Home

***

Джейн Кора Смит

«Джейн Кора Смит. 12 декабря». Эта надпись была на маленьком клочке бумаги, примотанном резинкой к руке младенца. Приют «Святой Марии» на окраине Лос-Анджелеса едва ли можно было назвать хорошим местом для сирот, но даже он был лучше улицы. Утром смотрительницы нашли девочку в картонной коробке у дверей, тихо спящую, с сжатыми кулачками, и сразу занялись оформлением документов. Первые десять лет в приюте ещё можно было назвать почти счастливыми. Или хотя бы беззаботными. Всё изменилось, когда Коре исполнилось одиннадцать. Её перевели в корпус для детей постарше, и там жизнь пошла под откос. Пятнадцатилетние мальчишки и девчонки отбирали у неё еду, толкали, запугивали. В коридорах лучше было не задерживаться, не смотреть ни на кого и не привлекать внимания. И именно так всё, наверное, и продолжалось бы, пока одному из старших не пришла «гениальная мысль»: маленькая девочка с большими грустными глазами — идеальный карманник. Кто её вообще в чём-то заподозрит? Так Кора стала частью их маленькой банды. В коридорах перестала бояться, ведь теперь у неё была своя «стая». Несколько раз её ловили на мелком воровстве, но ни один продавец не решался вызывать полицию: то жалко ребёнка, то не хотелось связываться с отчётами. Она каждый раз выходила сухой из воды. До того самого дня. Солнце клонилось к горизонту, когда Кора сидела с ребятами у дороги, играя в «слабо — не слабо». Очередное задание родилось быстро: украсть что-нибудь у прохожего. Естественно, отказаться она не могла. Слабых в их компании не любили. Она перешла дорогу и направилась к двум мужчинам, только что припарковавшимся у магазина. Сделав вид, что споткнулась, резко полетела в сторону одного из них, пытаясь ухватиться за лацкан пальто, чтобы «случайно» не упасть. Заодно заглянуть в заманчиво открытый карман. Мужчина не растерялся: крепко подхватил её, придержал, чтобы она не упала. — Спасибо, — тихо пробормотала Кора, пытаясь выглядеть как можно более безобидно. — Сколько тебе лет? — спросил он, всё ещё не отпуская её руку. — Где твои родители? — Тринадцать. Я… сирота, — почему-то она продолжала отвечать, хотя инстинкт уже шептал «беги». — Ты поедешь с нами, — спокойно сказал он. — Садись в машину и даже не думай кричать. Кора дёрнула рукой, пытаясь вырваться, но мужчина тут же достал пистолет и направил ей в живот. Она села в машину. Глаза сами наполнились слезами. Через стекло она искала взглядом своих «друзей», но те уже разбежались, как будто её никогда и не знали.

***

Джесси Маккри

Джесси было всего одиннадцать, когда в обычный солнечный день он пошёл на речку всего в десяти минутах ходьбы от фермы, где он рос. Он увлёкся рыбалкой с самодельной удочкой настолько, что не услышал шагов за спиной. Кто-то накинул ему на голову мешок, резко поднял и, несмотря на его крики и попытки вырваться, унёс куда-то прочь. То ли от страха, то ли от усталости, Джесси в какой-то момент отключился. Когда пришёл в себя, то был уже в комнате с бетонными стенами и металлической дверью. Он довольно быстро стал любимчиком командира. Всё из-за того, что стрелял почти без промахов. Иногда он сам не понимал, откуда берётся такая точность, будто это не навык, а какой-то подарок, который он никогда не просил, но теперь не мог вернуть. Однажды командир привёл уже двенадцатилетнего Джесси в медкабинет. — Сегодня ты по-настоящему станешь частью нашей большой семьи, — сказал он почти ласково. — А завтра тебя ждёт первая серьёзная миссия. Он улыбнулся, положив руку мальчику на плечо. — Чтобы мы знали, что ты в безопасности, тебе вживят чип. Он поможет отслеживать твои жизненные показатели и местоположение. С ним ты всегда будешь под нашей защитой. Джесси молча кивнул.

