ID работы: 8483426

Mass Effect: Human Revolution

Mass Effect, Deus Ex (кроссовер)
Джен
Перевод
NC-17
В процессе
679
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 763 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
679 Нравится 371 Отзывы 240 В сборник Скачать

6. Эффект наблюдателя

Настройки текста

Файл Серого Посредника РЕКС-054: Выдержка: Текстовый чат: Агент Бреа (Анон) / Урднот Рекс:

      Рекс: Получил вашу посылку. Спасибо за шикарный телефончик. А кредитный чип так и вовсе греет мне сердце.       Анон: Рады слышать. Зайдите в меню. В папке под названием «Работа» вы найдете всю необходимую информацию по этому заданию. Имена, фотографии, координаты, карты.       Рекс: Личный состав противника?       Анон: Там же, но навскидку вас будут ожидать 64 легких пехотинца, вооружённые в основном пистолетами-пулеметами и пистолетами почти что самого низкого качества.       Рекс: Да, в файле так и написано.       Рекс: Хм… Фист нужен живым?       Анон: Скажем так, ему есть за что ответить, и не только за то, что переметнулся от нас к Сарену. С этим будут проблемы?       Рекс: Не, никаких. Но Посредник обычно не вызывает меня, когда кто-то нужен живым. К тому же, я слышал, что Фист в последнее время пристрастился к зиму, который предназначался для его гризелов. Он может вынудить меня открыть огонь.       Анон: Всё когда-то бывает в первый раз. Но мы не будем слишком опечалены, если с Фистом произойдёт несчастный случай, однако за труп вам будет оплачено не в полном размере.       Анон: И обязательно заодно найдите кварианку, а также заберите все носители информации, какие найдете в кабинете Фиста.       Рекс: А, так основной целью является кварианка?       Анон: И да, и нет. Нас куда более интересует информация из её уни-инструмента, нежели её благополучие. Однако у нас с ней соглашение, и мы бы хотели попытаться выполнить все обязательства с нашей стороны. Поэтому вам будет заплачено в полном объёме, если доставите её живой, и половина, если получите только информацию. Нет информации — нет оплаты.       Рекс: Я уже упоминал, что Серый Посредник даёт мне заказы попроще? Найти Цель. Убить Цель. Получить оплату. Все эти оговорки и дополнения вызывают у меня головную боль.       Анон: Желаете нанять ассистентов, которые бы объяснили вам всё на пальцах?       Рекс: Хех.       Рекс: Не, я хочу, чтобы всё веселье досталось одному мне. Я в этом плане жадный. Что ж, пора кое-чем закупиться. Я отпишусь, когда сцапаю Фиста.       Рекс покинул чат

~[h+]~

Файл РЕКС-055: Выдержка: Текстовый чат: Агент Бреа (Анон) / Урднот Рекс:

      Анон: Да?       Рекс: Всё приняло очень, очень интересный оборот.       Анон: Объяснитесь.       Рекс: Фист мёртв. Вот фотка.       Анон: И всё? Это было ожидаемо. Перевожу оплату с учётом мертвеца.       Рекс: Я его не убивал.       Анон: Деньги переведены.       Анон: Стоп, что?       Рекс: Во всяком случае, напрямую.       Анон: Объяснитесь.       Рекс: Фиста решили навестить два копа как раз в тот момент, когда я к нему заявился. Они меня опередили.       Анон: И они убили его?       Рекс: Нет, они хотели его допросить. Как выяснилось, они тоже искали кварианку, но Фист застрелился до того, как они успели что-либо узнать.       Анон: С чего вдруг?       Рекс: Видимо, я чутка перестарался с угрозами, и он решил, что я собираюсь его пришить. Я подумал, что его стоит немного припугнуть.       Анон: Ладно, не важно. Нужны только его файлы. Надеемся, хотя бы кварианка у вас?       Рекс: Нет. Оказалось, её в клубе Фиста и не было. Что до его файлов, ну… Есть хорошие новости и плохие. Хорошие: я знаю, где она должна быть. Плохие: я позволил копам порыться в компьютере Фиста, чтобы выяснить, куда он её направил. Её послали в ловушку, расставленную Сареном, и мы прямо сейчас туда направляемся.       Анон: Вы не убили копов? Да ещё и стали с ними сотрудничать и позволили им заполучить данные Фиста? Урднот, о чем вы вообще…       Рекс: В условиях убийство копов не значилось. Они помогут мне найти девчонку и отдадут копию её данных, а я передам их вам. Все счастливы.       Анон: Если эти данные получат копы, им грош цена.       Рекс: А если их получит Сарен, то они вообще будут бесполезны.       Рекс: Я завершу заказ. Дальше разбирайтесь с копами сами так, как вам заблагорассудится. Мне на это дело абсолютно наплевать.       Рекс покинул чат

