Обещаю, я вернусь

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

1057

jane shane переводчик

Автор оригинала:

prettyboy_parker

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/18898708

Фэндом:

Мстители, Первый мститель, Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Баки Барнс/Питер Паркер

Размер:

9 страниц, 2 103 слова, 2 части

Метки:

AU Романтика Флафф

Описание:

— Это.. Это неправильно, — бормочет он, опустив взгляд на высохшую траву под ногами. Рукой Баки скользит по его шее, сжимая крестик на цепочке Питера между пальцев. — Тогда почему ощущается так правильно? // AU где Питер — санитар, а Баки в шаге от того, чтобы отправиться на войну

Примечания:

С виду текст показался мне не сложным, но пока переводила, поматерилась. Местами я вообще не догоняла, что там происходило, так что возможно есть немного отсебятины (проще, блин, самой это написать). В целом — все мило и сахарно, но я бы, конечно, на месте автора была бы более многословна. В общем, ошибки в ПБ Вероятно, там много кривых предложений Буду рада отзывам, спасибо за внимание! Здесь есть коллаж, чертовски милый коллаж — https://vk.com/wall-179776413_768

Посвящение:

Увидела ссылку у этих ребят — https://vk.com/stolland_winterspider GlazastikFinch, спасибо, что находите такой контент)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1057 Нравится

17 Отзывы 235 В сборник