***

Джейн Кора Смит

У Коры не получалось почти ничего. Родители, кем бы они ни были, явно не наградили её ни силой, ни выносливостью. Почти все дети в её группе были сильнее, быстрее, выносливее. Со стрельбой тоже всё было плохо: из-за отдачи она едва удерживала пистолет, руки дрожали, прицел уводило, и о точности можно было только мечтать. Однажды ночью её разбудил шум. Открыв глаза, она увидела, как коммандер уводит одну из самых неспособных девочек в группе. Утром та не вернулась. Через пару дней в комнате появилась новая. Спустя две недели коммандер пришёл уже за ней. — Сегодня у тебя первое задание, — сказал он, протягивая форму. — Если выживешь, то попадёшь в основную команду. Всё объяснят на борту. Он сунул ей одежду в руки и подтолкнул к кораблю. Почти все места уже были заняты. Кора на быструю счёт насчитала человек двадцать. На вид — почти все её ровесники. Похоже, их отправляли на что-то крупное. Как только корабль приземлился, их накрыл обстрел. Кора успела выбежать и спрятаться за камнями. Руки тряслись, дыхание сбилось, от страха она тихо всхлипывала. — Эй, ты чего? — раздался рядом мальчишеский голос. Она подняла глаза и увидела парня, который смотрел на неё с тревогой, но без презрения. — Тебя ранили? — Мне страшно, — выдохнула она и заплакала сильнее. — Я не хочу умирать. — Эй, всё будет хорошо, — он присел рядом. — Я тебе помогу. Просто держись меня, ладно? Как тебя зовут? — Джейн, — ответила она после паузы. — Джесси, — улыбнулся он.

***

Увидев Джесси сейчас, Кора узнала его сразу. За несколько лет он почти не изменился. Всё та же дурацкая чёрная шляпа, та же ухмылка, только черты лица стали резче. Она даже не пыталась сдержаться, шагнула вперёд и крепко обняла его. Предательская слеза скатилась по щеке. Мир буквально перевернулся. — Мне сказали, что ты сбежал, — тихо сказала она, уже не пытаясь скрыть дрожь в голосе. — Что тебя вычислили и убили. — Тише, — Джесси приобнял её одной рукой, а второй незаметно убрал револьвер в кобуру. — Я долго тебя искал. Если честно, уже думал, что не найду. А ты… вот. Он чуть отстранился и стал её рассматривать. Чёрная куртка с незнакомым ему символом на плече, другая осанка, другой взгляд. Его «Джейн» явно успела прожить целую жизнь без него. — Как ты здесь оказалась? — серьёзно спросил он, оглядываясь по сторонам. — Я тут на миссии. Меня приняли в… — она не успела договорить. Раздалось несколько громких выстрелов с той стороны камня, за которым всё это время пряталась Кора. Джесси снова выхватил револьвер, голос стал тише и жёстче: — Как тебя вообще взяли в Overwatch? Из-за камня вышел Рейес. Весь в свежей крови, и вряд ли в своей. Серьёзное выражение лица, дробовик направлен прямо в Маккри. Джесси прекрасно понимал, в какой ситуации оказался. Уйти отсюда он не успеет. Да и после того, как наконец нашёл Джейн… не так уж и хотел. Он неспешно бросил револьвер на землю, не сводя глаз с Рейеса. — Так-так, — голос Габриэля был почти довольным. — Джесси Маккри. Вот это мне сегодня повезло. А где же твоя подружка? — Ох, да вот же она, — Джесси ухмыльнулся и приобнял Кору. — Разве не видишь? Рейес поддался на провокацию: за пару шагов сократил расстояние и подошёл почти вплотную, направив дробовик в грудь Маккри. Кора без раздумий встала между ними. Теперь ствол упирался уже в неё. — Какого чёрта, отойди, — процедил Рейес, не скрывая ярости. — Нет, — твёрдо ответила она. — Не заставляй меня стрелять в тебя, — он не шутил. — Я не уйду. Он — моя семья, — сказала она, голос дрогнул. Рейес чуть отступил назад. Выглядело так, словно он уважил её решение, её смелость, её выбор. На самом деле он просто нащупывал в кармане куртки шприц с транквилизатором. Как только пальцы легли на нужный цилиндр, он снова шагнул вперёд и быстрым движением вколол иглу в её плечо. Мир поплыл. Кора успела ощутить, как подкашиваются ноги, и Джесси подхватывает её, не давая удариться о камни.