~[h+]~

      Клавиатура и экран «телефона» Рекса сложилось вовнутрь, приняв форму коробки размером не больше пачки сигарет. Он убрал её в отсек на ноге и положил руки на руль, но не стал выключать автопилот. Ранее он настроил навигатор своего «Скайвэна» следовать за паршивым старым «Спиннером» — ховеркаром, который раньше был везде, пока не появились проклятущие Х3М и не заполонили собой весь рынок аэрокаров. Но этот «Спиннер» летел весьма быстро: куда шустрее стандартного шаттла. Рексу пришлось подать больше электричества в ядро нулевого элемента, чтобы поспевать за ним.       Рексу даже хотелось посидеть за рулём такого аэрокара. Не каждый день наемнику вроде него выпадает шанс лететь на такой высокой скорости по Полицейской магистрали. Опять же, не каждый день ему доводилось работать вместе с копами. Впервые увидев их, он решил, что столкнулся с двумя охотниками за головами, и с огромным трудом поборол искушение пристрелить их на месте за просранные два миллиона кредитов. Но когда человек назвал фамилию турианца, Рекс внезапно понял, с кем имеет дело.       Адам Дженсен и Гаррус Вакариан. Двое местных супер-полицейских. Им вдвоём удалось поймать худших отморозков Цитадели, а преступники, которые вставали у них на пути, после встречи с ними становились калеками, оказывались в коме, погибали, или же с ними происходило в разных сочетаниях все перечисленное. Ходили слухи, что благодаря только им двоим уровень преступности на Цитадели упал на семь процентов.       Рекс был вполне уверен, что смог бы победить их обоих. Жаль, что это попросту того не стоило. По двум причинам: во-первых, убивать копов никогда не следовало, особенно если их дружки знали, чьих рук это дело. Если в Верхних районах убивали какого-нибудь нищего пиздюка, многие копы и пальцем не шевелили, но, святая Пустота, если убивали копа, они словно с цепи срывались. Во-вторых, убийство этих двоих никак не приблизит его к кварианке, раз уж она пряталась не у Фиста. Рекс был хорошим следопытом, но никогда не умел что-то выискивать в электронных бумагах и файлах. Как назло, Дженсен и Вакариан были очень технически подкованы и потому смогли узнать из зашифрованных файлов Фиста, где должна быть девчонка.       И так сложилось странное, пусть и временное партнёрство (под дулами пистолетов). Турианец посчитал, что кроган-наемник окажется полезен и поможет им выследить цель, если она решит бежать и спрятаться (и, как вариант, примет огонь на себя, если на них нападут приспешники Сарена). Рекс посчитал, что копы могут оказаться полезными, хотя бы потому, что вся остальная СБЦ не будет за ним гоняться (и, как вариант, могут принять огонь на себя, если на него нападут приспешники Сарена). Человек склонялся к тому, что Рекса надо арестовать, а не сотрудничать с ним, но аргументы Вакариана его переубедили.       Они направлялись в Верхний Закера. Несмотря на приставку «Верхний», приятным этот район было не назвать. Больших трущоб на Цитадели было не сыскать. Все богатые и влиятельные граждане хотели жить как можно ближе к кольцу Президиума и Башне (во всех «Нижних» районах, если смотреть со стороны Башни). Соответственно, беднякам оставались «Верхние» части рукавов Цитадели. Впрочем, район Верхнего Закера, будучи теми ещё трущобами, выделялся тем, что в него шел непрерывный поток краденых товаров, которые распродавали на Базаре. Более-менее богатым жителям туда забредать было небезопасно, а полицейских в районе так и вовсе не жаловали, потому что здесь царили свои порядки.       «Спиннер» Дженсена припарковался всего в двадцати метрах от места встречи, на оживленной улице недалеко от Базара. Рекс взялся за руль и остановил его рядом со «Спиннером», заглушил двигатель и вылез наружу. Вдохнув местный запах, он улыбнулся. Во всех прочих районах Цитадели было чертовски чисто. Здесь же воняло затхлой мочой и блевотиной, старой кровью и старым мясом, специями и наркотиками, мусором и деревом. Большинство этих запахов исходило от Базара, откуда их разносило ветряными генераторами, не дававшими воздуху на Цитадели чересчур застояться. Он видел хибары, удерживаемые досками, гвоздями и штукатуркой и возведённые на крышах невысоких зданий, из которых выглядывали бедняки в цветастой одежде. Такое место было Рексу по душе: похожее на скороварку, наполненную потенциальным насилием, разогретую горечью и голодом, готовую взорваться бунтом. А бунт в ней случится: большие шишки в Президиуме издавали постановления и законы, которые медленно лишали обитателей Верхних районов их права жить на станции, руководствуясь снобистской, властной попыткой «очистить» Цитадель. Это они зря: может, еду в таких трущобах почти не найти, зато в них на каждом углу продаются дешёвые пушки.       Может, стоит здесь немного задержаться. Полюбоваться зрелищем, так сказать, с первых рядов. Но сначала надо разобраться с заказом.       Рекс отхлебнул ринкола из фляжки и направился к копам. Пора браться за дело.

