ID работы: 8494928

Когда я смотрю в твои глаза, у меня едет крыша

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
263
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
263 Нравится 30 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Жерар просыпается под теплым телом, прижавшимся к его груди. Чужие руки обхватывают его, и это — абсолютное блаженство, быть так близко к Серхио, свернувшемуся рядом. Они прижимаются друг к другу, как ложки в коробке, так идеально, что Жерару вообще не хочется отпускать Серхио. Никогда. Он внимательно прислушивается к ровному дыханию рядом, его сердце бешено стучит при мысли о том, что Серхио может проснуться, но, к счастью, он еще спит. Жерар прерывисто вздыхает от облегчения, но он слишком хорошо осознает масштаб того, что он сделал. Далеко перешагнул черту. В его голове проносятся миллионы мыслей, безнадежно пытающихся заглушить одну, которой он отказывается поддаваться, хотя знает, что ему нужно уйти, встать до того, как Рамос проснется и обнаружит их в таком компрометирующем положении. Надо встать прежде, чем ему придется объясняться, прежде, чем придется отвечать на вопросы, на которые у него нет правильных ответов. Но Серхио слишком теплый и слишком соблазнительный, а сил отодвинуться у Жерара нет совсем, поэтому он зарывается носом в шею Рамоса, вдыхает запах его взъерошенных во сне волос. Губы ноют от желания прижаться к этому крошечному участку бронзовой кожи, которое настолько близко, что Жерар почти наяву ощущает его вкус. Серхио ворочается во сне, непроизвольно прижимаясь все сильнее, и Жерару все труднее сдерживать довольные вздохи. Он сильнее сжимает руки, позволяя себе погрузиться в сон на несколько коротких мгновений, прежде чем реальность неизбежно обрушится на него снова. Когда он просыпается во второй раз, Серхио уже сидит на краю постели. Видно, что он нервничает. — Доброе утро, — бормочет Жерар в полудреме, его мозг отчаянно пытается запомнить, как потрясающе выглядит Серхио рано утром, такой размякший и встрепанный ото сна. Жерар едва сдерживается, чтобы не утащить Рамоса обратно под теплое одеяло. — Доброе, — тихо отвечает Серхио, слезая с кровати и разглаживая мятую футболку. Он похож на оленя в свете фар. — Я… — хрипит Жерар. Ему так много хочется сказать, но слова застревают в горле, и он не издает ни звука. Только смотрит в теплые карие глаза Серхио и чувствует, что тонет. — Думаю, мне лучше уйти, — голос Серхио звучит странно глухо, когда он наконец нарушает напряженную тишину. Жерару остается лишь беспомощно наблюдать, как Серхио вылетает из комнаты. Дверь захлопывается за ним с тихим стуком.

