ID работы: 8481697

Берсерк — всегда Берсерк

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
174 страницы, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 195 Отзывы 18 В сборник Скачать

Украденные поцелуи

Настройки текста
      История глазами Хедер       После разговора с Бренной Дагур просто ушёл. Я была удивлена. Это было не в его духе — пасовать перед лицом опасности. Он обычно принимал вызов.       — Дагур, — сказала я, собираясь пойти за ним, но кто-то меня остановил. Я обернулась и увидела руку Рыбьенога на своём плече.       — Думаю, ему надо немного времени, — тихо сказал он.       Я кивнула. Рыбьеног был прав. Это должно быть безумно трудно для Дагура. Ему нужно время, чтобы всё осмыслить и, может, ударить дерево или даже два. Он часто так делал, когда был расстроен, или зол, или жизнь становилась тяжёлой.       Я повернулась к своим друзьями. Никто не улыбался. Они смотрели на меня печальными лицами.       — Давайте остаток дня просто отдохнём. Уверена, вы все устали с дороги. Если вам нужны продукты или ещё что-нибудь из деревни, скажите торговцам, что я покрою все расходы, — сказала я.       С этими словами я ушла. Я слышала, что Рыбьеног последовал за мной.       Я никогда не видела своего брата таким. Я видела, как он мужественно переносит уход Громмейстера и Тройного Удара. Я видела его абсолютно сломленным, когда он потерял Малу, Оззи и Марину. А сегодня я увидела что-то новое. Я не могла дать этому названия. Он не был разбит или печален… А потом я поняла, что это было. Это была вина.       Я резко остановилась, когда подумала об этом. Он чувствовал себя виноватым из-за нашей матери. Она била его. Это она виновата. Но, видимо, поэтому он и чувствовал себя так. Она истязала его не только физически. Она подвергла насилию и его душу. Эта женщина заставила его верить, что он заслуживает такого отношения каждый раз, как ударяла его. Так поступают все насильники, она заставляют своих жертв верить в то, что всё это их вина.       — Ты в порядке? — спросил Рыбьеног.       — Он винит себя, — произнесла я.       — Что?       — Мой брат винит себя в произошедшем с Бренной. Так поступают жестокие люди. Они перекладывают всю вину на жертв. Они заставляют их верить, что они сами виноваты. Что они заслуживают такого отношения, — сказала я чуть громче. Я начала ходить туда-сюда.       — Как мне ему помочь? Я не знаю, что делать — проговорила я.       — Во-первых, ты можешь сделать глубокий вдох. Ты сейчас на взводе, и это ему не поможет, — сказал Рыбьеног мягко. Я прекратила маячить из стороны в сторону и встала перед ним. Я сделала глубокий вдох и медленно выдохнула.       — Молодец, так лучше. Дагур придёт к тебе, когда будет готов говорить, — сказал он мне. Он положил руки мне на плечи и продолжил: — Дагур сильный. А сильные люди знают, что большая часть их силы приходит к ним от людей, которые их окружают, от их семьи. Он придёт к тебе, когда будет готов.       Я сделала шаг ему навстречу и облокотилась на него. Рыбьеног крепко обхватил меня руками. Я бы хотела остаться так навсегда. Я всегда чувствовала себя в безопасности в его руках. Словно он обещал, что всё будет хорошо. Мне этого очень не хватало.       — Он будет в порядке, — сказал успокаивающе Рыбьеног. Он осторожно погладил мою спину.       Спустя пару минут я сделала шаг назад, мои щёки слегка покраснели оттого, что я была такой уязвимой. Это было не похоже на меня.       — Извини… — пробормотала я.       — Хедер, ты моя девушка. Ты не должна извиняться за то, что тебе понадобилась поддержка. Только не со мной, — ответил Рыбьеног.       Мои глаза слегка увеличились.       — Девушка? — спросила я.       Рыбьеног растерялся и начал бормотать.       — Эм… я имел в виду… если это то, что ты… в смысле, то, что ты хочешь?       Я засмеялась и улыбнулась ему.       — Расслабься, — сказала я ему, — я просто дразню тебя. Я считаю тебя своим парнем.       Он с облегчением вздохнул.       — Зачем ты это сделала? — простонал он, качая головой.       Я снова засмеялась и поцеловала его в щёку.       — Потому что ты очарователен, когда вот так смущаешься, — ответила я.       Он слегка покраснел, когда мои губы коснулись его щеки.       — Хорошо. Думаю, что хочу пойти домой и немного отдохнуть часок- другой. Этот день истощил меня, — вздохнула я.       Рыбьеног улыбнулся мне.       — Можно мне присоединиться? — спросил он. Я молча кивнула и переплела свои пальцы с его.       Мы пошли к моему дому рука об руку.