~[h+]~

      — Оставайся в машине, — скомандовал Дженсен, вылезая из «Спиннера».       — Дженсен, я в порядке! Жжение почти прошло. Я могу…       — Я не собираюсь тебя отстранять, — частично солгал Дженсен. — Мне нужно, чтобы ты стал моими глазами в небе. Если кварианки там нет или на нас нападут подручные Сарена, нам потребуется поддержка с воздуха.       Гаррусу всё равно не пришлось такое по душе, но он понимал, что в такой ситуации спорить не стоит. Он пересел на водительское сиденье и взял на себя управление «Спиннером».       — Ладно… Духи, ненавижу кататься на этой рухляди. В ней хоть пушки есть?       — Нет, — Дженсен собирался установить между зубцами тяжелый вариант P.E.P.S., но так и не смог получить необходимые разрешения. Дженсен указал на гарнитуру, лежащую на приборной панели. — Оставайся на связи.       — Обязательно, — Вакариан закрыл кабину «Спиннера», и старый аэрокар взлетел в бледно-лиловое небо. Вскоре к Дженсену подошёл кроган-наемник, только что припарковавший свой фургон.       — Что, он нас покидает? — спросил Рекс.       — Он займётся поддержкой с воздуха, — ответил Дженсен, пересекая оживлённую улицу, на которой было больше пешеходов, чем наземных автомобилей.       — Умно, — заметил Рекс, следуя за ним. — И какие пушки у тебя стоят на машине?       — Никаких.       Рекс фыркнул.       — Что ж, дерьмовая будет поддержка.       — Постарайся не отставать, — сказал Дженсен, скрывая раздражение.

