Targaryen Restoration

— Эймон, проснись! проснись скорее! — слышался громкий шёпот над ухом спящего восьмилетнего кронпринца. Принцесса Лианна, одетая в одну ночную сорочку, усиленно трясла старшего брата за руку, пытаясь разбудить. Наконец тот лениво пошевелился и сонно спросил: — Что… что такое, Лиа? — Вставай! — девочка стянула с брата одеяло. — Миссандея сейчас спит, — она кивнула в сторону противоположной стены, — а папа с мамой тоже ещё не проснулись. Нам можно делать всё что угодно, понимаешь? — И что с того? Ложись обратно, Лиа, ещё очень рано… — Да ты ничего не понял! — Лианна вскочила на кровать Эймона и аж подпрыгнула от нетерпения. Кронпринц окончательно разозлился, потому что сестра, не удержавшись на ногах, рухнула прямо на его живот и теперь лежала на нём. — И чего это я не понимаю, сестрица? — негромко проворчал он. — Слезь с меня! — Эйм, у нас мало времени! И говори потише, а то Миссандея может проснуться, и тогда моя идея будет насмарку. Нам надо спешить! — Куда спешить?.. — вполголоса переспросил Эймон, отпихивая сестру от себя и потирая ушибленный живот. — В Большой зал! Там наверняка много интересных вещей. — Большой зал? Здорово! — принц даже взметнулся с постели, однако тут же вспомнил кое-что важное и вновь опустил голову на подушку. — Но ведь нам не разрешают заходить туда почём зря. Только на официальных церемониях. — Так мы и не будем проказничать. Просто осмотрим его как следует, погуляем, и всё! Там стоит Железный Трон… он же нравится тебе, Эйм? Ну пожалуйста… Эймон задумался: ведь он действительно любил бывать в Большом зале, тем более что это происходило нечасто. А Железный Трон такой величественный, такой красивый — Эймон никогда другого такого не видел. Было бы здорово не просто полюбоваться им, а попробовать на нём посидеть, как мама или папа, и представить себя королём Вестероса. Невероятный соблазн. И никто ведь ничего не узнает — они с Лианной просто зайдут в зал, позабавятся немного и уйдут… — Хорошо, Лиа, — наконец согласился Эймон, поднявшись с кровати, и снял со спинки стула свой дублет. — Одевайся, и идём, но только быстро… И тихо: не разбуди Миссандею. Лианна понимающе закивала, слезла с постели брата и вернулась на свою, где принялась переодеваться — тихо, как тот и просил. Миссандея, дремавшая в детской на своём узковатом ложе у окна, повернулась во сне на другой бок, но не проснулась. Спавший неподалёку от неё Джиор раскинулся в кроватке; его полные щёчки разгорелись румянцем, серебряные кудри растрепались… Одевшись, Лиа поглядела в его сторону с некоторым сожалением: всегда живой и озорной Джиор был ещё слишком мал, чтобы принимать самое активное участие в их с Эймоном играх. Поэтому она и разбудила старшего брата, зная, что он не сможет устоять перед искушением побывать в Большом зале, когда там нет ровным счётом никого, и обязательно придумает что-нибудь интересное. — Я уже готов! — негромко оповестил Эймон, сумевший переодеться даже немного быстрее сестры. — Идём, что ли? — Я тоже готова, — Лианна подошла к брату, стараясь ступать по полу как можно тише. — Пошли. Олянувшись на Миссандею и убедившись, что она крепко спит, принц и принцесса осторожно направились к выходу из детской. Бесшумно прикрыв за собой резные двери, они осмотрелись вокруг. По всему коридору, находившемуся за их комнатой, возле стен были расставлены большие канделябры, которые неизменно горели каждую ночь. Эймон и Лианна, не любившие темноту, с облегчением вздохнули: к счастью, путь до Большого зала обещал быть не страшным, а скорее даже увлекательным. Но совсем неподалёку подстерегала первая неприятность — Безупречный, что стоял на дежурстве возле королевских покоев. Как назло, это был не Серый Червь, а один из его подчинённых. — Что будем делать? — шепнула Лиа брату на ухо. — А вдруг он скажет нам идти обратно? — Ты что?! — удивился Эймон и даже постучал себя пальцем по лбу. — Наследнику престола никто не смеет указывать! И потом, кто меня только что уговорил идти в тронный зал? Пристыженная Лианна