Пеньковая верёвка

Перевод
NC-17
Завершён
1354
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
132 страницы, 49 428 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1354 Нравится 278 Отзывы 488 В сборник

Глава 1 «Неупомянутые отношения»

Настройки
Предисловие от переводчицы с тайского: Так как многие читатели были удивлены, а я устала объяснять снова и снова, то оставлю пояснения здесь. Эта глава о тренировочном лагере, о котором шла речь в конце пятой и начале шестой главы романа «Пока мы не встретимся снова» (Дин и Парм). Это не история о путешествии в Канчанабури.

***

[бах!]       Звук исходил от ударов по стене, по которой следовали два тела, жестоко обрушившись друг на друга.       Горячие губы обменивались поцелуями, пока не стало трудно дышать. Они не были пьяны, одурманены наркотиками или чем-то еще. Это были просто нуждающиеся в освобождении эмоции двух людей.       — Ааагррр, — вырвался рычащий стон, который порадовал нападавшего парня. Языки сплетались друг с другом, пока другой терял самообладание.       Один из них — только что вступивший в клуб младший. Все начиналось с некоего ощущения, что им просто нравится компания друг друга. Никто не мог подумать, что это перерастет в нечто большее.       Парень никогда не думал, что у него будут отношения с человеком из одного клуба. Это нереально.       — Повернись, — владелец золотистых волос повернул парня лицом к стене, поцеловал его в шею и прикусил, оставляя след.       — Черт, не кусайся! — младший топнул ногой по чужой ноге, но старший убрал ее, прежде чем конечность успели оттоптать.       Вице-президент клуба по плаванию Т университета облизнул губы и просунул руку под рубашку, сжимая сосок молодого человека, ближе прижимаясь к нему в наказание.       — Ааах… сумасшедший… ааа… — громко выругался младший, и весь сжался от напряжения.       Крупная рука продолжала играть с соском еще какое-то время. Когда старший почувствовал, что они оба больше не могут этого выносить, то опустил руку вниз и запустил пальцы в шорты, добравшись до нижнего белья, а затем и до задницы, и принялся ласкать.       Парень напрягся и пытался отодвинуться, чтобы отогнать вторгающуюся руку, но остановился, когда глубокий баритон прошептал ему на ухо с легкой усмешкой:       — Боишься?       Этот вопрос… подстегнул его не отступать. Он стиснул зубы и позволил другому человеку касаться себя.