~[h+]~

      — Ты опоздала, — сказал вышедший к Тали турианец. Голос у него был низкий и рокочущий, а кожа — необычного бледно-зеленого цвета с синими прожилками. Он был одет в черный комбинезон из баллистической ткани, а ИЛС Тали подсветил небольшое присутствие нулевого элемента — центрального компонента щитов защитного скафандра. Такие были как минимум VII уровня. Она не знала, сможет ли их пробить её дробовик, если дела пойдут плохо. Ещё у турианца имелся пистолет-пулемёт «Цикада» Mk.V, полностью превосходящий её оружие по огневой мощи. Она порадовалась, что припрятала пару сюрпризов в мусорных баках на пересечении двух закоулков…       — Ты всё принесла? — раздался у неё за спиной тот же голос. Тали испуганно оглянулась и наткнулась на точно такого же турианца, смотрящего на неё бледно-голубыми глазами. По правде сказать, многие турианцы были для неё на одно лицо, если они не различались цветом кожи и не имели колониальных отметок, но эти два альбиноса явно были близнецами.       — Что за дела? Где Фист? Где Серый Посредник?       — Они не придут, — сказал тот же голос, раздавшийся из закоулка справа. Тройняшки? Турианец вышел из тени вместе с двумя саларианцами.       — Тебя предали, — и опять тот же голос! Теперь слева, и с этим шли уже три саларианца. Клоны! Эти турианцы, должно быть, клоны! И теперь они её окружили!       — Можешь попрощаться с жизнью, — сказал стоявший перед ней клон. Не успела она схватиться за дробовик, как клон сзади взял её в медвежий захват. Он был силён, и она почувствовала, как ей сдавило ребра.       — Скажи, куда ты спрятала данные, — сказал клон, держащий её, — и твоя смерть будет быстрой. Станешь сопротивляться — и умрёшь… — он прижался мандибулами к её шее. — В муках.       У Тали засветился и пискнул уни-инструмент.       — Ну уж нет, бош’тет.

~[h+]~

      Бум.       Дженсен начинал ненавидеть этот звук. Он никогда не предвещал ничего хорошего.       — Я узнаю этот звук! — сказал Рекс. — Наземные мины, сделанные уни-инструментом. Наша кварианка здесь!       — Дженсен! — раздался громкий голос Гарруса из гарнитуры. — Я прямо над местом встречи! С него поднимается густой дым!       Дженсен перешёл на бег, бросая крогана. Он должен успеть!       — Вакариан! Просканируй местность!       — Уже начал! Я вижу десять отметок, и семь из них быстро исчезают! Одна из них несётся к Базару — это кварианка!       Она жива. Слава богу. Адам завернул за угол и попал на пересечение двух закоулков. Там действительно было полно дыма, и Адам включил Сверхзрение, прежде чем подходить ближе. Он смог различить золотые очертания семи тел — пяти саларианцев и двух турианцев — погибших от ударной волны. Закашлявшись от вони гниющих тел, он сразу же осознал, что турианцы до странного быстро начали разлагаться. У него заработал имплантат возвратного дыхания, сообщивший о наличии токсинов в воздухе. Что именно взорвала эта кварианка?       — Две отметки движутся за ней!       Дженсен вышел из дыма и увидел двух бледно-зеленых турианцев, несущихся по узенькой улочке за кварианкой. У неё была фора, но турианцы, похоже, были отличными спринтерами и должны были нагнать её за пару секунд. Дженсен мог бежать намного, намного быстрее, но их разделяло как минимум двадцать метров. Когда он их нагонит, они как раз успеют схватить кварианку. Не желая, чтобы её взяли в заложницы или что похуже, Адам вытащил из кобуры ХК-23 и прицелился в ближайшего турианца.

~[h+]~

      Клоны нагоняли её, и Тали это понимала. Ее датчики выводили их присутствие на её ИЛС, и бежали они куда быстрее, чем она могла вообразить. Она молилась, чтобы ноги донести её до Базара, где будет полно народа, препятствий, изгибов и поворотов, благодаря которым она могла бы оторваться от преследователей.       Кто-то велел ей… остыть? А потом раздался выстрел из «Цикады». Когда конденсаторы щита её костюма по непонятной причине не разрядились, любопытство взяло над ней верх, и она оглянулась. Как оказалось, её преследователей преследовал человеческий мужчина в длинном синем плаще. Он палил в них прямо на бегу, но при этом, что странно, его пистолет совсем не дрожал, и залпы из него вылетали турианцам точно в головы. Их щиты с лёгкостью поглощали пули, но вспышки эффекта массы, появлявшиеся перед их лицами, мешали им прицелиться и не давали попасть по человеку. Они пытались компенсировать это плотным огнем, но человек не сдавался, и вскоре оружие клонов перешло в режим экстренного охлаждения. Кем бы ни был этот человек, он выиграл Тали бесценное время.       — Задержи его! — приказал клон, ранее взявший её в захват. В приступе гнева и недовольства он отшвырнул свой тяжёлый пистолет. — Крыса в скафандре моя! — он отвернулся от человека и бросился в погоню. Тали, охваченная кварианским аналогом адреналина, побежала даже быстрее прежнего.