гордо вздёрнула голову и зашагала дальше. Впрочем, её опасения оказались напрасными — дежурный гвардеец только проводил их с Эймоном заинтересованным взглядом, но не издал ни звука. Видимо, он решил, что у принца и принцессы могут быть какие-то дела, ради которых даже необходимо встать за час до рассвета. Беспрепятственно миновав таким образом спальню родителей, Эймон и Лианна приободрились и ускорили шаг. Теперь уже им обоим не терпелось поскорее добраться до Большого зала, сулившего столь интересное времяпрепровождение. Однако прошло никак не менее пятнадцати минут, прежде чем юные наследники престола очутились перед громадными резными дверями из дерева и бронзы. Эймон ухватился за тяжёлую ручку одной из створок обеими руками и изо всех сил потянул на себя. Раздался довольно отчётливый звук скрежета металла о мрамор, зато между створками образовался проём — вполне достаточный для того, чтобы пройти двум титулованным особам небольшого возраста. Когда они оба проскользнули внутрь, мальчик так же осторожно прикрыл двери. Открывшийся перед ним и Лианной зал, где они в последний раз были только с месяц назад, на приёме гостей из Риверрана, встретил их глубокой тишиной, которая нарушалась лишь потрескиванием свечей в многочисленных канделябрах. Если бы принц с принцессой когда-нибудь побывали в Большом зале при правлении Серсеи Ланнистер, они увидели бы, что с тех лет мало что изменилось. Только огромный витраж в виде ало-золотой звезды, некогда сменивший баратеоновского коронованного оленя, давно уже был окончательно заменён на красно-чёрного трёхголового дракона Таргариенов. Черепа же Балериона, Вхагар и их сородичей и поныне пребывали в подвале: Дейнерис весьма резонно рассудила, что после возрождения драконов этот обычай можно считать отжившим своё. — Ну что, Эйм, теперь ты рад, что мы пошли сюда? — Лианна слегка пихнула локтем замершего от восхищения брата. — Позабавимся, пока тут никого нет, а потом уйдём через вон ту галерею, прежде чем придут и помешают. — Согласен, — кивнул Эймон, не сводивший глаз с Железного Трона у противоположной стены. — Тогда не будем не терять времени. Пойдём сразу посмотрим трон? Но принцесса вдруг мотнула головой: — Я придумала лучше. Давай пробежимся до него наперегонки? — Я же бегаю быстрее, — ухмыльнулся брат. — Что-о? — возмутилась Лианна. — Нет, это я быстрее! — Хочешь проверить? — Да! И они тут же бросились вперёд, стуча подошвами кожаных сапог по огромным мраморным плитам. Но зал был настолько велик, что проём между двумя высоченными толстыми колоннами, за которыми находился семиступенчатый постамент, приближался очень медленно. Победа в «забеге», растянувшемся аж на две минуты, всё же досталась кронпринцу. Добежав до постамента на несколько секунд раньше сестры, он устало плюхнулся на первую ступень. — Ты опять выиграл! — возмущённо пропыхтела Лианна, опустившись рядом. — Так нечестно! — Ты же сама захотела! — парировал Эймон. На это возразить было нечего. Некоторое время дети сидели на ступени молча, переводя дыхание после пробежки через весь Большой зал. Но кронпринца всё ещё не оставляла изначальная идея. Отдышавшись, он встал на ступень ногами и жадно воззрился на Железный Трон, до которого, казалось, можно было дотянуться рукой. — Ты как, Лиа? — он тронул сестру за плечо. — Полезли уже наверх! — Полезли, — с готовностью кивнула принцесса и начала карабкаться по оставшимся шести ступеням вслед за братом. Встав на последнюю, седьмую ступень, наследники престола застыли в благоговейном молчании. Они впервые видели средоточие власти Семи Королевств настолько близко от себя и просто не могли не восхититься простотой и одновременно величием его конструкции, не полюбоваться массой затупленных мечей, из которых и был выкован трон Эйгона Завоевателя. — Какой он красивый… — поражённо выдохнул Эймон, шагнув вперёд и дотронувшись до подлокотника Железного Трона. — Помнишь, мама рассказывала нам, что и сама была потрясена, когда впервые увидела его? И папа тоже. — Помню… — отозвалась