ID работы: 8494928

Когда я смотрю в твои глаза, у меня едет крыша

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
263
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
263 Нравится 30 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
— Думаешь, мы готовы к завтрашнему дню? — спрашивает Серхио, наблюдая, как Жерар настраивает XBox. Он пожимает плечами. — Все будет в порядке. — Он берет с полки два джойстика и поворачивается к Серхио. — Они проиграли два предыдущих матча, а нам нужна только ничья. Серхио кивает, но его брови нахмурены. — Я боюсь, что мы их недооцениваем. Нужно быть более сосредоточенными. — Все знают, что поставлено на карту, — успокаивает Жерар, рассеянно листая меню игры. — Ты слишком паришься. Серхио смеется. — Это вроде как моя работа. — Завтра будешь делать свою работу. — Жерар похлопывает по месту рядом с собой. — А теперь иди поиграй. Отдохни немного. — За кого играем? — диванные подушки опускаются, когда Серхио садится, от этого движения они оба скользят ближе друг к другу, гораздо ближе. — Класико, как обычно? — предлагает Жерар, усиленно не отвлекаясь на прикосновения их рук. Он быстро выбирает матч и смеется, когда Серхио выпрямляется и разминает пальцы, прежде чем взять свой джойстик. — Похоже, ты серьезно к этому относишься! Пятнадцать минут спустя он видит, насколько серьезен Рамос, потому что Жерар пропустил два мяча и вот-вот пропустит еще. — Вот дерьмо! — бормочет он, нажимая кнопки слишком сильно, на экране Месси идиотски отправляет мяч над перекладиной. — Не надо ныть, — торжествующе улыбается Серхио, когда виртуальный Бензема аккуратно закидывает мяч тер Штегену за воротник. Жерар едва удерживается от желания швырнуть джойстик в своего соседа. — Игра нечестная изначально! Тут все подстроено! — ворчит он. — Может, мы просто слишком хороши! — маленькая вспышка Жерара ничуть не зацепила Рамоса. — Мы же выиграли три Лиги Чемпионов! — Ага. Надо было в PES играть. Серхио довольно хихикает. — Просто ты не можешь справиться с моими превосходными навыками игры в ФИФА. — Тогда давай поменяемся командами. — Чего? — Поменяемся, — повторяет Жерар. — Если ты так хорош, то моими же меня изобьешь без проблем. — Серьезно? Ты добровольно собираешься играть за Реал? Жерар пожимает плечами. — Если это поможет доказать мою точку зрения, то да. Серхио качает головой, уголки его рта дергаются от сдерживаемой улыбки. — Я не собираюсь играть твоей стремной командой. — Я думал, что ты победишь любого! С твоими-то навыками! — смеется Жерар. — Боишься проиграть? — Вот уж нет! — ухмыляется Серхио, и азартный блеск в его глазах заставляет сердце Жерара биться быстрее. — Поехали. Проходит пять минут, и Жерар забивает красивый гол, к ужасу Рамоса. — Вот надо тебе было, а! — обиженно бурчит Серхио. Жерар победоносно вскидывает кулак и хохочет. — Уже готов признать поражение? — Ни за что! — Серхио ерзает, усаживаясь поудобнее, невольно прижимаясь бедром к Жерару, отчего тот сразу теряет мяч, обессиленно наблюдая, как Рамос начинает идеальную контратаку, в итоге забивая гол. — Чувак, ты отстойно играешь! — смеется Серхио. Жерар старательно пытается игнорировать эту проклятую близость, он почти чувствует запах его кожи. — Ты вообще стараешься? — Заткнись! — Жерар пихает его локтем в бок, и этого оказывается достаточно, чтобы вернуться обратно в игру, забрать у Серхио мяч и начать собственную контратаку. Несколько причудливых быстрых выходов, ловких подкатов, и Серхио отчаянно борется, вынужденный обороняться. Жерар беспомощно наблюдает, как его нападающий валится на газон, волноваться причин нет, но вдруг судья достает красную и назначает пенальти. — Да ладно! — он многозначительно смотрит на Серхио, пока его экранное «я» понуро покидает поле. — Хочешь, чтобы у нас было одинаковое количество красных? — Извини, — со всей возможной серьезностью говорит Серхио, сдерживая рвущийся наружу хохот. — Я как-то не рассчитывал на такое. — Ага, так я и поверил. — Жерар закатывает глаза, широко улыбаясь. — Ты идиот, — хихикает он и, чтобы подлить масла в огонь, выбирает Серхио в качестве исполнителя пенальти. — Да ладно… — Серхио кладет джойстик на колени, ухмыляясь Жерару. — Как ты вообще бегаешь с такими ногами? — он тычет в бедро Пике указательным пальцем. — Они же как макаронины, все время мешают. У Жерара перехватывает дыхание, когда рука Серхио задерживается на несколько коротких мгновений дольше, чем нужно. Но потом прикосновение исчезает. — Окей! — Серхио снова берет джойстик и откашливается. — Давай покончим с этим. Матч заканчивается ничьей, и Жерар собирается предложить реванш, но желудок Серхио оглушительно громко урчит. — Поесть хочешь? — спрашивает он. — Очень, — кивает Серхио. Жерар щелкает пультом. Внезапно в комнате повисает жутковатая тишина. — Куда все сегодня делись? — Серхио с любопытством оглядывает общую комнату. — Так тихо. — Семейный день же. — Оу, — вспомнинает Серхио, и Жерару кажется, что он видит вспышку печали в его глазах. — Забыл совсем. — А как же твоя семья? Они не приедут? — спрашивает он, откинувшись на спинку дивана и забывая об ужине. — Мои друзья прилетят, если мы пройдем дальше. Остальные все в делах. — А твоя подружка? — Жерар заставляет себя улыбнуться. Вряд ли ему хочется на самом деле слышать ответ на этот вопрос. — На данный момент я свободен. — Серхио пренебрежительно взмахивает рукой. — Давненько у меня никого не было. — Почему же? — продолжает напирать Жерар, крошечные частички надежды жалобно трепещут у него в груди. — Не знаю, — пожимает плечами Серхио. — Просто какое-то время мне было не по себе. Мне нужны отношения, нормальные. Но в данный момент это просто невозможно. — Он смотрит в пространство пустым взглядом. — Футбол и прочее, показываться перед прессой…— неопределенно перечисляет он. — Может, когда свое отработаю, выйду на пенсию. Жерар какое-то время обдумывает сказанное, задаваясь вопросом, нужно ли ему понимать, что именно имеет в виду Серхио. — Значит, никто не стоит того, чтобы предстать перед прессой? — выдает он, будто издеваясь над самим собой. — Ну, может, есть кое-кто, кто меня интересует, но не думаю, что есть ответные чувства. — В его голосе такая уверенность, что сердце Жерара болит, а Серхио смотрит на него странным взглядом, будто хочет, чтобы он понял то, что так и не было озвучено. Возможно, Жерар и правда понимает, но по большей части он просто смущен, а в груди у него снова рождается смутное чувство надежды. Они смотрят друг на друга несколько долгих мгновений, глаза Серхио невероятно темные, а у Жерара появляется отчетливое чувство, что между ними что-то происходит, но затем Серхио едва заметно качает головой и поднимается с дивана. — Пойдем, найдем чего-нибудь поесть, — говорит он, кивая в сторону. — Умираю с голоду. Жерар кивает, игнорируя укол разочарования.

