы позаниматься с мальчиком, о котором говорил с Усоком, сказав, что Усок ничего не должен говорить, когда видит как младший смотрит на него. Джину тоже собирался быть там, но Хиджун не сходит с его пути, или он просто так говорит это. Усок задаётся вопросом, как это будет продолжаться, потому что если Чонмо был его собственником, то у Джинхёка был Джину, для того, чтобы играть роль Чонмо. Ему быстро становится скучно, но он не хочет выходить на улицу, он с тревогой думает о том, как пройдет его не-свидание с Джинхёком. К счастью, прежде чем он сможет слишком глубоко погрузиться в свои мысли, в сценарии, где он делает всё чрезвычайно неудобным, или Джинхёк делает что-то, что напоминает ему о его месте, поскольку он только его сосед по квартире и друг, его телефон начинает звонить. Схватив свой телефон с того места, где он оставил его, рядом с собой на диване, он отводит взгляд от экрана телевизора, на котором он едва обращал внимание на повторение дорамы, за которой он не следил, чтобы увидеть, кто звонит ему, небольшая улыбка формируется на его губах, прежде чем он принимает звонок. — Привет, Мини, — Минхи приветствует его в ответ, на его конце слышен шум улицы, поэтому Усок знает, что его друг вышел из своей квартиры. — Что такое, тебе что-то нужно? — Ах нет, я просто недалеко от твоего дома, так что я хотел бы зайти, у меня есть закуски! — Усок посмеивается над взяткой и говорит ему, что он может прийти, конечно же, с закусками. Он говорит ему номер своей квартиры и этаж, и после того, как Минхи вешает трубку, встает, чтобы уйти, оставив дверь незапертой. Вскоре дверь открывается, и Минхи входит в квартиру с полиэтиленовым пакетом в одной руке и рожком мороженого в другой. Младший стоит там с улыбкой на лице, и его присутствие уже помогает Усоку немного забыть о своей нервозности. — Так что ты делаешь в этой части города? — Минхи игриво закатывает глаза на слова Усока, он не живёт так далеко от их университета, как и он, но они живут в противоположных направлениях. Усок похлопывает по месту рядом с собой, и его друг, наконец, подходит ближе и садится, передавая ему полиэтиленовый пакет, чтобы он выбрал закуску. Он роется в пакете, пока не выбирает шоколадку. — Джинсы Хёнджуна зацепились за ветку или что-то такое на его свидании с Мингю, поэтому мне пришлось принести ему другую пару, — объясняет Минхи, не в силах скрыть, насколько забавной он нашел ситуацию, и Усок испускает смех, чувствуя себя немного плохо, потому что он может представить смущённое лицо Хёнджуна перед своим парнем, который, скорее всего, просто сочтёт несчастный случай очаровательным. Усок может отвлечься из-за Минхи. Некоторое время они говорят о разных вещах, телевизор всё ещё включен как фоновый шум, и они едят большую часть закусок. — Итак, теперь, когда этот тестовый период закончился, ты набираешься смелости признаться? — кстати, глаза Минхи сияют, когда он смотрит на него, Усок видит, что он сдерживался, чтобы не спросить, но больше не мог делать этого. Он глубоко вздыхает, его тело напрягается от одной только мысли об этом — У Джинхёка нет цветов или он с кем-то встречается? — Нет, он не… — глаза Усока расширяются, а сердце бешено колотится в груди, когда он смотрит на своего друга, Минхи просто нежно улыбается ему. Он тянется к своей руке, крепко сжимая её. — Кто-то сказал тебе? — он знает, что его вопрос не имеет никакого смысла, только Сынён знает о чувствах Усока к Джинхёку. Минхи качает головой: — Никто не говорил мне, я просто заметил твою реакцию в тот день, когда Джинхёк позвал тебя возле нашего дома. Твой взгляд, твоя улыбка, ты светился, это было довольно мило. — Минхи хихикает, в то время как Усок двигает руками, чтобы скрыть свое быстро краснеющее лицо. Неужели это так очевидно? Был ли шанс, что Джинхёк знал о его чувствах? Конечно, если бы он знал что-то, он бы действовал по-другому, и это единственное, что останавливает Усока от нервного расстройства в этот момент. — Значит, он одинок и готов к отношениям, верно? Джину и Мингю много говорят о нём, и хорошо, что ты влюблен в него, поэтому я думаю, что одобряю его, — Усок опускает руки настолько, чтобы суметь уставиться на Минхи, который твёрдо кивает, в его тоне есть дразнящие нотки, но он также звучит серьёзно. После нескольких мгновений, когда Усок, пытается успокоить своё бешено колотящееся сердце и желает, чтобы краснота на его лице исчезла, он снова кладет руки на колени, берёт подушку, которая была у него на ногах, и прижимает её к груди. Затем он отпускает всё это. Теперь, когда Минхи знает, что это Джинхёк — тот, кто заставил его глоксинию расцвести, он