Лианна. Разумеется, ни она, ни её брат даже представить не могли, что произошло в тронном зале потом, когда их родители побороли изначальное волнение. Дейнерис давно и не без оснований подозревала, что Эймон — их с Джоном первенец — был зачат именно на Железном Троне, в ту ночь, когда их войско почти без боя заняло Королевскую Гавань. Оцепенение кронпринца не продлилось долго, сменившись безудержным любопытством. Не убирая руки с подлокотника, он подошёл к трону вплотную и, чуть подпрыгнув, уселся на него. Сиденье оказалось довольно широким для восьмилетнего мальчишки, но он всё равно попытался принять как можно более царственную позу. — Ну как, похож я на короля? — обратился он к сестре. Лиа склонила голову набок и внимательно его оглядела. На фоне громады спаянных мечей Эймон казался совсем маленьким и практически ничем не напоминал отца, который был и для него, и для самой Лианны настоящим идеалом правителя. — Не очень похож, — честно призналась она. — Маловат ты для этого трона, братец. — Да что бы ты понимала в королях!.. — вспыхнул Эймон. — Сейчас я, может быть, и маловат, но когда вырасту, то буду самым лучшим королём! Не хуже папы! Как… — он немного призадумался, — как Джейхейрис Миротворец. Вот! — А я тогда буду как Добрая королева Алисанна! — добавила принцесса, не желая уступать брату, и толкнула его в сторону, чтобы присесть рядом с ним. Эймон попробовал было её спихнуть, но ничего не вышло, и волей-неволей пришлось потесниться. Вдвоём они как раз заняли всю ширину сиденья трона, однако сидеть впритирку было тесно. Поёрзав пару минут, Эймон не нашёл ничего лучше, чем просто приобнять сестру за пояс. Так стало гораздо удобнее, и принца потянуло на разговор. — Представляешь, Лиа: когда-нибудь я стану королём Вестероса! Всех Семи Королевств!.. — размечтался он, опираясь левой рукой о подлокотник. — И тогда буду сидеть на Железном Троне по праву. И все грандлорды преклонят передо мной колено! Все: и Ланнистеры, и Тиреллы, и Аррены, и Талли, и Мартеллы с Грейджоями… Даже Робб, когда станет Хранителем Севера, — представляешь, наш Робб! И Нед, сын тёти Арьи, поступит так же, когда будет лордом Штормового Предела… — Ну да, ты-то будешь королём… — насупилась Лианна, хоть и разделяла радужные мечты брата. — А кем тогда стану я? — Наверное, леди какого-нибудь Великого Дома, — ответил брат не задумываясь. — Старков или Баратеонов, например. Только представь: тебя выдают замуж за Робба или Неда! — и он зашёлся хохотом, вообразив это, по его мнению, в высшей степени уморительное зрелище. — Да не хочу я за Неда выходить! — обиделась сестра. — Он же младше меня почти на два года! — А за Эффлама Талли, сына лорда Эдмура? — поддразнил Эймон. — Мама говорила, что он на четыре года старше даже меня. А тебя, значит, на шесть лет. — Да мы же виделись с ним только один раз! Ты что? — Лианна так и вскинулась. — А Галладона Ланнистера, который наследник Утёса Кастерли, ни я, ни ты вообще ни разу не видели! Разве можно выходить за того, кого совсем не знаешь? — Можно, конечно, — убеждённо заявил кронпринц. — Так почти всегда делают. Вон, дядя Тирион рассказывал, что его старшую племянницу, принцессу Мирцеллу, просватали в Дорн задолго до замужества. И ничего страшного! Говорит, они с великим князем Тристаном живут душа в душу. Лианна задумалась. Может, всё и впрямь не так плохо? Но пока что ей было только шесть лет, и она слабо представляла себе будущий брак с наследником какого бы то ни было Дома, зная о таком обычае только из разных книг. Откровенно говоря, она вообще задумывалась об этом вопросе довольно редко. Куда больше ей нравилось воображать совсем другое. — А я вообще замуж выходить не собираюсь! — гордо заявила она. — Я буду принцессой-воительницей. Может, даже попрошу маму или папу, чтобы меня посвятили в рыцари, как леди Бриенну Ланнистер! Или вовсе стану королевой вместо тебя. — Ну уж нет! — Эймон помотал головой. — Я старше, я наследник престола. И потом, я мужчина! А женщины в роду Таргариенов могут становиться