***

Едва они вернулись в отель, Жерар кинулся искать Серхио. Он намеревался поговорить с ним сразу после матча, потом в раздевалке, потом в самолете, но Рамоса всегда окружали товарищи по команде, а то, что он хотел сказать, не должно было быть озвучено публично. Он мнется у лифта, уткнувшись в телефон и стараясь не привлекать внимания. Одним глазом Жерар тревожно косится на вход, а руки у него противно липкие от беспокойства. — Как твоя лодыжка? — выпаливает он еще до того, как Серхио останавливается и протягивает руку к кнопке лифта. — Что? — переспрашивает тот, слегка зависнув, выражение его лица — что-то между усталостью и замешательством. Жерар убирает телефон в карман. — Лодыжка. Выглядело не очень, когда ты спускался. — Ничего, — пожимает плечами Серхио, но он даже не может посмотреть Жерару в глаза — точно врет. — Не верю. — Двери лифта со звоном открываются, и Жерар бросается их заблокировать, отчаянно пытаясь не дать Серхио уйти. — Ты выглядел так, будто тебе больно, а потом ты слишком осторожно бегал, будто через не хочу. Во втором тайме ты вообще не выходил в единоборства. — Не знал, что ты уделяешь мне столько внимания, — саркастически огрызается Серхио. — Я играю рядом с тобой. — Жерар прерывисто вздыхает и закатывает глаза, больше для вида, чтобы Серхио не догадался. — Это трудно не заметить. — Неважно. — Серхио безуспешно пытается протиснуться мимо Жерара в лифт. — Я могу пойти к себе? Я устал. — Не пойдешь, пока не скажешь правду. — Ты что, издеваешься? — глаза Серхио сверкают от гнева. — Моя лодыжка — не твое собачье дело. Почему тебя это так волнует? — Потому что ты нам нужен! Мы не можем позволить себе травмированного игрока в обойме, который упрямый, как баран, и не заботится о себе. — Фу. — Плечи Серхио опускаются, и Жерар мысленно похлопывает себя по спине, наконец-то он сказал правильные вещи. — Ты оставишь меня в покое, если я признаю, что нога слегка болит? — спрашивает Серхио, и говорит он так устало, что Жерар вздрагивает внутри. — Завтра все будет хорошо. Пике задумчиво наклоняет голову, пытаясь понять, искренен ли Серхио. — Что сказали физиотерапевты? — Ничего, — не слишком убедительно бормочет Рамос. — Ты им ничего не сказал. — Ну и что с того? Ты не думаешь, что я сам могу решить, нужно мне лечение или нет? Жерар смягчается. — Ты боишься, что они заставят тебя пропустить следующий матч. Серхио пожимает плечами. — Тогда позволь помочь. — Жерар хватает Серхио за руку и тянет за собой. — Пойдем. — Куда? — Я собираюсь взглянуть на твою лодыжку, — заявляет Жерар, игнорируя все протесты, и тащит Серхио в пустой процедурный кабинет.

