Son of a Exy!

Нил и Эндрю двигались по кухне, готовя ужин, на фоне играл старый рок, когда вдруг крик Люка заставил их подпрыгнуть. «Папа! Старик! Срочно!» Нил, не медля, оглянулся вокруг в поисках какого-нибудь оружия и решил, что обойдется кулаками, в то время как Эндрю взял один из кухонных ножей и, оглянувшись, взял еще один, на всякий случай. Они взбежали вверх по лестнице, на звук голоса Люка, и остановились, только увидев его в своей комнате, в полной безопасности, с телефоном в руках и безостановочно печатающего. «Какого хера, Люк?» — спросил Эндрю. Ножи в его руках сверкали под светом закатного солнца, пробивавшегося через шторы. Нил все еще оглядывался с поднятыми кулаками в поисках невидимого противника. Эндрю взял ножи в одну руку, и свободной опустил руки Нила. «Мама Джорджа не сможет позвать команду завтра на обед! И ни у кого нет достаточно большого дома!» — пожаловался Люк, все еще смотря на телефон, не заметив предыдущего состояния Нила и Эндрю, готовых к убийству. Когда он наконец посмотрел вверх, Эндрю хмурился, а Нил потирал виски. «Вы в порядке?» — спросил Люк, и Эндрю проматерил себе под нос тупых детей и их ебаные телефоны. «Ты кричал, Люк! Мы думали, здесь грабитель или еще что!» — воскликнул Нил. Его нервная система все еще была на взводе. У Люка хватило совести выглядеть хоть немного пристыженным, но это выражение мгновенно слетело с его лица, когда он увидел новое сообщение. «Черт! Родители Леи тоже не могут… Эй…» — внезапно сказал Люк, посмотрев вверх, абсолютно не замечая напряженную атмосферу в комнате. «Можно позвать команду сюда? Дом огромный, будет удобно…» Люк с надеждой посмотрел на Эндрю и Нила. Эндрю был готов сказать «нет». Нил увидел это и мягко тронул запястье Эндрю. «Завтра у нас ужин с Лисами… Не знаю, сможем ли мы уложить две большие встречи в один и тот же день…» — ответил Нил. Было очевидно, что ему было некомфортно отказывать Люку. Но потом Эндрю посмотрел на Нила с чем-то, похожим на лукавство. «Вообще-то, мы могли бы пригласить твоих сокомандников на ужин, устроить большую сходку…» — предложил Эндрю, и Нил и Люк посмотрели на него так, будто у него выросла вторая голова. [нормальные люди говорят слово «сходка»? окрас у этого слова какой-то улично-гопотятский, но хз как еще сказать, собрание? сбор? сборище?] «Что?» — спросил Нил. «Старик, ты предлагаешь устроить большую в-вечеринку?» — проговорил Люк, запинаясь, будто слова в такой последовательности принадлежали другому языку. «Да…» — медленно ответил Эндрю. «Позови детей, скажи команде, что мы сможем их разместить…» — и он вышел из комнаты, оставляя позади двух крайне удивленных парней. Нил отстраненно кивнул и быстро вышел вслед за Эндрю, пытаясь понять, кто похитил его партнера и что они хотят взамен. И как они клонировали его за столь короткое время. «Эндрю…» — мягко позвал Нил, смотря как тот гладит Дум, пока Король и Сэр с ревностью мяукали. [бл как назвать этого котенка….] «Ты в порядке? Хочешь что-то мне сказать?» Эндрю посмотрел на Нила, замечая его взволнованный голос, и со злобным блеском в глазах он наконец успокоил сомнения Нила. «Можешь представить Кевина Дэя, окруженного гиперактивными школьниками, борющимися за его внимание, прося фотку, автограф и все такое? И как это спасет нас от его ворчания по поводу нашего холодильника и расписания Люка, и его ракетки, и его тренировок…» — ответил Эндрю, и с каждым его словом улыбка Нила становилась все больше и больше. «Я знал, что есть причина, по которой я терплю тебя все эти годы…» — ответил Нил, и Эндрю сократил расстояние между ними, прижимая Нила к стене коридора. «Неужели, фанатик?» — прошептал Эндрю в ухо Нила, и нападающего пробрала дрожь, и он закусил губу. «Так я и думал…» — но, прежде чем губы Эндрю могли соприкоснуться с губами Нила, из другой