переводчик
gloomy.lass сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 199 страниц, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
584 Нравится 36 Отзывы 104 В сборник Скачать

I’m Dreaming of a Green Christmas / Локи Лафейсон

Настройки текста
Локи Лафейсон. Мужчина твоей мечты. Или даже бог твоей мечты. С тех пор, как он неохотно присоединился к Мстителям в прошлом году, ты не могла выбросить этого мужчину из головы. Чёрные как смоль волосы, ниспадающие каскадом, бросались в глаза из-за контраста с его бледной кожей лица, острыми скулами и точёной челюстью. Ты задавалась вопросом, можно ли порезаться о его скулы — и его челюсть такая… — тебя смущали эти мысли, но распирало от любопытства. Его глаза — они были изумрудно-зелёными? Или, может, глубокого синего оттенка, как океан? Ты всё никак не могла понять. Их прекрасный цвет переливался разными оттенками, меняясь, как будто смотришь на кристаллы. Но независимо от их цвета, в них всегда присутствовало озорство; мысли об очередной пакости. И ухмылка никогда не слезала с лица Локи; ухмылка, которая могла склонить тебя, — не то, чтобы ты жаловалась на своё положение. Вздох. Голова была заполнена мыслями только о том, что у него выше шеи, а тебе уже был необходим холодный душ. Он вообще осознавал, какую власть имел над тобой? Иногда было ощущение, что он знал. Вы быстро сдружились после его присоединения к команде и переезда в башню. Вскоре после этого он стал для тебя лучшим другом. Вы оба провели вместе бесчисленное количество часов — почти каждую свободную минуту, которая у вас была. Время, проведённое вместе, сопровождалось неизбежным физическим контактом — невинным соприкосновением кончиками пальцев, когда вы тянулись за последней закуской; тёплыми объятиями и близким контактом во время спарринга. Иногда даже случайная тренировка заканчивалась игрой в щекотки. От каждого прикосновения, неважно при каких обстоятельствах, тебя бросало в жар, а кожа горела от желания чего-то большего. В ваших разговорах часто присутствовали недомолвки; он делал замечание, которое требовало долгих размышлений. Пока Локи наблюдал, как на твоём лице появляется румянец, его губы складывались в довольную ухмылку. Но ты убеждала себя, что это ничего не значило; это то, кем он является, он просто постоянно флиртует. Локи часто кичился своими интимными подвигами на Асгарде (это так же заставляло бы тебя краснеть и подавиться выпивкой), и было ясно, что у дверей Локи Лафейсона выстраивалась очередь из девушек, желающих провести с ним хотя бы ночь. Возможно, у него было к тебе какое-то слабое влечение, но он ни за что бы не проявил настоящего интереса к кому-то вроде тебя. Как он мог, будучи таким чертовски идеальным? А ты была, ну… собой. Прошлое Рождество было его первым, как он любил его называть, Мидгардианским Рождеством. У тебя остались приятные воспоминания о