***

После обеда Жерар приходит в почти пустой тренажерный зал, отчаянно пытаясь спрятаться от турнира в ФИФА и смеха Серхио. Он кивает Саулю и Коке, после чего быстро удаляется в дальний конец зала, откуда ему машет Жорди. — Почему ты не с остальными? — интересуется он. — Не очень-то хочется сидеть в компании, — пожимает плечами Жерар, устраиваясь на свободном тренировочном коврике. Жорди кивает, и вскоре они погружаются в уютную тишину, работая бок о бок. — Что происходит с тобой и Серхио? — спрашивает Жорди, не дав Жерару доделать пятый подход отжиманий. Он как раз подумал о том, как же прекрасно заниматься молча. — Ничего, — хмыкает Жерар, хватая полотенце. — Все в порядке. — Ага, конечно! — фыркает Жорди, усаживаясь на коврик. — Ты все утро надутый, а Серхио смотрит на тебя, когда думает, что никто не видит. Я не идиот и вижу, что что-то случилось. — Ничего не случилось! — огрызается Жерар, тут же пожалев о своей вспышке. — Прости, — извиняется он, приглаживая мокрые от пота волосы. Нервный жест не ускользает от внимания Жорди. — Последнее время я немного нервничаю. — Это не ответ, — невозмутимо говорит тот. — Просто скажи, что происходит. Может, я чем помогу. — Меня прессует турнир. — Не надо, Жери. — Жорди смотрит на него в упор. — Я тебя знаю давно, и прекрасно вижу, когда ты врешь. — Забей. — Жерар хмурится и жадно выпивает половину бутылки, не потому, что хочет пить, а чтобы заткнуть себе рот и не ляпнуть лишнего. — Да что бы ни было, просто скажи! Неужели все настолько плохо? — Слушай, я не могу тебе сказать. Поверь мне, — настаивает Жерар. Позорище, в его голосе так и сквозит отчаяние. — Жерар, — тихо говорит Жорди, озабоченно нахмурив брови. — Просто позволь помочь. — Я почти уверен, что ты понятия не имеешь, как избавиться от чувств к своему товарищу по команде, — горячо выпаливает Жерар, тут же захлопывая рот и бледнея из-за растущей паники. — Погоди, что? — Жорди смотрит на него, широко распахнув глаза и не веря своим ушам. — У тебя чувства к Серхио? — Да, — к своему стыду кивает Жерар, морщась от того, как сильно горят щеки. — Что-то вроде того. — И давно? — Почти год. — Ого. — Жорди задумчиво почесывает шею, но в его глазах вдруг появляется озорной огонек. — Так… — он тянет слова, — как ты справляешься с тем, что все время видишь его голым?. — Серьезно? Тебя только это волнует? — Жерар удивленно давится смешком. — Я не такой извращенец, вообще-то! — Да ладно тебе! — ухмыляется Жорди. — Только не говори, что никогда не смотрел на него. Жерар еще больше краснеет. — Захлопнись! — он пихает друга в плечо, но в глубине его сознания рождается нечто, заставляющее выражение лица Жерара измениться, а ладони — стать противно липкими от пота. — У тебя ведь нет проблем с тем, что я гей? — спрашивает он. Внезапный стук сердца почти оглушает. — Нет, — качает головой Жоржи. — Что за бред? С чего это они должны быть? Жерар благодарно улыбается, наслаждаясь волной облегчения. — Спасибо. — Не за что, — отмахивается Жорди, снова хитро улыбаясь. — Хотя у меня проблема с твоим вкусом! — дразнится он, едва сдерживая наглый смешок. — Поверить не могу, ты влюбился в бланкос! Молись, чтобы Хави не узнал. — Не идиотничай! — смеется Жерар. — И не думал! — Жорди показывает ему язык. — А он знает? — Нет, конечно. — Жерар содрогается от одной лишь мысли. — Он меня ненавидит. — Не делай драму на пустом месте. Он тебя не ненавидит. Да, иногда жаждет задушить, но лучше спроси, кто этого не хочет. Но он точно тебя не ненавидит. Жерар хмурится. — Он не должен узнать. — Не парься, я могила. — Жорди задумчиво изучает его лицо. — Но мне кажется, что тебе нужно с ним поговорить. — Ты спятил что ли? Я не могу просто пойти и сказать ему, что чувствую. — Расслабься, я не говорю, что тебе нужно признаться в вечной любви. Но что-то явно пошло не так, и тебе нужно разобраться, пока это не повлияло на команду. У нас и так достаточно драм. — Знаю, — вздыхает Жерар. — Я подумаю. — Так что между вами произошло? — Мы вроде как спали вместе, — признается он, таращась на бутылку с водой и вспоминая прошлую ночь. Как же здорово было ощущать Серхио рядом…  — Чего?! — Нет, — поспешно одергивает себя Жерар. — Он пришел поговорить и вырубился у меня на кровати. — Ладно… — Жорди все еще смотрит на него с вопросом в глазах, поэтому Пике приходится хоть и с неохотой, но рассказать обо всем, даже если ему сдохнуть хочется от неловкости. — Тебе точно нужно с ним поговорить, — настаивает Жорди после того, как он заканчивает объяснения. — Наверное, ему так же неловко, как и тебе. — Ладно, я так и сделаю, — соглашается Жерар, старательно игнорируя зарождающийся в животе клубок страха.

***

Телефон издает противный писк, когда Жерар почти залезает под одеяло. Нужно быть умнее, но это не работает от слова совсем, поэтому он берет телефон и почти в голос стонет, видя на экране имя Жорди. Жорди: Я знаю, что ты с ним не говорил. Со вздохом Пике выбирается из постели, торопливо натягивает штаны и толстовку, хватает ключ-карту и спешит по пустому коридору отеля, не дав себе времени передумать. Чем скорее он покончит со всем этим, тем скорее уснет. Он гоняет в голове эту мысль, решительно не обращая внимания на тревожное чувство, сосущее под ложечкой. Дорога до номера Серхио мучительно короткая, Жерар так и не решил, что и как говорить. Он заворачивает за угол, путаясь в мыслях, и торчит в тени, чувствуя себя полным придурком — крадется ночью по отелю в потемках, хотя мог бы спокойно спать. Он посылает проклятия Жорди и уже подумывает вернуться к себе и притвориться, что ничего не случилось, когда раздается предательский щелчок дверного замка, нарушающий тишину. Жерар поднимает голову как раз в тот момент, когда медленно открывается дверь номера Серхио. Он не успевает подумать, куда это Рамоса понесло посреди ночи, ведь уже комендантский час… Но это не Серхио. Это Диего Коста.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.