комнаты вновь раздался голос Люка. «Эй, ребят, а можем мы не говорить дяде Кевину о том, что моя команда придет?» — Эндрю ухмыльнулся Нилу, и их губы наконец соприкоснулись. Даже если Люк хотел сказать что-то еще, шум из коридора и тихое хихиканье Нила сказали ему все, что ему нужно было знать, в том числе и то, что ему стоит закрыть дверь… ____________________________________________ «Нил! Нил! Нил!» — руки Мэтта обвились вокруг Нила в то же время, как голос прогремел ему на ухо, и молодой человек почувствовал, что его отрывают от пола. «Да, это его имя, молодец, Мэтт!» — прозвучал голос Элисон позади массивного тела Мэтта. «Теперь дай-ка мне хорошенько взглянуть на него…» — и Элисон оттолкнула Мэтта в сторону, рассматривая своими расчетливыми глазами Нила с головы до пят. «А ты умеешь прихорашиваться, Нил… и отличный выбор стилиста…» — сказала она с улыбкой, и стоящая рядом с ней Дэн усмехнулась. «Спорим вещи, которые ты ему отправляешь, лучшие, что у него есть…» — сказала Дэн, и Элисон цыкнула. «Надеюсь, Эндрю покупает ему одежду помимо этого… Все еще помню, что он покупал для Нила в колледже, этот парень может порезать тебя на куски, но у него определенно есть крутое чувство стиля…» — сказала Элисон, и позади Нила появился Эндрю, вытирая несуществующую слезу. «Я тронут, Рейнольдс… Не знал, что ты фанатка…» — услышав саркастичный голос Эндрю, Элисон поступила как взрослая самостоятельная женщина и показала ему язык. Эндрю проигнорировал ее, прошел к лестнице и скрылся из виду. «Так, где мой любимый племянник?» — спросила Элисон, и Дэн, Мэтт и Рене от несогласия вскрикнули. «Когда ваши дети смогут нормально произнести мое имя, я пересмотрю этот вопрос…» «Где дети, Дэн?» — спросил Нил в поисках двух маленьких ураганов. «С тренером Ваймаком… Он отправился в поход, и Эбби нужен был кто-то еще, кто тоже не умеет ловить рыбу…» — Дэн улыбнулась, и похлопала по большому животу Рене. «Не волнуйся, он побудет и твоей нянькой…» Рене улыбнулась и, почувствовав на себе любопытный взгляд Нила, посмотрела на него. «Можешь потрогать, я не лопну…» Нил хмыкнул, вспомнив как у Дэн отошли воды в этом самом доме, но несмотря на это, его рука мягко коснулась живота Рене. «Это так странно!» — посмеялся Нил, почувствовав, как малыш толкается. «Подумываете о том, чтоб завести мне младшего брата или сестру?» — неожиданно появился Люк под руками у Элисон, и Нил закатил глаза. «Как будто тебя одного уже не достаточно…» Люк застыл и разошелся в улыбке. «Это было очень мило, Нил, хотя и скрыто за саркастичным тоном…» — похлопал Нила по спине Мэтт. «Нил!» — голос Ники уже был слышан из машины, которую он делил с Аароном и которую Аарон все еще парковал перед домом. Люк отвел первых четырех Лис от прохода, чтобы Ники смог подбежать к Нилу и нежно его обнять. «Кузен!» — закричал Ники, когда по лестнице спустился Эндрю со старой ракеткой для экси в руках. «Эм… я не всек какой-то прикол? Я должен был принести свою старую ракету?» «Эндрю…» «Аарон…» «Нил…» «Рад тебя видеть, Аарон…» — Нил с улыбкой порушил игру в одно слово, и Аарон закатил глаза. «Ты реально по своей воле взял в руки ракету?» — спросил Аарон, следуя за остальной группой в гостиную. «Это для детей…» — ответил Эндрю. «Д-детей…? Во множественном числе?» — повторил Ники. «Эндрю! Вы…? Нил!» «Нил! У тебя во дворе целая команда экси!» — появилась, смеясь, Дэн, и глаза Ники расширились. «Вы усыновили целую команду?» — спросил Ники, поворачивая к Нилу. Нападающий только посмеялся, следуя за Дэн на задний двор. «Это команда Люка, придурок…» — объяснил Эндрю. Но это не уменьшило удивления Ники. «Вы в своем доме принимаете целую команду помешанных на экси подростков — это так же удивительно, как если бы их реально усыновили…» — ответил Ники. «Серьезно, Ники?» — спросил Аарон, оглядывая стоящих