том, как ты показывала мужчине ваши традиционные обычаи: украшение дома, упаковывание подарков, просмотр рождественских фильмов, приготовление горячего шоколада, и тебе даже удалось уговорить Локи присоединиться к рождественским песнопениям. Однако твоё любимое воспоминание с прошлого года — когда Локи показывал тебе свою комнату в башне Мстителей. Конечно, ты бывала в ней и раньше, но он был так взволнован, желая показать, как он сам всё украсил. Потому что как-то раз вы гуляли по магазинам, чтобы найти украшения для вашего комплекса, и Локи запомнил какие декорации обычно используются во время праздника, и купил некоторые из них для своей комнаты. – Тебе нравится, дорогая? Я прошёл твою строгую проверку? – Локи… — ты задержала дыхание, — это чудесно! – Ну, у меня был замечательный учитель, — он засиял. Снова эта чёртова улыбочка. – Смотрю, ты внёс свои коррективы, придав свой собственный… стиль. – Не могло быть иначе, т/и. В рождественских украшениях Мидгарда слишком много красного, — заметил мужчина. — На самом деле это достаточно безвкусно. У меня более изысканный подход. – Но что насчёт ягод остролиста? Леденцов на палочке? Цветов пуансеттий? Красной ленты в конце концов? – Как там звучала эта песня, которой ты меня учила на прошлой неделе? Белое Рождество? Что ж, дорогая, у нас с тобой Зелёное Рождество. Просто прими это. Вернувшись из воспоминаний, ты усмехнулась. Конечно, он не мог вынести в своей комнате так много цвета, ассоциирующегося со своим братом. Комната Локи была безупречно украшена к празднику без единой красной вставки. Зелёная ель, стоящая в углу, впечатляла своей красотой: сверкающими лампочками цвета изумруда, серебра и золота. Гирлянда с холодным оттенком и серебряная мишура добавляли сияние. Под ёлкой стояла красиво украшенная серебряная прялка — символ его матери, Фригги. Окна были покрыты инеем, хотя в тот день не было снега. Когда ты дотронулась до стекла, они совсем не были холодными. Локи сам их заморозил при помощи своей силы, прямо как Ётун, а после запечатал их с помощью магии сейд, чтобы иней не таял и нежеланный холод не просачивался в комнату. На каждом из окон висел зелёный венок, который был дополнен золотистым бантом и свечой. Его простенькая чёрная мебель в сочетании с богатым изумрудно-зелёным цветом, наполнившим всю комнату, создали образ уюта. Комната была тёплой и атмосферной, но в то же время тёмной и с сильной энергетикой — совсем как он сам. Вспоминая всё это, ты очень хотела, чтобы это Зелёное Рождество повторилось, совсем как в пошлом году; а также просидеть с ним до ночи в его комнате… в его кровати. Ты больше не могла это терпеть. Быть только лучшими друзьями — этого недостаточно, тебе нужно большее. Рождество — это праздник, в который люди признаются, как сильно они любят кого-то, да? Ты решила, что раскроешь Локи свои к нему чувства в канун Рождества.