***

      Когда мы пришли домой, я заметила на столе записку.       — Иккинг, Эрет, Сморкала и я ушли в деревню за продуктами, чтобы приготовить ужин. Мы вернёмся через пару часов. Близнецы куда-то убежали. Кажется, что-то связанное с традиционной церемонией Торстонов и носком. Вы с Рыбьеногом ведите себя хорошо, — прочитала я вслух всё, кроме последней строчки. Записка была написана Астрид, и я практически слышала, как она подшучивает надо мной этой последней фразой. Я покачала головой.       — Так, значит, они все ушли, — подвёл итог Рыбьеног.       — Как думаешь, чем заняты близнецы? — спросила я.       — Только богам известно, — ответил он.       — Мне нужно послать нескольких людей, чтобы их нашли прежде, чем они разрушат половину деревни или, ты думаешь, что всё будет хорошо? — спросила я.       — Они уже не такие разрушители, как раньше. Они обычно просто выполняют какие-то странные обряды семьи Торстон, — ответил он.       Я кивнула, чувствуя некоторое облегчение, несмотря на то, что близнецы где-то разгуливают по моему острову. Не поймите меня неправильно, я любила их, и у них было несколько полезных для команды навыков, но всё равно с ними было много мороки.       — Погоди, так значит, мы одни? — спросил Рыбьеног. Он потянулся к записке и прочитал её. Я засмеялась, когда его щёки покраснели после прочтения последнего предложения.       — О боги, Рыбьеног. Расслабься. Это просто шутка, — рассмеялась я.       Рыбьеног нервно хохотнул.       — Да, я знаю, что это просто шутка… — сказал он тихо.       Я подошла к нему ближе и приподнялась цыпочки, чтобы поцеловать.       — Астрид сказала вести себя хорошо, — поддразнил Рыбьеног.       — Да, что ж, забудь про это, — сказала я, снова целуя его.       Его руки двинулись к моей талии, и мы подошли к дивану, ни на секунду не разрывая поцелуя. Рыбьеног сел и потянул меня за собой, я оказалась у него на коленях. Углубляя поцелуй, я подняла руки к его плечам. Я почувствовала, как его руки начали путешествие ниже моей талии.       — Мы вернулись! — послышался голос Иккинга, и мы подскочили. Первая в дверь вошла Астрид и заметила нас суетливо поднимающихся с дивана.       Её глаза увеличились, и она вышла из комнаты, захлопнув дверь.       — Эм, Иккинг, погоди минутку, — услышала я, как она шепчет. Боги, спасибо за Астрид.       Мы с Рыбьеногом быстро привели себя в порядок, и я открыла дверь.       — Привет, ребята! Что вы взяли на ужин? — спросила я непринужденно.       Астрид улыбнулась и покачала головой. Она показала на свою рубашку и приподняла край на плече, поправляя его, а потом показала на меня. Я бросила взгляд на своё плечо и увидела, что моя рубашка слегка сползла вниз. Я быстро поправила её, пока другие не заметили.       Все вошли в дом, говоря что-то о мясе яка, из которого я могла бы приготовить свои знаменитые отбивные.       Астрид вошла последней.       — Я сказала вести себя хорошо, — сказала она, игриво подталкивая меня.       — Замолчи, — пробормотала я, толкая её в ответ.       Она засмеялась и пошла в кухню.       Я посмотрела на Рыбьенога и улыбнулась ему.       — Дагур вернулся? — спросил Иккинг.       Я покачала головой.       — Можно я пойду поищу его? — спросил он.       — Конечно, если хочешь. Обычно он не разговаривает, пока не готов к этому, — ответила я.       — Хочу убедиться, что он в порядке, — сказал молодой вождь, выходя в дверь.       Как только он вышел, ко мне подошла Астрид.       — Итак, Иккинг — единственный среди нас, исключая Рыбьенога, кто хорошо готовит, и он только что ушёл… — начала она.       — Да, я приготовлю ужин, — сказала я, качая головой.       Я прошла мимо Рыбьенога, идя в кухню.       — Я не знала, что ты умеешь готовить, милый, — сказала я.       Рыбьеног пошёл за мной.       — Немного. Хочешь, помогу тебе? — спросил он.       Я кивнула и выпроводила из кухни Сморкалу и Эрета.       Я надеялась, что Иккинг найдёт моего брата и приведёт его домой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.