автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
101 Нравится 30 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Примечания:
— Офис получил мои переводы? А ты уже заполнила заявки на мероприятия? – уверено шагая по вечерней улице, одновременно разговаривала по телефону с секретаршей Миранда. — Да? Отлично, спасибо, Кристина. Пробравшись сквозь толпу зевак, стоявших возле входа в уютную кофейню, откуда тянуло запахом кофе вперемежку с корицей, и мерцали гирлянды (присущие всем кофейням для создания давно клишированной атмосферы), девушка поспешила в сторону своего дома, чтобы насладиться одиночеством, а пока она слушала рассказы Кристины: о том какой ее бывший придурок или, что сегодня она купила новые босоножки; поддакивала иногда, а когда ее собеседница прерывалась, если прерывалась, вставляла какую-нибудь свою реплику. На дороге снова были пробки, машины застыли, будто погрязли в тягучем меду. Так ещё и шум стоял отовсюду. Азирафель как-то сказал ей, что Сохо, в принципе, всегда «живой» район, где полным-полно народу, а в пятницу вечером здесь настоящий «карнавал», вылезают все кому не лень, раздаются громко биты из сабвуферов машин, пахнет запрещёнными веществами и алкоголем, а девочки надевают юбочки покороче, чтобы привлечь внимание другого пола. Звуки сигнала машины издали несколько гудков, прямо когда темноволосая обходила людей, оказываясь ближе к проезжей части. Из-за шума улицы Миранда бы даже не заметила, что эти гудки были адресованы ей, если не еле уловимый поворот головы, чтобы разглядеть пешеходный переход. Глянув на чёрную раритетную Бэнтли, она обнаружила ярко-огненные волосы владельца данного транспорта и ускорила шаг, стараясь сделать вид, словно не увидела его, повернутого в ее сторону. Кроули явно не устроил такой «необдуманный» поступок, поэтому противный звук клаксона раздался сильнее и продолжительнее. А Миранда и думать забыла о сегодняшней «встрече», навязав себе ещё утром, что это был просто очередной странный сон. Понимая, что она не хочет привлекать внимания к себе окружающих, ведь некоторые начали поглядывать в ее сторону, поэтому она сжала тонко губы, переставая слушать щебетания коллеги, которые пролетали мимо ее ушей, она произнесла в трубку: — Я тебе попозже позвоню. Сбросив звонок , и повернувшись к автомобилю, она остановилась у окна передней двери. Kendrick Lamar ft. U2 — XXX — Проблемы с памятью? – язвительно произнёс Кроули. — Нет. – девушка гордо задрала нос, так и не садясь внутрь. — Я изначально сказала, что никуда не пойду. Мужчина наигранно удивился, однако внутри усмехался над ее самоуверенностью. Ведь она точно поедет с ним. — Как жалко, придётся расстроить Азирафеля, а ведь так он этого хотел... – с долей печали в голосе сказал демон, решив прибегнуть к хитрости. — Что «хотел»? – Миранда сдвинула брови, внимательно ожидая продолжения. — Конечно, чтобы ты посмотрела достопримечательности. – без тени сомнения выдал Энтони, наклоняясь и открывая ей дверь. Поколебавшись минуту, взвесив все «за» и «против» девушка аккуратно села на сидение, словно на приеме у Королевы Англии, и так же закрыла двери. Потом серьезно посмотрела на водителя этой редкой машины: — Если что-то пойдёт не так - я закричу. — А я уже говорил, что я не против. Он даже бровью не повел, уставившись на дорогу. Она же фыркнула от его неимоверной наглости. В машине играло что-то по радио, что добавляло атмосферы городскому вечеру, сияющему в огоньках. И хотя бы молчание из-за красивой мелодии не резало так сильно уши. Отвлекая себя ярким видом улиц из окна, Миранда пыталась заставить себя не бояться. А она боялась. И уже пожалела о содеянном. Будто в минуты выбора, ее голова полностью отключилась, отчего все произошло так спонтанно. Яро убеждая себя в том, что все будет хорошо, они сейчас наверняка едят к Азирафелю, немного уверенности зародилось в ней. «Но какие достопримечательности смотрятся вечером?» Эти мысли не покидали ее. — Мы же сейчас за Азирафелем едем? – получилось слегка неуверенно. И куда только исчезла ее вечная «храбрость»? Неужели она и правда его так сильно боится, что слов нормально не может связать? Именно. Совсем незнакомый ей мужчина (встречи в кафе и дома не в счёт. Она лишь поняла, что он очень странный тип, который отталкивает своим развязно-кричащим поведением), к которому она «добровольно» села в машину. Стая мурашек покрыли ее руки, когда Кроули хрипловато заговорил: — Нет. У него сейчас другие дела. Он даже не повернул к голову, продолжая следить за дорогой. — Что? – стала волноваться девушка. — Ты мне соврал?!? Она негодующе уставилась на него, и если не эти чертовы очки, то смотрела бы прямо в глаза. Он лишь пожал плечами. — Не помню, чтобы я вообще говорил о компании Азирафеля. — Но ты же говорил, что... — Вот именно, что он лишь меня попросил отвезти тебя. Куда я вляпалась... — Так. Останови машину, я