~[h+]~

      Сраные армейские щиты, мысленно выругался Адам. Ему стоило сразу догадаться, что у приспешников Спектра будет доступ к лучшей амуниции. Он по пятнадцать раз выстрелил каждому турианцу в голову, но их щиты держались на 70%. К счастью, это в достаточной мере их отвлекло, чтобы кварианка сбежала на Базар. Прохожие на пути помешают её нагнать даже олимпийскому чемпиону.       Оба подручных Сарена сглупили, дав оружию перегреться, и Дженсен увидел в этом шанс покончить со всем врукопашную. Один из бледно-зеленых турианцев убрал перегревшееся оружие в кобуру и остался на месте, тогда как второй бросился за кварианкой. Адам ринулся к первому, занеся армированный кулак.       В следующий же момент Адама приложили об стену, болезненно напомнив, что не один он знаком с рукопашным боем. К счастью, бронежилет и кожный панцирь «Носорог» приняли на себя большую часть удара, защитив кости его торса. Быстро придя в себя и попав под кинетический барьер турианца, он попытался выстрелить ему в бедро в упор. Турианец же схватил ХК-23 за ствол и попытался вывернуть пистолет из рук Адама, чтобы попутно сломать копу палец спусковым крючком. Однако Адам удержал оружие, и в итоге оно сломалось.       Он быстр и невероятно силён. Пора взяться за него по-серьезному.       Турианец выхватил только что остывший пистолет-пулемёт, пытаясь выстрелить в Дженсена, прямо как тот пытался выстрелить в него. Дженсен отбил орудие левой рукой и воткнул невероятно горячие обломки своего пистолета турианцу в левый глаз. Тот не закричал, хоть и ощущал, как драгоценный крошечный шарик желе испаряется из его глазницы, а следом отшвырнул руку Дженсена и ударил его лбом. Оглушенный Дженсен никак не смог помешать турианцу затем схватить его за воротник и бросить, как куклу, в ближайшую груду мусорных баков. Дженсен быстро оправился и вскочил на ноги. Турианец вытащил нож и встал в боевую стойку, готовясь ударить Дженсена в живот. Пришла пора с этим кончать.       Адам силой мысли активировал усилитель рефлексов «Ртуть», и мир вокруг него замедлился. Он встал в защитную стойку и начал планировать следующие действия.       Он только делает вид, что собирается ударить снизу. Намеренно посылает такие сигналы. Моя грудь слишком хорошо защищена, и он, скорее всего, понял, что руки у меня не из плоти. Попробует перерезать горло правой рукой. Блокировать правой рукой, выдвинуть клинок из левой и проткнуть ему левый локоть. Будет игнорировать боль и попытается ударить пяткой в живот. Такого допустить нельзя. Тут же убрать клинок, наступить на ногу. Схватить запястье правой рукой, схватить гребень и опрокинуть на спину. Разорванные сухожилия на правой руке, сломанная нога и затылочная травма в достаточной степени обезвредят его, и на него можно будет надеть стяжки.       Турианец тем временем придумал свою тактику, и они оба бросились в бой.       Ну, почти что. Турианца вдруг повалил на пол разогнанный на биотике восьмисотфунтовый кроган в тёмно-красной броне. Затем он зарычал и ударил его лбом, разбив турианцу череп и размазав его глаза и мозги по бетону. Урднот Рекс выпрямился и посмотрел на труп, испытывая долю гордости за себя и попутно стирая с гребня темно-синюю кровь. На Тучанке такое месиво считалось искусством.       Дженсен разозлился. Ситуация была у него под контролем, пока какой-то динозавр не ввалился и не…       — Если дама натанцевалась, — сказал Рекс, — нам пора бы спасать кварианку!       Не успел он возразить, как останки турианца начали плавиться. Из его оголившейся грудной клетки поднялись зелёные миазмы. У Адама вновь заработал имплантат, предупредивший его, что газ ядовит.       — Какого…       — ФФ-аугменты, — ответил Рекс. — Эти пташки хорошо помариновались в чане с зелёной жижей. В системах Термина легче и дешевле способа сделать мутантов-суперсолдат не найти.       Суперсолдат. И ты позволил одному из них уйти. Черт бы тебя побрал, Адам. Если она погибнет, ты будешь в этом виноват.