***

      Клуб плавания организовал поездку на пляж, чтобы таким образом отблагодарить младших. Это место было собственностью довольного собой вице-президента. Пи Вин — высокий, крупный блондин, всегда выделялся из толпы.       В настоящее время он стоял и потягивал газировку, глядя на членов клуба, наслаждающихся барбекю. Это был своего рода праздник, чтобы отпраздновать завершенную деятельность перед тем, как вернуться обратно.       В такие дни на пляже играли в разные игры, в том числе, соревновались в плавании.       — Мне вот интересно, мы этим всю ночь будем заниматься? — Вин не спрашивал никого конкретно. Президент клуба по плаванию встал рядом с ним. Обычно он очень строго следил за безопасностью этих обезьянок, но, поскольку это был последний день, он планировал дать им повеселиться. Тогда завтра в машине во время поездки обратно они будут спать.       — Почему бы тебе не пойти повеселиться с ними? — беспристрастно спросил Вин, но Дин просто глянул на него в ответ. По крайней мере, это лучше, чем его привычные ругательства. Дин знал, что другу нравится веселиться.       — Уже полночь. Не забудь напомнить им, чтобы не шумели сильно, — наконец, сказал Дин, хлопнул Вина по плечу и ушел. Ему нужно было доделать сводный отчет, чтобы передать его тренеру.       Вин покачал головой. Он крикнул нескольким младшим, чтобы те успокоились, а затем развернулся и направиться в свою комнату. Поскольку бунгало вмещало в себя шесть человек, ему почти удалось забронировать комнату с другими членами группы, но остались только две свободные. Одну из них он выбрал себе как владелец, а другую отдал президенту клуба в качестве привилегии.       Молодой человек прошел через забронированное бунгало. В некоторых номерах сидели и посмеивались младшие. Другие комнаты были тихо заперты. Вин подумал, что, вероятно, младшие уже спали.       — О~й! — воскликнул Вин, когда заметил, как кто-то выходит из бунгало, где не горит свет. — Отлично. Они все спят? — подумал Вин.       Он решил прогуляться поблизости от этого бунгало. Дверь была неполностью закрыта, что позволило ему увидеть то, что делали люди внутри. «Вот маленькие ублюдки!»       Молодой человек с силой провел ладонью по лицу, извергнув проклятие. Когда он увидел, как погас свет, то подумал, что хорошие младшие просто решили лечь спать пораньше. Дерьмо!       Вместо этого они пробрались в темную комнату, чтобы посмотреть порнушку!       Послышался громкий стон девушки на экране. Содержание видео было горячим, тихие вздохи смотрящих заставили Вина задуматься, испугаются ли приклеенные к экрану парни, если он сейчас же ворвется к ним?       Вин усмехнулся. Он прикрыл дверь и покачал головой. Он был не настолько жесток, чтобы так сильно обломать их. Нехорошо долгое время находиться под напряжением.       Ночное небо заполнили рассеивающиеся звезды. Огни курорта были достаточно яркими, чтобы освещать путь. Вин медленно направлялся к своей комнате, но ему пришлось остановиться, когда он услышал напряженное дыхание.       На самом деле этот звук совсем не волновал его. Но как владелец курорта он не мог не проверить. Длинные ноги приближались к источнику звука, и Вин едва не столкнулся со знакомым первокурсником, который держал резиновый шланг над головой.       — Какого хера ты делаешь? — Вин поспешно отнял шланг у молодого человека. Он испугался, что младший просто пьян и может совершить нечто глупое.       — … Хиа, — выкрикнул младший дрогнувшим голосом.       Единственный человек, который называл его «Хиа», — Тим. Парень шатался, лицо его покраснело, а сам он был полностью мокрым. Вин уставился на младшего. Тим был непослушным и часто любил притворяться плохишом. Но вице-президент знал, что на самом деле он совсем не плохой ребенок.       Молодой человек подошел ближе, разглядывая красные щеки, но, когда вдохнул, запаха алкоголя от Тима не почувствовал.       — Хиа, что ты сделал? — в панике спросил молодой человек.       — Обнюхал тебя, чтобы знать, пил ты или нет. Что случилось? — Вин опустил взгляд ниже, и брови в удивлении поднялись от увиденного. Был ли Тим тем самым парнем, которого видел Вин, выходящим из бунгало?       — Вы же, вроде, смотрели порнушку, так ведь? — выпалил Вин, не в силах удержаться от смеха. Естественно, Тим тут же отвернулся, чтобы не дать Вину увидеть, насколько ему тяжело.       — Хиа, если ты куда-то шел, то просто вали дальше. Пожалуйста, — напряженно сказал Тим. Такого, как Вин, который любил подразнить других ради своего удовольствия, это только заставило злобно ухмыльнуться. Он подошел ближе к Тиму со спины и намеренно прошептал ему на ухо:       — Почему ты просто не поможешь себе самостоятельно, как твои друзья? Зачем ты пошел к воде? Сумасшедший, что ли?       Вин дразнил Тима хриплым голосом. Тим выругался и вздохнул. Этот чертов Пи такой беспардонный.       — Я пытался, но там слишком много людей. Я не смог бы кончить… — Тим вспомнил, как много людей там было. Все смотрели видео. Кто, черт возьми, сможет кончить в таких условиях? Когда он увидел выражения лиц этих придурков, его проклятый дружок сдулся.       — Ты не можешь кончить, когда рядом забавляются другие? — спросил Вин. Тим робко кивнул, и Вин рассмеялся. Младший уставился прямо на него.       — Сейчас уже поздно, вода стала холоднее, — Вин осмотрелся. В этом районе было довольно темно, свет уличных фонарей не доходил сюда. Цепкий взгляд сканировал Тима с ног до головы. Младшему стало неудобно. Его выражение лица ясно давало понять, как он напряжен.       Вин поджал губы. Он уже все увидел. Подобное состояние Тима вызвало в нем жалость к парню.       — Помощь нужна?       — Что?! — молодой человек поднял голову и широко раскрытыми газами уставился на своего старшего. — Какая помощь? — смущенно спросил Тим, отступая на три шага назад. Он с недоверием смотрел на человека перед собой. Тим слышал, что Вин бисексуален и мог быть и с девушками, и с парнями. Но Тим никогда не думал, что сам окажется в такой ситуации.       — Так ты хочешь, чтобы я помог, или нет? — Вин скрестил руки на груди и посмотрел на младшего, который явно чувствовал себя не в своей тарелке и выглядел так, словно готов ударить его по лицу. — Если оставишь всё как есть, будешь мучиться. Разве ты не знаешь? Это очень неудобно. Просто поможем друг другу, как друзья, окей? — он повел бровью, бросая младшему вызов. Тим обернулся и оглядел темноту вокруг. Слышно было лишь, как море ударяется о пляжный берег и смех других молодых людей, которые все еще были заняты барбекю.       — На что ты смотришь?.. — неуверенно спросил Тим, сглатывая.       Вин пожал плечами и потянул младшего с того места, где они стояли, в темный угол бунгало, в густые тихие кусты.       — Черт! Что, правда? Серьезно, что ли? — Тим, никогда не позволяющий другу дрочить ему, почувствовал, как голова кругом идёт. Чем больше он смотрел, тем больше понимал, что Хиа серьезен. Тим был поражен, когда его внезапно прижали к стене бунгало.       — Шшш… Не шуми. А то в соседней комнате услышат, — сказал Вин, проталкивая свою ногу между ног Тима, раздвигая их шире. Тим сощурился и шокировано уставился на старшего. «А ловко он!»       — Амммм… — парень едва сдерживал дыхание, когда ощутил тепло, разливающееся по всей спине. Обтягивающие штаны стянули вместе с нижним бельем. Он почти не верил в то, что делал сейчас.       — Хммм, да у тебя стояк каменный, — тихий шепот прозвучал рядом с ухом Тима, когда большая рука коснулась его возбужденного члена.       Тим плотно закусил губы, прикрыл глаза и позволил старшему водить ладонью по его члену. Впервые эта часть тела была тронута другим человеком. Странное чувство распространялось по всему телу.       — Дерьмо… аааах… — Тим в руках Вина забился мелкой дрожью, и старший ускорился. Он намеренно потер влажную головку твердого члена большим пальцем, пока младший не дернулся и не застонал.       — Я сейчас кончу…       — Ты слишком много болтаешь, — Вин рассмеялся от раздражающего тона младшего. Прижал Тима ближе и ускорился ещё больше.       — Просто прекрати молоть языком.       Тим стиснул зубы. Затаив дыхание, он повернул голову, чтобы увидеть старшего. Ноги у Тима дрожали от нахлынувших ощущений, которые разливались по телу вместе с дрожью. Жаркое дыхание, низкий стон… Их губы встретились и коснулись друг друга.       — Аамммм… — мягкие губы Вина коснулись Тима, и он открыл рот, впуская юркий теплый язык. Вин переплетал их языки, посасывал, подталкивал, звук их поцелуя стимулировал еще больше. Младший сжал пальцы, упираясь в стену. Губы дрожали, а дыхание стало тяжелее.       — Аааааах!.. — Тим выпустил сперму прямо Вину в руку, которая все еще удерживала подрагивающее мужское достоинство младшего.       Тим прислонился к стене бунгало. Как долго у него не было такого момента кульминации? Это было круто! А что… с его бедром?       Тим бросил взгляд на человека рядом. Хиа Вин опустился на колени, посмотрел на сперму в своей руке, взял опустошившийся член в руку и провел языком по всей его длине. Тим почувствовал, как сердце громко застучало в груди. Вялый орган снова наливался тяжестью.       Пока они занимались друг другом посреди тьмы и звуков волн, сердце Тима готово было буквально взорваться. Разговоры были не нужны, глубокое желание говорило само за себя.       Вин облизал губы младшего. Он кивнул ему, чтобы тот оделся, и пошел первым. Изначально Тим не решался, смутился, но все же разочарованно мотнул головой и последовал за ним. Они оказались связаны неожиданными отношениями.