выйду. – Миранда начала искать ручку, чтобы открыть дверь. — Милая, – усмехнулся, наклоняя медную голову. — Мне кажется сейчас не время показывать свой строптивый характер, тем более открывать дверь при такой скорости. Не успев уловить смысл сказанных слов, как Кроули нажал на газ, и Бентли взревела разгоняясь. Вцепившись в сидение Миранда надеялась на спасение, ведь похоже водитель захотел угробить обоих. Приехав на место назначения, девушка оказалась в совершено неизвестном квартале. Хотя ночью многие дома похожи друг на друга. Но здесь она явно не была. Многие магазины вокруг закрылись, вдалеке сияла витрина ресторана. Откуда-то играла музыка, окинув взглядом здание перед ними, Миранда заметила мерцающую неоновую вывеску “ICON”. Кроули схватив ее за локоть, поспешил внутрь шумного заведения. ZNU — Faded Казалось, зайдя в клуб, заложило уши, словно они поднялись на огромную высоту. Все предстало в кричащих миганиях света. Люди заполонили танцпол и двигались в такт оглашающей мелодии. Кто-то сидел на кожаных диванах и наблюдал за остальными, медленно потягивая коктейль, другие нашли себе новую компанию у стен, и буквально прилипли друг к другу. Миранда почувствовала себя явно лишним человеком здесь, не понимая, зачем Кроули привёл сюда, продолжая жалеть о том, что села в его машину. Смешение запретной легкости, некой вседозволенности, пошлости. Она могла выделить из всего лишь хорошую музыку и интерьер, который привлекал своей новизной и отсутствием лишней вычурности. Возможно, находясь здесь в другой раз, не в этой ситуации шока, она бы смогла расслабиться и позволить себе потанцевать, попробовать необычные коктейли и завести новые знакомства. Но не в этот раз, ведь она не была приверженцем проведением вечеров таким образом, девушка вообще не была ни разу в таких заведениях, поэтому чувствовала себя скованно и не в своей тарелке. Заметив, как мужчина обернулся к ней, ведя девушку дальше к «сердцу» клуба, она опомнилась, следуя за ним: — Не знала, что клубы считаются достопримечательностями. — Это да. – он согласился. — Только для настоящих ценителей, знающих, чего они хотят. Мужчина отсалютовал бармену, словно давнему знакомому, подошёл к стойке и сказал: — Виски, а ей... Что ты хочешь? – он повернулся к ней. — Ты серьезно?!? – Миранда нахмурилась. — Ничего. Энтони лишь послал бармену непонятный жест, похожий на отмашку. Облокотившись на стойку, он пробежался глазами по девушке, ее одежде, фигуре, оценивая: — Могла бы что-нибудь получше надеть, то что на тебе не слишком подходит для таких мест. — Быть может если место было оговорено заранее, было что-то получше. Раз простой свитер и классические брюки не устраивают твоего внутреннего знатока моды. – сквозь зубы сказала она. Не предав ее словам особого значения, он опрокинул стакан с алкоголем, который быстро растёкся по телу, и отвлёкся на танцпол. — Ты посмотри на них. Они веселятся, им плевать на все, на сегодня, завтра. Они расслабляются. А ты это умеешь? – с долей издевки произнёс Кроули. — Ты привёл меня сюда чтобы окунуть в грязь? Конечно, я умею веселится и расслабляться! – девушка снова стала «закипать» внутри от негодования, как вдруг приутихла, в надежде получить хоть какой-то ответ. — Но я не понимаю смысл взламываться в мою квартиру, затаскивать в клуб без моей воли ... — Не без воли, в машину я тебя не затаскивал. – верно заметил мужчина. Оживленная часть заведения явно наскучила, и он заинтересовался собеседницей. — Это что какой-то розыгрыш? — С чего ты это взяла? – на его лице появилась кривая ухмылка. — Тогда зачем я здесь? Миранда , не смотря даже в его сторону, а куда-то в пустоту, замерла в ожидании честных слов, которые она получила незамедлительно. — Потому что я хочу. И всего-то. — Ты мог отлично провести время без меня. – девушка громко фыркнула, складывая руки на груди. В действительности его мотивы серьезно пугали. Миновав небольшое расстояние между ними, онпровёл ладонью по ее мягкой щеке, продолжая ухмыляться. — Да, но зато я рассмотрел это милое личико. Девушка на секунду потеряла дар речи, боясь того, что может сделать этот мужчина, смотря на него большими глазами, боялась сделать резкое движение и того, что может произойти с ней. Странно, никто не касался ещё так нагло щеки. — Мистер Кроули? — Что? – он раздражительно рявкнул, отвлекаясь от Миранды, и повернулся на зов бармена. — Вас тут к телефону. – парень осторожно протянул трубку. —Представился, как Хастур. — Черт подери... – с неохотой беря телефон в руку, Энтони был крайне зол. После минуты переговоров с «коллегой» демон повернулся обратно к залу. Заметив, что рядом с ним не оказалось девушки, и даже в середине танцпола ее не видно, возле выхода тоже нет ее тёмной макушки, он стиснул зубы от накатывающей волны гнева. Она сбежала. А он так и не осуществил свой план.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.