— Ты всегда будешь виноват, братан, — раздался осуждающий голос Гарвина Квинна в голове Дженсена.

      — Дженсен… — раздался из гарнитуры голос Гарруса.       Нет. Пожалуйста, нет…       — У нас проблема.

~[h+]~

      Тали опрокинула мусорный бак, и ее преследователь споткнулся и упал. Это выиграло ей ещё немного времени — времени сбежать, времени попасть в середину Базара, где можно спрятаться в густой толпе. Она уворачивалась и петляла между прохожими; одни из любопытства оборачивались ей вслед, другие от испуга уходили с её пути, но ни одна душа не попыталась ей помочь. Им плевать, что за ней гонятся? Разве они не видят, что этот турианец намерен её убить?       Это не моё дело. Пусть кто-то другой этим займётся.       Эти простые слова обрекли на беды многих, кто был до неё. Женщин насиловали на глазах у всей толпы. Мужчин, чьей виной был разве что не тот цвет кожи, публично забивали до смерти. Эти слова позволяли другим совершать подобные преступления.       Но кварианцы куда больше страшились других слов:       — Стой, воровка!       Бледно-зеленый клон в миг озарения проревел два худших слова, какие может услышать юный кварианец в своём паломничестве. Любопытство и испуг мгновенно сменились отвращением и презрением. Кварианцы были мерзкими грязными воришками и бродягами. Всё подозревали их и лишь ждали подтверждения их вины, повода наказать их, как собак.       Тали продолжала бежать, надеясь укрыться от взглядов. Она вытащила дробовик, надеясь устрашить любого, кто даже подумает ее коснуться.       — Стой, воровка!       Новые взгляды, полные презрения и ненависти…       — Воровка!       …после которых прохожие наконец-то перешли к действиям.       Хавьер и Гектор, два парня, едва достигшие восемнадцати, изнывали от скуки и искали, чем бы поразвлечься. Когда чей-то низкий рокочущий голос прокричал что-то про воровку, а мимо них пробежала блядская крыса в скафандре, они поняли, что развлечение само их нашло.       Они сделали вид, что отходят с её пути, но, стоило ей добежать до них, как они высунули ноги, ставя ей подножки. Она упала лицом в грязный бетон, и её визор чуть треснул. Дробовик выпал из её рук и отлетел в сторону.       Два слова, два мальчика — и её поймали.

~[h+]~

      Гаррус отчаянно выискивал кварианку на радарах, но видел лишь мешанину из отметок. Как только она добежала до Базара, то, можно сказать, испарилась прямо у него на глазах. Хоть Дженсен и потратил немало средств на оснащение старого аэрокара достойными радарами, сверхточными они не являлись: даже не могли отличить кварианку от ворка. Высматривать её глазами тоже было бестолку: слишком много движения, слишком много цветов. Чувство стиля у бедняков было весьма эклектичным.       Но потом он вспомнил, что ни один кварианец не покидает Мигрирующий Флот без персональных щитов, и перенастроил радар на поиск сигнатур нулевого элемента. Таких нашлось несколько, но его интересовали две сильные, которые быстро продвигались через Базар. Должно быть, это как раз кварианка и её преследователь.       Затем одна из отметок остановилась. Гаррус осознал, что произошло, и связался с Дженсеном.       — Дженсен, у нас проблема. Я нашёл кварианку, она жива, но обездвижена. Она в шестидесяти метрах от тебя.       Вакариан услышал облегчённый вздох.       — Выдвигаемся туда. Ты можешь ей как-то помочь?       — Разве что свалить «Спиннер» на голову приспешнику Сарена. Улица очень оживлённая, а ближайшая парковка на крыше четырёхэтажного здания. Я направлюсь туда, может, смогу снять его из…       — Не смей открывать огонь на оживлённой улице! Ты вызовешь панику!       Гаррус подлетел к месту, где остановилась кварианка, и включил камеры «Спиннера». Девчонку держали за руки два высоких человеческих… подростка? Не могут же они работать на Сарена…

