Подержанные Иллюзии/Second Hand Illusions

Ответ Миранды прозвучал как раз в тот момент, когда Энди вышла из теплого салона такси на морозный ночной воздух. Глупая девчонка. Она даже не потрудилась подписать свое сообщение. Дверь в особняк открылась примерно в то же время, когда Энди достигла последней ступеньки, и она чуть не упала в обморок от романтики такого безупречного выбора времени. И от того как несправедливо хорошо Миранда выглядела в час ночи. Как бы ни было, но тот, кто провозгласил, что все рождаются равными, явно не проводил много времени с такими существами, как Миранда Пристли. - Привет, - сказала она и крепко поцеловала Миранду, вталкивая их обеих в тень неосвещенного фойе. Миранда застонала, и Энди почувствовала боль в паху, закрывая входную дверь и одновременно прижимая к ней маленькую женщину. - Где твои родители ... - начала было Миранда, когда они оторвались друг от друга, но замолчала, когда Энди провела языком по коже под ее подбородком. - Спят, - ответила Энди и прикусила мочку уха. - Они спят. Оставила записку, что я отправляюсь на работу.- Она просунула руку под тонкую ткань халата. - Ты очень хорошо пахнешь. - И ... э – э ... у тебя действительно есть работа? - Да. Забавно, что они всегда спрашивали о работе, когда видели друг друга, потому что работа была всегда. Впрочем, работа как обычно перестала иметь значение, как только руки Энди нашли занятие под дорогим шелком и на мягкой коже. Миранда попыталась выскользнуть из ее объятий, но первобытное отчаяние заставило Энди прижать руки к двери и захватить уже распухшие губы своими. Она даже не осознавала, какое облегчение испытала, когда Миранда открыла дверь, и ее сердце забилось сильнее. Где-то в глубине души Энди понимала, что она пытается отомстить другой женщине за то, что та заставляла ее всю ночь волноваться мучительно-медленными поцелуями, паршивое наказание конечно, особенно учитывая, как сильно получатель наслаждается этим. - Ох, - застонала Миранда, когда Энди удалось раздвинуть халат и ночную рубашку, чтобы дотянуться до ее бедер. - Я думаю, это удивительно, как скоро ты становишься мокрой, - заметила она, крепко прижимаясь к влажному шелку, а затем демонстративно отодвигая его в сторону, чтобы погладить гладкие складки. - У тебя есть ... - еле выдавила женщина и резко втянула воздух, когда Энди просунула в нее два пальца. - У тебя какие-то фантазии о том, чтобы прижать меня к двери? - Это то, что я делаю? Прижимаю тебя к двери? - Дразнила Энди, поворачивая ее запястье так, чтобы она могла надавить глубже, чтобы добраться до места, которое сводило Миранду с ума. - Да! Энди даже не потрудилась скрыть улыбку, вздрогнув, когда почувствовала, что ее пальцы и ладонь стали еще влажнее. Боже, это было чертовски удивительно, как Миранда реагировала на ее прикосновения, как все это было обжигающе горячо и только для Энди Сакс. - Я так рада, что я здесь. Улыбка, осветившая лицо Миранды, была самой красивой вещью, которую она когда-либо видела. Она могла лишь сказать: - Ты мой самый любимый подарок на день рождения, - не заботясь о том, как прореагирует на такое заявление Миранда. Звук смеха, который она услышала в ответ, звенящий, исполненный чистой радости, вознес ее до небес в долю секунды. - Неужели? - простонала Миранда , с раскрасневшимся лицом и сверкающими глазами. Такая до боли красивая, что у Энди перехватило дыхание. Она могла сосчитать по пальцам одной руки, сколько раз Миранда смеялась в ее присутствии, и это было волшебно. - Да. - Удивительно. Энди рассмеялась и снова поцеловала Миранду, нежно прикусив нижнюю губу, которая стала более распухшей, чем раньше. Она сжала пальцы и сильно потерла ими. Миранда ахнула и задрожала, цепляясь за Энди так, словно от этого зависела ее жизнь. - В спальню? - Спросила Энди, потому что они, вероятно, рано или поздно окажутся на полу с дрожащими бедрами Миранды. - В кабинет. - Окей. - Умело ведя их вперед, Энди остановилась в дверях, когда они подошли. - В чем дело? - Спросила Миранда почти раздраженно. - Давно тут не была, - хихикнула Энди, потому что могла. В последний раз, когда она была в этой комнате, она была не в том положении, когда можно было смеяться вместе с Мирандой. Это было довольно сюрреалистично. - Переживаешь травмирующие воспоминания? - Воспоминания да, но я бы не назвала их травмирующими, - возразила Энди и вошла