рассказывает ему всё, начиная с того момента, когда он получил свою метку, как он провёл остаток семестра, наблюдая за ним издалека, его удивление, когда вселенная решила сыграть с ним злую шутку так, что сделала их соседями по квартире, когда Усок съехал из общежития, как Джинхёк полностью слеп к чувствам Усока, как Усок очень долго ненавидел свою метку, потому что он просто хотел перестать чувствовать себя так по отношению к нему и иметь нормальную платоническую дружбу с ним. Слёзы текут по его лицу, когда он рассказывает ему о том, как Джинхёк пытался помочь Усоку признаться, не зная его чувств к нему, как он должен был видеть его на свиданиях с Сыну почти целый семестр, как он боялся, что в это время на Джинхёке расцветут цветы, как он был рад, когда этого не произошло, даже когда он мог сказать, что Джинхёк чувствовал себя виноватым за всё это. Он всхлипывает, когда говорит ему, как он устал ненавидеть свои чувства, бороться с бабочками в животе, с трепетом своего сердца, он благодарит его, потому что благодаря их разговору в тот день в библиотеке, который открыл ему глаза на происхождение его горечи, он стал счастливее. Улыбается, когда признаётся, насколько наполнено его сердце, когда он сейчас с Джинхёком, как он не может не надеяться на счастливый конец, когда Джинхёк не проявил негативной реакции на скрытый прогресс Усока. Всё это время Минхи молчал, просто держась за его руку и вытирая слёзы, борясь со своими слезами, когда он слышит душевную боль в голосе Усока, улыбаясь в ответ, когда у Усока появляется блеск в глазах, когда он говорит, что надеется на лучший исход. Около 5 часов вечера, когда Минхи покидает квартиру, крепко обнимая Усока и шепча пожелание удачи после того, как Усок сказал ему о не-свидании, которое у него будет с Джинхёком сегодня вечером.

***

Усок смотрит на одежду, которую он положил на кровать. Джинхёк вернулся через несколько минут после того, как Минхи ушёл, и в настоящее время принимает душ Они собираются в рамённую рядом с кинотеатром, уютное место, куда они ходили с тех пор, как впервые пошли в кино вместе, в тот раз Усок пригласил его, чтобы отплатить за оказанную услугу. Он заканчивает тем, что берет пару светло-голубых джинсов, которые имеют брызги пастельно-розовой и синей краски, (часть дизайна, конечно), и жёлтую полосатую футболку с длинными рукавами. Он глубоко вздыхает, потом достаёт из ящика контактные линзы и надевает их. Усок укладывает волосы, просто подчеркивая небольшой завиток, который он всё ещё имел от завивки, которую он сделал некоторое время назад, и колеблется, прежде чем нанести небольшую оттеночную помаду, которую Донхён подарил ему несколько месяцев назад, просто чтобы сгладить его губы благодаря бархатной отделке, которую она создаёт, а градиент, заставляет его губы казаться более пухлыми. Он слышит, как открывается дверь спальни Джинхёка, и знает, что ему тоже нужно выйти из своей, но на мгновение останавливается, он знает, что использование духов или одеколона, независимо от того, сколько этого, отправляется за борт, в особенности потому, что нос Джинхёка очень чувствителен к ним. Вот почему он применяет крошечный лавандовый лосьон для тела, который, как он помнит, Джинхёк прокомментировал с симпатией, когда он уловил запах, после того как Усок использовал его. Усок хватает бумажник и телефон и, наконец, выходит из комнаты. Джинхёк прислоняется к дивану и что-то печатает: — Ты готов? — спрашивает он, не поднимая глаз, Усок идет к нему, изо всех сил стараясь не покраснеть. На Джинхёке пара выцветших синих джинс, белая футболка с жёлтой полосатой пуговицей сверху, первые три расстегнуты. Его волосы уложены, показывая его лоб, и Усок забыл, насколько ярким был его взгляд, но больше всего трепетало его сердце, потому что они будут выглядеть как пара, их футболки не слишком отличаются в жёлтом оттенке. — Ты не забыл свой бумажник? — спрашивает он, прежде чем отвести взгляд от экрана своего телефона, нажимая на кнопку, чтобы заблокировать его, и кладет в карман, нахальная улыбка формируется на его губах. Усок пытается не напрягаться, когда он видит, как глаза Джинхёка двигаются по нему вверх и вниз, ловя, как они задерживаются на его губах, прежде чем вернуться к его глазам. Может быть, цвет был слишком ярким? Он поднимает руку, чувствуя себя застенчивым из-за губ, а другой рукой достает бумажник из заднего кармана и игриво подносит его вплотную к лицу Джинхёка. — Да, да, я не забываю об этом, пари есть пари, — смеётся Джинхёк и обхватывает пальцами его запястье, чтобы убрать руку, Усок чувствует, как его прикосновение обжигает кожу. — Тогда пошли.

