Targaryen Restoration

Принц Джиор сидел на кровати, забравшись на неё с ногами, в своей комнате. Перед ним был открыт том о разном виде оружия. Мальчик медленно перелистывал страницы с их описанием, вздыхал, глядя на яркие картинки. Можно было подумать, что он мечтает о каком-нибудь мече или кинжале, любуясь ими в книге, но нет. Он перечитывал эту книгу уже в который раз и сейчас просто изнывал от скуки и тоски. Все его постоянные товарищи по играм были чем-то заняты: Эймон и Сэм-младший занимались у Великого мейстера, Лианна и Мелесса — со своей септой Гранией. Даже Джоанна и та недавно к ним присоединилась. А вот Джиору было совершенно нечем заняться. Ему всего лишь несколько недель назад исполнилось семь лет, а до начала обучения нужно было подождать ещё не менее года. Иногда Джиор начинал жалеть, что он самый младший в своём «окружении» и не может, как прежде, почти целыми днями играть даже с братом и сестрой. Дочитав последнюю страницу, он с раздражением захлопнул книгу и тяжко вздохнул. Больше делать в комнате было нечего, и принц решил хотя бы погулять по дворцу, ожидая, когда хоть кто-нибудь освободится от своих занятий. Эта задумка оказалась неожиданно верной: выйдя в коридор и повернув направо, через несколько ярдов Джиор буквально нос к носу столкнулся с Эймоном, который явно куда-то спешил. — О, Эйм, ты уже освободился? — радостно воскликнул принц Летнего Замка. — Может, поиграем во что-нибудь? А то мне скучно… Однако старший брат покачал головой: — Прости, Джи, мне сейчас некогда. Я иду во двор тренироваться с Серым Червём. — С Серым Червём? Здорово! А можно я тоже с тобой пойду? — Иди, конечно, если хочешь, — Эймон пожал плечами, — но ты уверен, что не заскучаешь и там? Всё-таки для тренировок с оружием ты пока что не дорос… — Ну а что мне тогда делать? — Джиор обиженно пнул каменный пол. — Вы с Лией уже давно доросли, а я, значит, ещё нет! Эйм, ну придумай хоть что-нибудь, пожалуйста! Ты же такой умный… И тогда Эймон, который не мог больше терпеть умирающего со скуки братишку, недолго думая посоветовал ему: — Возьми метательные ножи — ну, те, которые отец подарил мне на прошлые именины — и поучись попадать в цель. С этим ты наверняка справишься. Только не забудь, что я тебе объяснял. Ты же помнишь, как нужно их метать, чтобы лучше получалось? — Конечно, помню! Спасибо, Эйм! — Джиор аж подпрыгнул от переизбытка чувств, благодарно обнял брата и убежал по направлению к его комнате. Кронпринц же вздохнул с облегчением и пошёл своей прежней дорогой — в Западный двор. Хоть надолго Джиора и не хватит, но хоть часок-другой он, Эймон, сможет отдохнуть от просьб настырного братца занять его чем-нибудь. На свою беду, он забыл, что тот очень похож на него самого: любое дело может превратить в опасное приключение.