в со вкусом обставленный домашний офис. Она вспомнила, что где-то в этой комнате был семейный портрет со Стивеном, но сейчас его не было видно. Она также живо помнила, как Миранда однажды была тут без лифчика в джемпере, и как она не могла смотреть Миранде в глаза в течение нескольких дней после этого, не краснея. - Воспоминания? - Миранда приподняла бровь, но румянец, который играл на ее щеках, ничуть не пугал ее. - Довольно приятные. В конце концов, у меня был очень горячий босс. - Раз ты так думаешь, - сказала ее невыносимо горячий бывший босс, придвигаясь ближе. - То и помнишь, что она ненавидит, когда ее заставляют ждать, я уверена, ты это не забыла. Не дожидаясь повторения, Энди вскочила, захлопнула дверь кабинета и потащила невысокую женщину за собой, пока они не приземлились на диван, на котором Энди еще никогда не сидела. Это было удивительно удобно. Миранда выглядела великолепно, халат уже соскальзывал с сильных, гордых плеч. - Оставь его, - попросила Энди, положив руку на живот Миранды, и соскользнув на плюшевый ковер. - Андреа, - ответила Миранда, явно возмущенная приказом. Не обращая внимания на нотки нетерпения, Энди устроилась поудобнее и опустилась на колени. Хотя обычно она предпочитала не торопиться, она знала, что Миранда не продержится дольше одной минуты, судя по тому, как дрожали ее бедра. - Позволь мне показать тебе, насколько я эффективна, - промолвила Энди и сдернула шелковые трусики. Быстрым движением она приподняла бледные бедра так, что ноги Миранды уперлись в подушку. Энди снова почувствовала тяжесть и пульсацию у себя между ног при виде Миранды, мокрой, блестящей и готовой принять ее. - О! - Ахнула Миранда, когда Энди наклонилась, чтобы попробовать. - Пожалуйста! - Хорошо, - сказала Энди, просовывая два пальца внутрь и проводя кончиком языка по клитору Миранды. - Вот так? - О, боже, да, да. Приняв одобрение за знак продолжать, Энди сжала пальцы и взяла распухший бутон между губами. Миранда дернулась и сжала пальцы в кулак, тихо вскрикнув. Чувствуя, что женщина была близко, Энди сосала сильнее и увеличила ритм толчков, прежде чем добавить третий палец, наслаждаясь теснотой и жаром. - Пожалуйста, - выдохнула Миранда, крепко зажмурившись. Было что-то в этом обычно тихом, смертельно опасном голосе, издающим такие беспомощные, умоляющие звуки, что Энди почувствовала, что она может завоевать весь мир. Позволив свободной руке блуждать, она провела по коже под шелковой ночной рубашкой, пока не почувствовала мягкий изгиб груди и собственнически сжала ее. - Сильнее, сильнее, мне нужно… Энди не стала ждать, в конце концов, она действовала эффективно. Прижимая все три пальца вверх и сильно потирая, Энди лизала изо всех сил, проводя языком по чувствительному комочку нервов столько раз, пока Миранда не закричала, напряглась, а затем…. - О! Губы приоткрылись в эротическом маленьком "О", а спина выгнулась, она беспорядочно сжимала пальцы Энди, вжимая себя в подбородок Энди одновременно. - Я с тобой, детка, - успокаивала Энди, гладя свободной рукой бледный живот, пока Миранда дрожала от толчков оргазма. - Я с тобой. В этой позе она и оставалась, пока Миранда не опустилась на плюшевую подушку, довольная как кошка. Медленно высвободив мокрые пальцы, Энди нежно поцеловала безупречную внутреннюю сторону стройного бедра и бесцеремонно вытерла подбородок подолом ночной рубашки, ее одежда сегодня должна пока быть свежей. - Ты удивительная, - сообщила она, забираясь обратно на подушку и обнимая теплое тело рядом с собой. - И да, я сделала это снова. Немного придя в себя, Миранда открыла глаза и вопросительно посмотрела на нее. - Заставила тебя брызнуть, - заявила Энди, с удовольствием наблюдая, как румянец, все еще присутствующий на алебастровой коже, усиливается. Не часто она употребляла такой разговорный термин в разговоре с Мирандой, но трудно было не упомянуть о чем-то настолько эпическом и горячем, настолько горячем, что это постоянно появляется в фантазиях Энди в те ночи, когда она была предоставлена самой себе. - Ну, - сказала Миранда, стараясь быть строгой, но, очевидно, все еще слишком смущенной. Ей просто придется смириться, потому что Энди никогда, никогда не перестанет гордиться этим. - Ты самая горячая штучка на свете, - пропела Энди. Миранда покачала головой и поднесла руку к щеке Энди. - Надеюсь, ты еще не уходишь? - Я в