Пеньковая верёвка

Примечание англ. переводчицы: Эта глава взята из мини-версии «Красная нить», также известной как бонусная книга «Красная нить» (ее нет в бесплатном доступе в интернете, издатель_ница продает ее в качестве бонуса только тем, кто покупает роман). Фактически, ее переводить не разрешено. Я оставлю вам часть странички, не полную, только одну четвертую часть главы, надеюсь, вы не против. В частности вся глава посвящена ДинПармам, но я остановлюсь только на части с ВинТимами. Часть первая полностью посвящена ДинПармам, поэтому я не буду ее переводить. Наслаждайтесь!

***

«Жизнь с любимым» (часть 2)       — Гото~во! — Парм вынул из духовки заварной крем в тыкве и разрезал так, что внутри виднелась мягкая пышная начинка. Затем он повернул камеру Айпада к небольшому обеденному столу, за которым сидел постоянный гость, член плавательного клуба, и он тут же улыбнулся в камеру.       — Я съем это от вашего имени, — Тим приподнял бровь, пока ждал, как Парм разрежет десерт и поставит напротив него. После он зачерпнул десерт ложкой и засунул в рот, издавая соблазнительный стон.       — Очень вкусно, — после чего снова зачерпнул десерт. На этот раз ложка, полная десерта, оказалась перед камерой, чтобы показать всем поближе. Тим начал хвастаться людям, которые смотрели прямую трансляцию, чтобы они увидели более отчетливо.       — Посмотрите! Тыква мягкая и ровная с ароматной начинкой из заварного крема, мммм, — он снова засунул ложку в рот. Комментарий: Ай Тим, ты такой жестокий. Комментарий: О~й, я тоже хочу попробовать. Комментарий: О~й, он продолжает есть. Комментарий: Что? Ему бы нужно поесть на шоу. Комментарий: Приведите кое-кого из плавательного клуба для настоящей работы, ага! 555 Комментарий: Черт, Ай Тим, не ешь все сам. Оставь и мне тоже.       Протесты стремительно нарастали, а тот, кто ел, всего лишь пожал плечами и снова зачерпнул десерт. Очень вкусно, и светло-желтый заварной крем хорошо смотрелся с оранжевой тыквой. Тим снова поднес ложку с десертом к камере. Он с удовлетворением прочитал протестующие комментарии. Но стоило ему поднести ложку ко рту, как… «хвать»       Кто-то схватил его за руку, внезапно прервав кулинарный лайв, оставляя в пустоте лишь комментарии: Комментарий: А! Комментарий: А! Комментарий: А!!! Комментарий: А!!! Комментарий: А?!!! Комментарий: Я увидел_а только руку, но лица не разглядел_а! Комментарий: Я видел_а татуировку! Комментарий: Знаю! Я знаю, чья эта была рука! Ааааа! Комментарий: Я умер_ла! Они пара, они ведь парочка, верно?! Комментарий: Тим не смог вовремя ускользнуть, да? Комментарий: Заварной крем в тыкве становится все более и более насыщенным, ага? Комментарий: Ты проколо~лся!       И удивительно, от члена плавательного клуба не было ни единого комментария. В секретной группе плавательного клуба… Участник Эй: Давайте просто представим, что не видели этого, ладно? Участник Би: Вообще не говорим об этом. Участник Си: Что делать завтра? Участник Ди: Помните! Притворяемся, что ничего не видели и не слышали! «Семь лет спустя» Из Twitter автор_ки Кхун Sheep после выхода MV Боуна и Прэма «Gor Wela Luem» («Нужно время, чтобы забыть») Тим: Хиа, если мы будем вместе в течение следующих семи лет, что тогда? Вин: Что будет через семь лет? Тим: Может, расстанемся? Вин: Должно быть, будет сложно к тому времени. Тим: Что в этом сложного? Вин: К тому моменту мы уже перейдем к статусу особенных. Тим: ? Вин: Возможно, мы уже распишемся как постоянные партнеры. Так что будет действительно сложно расстаться. (поворачивается, чтобы посмотреть на Тима) Все еще хочешь расстаться? Тим: Не хочу расставаться. Терпеть не могу трудности. Я слишком ленив (даже чтобы думать об этом). Вин: Да. Тогда хорошо. Тим: … (опустил голову, чтобы продолжить играть в мобильную игру) Вин: … Тим: А?.. Тим: Погоди-ка минутку, Хиа… Вин: (улыбается) Тим: Только что ты сказал «расписаться», что это значит? Из Twitter автор_ки Кхун Sheep Тим: Хиа, я голодный. Тим: Спишь? (целует) Тим: Пойду куплю немного еды. Вин: Так мило. Тим: Хиа, я забыл свой телефон и бумажник!       В итоге Хиа… чуть позже. Вин: Где твоя еда? (рис) Тим: Здесь! Вин: Это? (смотрит на картофельные чипсы) Тим: Да! Вин: (закатывает глаза, но в итоге оплачивает счет)