вокруг Лис. «Мы не подростки, и Эндрю нас любит!» «Опровергнуто…» — ответил Эндрю через плечо, и Ники хмыкнул. «Привет, Ники, Аарон, рада вас видеть! Как Эрик и Кейтлин?» — Рене зашла с заднего двора и оглядела новоприбывших. «Рене! Привет! Какой у тебя живот! О! Эрик прекрасно! Может, мы тоже подумаем о ребенке, кто знает?» — посмеялся Ники над этой идеей, и Эндрю закатил глаза, представляя своего чокнутого кузена ухаживающим за ребенком. «Что?! Я заботился о тебе и Аароне!» — повернулся Ники к Эндрю, и они начали препираться, пока Аарон и Рене тихо разговаривали о Кейтлин и его работе в больнице. Рене делилась историями о своей работе с Корпусом Мира и о том, как ее муж сейчас помогает в деревне недалеко от Египта. [так и написано было, недалеко от Египта. прикол не ясен, недалеко от Египта это типа в Ливии? В Судане? не понятно. может, автор (ка) думал (а), что Египет это город, хз] Когда Кевин вошел в комнату, жалуясь на то, что они не беспокоятся о безопасности, оставляя входную дверь открытой, Эндрю едва взглянул на него, Ники отмахнулся от него, и они оба продолжили спорить о том, как лучше воспитывать ребенка. Аарон кивнул Кевину, Рене подошла к нему, поцеловала в щеки и улыбнулась в ответ на его комплименты о ее беременности. Отойдя от этих четверых, Кевин двинулся вглубь дома, скорее всего, в поисках другого помешанного на экси игрока. Неожиданный взрыв голосов заставил трех кузенов и Рене замолчать и посмотреть в сторону двора, где казалось, что происходит маленькая революция. «Гребаные детишки-фанаты экси…» — простонал Эндрю. ___________________________________________________ «Как насчет сыграть небольшую игру?» — сказала Дэн поверх шума вокруг стола, когда дым от барбекю еще нависал над десертами. Дети посмотрели на нее с воодушевлением. Люк повернулся к Эндрю и начал умолять его глазами. Эндрю вздохнул, закатил глаза и встал из-за стола. Вокруг все повернулись посмотреть на него. «Вылезайте из-за стола!» — приказал Эндрю, и Мэтт ликующе воскликнул, поднимая кулак в воздух. Спустя секунды двор был очищен от стола и любых следов еды. Нил раздал ракетки, игнорируя жалобы Кевина об их возрасте и смотря, как команда Люка вытаскивала свои ракетки. Нил задался вопросом, предсказал ли Люк подобный исход событий и сказал им прийти подготовленными. Двенадцать детей разделились, одной командой руководил воодушевленный Кевин, другой — скучающий Эндрю. Все удивились, когда Эндрю встал рядом с одной из команд, но в кои-то веки, Ники промолчал, даже несмотря на то, что Элисон тыкала его локтем, пытаясь подбить сказать что-нибудь тупое. Эндрю стоял на одном конце двора, Люк — на другом, оба защищали ворота, которые были меньше, чем используемые в игре, и с которыми Люк и Нил обычно тренировались дома. Кевин ухмыльнулся в сторону Эндрю, и тот показал ему средний палец. Нил вздохнул, мысленно вспоминая, что у них есть в аптечке. По крайней мере, у него было достаточно опыта, чтобы справиться с теми травмами, которые могли нанести друг другу кучка старшеклассников и два идиота. «Сейчас ты проиграешь, мудила!» — рявкнул Эндрю, и Кевин зарычал. «Пожалуйста, успокойтесь, давайте не обижать друг друга!» — попросила Рене с беспокойством в голосе. Ее большой живот держал всех на расстоянии, на случай, если они навредят ей или ребенку. «Мы покажем этим уебкам, что значит быть чемпионами!» — проорал Кевин, дети вокруг него стукались ракетками [я хз, понятно ли, что они друг другу ракетками а-ля давали пятюню. хз как сказать кроме как стукались. и хз, насколько норм с их стороны материться вечно при детях, но видимо норм, с матами я уж импровизирую, ибо в английском все от одного корня — фак. но звучит как то из уст кевина странно, покажем этим уебкам… хз], в то время как команда Эндрю хрустела костяшками и злобно глядели на