~[h+]~

      Они держали её за руки. Два высоких мальчика, готовящихся стать мужчинами. Они выглядели такими тощими, но при этом намертво вцепились в неё. Тали пыталась вырваться, но мальчики её не отпускали. Усталость начала сказываться на её ногах и лёгких: кварианцы, как могли, старались держать себя в тонусе, но бегом на длинные дистанции на переполненных судах Мигрирующего Флота было попросту негде заняться.       Турианец-клон медленно приблизился к ней с жаждой смерти во взгляде.       — Отпустите меня! Я ничего у него не крала!       — Заткнись! — крикнул мальчик справа, ударив её коленом в живот. Его звали Гектор, его отец был сертифицированным строителем, и он жил в нищете, потому что кварианцы лишили его работы. Любой, за какую он ни брался. Так он говорил, когда выпивал.       Перед тем, как начинал его бить.       Из-за кварианцев Гектор жил в нищете. Так говорил ему отец, поэтому он ненавидел кварианцев. Ему было глубоко насрать, виновна она или нет. Он знал, что она будет страдать. И сам хотел её помучить.       Турианец подошёл ближе и вытащил нож.       Хавьер забеспокоился. Ему просто хотелось повеселиться и, если повезёт, получить небольшую награду за героизм. Но от этого турианца веяло неприятностями, и он это чувствовал.       Что-то щёлкнуло у Гектора под подбородком.       Гектор не знал, что кварианцы носят оружие на запястьях, и не старался держать ей руки так, чтобы она не могла дотянуться ему до челюсти. А стоило бы, потому что иначе мини-арбалет на её запястье был бы направлен на нечто менее важное, чем его мозги. Гектор распахнул глаза.       — Отпусти меня, — ледяным тоном сказала Тали. — Живо.       Время застыло, и Гектор даже подумывал отпустить её… но где-то в глубине его разума гремел голос его отца.       Это они виноваты.       Этот они виноваты, что они бедны. Это они виноваты, что его отец постоянно пьёт, как бы мама не умоляла его прекратить. Это они виноваты, что они живут в этой дыре. Это они виноваты, что он не может ходить в школу.       Это она виновата.       Он попытался вывернуть ей запястье, но не знал об одном важном факте: мини-арбалет был подключен к нервной системе Тали через ее скафандр. Его попытка взбудоражила её нервы, и она невольно послала сигнал на выстрел.       Гектор умер медленно, и его тело обмякло.       Хавьер, опешивший от произошедшего, не сопротивлялся, когда Тали толкнула его в турианца и бросилась к дробовику. Он едва ощущал, как нож турианца разрезал его живот и как его внутренности вывалились наружу. Он вновь и вновь повторял: «Мама?», пока свет в его глазах не погас.       Опьяненный кровью турианец меньше чем за секунду настиг Тали и повалил ее на землю. Скоро все будет кончено, и он принесет голову кварианки своему повелителю. Он торжествующе занес нож, целясь ей в голову. Широко разведя мандибулы, он издал победный клич.       Бам.       Его затылок разлетелся на куски — заряд дроби в упор разнес ему череп. Остатки тела повалились на Тали, и она спихнула с себя труп. Вокруг нее начала собираться толпа. Представители самых разных рас окружали её, глядя со смесью шока, отвращения и ужаса на последствия того, что только что произошло.       Затем вышедший из тела мертвого турианца зеленый газ дошел до толпы, и число невинных жертв стало расти.