***

— Ты все еще не помнишь трейлер фильма, который мы сейчас идём смотреть, ведь так? — Усок дарит Джинхёку небольшую улыбку вместе с молчаливым извинением в своих глазах, что Джинхёк вздыхает, качая головой, но его это не раздражает. Они почти закончили со своим ужином, Усок, уже зная, что часть его уже может пожалеть об этом завтра, но прямо сейчас, увидев как Джинхёк так сильно наслаждается своей едой, он подумал, что ни капельки не жалеет об этом. Джинхёк отодвигает свою тарелку на место рядом с Усоком, младший смотрит на него в замешательстве, прежде чем он встаёт и обходит стол, садясь на скамейку рядом с ним, вынимая свой телефон из кармана для того, чтобы посмотреть трейлер. Усок пытается сосредоточиться на экране Джинхёка, но это оказывается слишком трудным, когда старший прижимается к нему, наклоняясь так близко, чтобы он тоже мог видеть как воспроизводится видео, его лицо находится прямо рядом с ним. Было бы так легко повернуть голову и поцеловать Джинхёка в щёку. Внезапная мысль каким-то образом заставляет его сосредоточиться на трейлере, пытаясь отогнать образ поцелуя в щёку Джинхёка, используя трейлер в качестве отвлечения. Последние сцены видео воротят память в его голове, и он охает, заставляя Джинхёка взволнованно спросить, вспомнил ли он теперь, на что тот кивает. Это фильм о свидании вслепую, который заканчивается свадьбой, какой-то преувеличенный, но трейлер заставил фильм казаться достаточно забавным, чтобы он захотел его посмотреть. — Давай сделаем фото, чтобы отметить это событие, — говорит Джинхёк, когда Усок передаёт свою кредитную карту кассиру. На его слова Усок закатывает глаза, но всё равно наклоняется к нему, чтобы поместиться в камеру уже подготовленного Джинхёком телефона. Усок планировал взглянуть в объектив камеры, но видя себя на экране Джинхёка, их похожую одежду и осознания того, что они проводят вечер вместе, делая то, что обычно делает пара, он не может остановить улыбку, которая растёт на его розовых губах. — О, мы подходим друг другу! — восклицает Джинхёк после того, как он публикует фотографию на своём аккаунте в инстаграм. Усок не знает, стоит ли ему смириться с тем, чтобы осознать или почувствовать боль от этого. Он выбирает первое. Они только что купили свои билеты и направлялись в кинозал, когда Джинхёк на полной скорости столкнулся с высоким и долговязым парнем. Усок испуганно вздрагивает, но прежде чем он успевает понять, что происходит, он слышит смех Джинхёка, и видит, как его руки обнимают другого парня и тот обнимает его в ответ. — Какое совпадение встретить тебя в кино, Джинхёк. — Усок оборачивается, его глаза расширяются, когда он видит, что Хёнбин, Сынён и Гукхон — тот, кто саркастически говорил, останавливаются прямо перед ними. Усок смотрит туда, где Джинхёк, наконец, перестал обнимать другого парня, который, конечно, оказывается не кем иным, как Бёнчаном. Сынён смотрит на него с явным удивлением на лице, он не сказал ему об этом не-свидании с Джинхёком, но Усок также удивлен. — Вы не тусуетесь с Донхёном и остальными? — спрашивает он, прежде чем успевает подумать дважды. Сынён открывает рот, чтобы ответить, но Гукхон оказывается быстрее. — Очевидно, что нет, как и ты, — ухмылка, которая растет на его лице, — это то, что Усок знает, означает проблемы. Он не может быть близок ни с одним из друзей Джинхёка, (за исключением Сынёна, конечно, но Сынён был его другом до Джинхёка), но он знает, что Гукхон туп и любит дразнить всех. — Извините, что прерываю ваше маленькое свидание, но Бёнчан увидел Джинхёка, и ему пришлось бежать к нему. Лицо Усока быстро нагревается, кровь приливает к его щекам, когда он отводит взгляд от опасно внимательных глаз Гукхона. Хёнбин хихикает рядом с Гукхоном и толкает его за плечо, сказав ему, что он переборщил. — Можем ли мы присоединиться к вам? Мы ещё не выбрали фильм, — спрашивает Бёнчан, надув свои толстые губы и обхватив руками руку Джинхёка. Усок вынужден сдерживаться, чтобы не смотреть на это зрелище, он чувствует, как в нем растет гнев, но ему удается скрыть его, когда Джинхёк поворачивается, чтобы посмотреть на него, склонив голову, как будто спрашивая разрешения. Он не может сказать «нет». Когда Усок даёт ему небольшой кивок, Бёнчан крепче обнимает руку Джинхёка, улыбаясь ему, на его щеках появляются ямочки, и Усок должен смотреть, как Джинхёк тянется, чтобы ущипнуть одну из его щёк другой рукой, воркуя о том, какой он симпатичный. Он так сосредоточен на том, чтобы не показывать, как он расстроен, он скучает по обеспокоенному взгляду, который посылает ему Сынён. Усок выбрал бы сеанс на 6 вечера, знай он, что ему придется провести весь фильм, сидя рядом с Джинхёком, которого обнимает Бёнчан, внезапные вспышки света на ярких сценах, показывали, как Бёнчан закинул свою ногу поверх Джинхёковых, и когда Усок тянется, чтобы взять горсть попкорна, который в итоге купил Джинхёк, он видит, что они также держатся за руки, как будто это самая естественная вещь в мире. Можно с уверенностью сказать, что фильм ему не понравился.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.