них. Нил посмеялся над тем, как дети копируют взрослых, команда Кевина с их расчетливыми глазами и Эндрю — с насмешливыми лицами. «Мне звонить в скорую?» — спросила Элисон с телефоном уже в руке. Нил задался вопросом, снимала ли она, на самом деле, настоящую сторону Кевина Дэя… Как только Нил свистнул, жалкое подобие гудка в игре, две команды двинулись друг к другу. Было очевидно, что они сокомандники, они довольно хорошо друг друга знали, и даже с криками Кевина, чтобы они шевелились быстрее, они скорее веселились, чем старались победить. Кевин и Эндрю же, тут было совсем другое дело. Они рычали и материли друг друга так много, что дети начинали посмеиваться между собой, видя своих кумиров в новом свете. Сейчас все они начинали верить историям Люка о его чокнутой семье. После получаса сумасшествия и пяти минут того, как Нил пытался остановить игру, Элисон встала посреди игроков, пнула мяч в сторону Нила в своих 17-сантиметровых каблуках и отошла. «Элисон! Нам нужно тренироваться!» — крикнул Кевин, прежде чем вспомнил, что он не в Пальметто тренируется с Лисами. Его старая команда начала смеяться над его оговоркой, и Кевин проворчал себе под нос. Все оставшееся время, что команда Люка была с ними, Кевин стоял рядом с ними, уча их забивать крайне несогласному Эндрю. Никому не обязательно знать, что это Нил попросил его это сделать… [это про Эндрю ес че, чтоб в воротах постоял] И в это время Нил, с его намного более спокойным голосом, присматривал за теми, кого уже выбесил Кевин, и помогал им отшлифовать навыки. Легко было заметить, как меняется Эндрю при помогании [да, это теперь слово такое] Кевину (скучающий взгляд, ворчание, звуки храпа) и Нилу (внимательные глаза, готовые руки и легкая улыбка, которую никто не смог бы на самом деле назвать улыбкой). Дэн разговаривала с Мэттом и Ники о потенциале некоторых детей, пока Элисон обсуждала детские имена с Рене и потом с Нилом, когда тот отошел от детей, убедившись, что Эндрю и Кевин не прибьют друг друга. Аарон спокойно наблюдал за своим близнецом и племянником. «Ну, и что думаешь?» — неожиданно спросил Нил, и Аарон подпрыгнул, не заметив, что Нил отошел от девчонок и теперь стоял рядом с ним. «О чем?» — спросил Аарон, медленно поворачиваясь к Нилу. «Ты наконец думаешь, что это была хорошая идея?» — спросил Нил, кивая в сторону смеющегося Люка, мягко трогающего Эндрю за плечо. Аарон закатил глаза и повернулся посмотреть на группу перед собой. Дети из команды прощались и давали пять Эндрю, прежде чем помахать остальным взрослым и уйти. Они все заулюлюкали, когда Нил крикнул: «Вперед, чемпионы!» Когда последний ребенок ушел и Кевин подошел за бутылкой воды, пока Люк и Эндрю стояли посреди двора и о чем-то тихо говорили, Аарон наконец снова посмотрел на Нила. «Что? Ждешь Нобелевскую премию?» — спросил Аарон, и Нил ухмыльнулся. «За то, что он так долго живет с твоим жизнерадостным близнецом, он ее заслужил!» — ответила Элисон позади Нила, и Аарон насмешливо улыбнулся ей. «Это я тут должен получить утешительный приз за то, что терплю его!» — сказал Эндрю, услышав слова Элисон, когда снова подошел к ним. «Я не знаю, чем ты недоволен, когда у тебя уже есть лучший приз, о котором ты мог только мечтать…» — вклинился Люк. «И не говори! Им очень повезло, что я есть в их жизни!» — раздался позади дующегося Люка смеющийся голос Мэтта, сжавшего его в медвежьих объятиях. «Дядя Мэтт! Я уже не ребенок!» — пожаловался Люк, и Мэтт взъерошил ему волосы. «Ты всегда будешь тем маленьким щуплым ребенком, которого мы увидели столько лет назад!» — сказал Ники мечтательным голосом. «Такооооой милый! Я хотел себе такого же!» «Слава богу, Эрик отвечает за адекватность в этих отношениях…» — прокомментировала Дэн. Недовольная гримаса Ники почти полностью повторяла гримасу Люка несколько минут назад.