переводчик
gloomy.lass сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 199 страниц, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
584 Нравится 36 Отзывы 104 В сборник Скачать

I Need This / Т'Чалла (Чёрная Пантера)

Настройки текста
Это было нормой. Т'Чалла находился на очередной спасательной операции, которая совершалась минимум раз в месяц, с Окойей и Накией. Тебе нравилось то, чем он занимался; он мог за себя постоять. Однако предательское волнение никогда не оставляло, когда мужчины не было рядом: в голове нередко всплывали картинки, на которых он весь в крови, но всё равно рвётся в бой. Страх, что однажды он к тебе не вернётся. Эти годы с Т'Чаллой – не сказать, чтобы были простыми. Вы были лучшими друзьями с твоего восьмилетия, и всегда неразлучны. С утра до вечера ты с тем мальчишкой исследовала джунгли, играла и болтала с ним обо всём. По мере того, как вы взрослели – начали испытывать чувства, прямо как в бесящих романах. Это стало причиной вашего отдаления друг от друга: беспокойство за многолетнюю дружбу. Затем подошёл жизненный этап, называющийся колледж, который разделил вас двоих. Ты поступила в довольно раннем возрасте, семнадцати лет, отправившись в Стэнфорд на биоинженерию; и начала свою стажировку в университете Джона Хопкинса в двадцать три года. Через два года ты узнала о взрыве и смерти короля Т'Чаки. Первый, о ком ты подумала сразу после услышанного, был Т'Чалла. Как он справлялся? Был ли у него кто-то, с кем он мог поговорить, кому мог выговориться? Что если он нуждался в тебе, а рядом лишь пустота? В следующее мгновение ты была в самолёте, направляющемся в Ваканду. Ты помогала ему справляться с горем, и в то же время училась из дома. В течение следующего года ты была ведущим медицинским консультантом в стране и вышла замуж за своего лучшего друга.

***

Ты занималась всякими бумажками в офисе, когда телефон завибрировал, оповещая. Дребезжание было недолгим, поэтому ты сразу поняла, что пришло сообщение. Взяв телефон, ты сперва проверила время – 23:30. Миссии Т'Чаллы обычно заканчивались поздно вечером, очень редко наставали дни, когда мужчина заканчивал ночью, однако и отправлялся он на задания не с утра, а ближе к вечернему времени. Ты прочитываешь полученный текст до того, как воображение начинает разыгрываться. Это была твоя помощница. Ей нужно, чтобы ты приехала в одно место глубоко в деревне, поэтому, оттолкнувшись ладонями от деревянной поверхности стола, ты поднялась со стула, на котором просидела несколько часов подряд, и направилась в сторону выхода, пытаясь абстрагироваться от худших мыслей, которые одна за другой всплывали в голове.

***

Тем временем в лаборатории Шури, Окойя и Накия взяли Т'Чаллу под руки и потащили к его сестре. – О господи! Что случилось? — выкрикивает Шури, слепо нащупывая телефон, чтобы позвонить тебе. – Он должен был защитить ребёнка от удара брошенной в его сторону машины. В его костюме тогда не накопилось достаточное количество кинетической энергии. Большую часть боя он был так сосредоточен на том, чтобы защитить хаотично разбегающихся людей, что потерял бдительность, — Окойя подошла к Шури и свободной рукой медленно опустила телефон девушки. — Он не хочет, чтобы т/и волновалась, — Шури с задержкой кивает, направляясь к брату, которого Накия и Окойя перенесли на кровать.

***

– Дж'Донна, зачем ты притащила меня сюда? — спросила ты свою ассистентку, оглядывая, казалось, прекрасных деревенских жителей. – Я... э-э... там что-то было, но, кажется, оно могло, эм... кажется, всё уже решилось. Но я... я думаю, тебе нужно проверить, на всякий случай, — уклончивые и невнятные ответы девушки вмиг привлекли твоё внимание, но не было времени для допросов. – Слушай, я доверяю тебе, так что перепроверь за меня. Мне нужно добраться до дома до того, как Т'Чалла вернётся, — Дж'Донну пробирала заметная дрожь, из-за чего ты покосилась на неё. — Он вернулся, не так ли? — спросила ты, набирая номер Шури. Девушка рядом кивнула, но осталась безмолвной. Вздохнув, ты пошла обратно в лабораторию Шури, прижимая телефон к уху и ожидая её ответа.