***

      Тим упал на незаправленную постель в общежитии. Бросил сумку на пол рядом с дверью. Парень только что вернулся из плавательного клуба и был до смерти уставшим.       Он повернулся на спину, и брови слегка изогнулись, когда он ощутил боль. Они сделали это…       Он уже переспал со своим старшим из клуба, хотя встречались они всего несколько месяцев. Тим хотел бы свалить все на гормоны молодого организма, открывшие ему мир, который он никогда себе не представлял. Но черт возьми! Он был так искусен! Он не причинил ему вреда, использовал презервативы, помог ему расслабиться.       — Погоди-ка минутку! — Тим внезапно открыл глаза. — Дерьмо! В лагере у тебя уже были резинки! Будь ты проклят, Ай Хиа!       Тим сел и почесал в затылке. Глянув на часы, он заметил, что уже без трех минут семь, и у него начинались занятия. Завтра он должен отправиться на учебу.       Тим разделся и направился в ванную. Проходя мимо зеркала над раковиной, он остановился, заметив отметины на своем теле: следы поцелуев и зубов.       — О~й, он человек или собака?! — как ему идти в клуб с таким количеством следов?       Тим проследил слабую линию на своей ключице. Эта отметина не такая сильная и скоро должна сойти. Но другие останутся на несколько дней.       Он поспешно принял душ и снова упал на кровать. Взял свой мобильный, разблокировал и отправил сообщение в LINE в группу своего друга, сообщив, что простудился. Тим не собирался идти на занятия.       Господин Парм был таким добрым и заботливым, что Тим чувствовал себя виноватым за то, что солгал ему. Но как он мог пойти в универ с такими красными отметинами на шее? «Настоящий ублюдок!»       Тим поговорил с Манау, через некоторое время бросил телефон, свернулся калачиком на постели и обнял подушку, прикрывая глаза. Чужое прикосновение все еще ощущалось на коже. Шепот рядом с ухом и звук дыхания также отпечатались в воспоминаниях: боль, удовольствие, кульминация.       Той ночью они обнимались и ласкались, и Тим сбился со счёта, сколько раз они это сделали. Тим не представлял, что будет чувствовать себя так хорошо лишь от тепла чужой кожи. Особенно, от тепла тела, покрытого татуировками, которые заставили дрогнуть его сердце…
1354 Нравится 278 Отзывы 488 В сборник
Отзывы (15)