***

Не успела ты и глазом моргнуть, как наступил сочельник. Ты никогда в жизни так не нервничала. Ты снова и снова репетировала свою речь, что ты ему скажешь, но ты боялась, что она будет слишком короткой. Или, может, слишком длинной? Она его отпугнёт? Потеряешь ли ты его дружбу, которая была тебе так дорога? Хватит. Ты это сделаешь. Ты взяла коробочку, упакованную в зелёную бумагу и перевязанную золотистой ленточкой, завязанной в бант. Это был подарок для Локи. Ты собиралась подарить мужчине простой, но элегантный зажим для галстука из платины с изумрудным камешком на конце. Ты сразу же подумала о мужчине, когда увидела этот аксессуар в ювелирном. Ты представила его в полностью чёрном костюме и галстуке с твоим подарком на груди, привлекающим всё внимание. С коробочкой в руке ты направилась в его комнату, где хотела обменяться подарками. Приблизившись к двери, в животе затрепетало ещё больше; пульс стучал в ушах. Ты громко выдохнула, отчаянно пытаясь отдышаться. Дрожащей рукой ты неуверенно постучала в дверь. Всё тело выдавало твоё волнение. Локи быстро открыл дверь, появившись перед тобой; как всегда, со своей улыбкой и сияющими глазами. – Давай, заходи, милая! — Локи сиял от радости, когда он заключил тебя в тёплые объятия и оставил безобидный поцелуй на щеке, из-за которого всё внутри загорелось. — Я только что приготовил для нас горячий шоколад. – Звучит замечательно. Спасибо, Локи, — ты положила его подарок под ёлку, рядом с другим, немного большим по размеру. Ты предполагала, что он был для тебя. – т/и, всё нормально? Чёрт. Ты изо всех сил старалась унять волнение, но он всё видел. Он всегда видел тебя насквозь. – Да, честно, всё хорошо, — заверила ты его, пытаясь улыбнуться самой настоящей улыбкой, — но мне нужно кое-что тебе сказать, так что присядь. – Ладно, милая. В чём дело? Мужчина подошёл к дивану рядом с тобой; он нахмурился, посмотрел в недоумении. Ничего страшного не произойдёт… – Локи, ты так много значишь для меня. Ты мой лучший друг почти с тех пор, как ты заехал в комплекс. Мне очень нравится проводить с тобой время, и неважно, что мы делаем. На самом деле, даже когда мы не вместе, я ловлю себя на том, что ты постоянно в моих мыслях, особенно в самый неподходящий момент. Обычно ты — последнее, о чём я думаю, когда засыпаю и первое, когда просыпаюсь. Локи, я больше не могу притворяться. Я влюбилась в тебя, безумно влюбилась. Ты избегала его взгляд, пальцы нервно теребили подол юбки. Стояла оглушительная тишина. Он собирается что-то сказать? Как только ты набралась смелости взглянуть на мужчину, ты заметила, что Локи поднялся с дивана, подошёл к ёлке; перед тобой была только его спина. Ты сделала это, из-за чего ему теперь некомфортно с тобой; он даже избегает тебя. Ты встала, направилась к двери, бормоча себе что-то под нос. – Мне… мне жаль, Локи. Уверена, я поставила тебя в неудобное положение, и, возможно, я перешла черту. Надеюсь, мы ещё можем быть друзьями, но я понимаю, что тебе нужно время, и я… Ты задержала дыхание, когда сильная рука схватила твоё запястье, не дав тебе уйти и прервав твой нервный бред. – т/и, подожди минуту. Ты ещё не открыла свой подарок, — он с теплотой смотрел на тебя, когда передал зелёную коробочку, которую ты до этого видела под ёлкой. Твои маленькие ручки тряслись, когда ты потянула за ленточку и подняла крышку. Внутри лежало самое красивое украшение — золотая цепочка с кулоном, переливающимся изумрудом, окаймлённым мелкими бриллиантами. – Локи… — ты прошептала, — это так… прекрасно, но это слишком! – Дорогая, прочти записку. Ты вытащила сложенную записку из-под ожерелья и развернула её. Знакомый почерк Локи. С Рождеством, т/и. Я невероятно благодарен за то, что ты есть в моей жизни, и я очень надеюсь, что ты позволишь мне ухаживать за тобой. Я предлагаю тебе это ожерелье с моим цветом, как мой первый шаг, развитие наших отношений. Я люблю тебя, милая.

хх Локи

От шока у тебя расширились глаза. Ты смотрела в записку, на него и обратно в записку. – Тогда я буду считать это за согласие? — спросил он, и на губах появилась высокомерная ухмылка. Ты активно закивала, как будто ты на мгновение разучилась разговаривать. Лёгким движением кисти, из его руки полился зелёный свет, который притянул тебя ближе к мужчине, прямо к нему в объятия. Прежде чем ты смогла удивиться его действиям, Локи прикоснулся к тебе; его большие пальцы коснулись твоих розовых щёк. Он наклонил твою голову, чтобы ваши губы могли встретиться. Сначала поцелуй был нежным, вы осторожно исследовали друг друга. Однако вскоре желание, которое вы оба питали друг к другу захлестнуло вас. Поцелуй стал жарким, ты позволила его языку проникнуть. Когда он наконец отпустил тебя, вы оба тяжело дышали, пытаясь унять себя. – Всё нормально? — спросил он, и на лице мужчины появилось беспокойство. – Поверь, это было не просто нормально, — съязвила ты, хватая его за воротник свитера, — так на чём мы остановились? Ваши губы встретились в ещё одном страстном поцелуе, и твоё сердце подпрыгнуло от безудержной радости. Он хотел видеть тебя в своих цветах, а он был только твоим. Твоё желание на Зелёное Рождество сбылось.

inspri

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.