***

– Она звонит уже третий раз. т/и заподозрит что-то неладное, — предупреждает Шури, всё ещё осматривая тело брата. – Не отвечай. С ней всё будет в порядке, — говорит Накия, прижимая лёд к плечу. – Серьёзно? Не отвечай, хах, — все в комнате вздрагивают и медленно поворачиваются, чтобы увидеть, как ты закипаешь от злости. Ты бросаешься к мужу, легонько проводя пальцами по свежей ране на щеке и порезу на брови. Глаза бегают из стороны в сторону, пока не останавливаются на правой руке, получившей больший видимый ущерб, чем всё остальное тело: рана была почти дюймом глубиной. — Завершите сканирование и отдайте мне результаты как только получите. Тогда я его заберу, — приказываешь ты, наблюдая, как Шури убегает. — Вы, двое, — начинаешь ты, Останавливая Окойю и Накию от того, чтобы они улизнули, — почему вы скрыли это от меня? – Он не хотел, чтобы ты волновалась, — проговорила Окойя, когда ты жестом указала ей сесть, чтобы осмотреть. – Т'Чалла и так знает, какой стресс ты испытываешь каждый день, так что решил, что это будет наилучшим для тебя вариантом, — добавила Накия, пока ты возилась с её плечом, отчего та вздрогнула. – т/и, сканирование завершено, — Шури подошла с планшетом в руке. – Спасибо. Сейчас помоги мне отнести его в нашу комнату. Пока мужчина был всё ещё без сознания от усталости и боли, которую перенесло его тело, ты обработала и зашила его открытые раны. Однако во время наложения швов на одну из них, Т'Чалла начал приходить в себя, удивившись образу твоего лица перед ним в тот момент. – Не ожидал меня увидеть? — он простонал от разливающейся боли, которая начиналась с его лица и заканчивалась стопами. Ему понадобилась пара секунд, чтобы осознать, что ты делаешь с его правой рукой. — Не волнуйся, ты под местной анестезией, — мужчина немного расслабился, хоть и знал, что несмотря на то, что ты сохраняла тишину, не говоря ни слова – злилась. — У тебя сотрясение мозга средней тяжести, множественные ушибы спины и живота, перелом левой лучевой кости и растяжение позвоночника, — он бросил взгляд на левую руку, перевязанную и готовой к тому, чтобы на неё наложили гипс. – Детка, слушай. Я понимаю, какое напряжение ты сейчас испытываешь. Я думал, что Шури сможет справиться с моими ранами, чтобы ты могла продолжать свою работу. С приближающейся презентацией я просто хотел... – Дай мне ещё немного выговориться. Я понимаю! И знаю, что Шури более чем способна подлатать тебя. Но ходить вокруг меня на цыпочках, особенно когда ты в таком состоянии, совершенно ни к чему, — ты срезаешь последнюю нитку и кладёшь оборудование, снимая перчатки и кладя свои руки на его. — Т'Чалла, каждый раз, когда ты отправляешься на задание, я погружаюсь с головой в работу, пытаясь отстраниться от ужасных сцен, которые надумывает моё воображение. Быть в состоянии помочь, когда ты возвращаешься домой, заботиться о твоих ранах – всё это позволяет мне не только передохнуть, но также прикоснуться к тебе, сказать самой себе: "Он здесь. Больше нет причин для волнения." Ты не просто мой муж, но и лучший друг, — ты приподняла его подбородок и оставила мягкий, долгий поцелуй на губах мужчины. – Я тоже тебя люблю, моя королева, — на губах Т'Чаллы показалась тёплая улыбка, и он поцеловал тебя в лоб. — Я так тебе благодарен. Я понятия не имел, что ты хочешь этим заниматься после каждой миссии. – Конечно хочу! Я никогда не перестану зашивать твою задницу, — ты начинала подшучивать над ним, пока стерилизовала рабочее место. Вы разговаривали о разных вещах, пока ты заканчивала с оказанием Т'Чалле медицинской помощи, убиралась и помогала ему надеть пижаму, которая теперь состояла лишь из его штанов из-за сломанной руки. Ты протянула мужчине пакет со людом для его глаза и направилась обратно в офис, чтобы закончить оставшиеся дела. – Любовь моя, знаешь, я нахожу это довольно сексуальным, когда ты говоришь со мной о медицине, — сказал Т'Чалла, имея ввиду момент, когда ты вещала о его полученных травмах. – Хм, так и есть, — ответила ты, надевая леггинсы и собирая волосы в пучок. Такой внешний вид заставлял тебя чувствовать намного комфортнее и позволял хоть немного расслабиться. – Что насчёт того, чтобы остаться и поговорить со мной ещё? — невнятно пробормотал Т'Чалла, опуская веки. – А, обезболивающее действует, — ты схватила телефон и подошла к двери спальни, — кроме того, ты знаешь, что мне нужно ещё работать над презентацией, — ты обернулась к тишине, которую получила в ответ, и увидела спящего мужа. Вернувшись обратно, ты оставила поцелуй сухих губ на его лбу. — Сладких снов, мой король, — ты вышла из комнаты, включила свет и побрела обратно в офис.

inspri

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.