***

Час спустя Тирион шёл в покои, отведённые его племяннице. Пользуясь тем, что теперь она жила в Красном Замке, он старался видеться с ней каждый день, тем более что он её очень любил. Обычно Джоанна, если только он заставал её в спальне, в одиночестве читала какую-нибудь книгу или упражнялась с турнирным мечом, который ей некогда подарила мать, и была всегда рада видеть любимого дядюшку. В таких случаях их беседам никто не мешал, но, видимо, только не в этот раз. Подойдя к нужной двери, десница услышал чей-то посторонний голос, в котором с изумлением узнал голос принца Джиора. Тот говорил что-то с крайне озабоченной интонацией, пару раз назвав имя «Джоанна», и это разом насторожило проницательного карлика. Интуиция подсказывала ему: что-то не так. Он распахнул дверь и торопливо вошёл в спальню, взглядом ища племянницу. Посмотрел влево — да так и обмер. К нему спиной стоял Джиор, держа в руках пару метательных ножей, и что-то терпеливо объяснял Джоанне, которая с зажмуренными глазами почти прислонилась к стене. На голове у неё покоилась довольно большая статуэтка в виде конного рыцаря. — …Ты только не волнуйся, Джоанна! Эйм уже учил меня, как надо метать ножи. Я обязательно собью статуэтку! Только не дёргайся… Ты же не боишься, правда? Готова? Девочка кивнула, распахнула глаза и сжала руки в кулаки. — Готова… — прошептала она еле слышно. Тирион, всё ещё оставшийся незамеченным, почувствовал, как сердце его быстро-быстро забилось. Джон, конечно же, заточил ножи, перед тем как подарить их старшему сыну. А если Джиор, не дай Семеро, промахнётся?.. Карлик аж побледнел и со всех ног бросился к детям. Между тем принц уже занёс руку назад, крепко сжимая нож и прицеливаясь… — А ну стой! Мальчик вздрогнул, обернулся и, увидев названого дядю, удивлённо уставился на него, хлопая длинными ресницами. Тирион подскочил к нему и схватил за плечи. — Да тьфу ты, напугал!.. Ты что творишь, рыцарь недоделанный?! У тебя что, совсем мозгов не осталось? — Я хотел научиться метать ножи, дядя Тирион… — принц даже немного испугался от неожиданности. Десница никогда раньше не был с ним таким. — Это ты решил так со скуки поразвлечься, что ли? Ну, пошёл помахал бы мечом у себя или на улице — ножи-то зачем метать?! Ты ж мог племянницу мою без глаза оставить, а то и вообще без лица! — Я не хотел, правда. Просто мне Эймон посоветовал поучиться этому делу… — Это как ещё? — Тирион поражённо отступил на несколько шагов и выпучил глаза. — Ну, так… Когда он сам метал ножи, а я за ним наблюдал, он сказал, что лучше всего тренироваться попасть в какой-нибудь предмет. — И что?! — Не кричи, дядя! — Джиор оправился от испуга и вспомнил, что он всё-таки принц. — Эйм сказал, что этот предмет нужно установить у кого-нибудь на голове. Потому что, если это будет простая мишень, стрелок или метатель ножей может расслабиться, а если положить на чью-то голову статуэтку, то уже нужно быть по-настоящему сконце… сконцентрированным, вот. Тирион, приоткрыв рот, выслушал всё, что выложил ему младший принц. В душе его вскипел справедливый гнев. Ну, Эймон… — Значит, так, Джиор, — наконец произнёс он как можно спокойнее, — о метательных ножах ты можешь забыть, как покойная Серсея о Железном Троне. По крайней мере, на ближайшие пару лет точно. Может, хоть ума наберёшься, а там посмотрим… — Чем же нам заняться, дядя Тирион? — Джоанна тоже уставилась на него во все глаза. — Да хотя бы, вон, Лианну попросите, чтоб она вас из лука стрелять научила! — буркнул карлик. — И никаких больше статуэток, ясно вам? Резко развернувшись, он зашагал прямиком на Западный двор, где в этот момент должен был находиться Эймон. Кронпринц и вправду был там, увлечённо рубясь на мечах с Серым Червём, но, как только увидел Тириона, тут же опустил оружие. — В чём дело, дядя Тирион? — Скорее, в ком! В тебе! — рявкнул карлик, забыв, что разговаривает с наследным принцем. — Кто тебя просил давать твоему брату ножи? — Какие ножи? — Эймон уже успел забыть о своём совете. — Метательные, которые подарил тебе отец, и статуэтку! Ты как вообще додумался установить её на чьей-то голове? — Погоди, ты хочешь сказать… — кронпринц побледнел. — Вот именно! — Да честное слово, дядя Тирион, я не Джоанну имел в виду! Джиор ведь мог попросить и кого-нибудь из Безупречных, например… — Безупречных? — вставил Серый Червь, с удивлением слушавший пререкания десницы и наследника престола. — Это подходящая идея. Нас ещё и не так изводили во время обучения, так что нам не привыкать. — Ну так и попроси об этом своих гвардейцев, лорд-командующий! — иронично буркнул Тирион и вновь повернулся к принцу: — А ты впредь головой-то думай, прежде чем ляпать такое Джиору, а то я и до тебя доберусь! Эймон кивнул, мысленно желая, чтобы эта выволочка поскорее закончилась. С Тирионом не только он сам, но и его брат и сестра зачастую забывали о своём королевском происхождении. «И почему я до сих пор позволяю ему так со мной разговаривать? — подумал он, вновь поднимая свой учебный меч для продолжения тренировки. — Пусть он и десница, но я-то всё-таки принц Драконьего Камня!»

***

Уже вечером Тирион сидел в своей комнате в Башне Десницы и читал какую-то книгу. Когда он дошёл до сороковой страницы, веки стали сами собой закрываться. Книга выпала из рук. «Интересно, Лианна показала им, как стреляют из лука?..» — подумал Тирион перед тем, как забыться тревожным сном. Через несколько минут в его покои прокрались незваные гости, не забыв прикрыть за собой дверь. — Ты уверен, Джиор? — покосилась на друга Джоанна. Тот лишь похлопал её по плечу. — Не боись… — ответил он шёпотом. — Видишь, как он крепко спит? Это нам на руку. Мишени мы всё равно не нашли, так? А теперь будем использовать не статуэтку, а яблоко, и потому не нарушим запрет дяди Тириона… В этот момент последнему как раз снился ужасный сон. О том, как он сидит в своём кресле весь связанный, а перед ним стоит Королевская Гвардия в полном составе, и её возглавляют юные принцы. В руках у каждого гвардейца — лук с направленной прямо на десницу стрелой. «Давай!» — кричит Эймон… — Не-ет! — завопил Тирион, широко распахнув глаза. Джоанна с перепугу отпустила тетиву. Стрела, просвистев в воздухе, врезалась в спинку кресла дюймов на десять выше головы карлика. А яблоко упало с его головы, стукнулось об пол и замерло. В комнате воцарилась тишина, но через миг её прервал истошный визг Джоанны: выронив лук, она бросилась наутёк что было сил. Джиор решил не отставать от подруги, и в считанные мгновения в спальне остался один лишь Тирион. Его зелёные глаза опасно полыхнули; он вскочил с кресла, в котором пару минут назад увидел «вещий» сон, и, яростно ругаясь себе под нос, неуклюже побежал вслед за племянницей и её товарищем.