***

Очнулась она уже в своей комнате. Резко вскочила, дёрнула ручку двери. Та была заперта. Она тут же попыталась связаться с Рейесом по коммуникатору — тишина. Тогда набрала Джека. Моррисон ответил почти сразу и сказал, что через пару минут придёт. Дверь открылась, и Кора, едва увидев его, спросила первым делом: — Где он? Где Джесси? — Успокойся, — попытался мягче сказать Джек. — Мы держим его в камере. Вы вернулись с задания два дня назад. Рейес его допрашивает. Потом передадим полиции. — Два дня? — она замерла. — Полиции? Зачем? Зачем его допрашивать? — Кора, — Джек тяжело вздохнул, — он один из организаторов банды «Мертвецов» и самый разыскиваемый преступник в семи штатах. На его счету сотни грабежей и убийств… — Как и на моём, — перебила она. — Я тоже убивала. Но ты дал мне шанс. Почему он его не заслуживает? — Это другое, — тихо ответил Джек. — Ты спасла мне жизнь. И тебя никто не знает. Для мира тебя просто не существовало до нашей встречи. Он на секунду замолчал и добавил: — А его лицо и награду в шестьдесят миллионов показывают по всем каналам несколько раз в день. Он преступник. — Я хочу его увидеть, — сказала Кора. — Пожалуйста. Джек посмотрел на неё, поборолся с сомнениями и наконец кивнул: — Ладно. Пойдём. Он понимал, что хотя бы попрощаться она имеет право. В лифте Джек приложил свою карту к панели, ввёл код. Кабина поехала вниз. Она не остановилась на первом этаже, а продолжила спускаться, пока на дисплее не появилась надпись «-3». Они вышли в узкий коридор с множеством одинаковых металлических дверей. Дойдя до нужной, Джек постучал. Послышались шаги. Дверь открыл Рейес. Он перевёл взгляд с Моррисона на Кору и поморщился: — Зачем ты её привёл? — Она хотела его увидеть, — спокойно ответил Джек. — Она почти сорвала мне всю операцию, — раздражённо сказал Рейес. — А ты, как только она попросила тебя грустным голосом показать мальчишку, сразу побежал исполнять желание? Ты тряпка, Джек. До сих пор не понимаю, как тебя вообще выбрали… — Оставь своё недовольство на следующий разговор с начальством, — перебил его Моррисон, и голос стал жёстче. — Дай Коре с ним увидеться. — Боюсь, ей не понравится то, что она увидит, — ухмыльнулся Рейес и распахнул дверь шире. Первое, что бросилось в глаза Коре, — кровь. На его руках, на одежде. Она влетела в соседнее помещение — комнату наблюдения. Там было большое окно во всю стену, через которое отлично просматривалась камера: небольшая кровать, раковина, унитаз. И он. Джесси. Он сидел на металлическом стуле. Руки прикованы к столу, ноги к полу. На лицо было страшно смотреть: разбитая губа, сломанный нос, заплывший глаз, рассечённая бровь, кровь всё ещё капала на стол. Не дожидаясь разрешения, Кора направилась к двери камеры. Дверь за её спиной захлопнулась. Джесси вздрогнул, но не повернул головы. Только когда она опустилась на колени рядом, он медленно повернул лицо к ней. — Это ты, — он попытался улыбнуться, насколько позволяли повреждения. — Прости, Джесси, — голос дрогнул. Она аккуратно провела рукой по его опухшей щеке. — Это моя вина. — Джейн, ты ни в чём не виновата, — выдохнул он. — Это я должен просить прощения. За то, что тогда оставил тебя. Дверь камеры снова распахнулась, ударившись о стену. — Всё, на выход, — сказал Рейес, прищурившись. Кора медленно поднялась на ноги, наклонилась к Джесси, поцеловала его в макушку и только потом направилась к двери. — А с тобой, — бросил Рейес Маккри, — я ещё поговорю. Когда дверь за ней захлопнулась, Кора повернулась к Габриэлю. — Пожалуйста, — тихо, почти шёпотом сказала она. — Сэр… не сдавайте его полиции. — Нет, — ответил он без колебаний. — Я охотился за ним целый год. И ты хочешь, чтобы я его отпустил? За кого ты меня держишь? — Пожалуйста, — она подошла ближе, глядя ему прямо в глаза, словно пытаясь выцарапать в них хоть тень сочувствия. — Я сделаю что угодно. Только дайте ему шанс начать всё сначала. — Я уже сказал: нет, — в его взгляде не было ничего.