Тайны дневника Гермионы

NC-17
Завершён
2158
18
автор
Размер:
1 294 страницы, 577 861 слово, 233 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2158 Нравится 4002 Отзывы 1188 В сборник

Глава 197

Настройки
1 Ноября. Мы молча сидели в его комнате. Нарцисса забрала Грейнджи и унесла в детскую. Драко очень волновался. Он держал в руках старую потёртую фляжку и просто смотрел сквозь неё. Время мучительно тянулось, я не находила себе места. Норма и Дельфи уже давно отправились в дом Юфимии Роули. Мы ждали сигнала от Тео, забрали из лаборатории наши экспериментальные палочки для связи. Мы должны были явиться после сообщения о том, что Дельфи заснула.  — Драко, пожалуйста, поговори со мной, — тихо произнесла я, и он с трудом поднял на меня измученный взгляд. — Прошу, не тревожься, всё будет хорошо!  — Ты ведь знаешь, я тревожусь не за себя… — он закрыл глаза, запрокинул голову. — Прошу тебя, держись как можно дальше! Пока я буду говорить с ней, пока она не укажет мне место ритуала, пока она не будет схвачена и обездвижена, не приближайся!  — Драко, — начала раздражаться я. — Я, может быть, и хочу быть в центре событий, всё слышать, видеть и знать, но я не сумасшедшая! Ты в конце концов не должен думать, что я полезу на передовую, моя роль не в этом.  — Я тебя знаю, Грейнджер, — безнадёжно ухмыльнулся он. — Если кто-то — я, Поттер, Уизли, даже Майлз — окажется в опасности, ты понесёшься на выручку сломя голову. Или я неправ?  — У меня уже живот вырос! — усмехнулась я. — Сломя голову — это теперь не про меня.  — Тебя это не остановило, когда Паркинсон повисла у меня на шее! — возмущённо засмеялся он.  — Вот именно! Ещё не хватало, чтобы какая-то мопсиха… — воскликнула я.  — У тебя тогда был живот ещё больше! — улыбался Драко. — Грейнджер! Я требую, чтобы ты была не просто благоразумна, но и хладнокровна! Даже если возникнет опасная ситуация. Тебе нужно остаться с моим отцом. Как только придёт время, мы вызовем тебя через портал, ясно?! И только попробуй ослушайся…  — И что ты сделаешь? — злобно прищурилась я. — Разведёшься со мной? Он широко распахнул глаза.  — Нет! Но… я не буду с тобой разговаривать, ясно? Неделю! — с угрозой произнёс он.  — Пф! Тоже мне проблема, — ехидно ухмыльнулась я. — Переживу.  — Тогда месяц! — повысил он голос, и я рассмеялась. Подойдя к нему, обвила руками его шею и нежно коснулась губ.  — Не бойся, Малфой, — прошептала я. — Если что, я вас всех спасу. Я снова засмеялась, а он крепко сжал меня в объятиях и прорычал:  — Грейнджер, я тебя убью!  — Заколешь копьём? — захихикала я, кусая его за ухо. Он сердито зарычал, но я чувствовала его улыбку на своей шее.  — Нашла время для игр, хулиганка! — прошептал он, и я нежно прижала его белоснежную голову к своей груди. Мы застыли обнявшись. Было так тревожно, но душу грела надежда, что сегодня наконец всё закончится. Фляжка лежала на кровати, в поместье царила тишина. Малыши уже легли спать. Вдруг, моя палочка задрожала в кармане. Это был Майлз. Мы с Драко переглянулись, и я приняла вызов.  — Привет, голубки, — ухмыльнулся Майлз.  — Привет, — выдохнул Драко. — Ну, что? Есть новости?  — У мистера Поттера возникла идея, хочу показать.  — Идея? — ехидно усмехнулся Драко. — Не может быть!  — Иди ты, Малфой, — проворчал где-то на дальнем плане Гарри. — Шуточки оставим на потом.  — Так вот, — продолжил Майлз. — Вы меня хорошо видите?  — Да, — тут же подтвердила я. — А что? Майлз вдруг накинул на себя прозрачную материю, за его спиной всё немного расплылось.  — Отлично! — воскликнул Гарри. — Не видно ни тебя, ни портала! Гениальное средство слежения, не хуже чем у маглов!  — Вы что, спрятали портал под мантией? — с восхищением пропищала я, даже откашляться пришлось. — Хотите сказать, что мы сможем слышать разговор Драко с Беллатрисой на расстоянии? Мне даже прятаться не придётся?  — Все эти прятки, лишний риск, — заговорил Гарри. — А так, главное, соблюдать тишину. Майлз будет делать своё дело, следить за мыслями Беллатрисы, а портал будет транслировать. Как только она захочет покинуть комнату, отключаемся. Уверен, Малфой сможет всё выяснить к тому моменту.  — Это гениально! — выдохнула я. — Твоя мантия — это просто чудо!  — Твой портал тоже, — усмехнулся Гарри. Раздался стук двери.  — Чего вы шумите? — сердито пробубнил Тео. — Норма укладывает Дельфи. Хотите обломаться сегодня?  — Мистер Нотт! Что за выражения? — с укором протянул Драко. Сначала повисла пауза.  — Д-драко? Ты что, уже здесь? Ты где? Мы тихо засмеялись. Майлз сбросил мантию-невидимку.  — Портал? — изумлённо воскликнул Тео. — Вот вы где! Ого! Это же… так же… можно следить!  — Именно, — подтвердил Гарри.  — Круто придумано! Ну-ка! — мантия снова скрыла Майлза. — Вот это здорово!  — Так, народ, хватит играть! — потребовал Драко. — Мы, между прочим, готовимся к серьёзной операции!  — Тогда, что ты там делаешь? — послышался насмешливый голос Гарри. — Хватит там развлекаться, ноги в руки и сюда.  — Не умничай, Поттер, забыл кто из нас главный? — усмехнулся Драко.  — Ой, главный он! — вздохнул Гарри. — Облачайся давай! Драко тихо посмеивался.  — Ладно, Майлз. Отключайся. Конец связи.  — До связи, — ответил он, и портал закрылся. Мы снова погрузились в тишину. Только теперь чувство тревоги было не просто отдалённым, оно стало всеобъемлющим и страшным. Я села рядом с Драко, он взял меня за руку.  — Рад, что ты будешь далеко. Поттер отлично придумал, — вздохнул он.  — Зелья хватит? — чуть дрожащим голосом спросила я.  — На ночь должно хватить. Но Беллатриса не любит много говорить. Думаю, всё произойдёт быстро. Чего бы она ни потребовала, главное, узнать место ритуала, остальное совершенно неважно. Сегодня мы закроем ей доступ в наш мир. Я положила голову ему на плечо. Было уже около десяти вечера.  — Мне пора, — шепнул он и поцеловал меня в висок. Затем поднялся, взял свою фляжку и открутил крышку.  — Подожди! — я вскочила и крепко прижалась к его груди. Он трепетно обнял меня. Его сердце бешено билось, а дыхание стало учащённым. Драко приподнял мой подбородок, с безмерной тоской смотрел в глаза.  — Пока я ещё я, — прошептал он и сладко прильнул к моим губам. Волна жара пронеслась по телу. Как же было страшно его отпускать! Он решительно отстранился, отошёл на два шага назад и сделал два больших глотка из фляжки. Его передёрнуло. Драко крепко сжал флягу в руке, чуть согнулся пополам.  — Ну и мерзость! — прохрипел он.  — Я знаю, — с трудом улыбнулась я. Его лицо, как будто запузырилось. Длинные светлые волосы стали втягиваться в голову и темнеть — это было ужасающее зрелище! Спина скривилась, плечи стали шире, но обвисли, его строгий элегантный костюм стал как будто чужим, грудная клетка ввалилась, лицо состарилось и стало неприятным, глаза позеленели. Это был даже не Грегори Гойл. Это был незнакомый мне человек. После Азкабана его хотя бы можно было узнать. А теперь… Почти лысый, худой, искорёженный болезнью, он выглядел жалко. Я молча смотрела на этот ужас, пока Драко приходил в себя.  — Он… и правда очень плох, — вздохнула я. — Беллатриса не доверит ему стать убийцей.  — Посмотрим, — ухмыльнувшись прохрипел он, и я увидела черты моего любимого в этом чужом человеке. — Похож на Грега?  — Гойл сам на себя не похож, — начала переживать я. — Ты сможешь… его изобразить? Попробуй. Гойл нахмурился, сосредоточился и взглянул на меня исподлобья. У меня сердце остановилось. Так он и смотрел на меня тогда, в нашем доме, когда вышел из Азкабана — злобно, презрительно. Мурашки пронеслись по спине.  — Скажи что-нибудь, — тихо попросила я. На его лице расползлась зловещая ухмылка.  — Я сделаю всё, что вы скажете, мадам Лестрейндж, — злобно прохрипел он. — Эти предатели за всё расплатятся. Слёзы застелили глаза. Я закрыла лицо руками. Это было словно в страшном сне. Злость, кровь, больница и отчаяние. Он снова передо мной, а я жду малыша. Тёплые руки легли на мои плечи и зазвучал тихий шёпот.  — Видимо, похож. Прошу, Гермиона, успокойся. Всего этого уже никогда не случится. Я буду осторожен. Грег в больнице, а Беллатриса сегодня отправится туда, где ей самое место. Я быстро закивала головой.  — Всё получится! — я взглянула в зелёные, но такие родные сейчас глаза, глаза моего любимого. — Главное, не забудь, что ты Грегори Гойл. Помни об этом каждую секунду. Всё, не могу на тебя больше смотреть, — грустно улыбнулась я. — Тебе пора в дом Юфимии Роули. Успеха вам всем! Драко кивнул и быстро вышел из комнаты. Я села на кровать, погружаясь в оцепенение. Теперь оставалось только ждать. А ждать — это всегда самое сложное. Я смотрела, как стрелки часов медленно приближались к половине одиннадцатого, когда в комнату постучали. Я вздрогнула от неожиданности. Встала и открыла дверь. Люциус мерно раскачивался с носка на пятку, заложив руки за спину, и просто смотрел мне в глаза.  — Мы с вами в одинаковом положении, Гермиона. Нет смысла сидеть тут одной. Не желаете ли чаю? Я почувствовала, как у меня отвисает челюсть.  — А… где Пэтти? — подозрительно спросила я. Он ехидно ухмыльнулся.  — По вашему я хочу напоить вас чаем собственноручно? Просто подумал, что вам тут одной… тоскливо. Разве нет? Я прищурилась.  — Думаю, миссис Малфой хотела бы составить мне компанию, — предположила я.  — Миссис Малфой слишком переживала за детей, пришлось дать ей… успокаивающее зелье. Она спит. У меня дыхание перехватило. Не знала, что и сказать.  — Как хотите, дорогуша, — издевательски улыбнулся он. — Знаю, вы меня боитесь. Можете закрыться в своей комнате и сидеть в одиночестве. Как вам будет угодно. Он уже отвернулся, намереваясь уйти.  — Я вас не боюсь, — упрямо ответила я. — Это Драко так думает, но на самом деле…  — Так… как насчёт чаю? — чуть обернувшись уточнил он.  — Спасибо, сэр. Я вышла и закрыла за собой дверь. По пути заглянула в комнату Грейнджи. Она мирно спала. Мы спустились в гостиную, там на журнальном столике уже был готов чай и блюдо с печеньями и пирожными. Было ужасно неловко. Мне ещё не приходилось общаться с Малфоем-старшем в неофициальной обстановке.  — Прошу вас, — указал он мне на кресло. Я села. Взяла в руки блюдце с красивой, тонкой работы, фарфоровой чашкой.  — Итак, — деловито начал свёкр, закинув ногу на ногу. — Вы уже придумали названия…  — Вы об этом сейчас хотите поговорить? — шокировано воскликнула я. — Ваш сын в опасности! Мой муж, друзья…  — Всё! — он высоко вздёрнул брови и поднял руки, а потом расплылся в сияющей улыбке. — Сдаюсь. Вы совершенно неуправляемы, миссис Малфой, я понял. Я шумно выдохнула и сделала глоток чая, чтобы немного прийти в себя.  — Дело в том, — снова заговорил Люциус. — Что у нас совсем не осталось времени…  — Неужели вы думаете, что всё это время кто-то занимался этим вопросом? Мы готовились к операции по спасению вашей племянницы!  — Это племянница моей супруги! — уточнил он.  — Всё равно что ваша, сэр. Никуда от этого не деться, согласитесь. Презентация готова. А над названиями мы подумаем на свежую голову, когда всё закончится, и ничто не будет отвлекать. Нам нужен мозговой штурм, дабы не быть тривиальными в своём выборе. Он довольно улыбнулся.  — Это верно. Тут я согласен.  — Если нас сейчас вызовут, вы готовы? — решила я сменить тему на более злободневную. — Вы ведь не отправитесь в дом Роули в домашнем халате?  — Мне всего лишь нужно сменить мантию, — закатил он глаза.  — Нам нельзя терять времени! — попыталась надавить я. — И ещё! Благодаря порталу, у нас есть возможность увидеть происходящее в доме Роули. Майлз свяжется с нами когда… Вдруг, моя палочка дала о себе знать. Меня словно окатили из ведра холодной водой. Я тут же приняла вызов Майлза. Первое, что я увидела — большую кровать, а возле неё кресло, в котором, поджав под себя ноги, сидела Норма. Шёпот Майлза раздался откуда-то сбоку.  — Девочка спит тревожно. Сны спутаны. Думаю, время настало. Тише.  — Что происходит? — нетерпеливо и очень заинтересованно прошипел Люциус.  — Тихо, сэр! Дельфи вот-вот проснётся, — еле слышно шепнула я. — Мы должны молчать, чтобы нас не обнаружили! Люциус с азартом придвинул своё кресло ближе к моему, чтобы лучше видеть происходящее в окне портала. Мы ждали ещё минут десять. Было плохо видно. Девочка не просыпалась, но было ясно, что её сон скоро прервётся. Норма очень волновалась, покусывая костяшку большого пальца. Когда она заговорила, я вздрогнула.  — Дельфи, почему ты не спишь?  — Ты сделала, что я сказала? — этот страшный недетский голос пробирал до мурашек.  — Да, мама, — выдохнула Норма и поднялась с кресла. Дельфи села, спустила ноги с кровати. На ней была ночная сорочка, а серебристо-голубые волосы рассыпаны по плечам.  — Подай мне гребень и платье, — велела девочка и ухмыльнулась. — Не могу же я принимать мужчину в таком виде.  — Конечно, — промямлила Норма и разложила перед ней платье на кресле, тут же скрывая обнажённое тело сестры своим широким платьем, помня о присутствии в комнате Майлза. Дельфи оделась и заколола волосы гребнем на затылке, выпустив несколько прядей вокруг лица.  — Принеси мне клинок и свою палочку, — приказала Беллатриса в теле дочери.  — Клинок? — испугалась Норма. — Но зачем? Мистер Гойл пришёл по своей воле и…  — Я не спрашивала твоего мнения, девчонка! — прошипела она. — Делай, что говорят. Норма вышла из комнаты, а Дельфи села в кресло. Глубоко вдохнула, пригладила своё тёмно-синее платье.  — Ужасное тело… — брезгливо произнесла она. Норма вернулась и протянула матери нож, та хотела сунуть его в декольте, потом с досадой вздохнула и спрятала под юбку.  — Где Роули? — недовольно спросила Беллатриса.  — Она спит, мама.  — Почему вы всё ещё здесь? У вас есть жильё получше!  — Юфимия очень любит Дельфи и надеется…  — Чтобы это было последний раз! Ясно?! — потребовала Лестрейндж. — Я не доверяю этой женщине.  — Да, конечно, как скажешь, мама, — смиренно шептала Норма.  — Палочку! — Дельфи протянула руку. Норма колебалась. Беллатриса нетерпеливо поманила пальцами. — Давай сюда! Норма вздохнула и бережно положила свою палочку ей на ладонь.  — Я готова. Зови его, — коварно ухмыльнулась Дельфи. На лице ребёнка эта ухмылка смотрелась ещё страшнее, чем на лице самой Беллатрисы при жизни. Кузина Драко снова вышла, а Дельфи ждала. Я и Люциус молчали, тишина была звенящей, мне казалось, что я слышу стук своего сердца. Наконец, в комнату вошли Норма и Драко в образе Гойла. Как жутко было осознавать, что он там. Дельфи даже не повернула головы, сидела прямо, словно королева, и выжидала, когда гость окажется прямо перед ней. Жаль, что Драко не стало видно, я могла только слышать его, он не попал в обзор портала.  — Выйди, Норма! — строго велела Дельфи. Дверь щёлкнула. — Ну, здравствуй, Грегори! — надменно заговорила она. — Вижу, жизнь тебя сильно потрепала.  — Госпожа… — неуверенно произнёс голос Гойла.  — Ты ведь знаешь, кто я? — подозрительно спросила она.  — Мисс… Лестрейндж-Блэк рассказала о вас. Вы — Беллатриса Лестрейндж, только… в теле девочки? — с сомнением говорил Гойл.  — Именно так, милый! Вижу, ты сомневаешься! Она вдруг поднялась с кресла и направила на него палочку. У меня сердце замерло. Этот жест. Сколько раз я видела его.  — Нет-нет! — торопливо ответил он. — Я нисколько…  — Мой Лорд обещал тебе, что ты станешь настоящим Пожирателем Смерти. Но к сожалению, не смог выполнить обещание, но я могу! Сделай то, что я попрошу, и станешь Его верноподданным. Согласен?  — Я сделаю всё что угодно для вас, госпожа! — с трепетом выдохнул Гойл. Драко был великолепен! Невозможно было сомневаться в его искренности. Дельфи самодовольно улыбнулась.  — Прекрасно! Уверена, ты понимаешь, чего я хочу, Грегори. Мне нужны души. Души семи предателей…  — Предателей? — переспросил Гойл.  — Именно! — прошипела она. — Те, кто предал нашего Лорда. Мне нужны их жизни, и прежде всего… Малфои! Эти мерзавцы предавали его снова и снова, а Он великодушно прощал их. Но я — не прощаю! Ты должен убить их! Люциуса, Нарциссу и Драко!  — В самом деле? — недоумённо воскликнул Гойл, и Люциус медленно поднялся с кресла. — Но ведь… Нарцисса Малфой — ваша сестра!  — У меня нет сестры с тех пор, как она солгала моему Господину! — торжественно произнесла она, а потом её голос стал возвышаться, переходя в крик. — Если бы эта дрянь сказала правду, Гарри Поттер был бы убит на том же месте, лежащим на сырой земле Запретного леса. Мой Повелитель был бы жив! Она помолчала немного.  — Я помню, Драко был твоим другом. Но он предал тебя. Предал всех нас! Знаешь, кто его жена?  — Знаю… — сквозь зубы с ненавистью прорычал он.  — Эта мерзкая грязнокровка… — с презрением, проскрежетала Беллатриса. — Он осквернил чистоту нашего рода! Он должен быть первым!  — Да, госпожа! — послушно произнёс Гойл.  — Но этого мало, милый. Кроме Малфоев, мне нужно ещё четверо. Их отцы гниют в Азкабане, а они поживают себе, словно никогда не знали, что они — чистокровные. Дэниел Гэмп, Томас Фоули, Джек Шафик, Майлз Трэверс. Люциус Малфой собрал под своим предательским крылом таких же уродов! Ты сделаешь для чистокровного общества большую пользу, уничтожив эту грязь!  — Я готов, госпожа! Но это будет непросто. Ведь вы видите в каком я состоянии. После Азкабана меня лишили волшебной палочки.  — Мы раздобудем тебе палочку, будь спокоен! — усмехнулась она. — Моих сил хватит, чтобы пробраться в Косой переулок. Тебе даже не нужно об этом думать.  — Но… такой маленькой девочке… не продадут палочку. Это невозможно! — возмутился Гойл.  — Не будь так глуп, Грегори! — начала раздражаться Беллатриса. — У меня есть ещё старшая дочь. Она всё сделает.  — Но её палочка… не станет меня слушаться, — совсем тихо произнёс Гойл. — Я не смогу совершить убийства.  — Ритуальные убийства! Это важно! Послушай. Перед каждым убийством ты должен произнести слова: «Первая душа, за седьмую часть души», «Вторая душа, за шестую часть души»… ты понимаешь? В комнате воцарилась тишина.  — Я не понял… — озадаченно проговорил Гойл.  — Да ты издеваешься! — всплеснула руками Дельфи. — Каждое убийство, обеспечит моему Лорду воссоединение всех осколков… — она долго смотрела на него, а потом медленно опустилась в кресло и вздохнула. — Ты сам не справишься. Ты всё так же глуп, Грегори, совсем как в семнадцать лет.  — Госпожа, я постараюсь! — воскликнул он. — Я столько лет ждал этого момента! Я так хотел признания…  — Мы поступим иначе! — скривилась она. — Здесь, в этом доме, есть место, где мы сможем… уединиться, и я… помогу тебе обрести силу и ум твоей госпожи.  — Как вы это сделаете? — с интересом спросил Гойл, и Люциус подался ближе к порталу, у меня задрожали руки. Словно движение воздуха шёпот Майлза просочился сквозь портал.  — Я знаю место. В ту же секунду в окне появился Гойл, он подошёл ближе к девочке.  — Я готов, моя госпожа, я пойду за вами куда угодно.  — Отлично! — улыбнулась она. — Идём, Грегори. Нам нужно в подземелье. Она повернулась к нему спиной и сделала шаг к двери. Гойл шагнул следом.  — Берегись! — крикнул Майлз и сбросил мантию-невидимку.  — Трэверс! — взвизгнула девочка, и сверкающее лезвие ножа метнулось в его сторону, но перед Майлзом тут же возникла спина Драко. Стон. Я вскрикнула от ужаса.  — Инсендио! — крикнула Дельфи, и портал исчез.
2158 Нравится 4002 Отзывы 1188 В сборник
Отзывы (23)