полноправными королевами, только если у них нет братьев. Мне так мама сказала. — И что? — нарочно переспросила Лианна. — Как «что»? Я ведь всё равно стану королём. И тогда все будут делать только то, что я повелю! Даже вы с Джиором. Он-то, может, и станет рыцарем. А вот ты… — Тоже мне, король! А ну слезай с трона! — разозлённая принцесса принялась изо всех сил сталкивать смеющегося брата на постамент. Эймон, не ожидавший такого напора, соскользнул с сиденья на широкую верхнюю ступень, однако в долгу не остался и попытался проделать то же самое с Лианной. Из-за слишком сильного рывка та не удержалась и чуть не рухнула на ступени, но всё же сумела удержать равновесие. Поняв по взгляду фиалковых глаз, что теперь ему точно не поздоровится, кронпринц хохотнул и бросился прочь с постамента, подальше от разъярённой сестры. Началась бешеная погоня. Лианна с гневными криками гонялась за братом от одной колонны до другой, но Эймон и вправду бегал быстрее и словно издевался над ней: то притормаживал, то начинал носиться вокруг очередной толстенной колонны, и всё равно не давался в руки. Наконец, почувствовав, что сестра понемногу выбивается из сил, он, и сам уже начавший уставать, помчался обратно к Железному Трону. Лианна пыхтела позади, громко топоча по мраморным плитам, однако сдаваться упорно не собиралась. Когда Эймон влез по ступеням наверх, она чуть ли не на четвереньках вскарабкалась вслед за ним и с измотанным, но торжествующим видом замерла в двух шагах от Железного Трона, переводя дыхание. Кронпринц в ужасе забрался на трон и поджал ноги. В Большом зале, где ещё за несколько мгновений до этого эхом разносились детские крики и топот, ненадолго воцарилась тишина. И в этот самый момент откуда-то неподалёку совершенно отчётливо послышался насмешливый голос: — Ничего себе! Ты посмотри, что они делают, а! Будущий король с будущей королевой развлекается!.. От неожиданности и Лианна, и Эймон замерли и принялись испуганно озираться по сторонам. Только сейчас они поняли, что так увлеклись погоней, что совершенно позабыли своё мудрое решение не шуметь в тронном зале. Кто же застал их на месте преступления?.. Ответ нашёлся сам собой, когда обладатель прозвучавшего голоса вышел из-за обратной стороны постамента. Эту маленькую фигурку, ростом лишь чуть выше Эймона, узнал бы любой обитатель Красного Замка. — Дядя Тирион! — воскликнула Лианна, когда королевский десница поднялся на нижнюю ступень. — Как ты сюда попал? Ведь входные двери закрыты… — Да я через ту галерею, — осклабился Тирион, указав рукой на ту самую дверь в стене, через которую изначально хотели уйти Эймон и Лианна. — Но это к делу не относится. А вот как вы сюда попали, сорванцы вы неугомонные? Под пронзительным взглядом его зелёных глаз засмущался даже принц и на всякий случай слез с трона, встав рядом с сестрой. — Ну, мы просто хотели… — начал он, но вдруг, кое-что вспомнив, подозрительно уставился на Ланнистера и осведомился невпопад: — А какую королеву ты имел в виду? — А тебя что, не предупредили? Вон, твою сестру в виду и имею! — Тирион невозмутимо кивнул подбородком в сторону Лианны. — А почему ты назвал её королевой? — не понял мальчик. — Это же я буду королём Вестероса, а не она! — Ну правильно. Ты ж будешь королём, а она — королевой, значит. Неужели не понятно? — удивился уже десница. — А ещё Таргариены! — Ну да, Таргариены, и что с того? Объясни толком! — почти потребовал Эймон. Тирион схватился за голову в притворном ужасе: — А вы что, не знали, что ли? Да вы что!.. Ну, раз ваши родители о самом главном не рассказали, тогда ладно, я сам вместо них побуду. Значит, так: когда-нибудь — ну не сейчас, конечно, а лет эдак через десять — вы того… поженитесь, в общем. Вестерос — он вам обоим достанется, поняли? Так что не надо тут было права качать! — войдя в раж, он погрозил принцу пальцем. — Ты, видите ли, король, а сестра твоя так, мимо пробегала… Ты ж её даже рыцарем сделать не захотел! И не надо мне тут отнекиваться — я всё слышал, всё! Эймон и Лианна переглянулись, а