About time

Крис так долго лежал на кровати и не мог уснуть, что у него не было сил даже пошевелиться. Он всё думал, может, он зашёл слишком далеко, что, может, на этот раз он сильно расстроил её. Но ему так сильно хотелось выговориться, и это помогло ему, правда не с чувствами, которые он испытывал к ней, а с необходимостью скрывать их и делать вид, что ничего не произошло. Кто-то постучал в его дверь, и он был уверен, что этот кто-то просто хотел напомнить ему о рейсе. Но это было не так. — Привет, — и вот, теперь она стоит у двери его трейлера, словно всё было как прежде. — Наш рейс задержали. На три часа, — сказала она. — О, правда? — спросил он более вежливо, чем обычно, и немного смущённо. — Ага. — Ладно… спасибо. Они молча смотрели друг на друга, не зная, что сказать. А затем Крис начал. — Послушай, мне очень жаль, — сказал он, а она вошла в трейлер и закрыла дверь. — Я зашёл слишком далеко, просто… мне пришлось. И мне стало легче, правда, не так, как я ожидал, но всё же легче. — Крис… — Нет, я ничего у тебя не прошу, я не хочу рисковать нашей дружбой, я просто… — КРИС! — попробовала она ещё раз. И наконец он позволил ей продолжить. — Сядь. — Что? Скарлетт пожала плечами. — Ну, если тебе стало легче… то я тоже хочу попробовать. Я чувствовала, что ты всё ещё не понял, что я сделала и что я чувствую к тебе, так что… моя очередь.       Она слегка улыбнулась и подождала, пока он сядет, затем села перед ним и начала говорить. — Ты был прав, мне было легче притвориться, что тех трёх месяцев никогда и не было. Я считала, что если не думать и не говорить об этом, то всё пройдёт быстрее, поэтому мне пришлось забыть об этом. Ну, я пыталась. И все эти годы я игнорировала каждый раз, когда ты пытался поговорить об этом или сказать то, что уже сказал. Потому что я уже знала, о чём ты хотел сказать мне, абсолютно обо всём, и я знала, как больно будет это слышать. — Ты знала? — спросил он в замешательстве. — Конечно, потому что я прошла через это. Думаешь, я не знала? Ты и правда считаешь, что я не чувствую, как ты хочешь сбежать от меня, когда мы вместе? Думаешь, я не вижу, как ты смотришь на меня тем же взглядом, что и десять лет назад? Что твои объятия всё те же? Думаешь, я не поняла, что тот первый фильм, который ты снял, был о нас?       Йоханссон грустно улыбнулась. — Ты сказал, что никогда не сможешь справиться с этим, и уже понятно, что ты не смог. Как мы могли? Это были идеальные отношения, ты был прав и в этом тоже, и мы просто порвали, мы не ссорились и не кричали друг на друга, не говорили ничего обидного, эти отношения просто закончились, но не наши чувства друг к другу. Крис не двигался, он просто сидел в удивлении. — И мне пришлось довольствоваться меньшим. Но я разрушила все отношения, которые у меня были после нас, ты знаешь это. Я вышла замуж, и это дало мне надежду, но сейчас мы ждём бумаги на развод. И Райан… ещё одни разрушенные отношения. Мы почти не говорили после того, как всё закончилось. С нами произошло бы то же самое, если… — Ты этого не знаешь… — Нет, нет, я знаю, как ты к этому относишься, я просто говорю, что даже представить себе не могу, что когда-нибудь перестану с тобой разговаривать, даже возможность этого… поэтому, пожалуйста, не думай, что я вышла за него, потому что любила больше, чем тебя. И что ты один не мог найти себе пару, просто у меня было больше шансов. Скарлетт закончила и опустила взгляд на свои руки, словно не желая больше смотреть ему в глаза. Они долго молчали, и Крис взглянул на неё и ждал, пока она наконец не подняла голову и не посмотрела ему в глаза. — Мне очень, очень трудно сейчас слышать как ты говоришь такие вещи, — медленно произнёс он. — Я думала, что ты знал. — Ну, я подозревал, но ты никогда не хотела говорить об этом, поэтому я… — он вздохнул. — Мне кажется, что я просто не хотел верить, что все эти годы наши чувства были взаимны, но мы ничего не сделали. Но зная это… просто… — Я понимаю, — сказала она. — Это моя вина. Но я действительно думаю, что это к лучшему. — Ты знаешь, как я к этому отношусь, — продолжал он, — но я не буду с тобой спорить, я всегда буду уважать твои решения. — И я очень благодарна за это, — она улыбнулась, затем подняла руку и провела пальцами по его волосам. Он инстинктивно прикрыл глаза на долю секунду и улыбнулся в ответ. Их взгляды встретились на несколько долгих мгновений, затем Эванс опустил глаза, прикусил губу и недоверчиво покачал головой: он никогда не думал, что они действительно поговорят об этом. — Прости, — сказала Скарлетт, — хотела бы я, чтобы был выключатель, с которым мы смогли бы отключать или включать чувства, или вообще менять их, но его просто нет… мы любим тех, кого мы любим, — она закончила, он взглянул на неё и мягко засмеялся, услышав строчку из его собственного фильма — фильма, который он снял для неё. — Ага, — сказал он, улыбаясь. — Это отстой, — он пожал плечами. Они оба рассмеялись, наслаждаясь этим моментом как чем-то, что принадлежит и всегда будет принадлежать только им двоим, независимо от количества прошедшего времени. — Эй, чуть не забыла. Тот фильм, что мы смотрели, всё ещё у меня. Можем досмотреть, пока ждём рейс, — предложила она. — Да, хорошая идея. Крис сидел на своей стороне кровати, пока Скарлетт включала DVD. Но, к его удивлению, она не села на свою половину. Она села очень близко к нему, обняла его руку и положила голову ему на плечо. Эванс почти ненавидел её за то, что она так мучила его, но всё же наслаждался их близостью и через некоторое время взял её за руку, и они не отпускали друг друга на протяжении всего фильма.