***

— Ну, и что теперь? — Серхио забирается на кушетку и выжидающе смотрит на Жерара. — Ложись. — Что? Ты теперь врачом заделался? — смеется Рамос, покорно откидываясь назад, не особо сопротивляясь, пока Жерар снимает с него бутсу и носок. — Не выпендривайся, — ворчит Пике, потирая ладони, чтобы согреть руки. — Я знаю достаточно, чтобы понять, ведешь ли ты себя как идиот. — Он тычет пальцем в лодыжку Серхио, после чего осторожно проводит по костям и сухожилиям. — Хорошая новость: ничего не опухло, — говорит он через некоторое время, старательно осматривая сустав. — Уверен, я и сам бы это понял, — со смешком замечает Серхио. — Заткнись, — в ответ смеется Жерар, в отместку ущипнув его за ногу. Но тут Серхио взвизгивает. — Что это было? — Не знаю. — Рамос поворачивает ногу, которую все еще держит Жерар, его лицо исказилось от боли. — Судороги весь день были. — Потому что ты слишком сильно напрягаешься, пытаясь унять боль, — терпеливо объясняет Жерар, тянется к баночке с массажным маслом и щедро льет его на ладонь. — Будто я сам не знаю. — Серхио закатывает глаза, приподнимаясь на локтях, чтобы посмотреть на Жерара. — Что ты делаешь? — Чтобы хуже не стало, — отвечает Жерар, проводя пальцами по своду стопы, покрывая ее маслом, после чего массируя большим пальцем напряженную мышцу, растирая и разминая ее, пока наконец не чувствует, что она расслабляется под его прикосновением. Серхио наконец с облегчением вздыхает. — Перевернись, — говорит Жерар, проработав все мышцы, но напряжение еще осталось глубоко внутри них. — А? — шепотом переспрашивает ошеломленный Серхио. Он закрыл глаза, полностью расслабился, и это нравится Жерару, особенно то, насколько Рамос податлив под его прикосновениями. Это заставляет его сердце биться быстрее. — Дай-ка икру посмотрю, — хрипло предлагает Жерар. — Если там тоже есть напряжение, то лучше сразу разберемся. — Хорошо, — уступает Серхио, лениво потягиваясь, прежде чем перевернуться на живот. Жерар откашливается. — Никогда не видел тебя таким довольным, — шутит он, но руки предательски дрожат, когда он приподнимает штанину и растирает остатки масла по татуированной коже. — Пошел ты, — фыркает Серхио, слабо пиная Жерара, но тот быстро хватает его лодыжку и прижимает ее к кушетке. — Лежи смирно, — смеется он, впиваясь большими пальцами в ноги Серхио. — Господи! — Серхио напрягается всем телом. — Успокойся, а. Жерар неодобрительно цокает языком. — Лучше не станет, если я буду с тобой нянчиться. — Но он все равно расслабляется, успокаивая поврежденную мышцу, пока не чувствует, что Серхио растекся по кушетке. Он продолжает прорабатывать икру, движения четкие, привычные, ведь он часто становился пациентом у физиотерапевтов. Он позволяет себе разглядывать тело Серхио, взгляд невольно останавливается на круглой заднице, на том, как тонкая ткань спортивных штанов дразняще обтянула ягодицы. Он облизывает губы, не в силах остановить фантазии — как же они будут ощущаться под его ладонями, под языком, пока он будет… Жерар решительно мотает головой, пытаясь избавиться от отвлекающих мыслей, и снова сосредотачивается на ноге Серхио. — Думаешь, мы выиграем еще один чемпионат? — спрашивает он, разминая кожу вокруг татуировки Серхио с кубком мира. — Надеюсь. — Рамос поворачивает голову в сторону, и Жерар видит, как он кусает нижнюю губу. — Но это будет нелегко. — Да. — Жерар рассеянно проводит пальцами по черным линиям татуировки с кубком, мягкое прикосновение больше похоже на ласку. — Что будешь делать с этим, — он касается татуировки, — если мы снова победим? Добавишь еще цифры? — он прослеживает дату под трофеем, внезапно ощущая, как от этого по телу Серхио пробегает дрожь. Удержаться сложно, и он снова и снова гладит черные рисунки, его разум пуст, только ощущения мягкой гладкой кожи под кончиками пальцев. Он нежно прижимает пальцы к коже, и с губ Серхио срывается стон. Звук застает их обоих врасплох. Все случается очень быстро. Так быстро, что Жерар едва успевает осознать этот стон, и то, что у него встал член только от одних прикосновений к ноге Серхио и звуков его дыхания. — Прости… — заикается Серхио, непривычно залившись краской и смущаясь. — Мне надо идти! — он вскакивает на ноги и хватает кроссовки. Он вылетает из кабинета прежде, чем Жерар успевает хоть что-то сообразить.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.