~[h+]~

      Толпу объяла паника. Рекс и Дженсен попытались пробраться к кварианке, но с тем же успехом они могли плыть против течения реки. Адам хотел было прибегнуть к фрирану, чтобы обогнуть поток движущихся на него паникеров, но смысла в этом не было: обходных путей рядом попросту не оказалось. Ни переулков, ни одной груды ящиков, ничего. К тому времени, как наёмник и коп добрались до места, на которое им указал Гаррус, кварианки и след простыл. Вместо неё они нашли дюжину трупов: мужчин, женщин…       И нескольких детей. Газ убивал всех без разбора.       В центре лежали расплавленные останки турианца-убийцы в комбинезоне и тела двух подростков. У одного из них из черепа торчал болт. Второй был выпотрошен — несомненно, убийцей, судя по крови на его ноже.       Всё вокруг шумело, слышались чьи-то крики. Новости разлетались быстро. Он даже не сомневался, что грядёт бунт.       — Вакариан, — сказал в гарнитуру Адам, — скажи, что она у тебя.

~[h+]~

      О, кила, что же я наделала, что же я наделала, но откуда мне было знать, что у него в теле яд, мне просто хотелось припугнуть мальчика, почему он так сильно меня ненавидел, почему он просто меня не отпустил, мне так стыдно, я просто хотела жить…       Ничего не кончилось. Она начинала думать, что и никогда не кончится. Взламывая люк канализации, она заметила вдалеке толпу тех, кто видел, как она сбежала с места бойни. Они целенаправленно шли к ней, сверкая гневом в глазах и различным подспудным оружием в руках.       Скорее!       Перед ней резко приземлился синий аэрокар с двумя зубцами, преградив путь толпе. Из него вышел турианец с тяжёлым пистолетом в руке. Он был облачён в оранжевую броню «Призрак» в чёрную тигриную полоску. Он поднял пистолет и выстрелил в воздух, и его грохот и синяя вспышка всех отпугнули. Он повернулся к ней.       Нет, нет, нет, торопись!       Крышка люка пискнула, и голограмма на ней вспыхнула зелёным. Тали тут же её сняла.       — Погоди! Я из СБЦ! Я хочу тебе помочь! — крикнул турианец, бросаясь к ней.       Нет, это обман, СБЦ сюда не явится, он лжёт, он заодно с Сареном, он хочет убить тебя!       Она прыгнула в канализацию и задвинула крышку. Замок сразу же закрылся, и его электронная начинка взорвалась дождём из искр. Турианец выругался, пытаясь его открыть, но это ни у кого в скором времени не получится. Даже у тех, кто пытался её спасти.       — Дженсен? — тяжело дыша, ответил Вакариан в гарнитуру. — Нет, она не у меня. Она сбежала в канализацию. Я её упустил.

~[h+]~

ЗАПИСЬ ИЗ КОДЕКСА: МЕДИЦИНА: АУГМЕНТАЦИЯ: ФИЗИОФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ АУГМЕНТАЦИЯ Физиофармацевтическая аугментация (или ФФА) — это тип аугментации, при использовании которого субъект подвергается воздействию различных фармацевтических препаратов и мутагенов, позволяющих усилить его физические и даже биотические способности. Вкупе с психологическим кондиционированием может даже сократить время рефлекторной реакции и повысить переносимость боли почти до уровня анестезии. Иногда используется в качестве альтернативы генной модификации. Несмотря на все преимущества, ФФА не лишена недостатков: побочные эффекты воздействия химикатов включают в себя депигментацию кожи и значительное изменение голосовых связок, что придаёт ФФ-аугментам отталкивающий вид. Более серьёзные процессы ФФА могут сократить продолжительность жизни вдвое. Террористические организации используют определённые фармацевтические препараты для превращения добровольцев (а иногда и подневольных жертв) в живые химические бомбы. ФФА широко распространена в системах Термина как действенный метод создания армии суперсолдат. Она отличается простотой и дешевизной, и стала одной из основных причин (помимо биотики), из-за которых от механической аугментации, которая требует очень больших затрат на техническое обслуживание, постепенно отказались по всей галактике.

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.