затем вдруг рассмеялись во весь голос. — Что? мы с Эймом поженимся? — выдавила принцесса сквозь смех, даже не обратив внимания на другие слова Тириона. — Дядя, ты что, шутишь? Он же мой брат! — А вы что, мне не верите? Вам, Таргариенам, не все законы писаны, — пожал плечами карлик. — Вот, например, Висенья и Рейнис. Они ж обе были сёстрами Эйгона Завоевателя — и что с того, спрашивается? Он сразу на обеих женился, вот как! Да и родители ваши тоже друг другу не чужие… во всех смыслах, как говорится, — он не удержался и пару раз хихикнул, как вдруг осёкся, заметив странное, как ему показалось, выражение на лицах детей. — Вы что, и про это не знаете?! — Знаем, конечно… — задумчиво ответил Эймон, — но когда папа с мамой нам об этом рассказывали, то говорили, что не будут навязывать нам родственный брак. Мы же сейчас просто играли! Я представлял, что я король Вестероса, а Лианна захотела представить себя королевой… — «Просто играли», говоришь? — протянул Тирион каким-то странным голосом и, неожиданно быстро взобравшись по ступеням, сам дотронулся до Железного Трона. — Нет, одной игрой тут не обойдётся. Ты думаешь, что быть королём Вестероса — это так, не сложнее, чем на драконе летать, да? Не-ет, это дело похитрее во много раз будет. Знаешь же, до чего довёл нашу страну Роберт Баратеон, который Узурпатор? До ручки, вот до чего! И сестрица моя, Серсея, от него недалеко ушла. Ну, про её сынка Джоффри чем меньше говоришь, тем лучше. Я надеюсь, это я так говорю, в порядке лекции… Ты ж не хочешь быть как они, да, мой принц? Наследник престола помотал среброволосой головой: — Конечно, не хочу! Я — дракон, я потомок Эйгона Завоевателя! Я хочу быть как он или как его внук, Джейхейрис Миротворец! Или как папа и мама: ведь их тоже любят в народе… Тирион подошёл к нему ближе и покровительственно похлопал по плечу, даже не наклоняясь для этого: — Слушай, а из тебя в самом деле может нормальный король вырасти — с таким-то подходом! Но на Железном Троне тебе… вам обоим… всё равно пока сидеть рановато. Это только правящие король и королева могут делать. Ну и их десница, конечно… — он самодовольно ухмыльнулся. — Ладно… — кивнул Эймон нехотя, но покорно. Лианна сделала то же самое. Про себя Ланнистер даже умилился: до того юные Таргариены напомнили ему покойного Томмена, когда он был в том же возрасте, и маленькую Мирцеллу. Теперь она совсем взрослая, давно уже замужем за дорнийским великим князем Тристаном. И это правильно, но иногда так грустно… — Ну вот и ладненько, — удовлетворённо заключил он вслух. — Так, пора выбираться, пока нас тут стража не выловила. Вон, уже и рассвет занимается… Ну что вы встали, как истуканы? За мной давайте! Принц и принцесса уже и сами не горели желанием оставаться в тронном зале. Один за другим все трое спустились с постамента и направились к галерее, имевшей выход в другие помещения замка. Но прежде чем пройти внутрь галереи, Эймон вдруг приостановился и пытливо заглянул в глаза карлику: — Дядя Тирион, а ты останешься десницей, когда я всё-таки стану королём? Лианна тоже вскинула на него свои фиолетовые глаза, полные отчаянной надежды. Она и сама пока не могла представить себе кого-нибудь другого на этом посту. Тирион невольно сглотнул. Последнее время на него смотрели так только Галладон и Джоанна — дети Джейме, по возрасту очень близкие кронпринцу и принцессе. Но родных племянников он, к сожалению, видел не так уж часто, а королевские дети всегда были рядом. И их Тирион любил, пожалуй, ничуть не меньше… — Ну, если мне прикажет сам король, то останусь, — ответил он наконец. — Вы ведь прикажете мне, да, ваша милость? Эймон и Лианна удивлённо переглянулись и затараторили на два голоса: — Конечно, прикажу! — Как ты мог вообще сомневаться? — Ты же нам почти как родной дядя! — И самый любимый, между прочим! Тирион радостно рассмеялся и прижал обоих детей к себе так крепко, сколько хватало сил. В душе его наступил такой же рассвет, как тот, что сейчас заливал громаду Большого зала мягким оранжевым сиянием.