порядке, - отмахнулась она, чувствуя себя теперь просто отлично. - И мне действительно нужно работать, мои родители, заскочив вот так, сорвали мои планы на выходные. Крайний срок в одиннадцать дня. - Тогда в следующий раз, - сказала Миранда с уверенностью и обещанием. - Ммм. - Мне тоже нужно кое-что сделать. Когда Миранда снова закрыла глаза, Энди только плотнее прижалась к ней, уже сонная от столь удобного места. - Ты собираешься не спать всю ночь? - Не совсем так, - пробормотала Миранда, не стремясь быть правдоподобной. - Лгунья. - Я не собираюсь лишать себя сна, Андреа. И я никогда не планирую некомпетентность. Это просто случается. - Конечно, - кивнула Энди, взглянув на часы. - Эмм, ты не возражаешь, если я воспользуюсь кухней и приготовлю кофе? Миранда резко открыла глаза и выгнула бровь, как будто Энди сказала что-то глупое. - Наверное, мне придется не спать всю ночь, чтобы закончить статью, - смущенно пояснила Энди. - Я так и думала. И нет, я бы не возражала, если бы ты приготовила кофе на кухне, - пояснила Миранда, нахмурившись. Затем, поджав губы, она добавила: - Ты была в моей спальне, я сомневаюсь, что доступ на кухню требует моего отдельного одобрения. - Хорошо, - сказала Энди, чувствуя себя на двадцать пунктов глупее, потому что теперь Миранда была оскорблена, и уютное молчание, которое они делили несколько секунд назад, теперь стало источником напряжения. - Я не это имела в виду… просто не хочу навязываться. При этих словах бровь Миранды поднялась еще выше. - Ты не навязываешься, Андреа. Дерьмо. Какое абсолютное дерьмо. У нее что, встроенная схема в мозгу, которая была запрограммирована говорить все неправильные вещи одному человеку, которому люди просто не говорили неправильные вещи? Она глубоко вздохнула и задержала дыхание, боясь, что это будет похоже на вздох, если она выпустит его на одном дыхании, и это будет еще одна вещь, которую Миранда примет неправильно. - Я знаю ... я только хотела сказать, - Энди замолчала, поежившись, когда Миранда уставилась на нее. Прошло много времени с тех пор, как она чувствовала себя пойманной в ловушку мышью рядом с этой женщиной, и это было крайне неприятным напоминанием об очевидном дисбалансе в их положении. - Вообще-то я ничего такого не имела в виду. Я никогда не была на кухне, так что не думаю, что было бы вежливо просто ворваться. - Хорошо бы наконец воспользоваться кухней, - положила конец этой теме Миранда с резкой решимостью в голосе. - Хорошо, - согласилась Энди, радуясь возможности убежать. - Кофе на верхней правой полке, - продолжила Миранда, как будто ничего не произошло несколько мгновений назад, и выскользнула из объятий Энди, шлепая босыми ногами по комнате. - Куда ты идешь? - забеспокоилась Энди. - Мы должны работать, не так ли? Я оставила книгу наверху, - заметила Миранда, снова приняв властный вид, и исчезла. Кофе стоял на верхней правой полке, но Энди была не готова к такому разнообразию его вариантов, стоявших на этой полке. Эти зерна, несомненно, преодолели гораздо большее расстояние, чем Энди, просто чтобы попасть на кухню Миранды. Она выбрала банку балийского молотого кофе, отчасти привлеченная обещанием экзотики и причудливой упаковкой, и вздохнула с облегчением, когда столь же причудливая кофеварка оказалась удивительно удобной для пользователя. К тому времени, как Миранда вернулась с Книгой и рабочим ноутбуком, выглядя свежее, чем кто-либо имел право быть в 2:30 утра, Энди уже приготовила две кружки дымящегося горячего кофе. - Надеюсь, я выбрала правильный вариант, - сказала она, когда редактор присела на барный стул. - Тут все правильный, иначе я не держала бы его в своей кладовой, - ответила Миранда, делая изящный глоток горячей жидкости. Энди подтянулась к табуретке рядом с ней, прихватив ноутбук, начав загружать его, и тут заметила, что Миранда положила узкую, черную бархатную коробку на пространство стола между ними. Она машинально нахмурилась. - Хотя я польщена твоим объявлением ранее, вот тебе настоящий подарок на день рождения, - фыркнула Миранда и небрежно открыла Книгу, держа в руке красный маркер. Не в силах поверить в то, что только что произошло, Энди взяла свой “настоящий подарок на день рождения” и открыла крышку. На черной бархатной подкладке лежала тонкая золотая цепочка с золотой подвеской, на которой была тонкая гравировка, и она повернула ее к свету, чтобы разглядеть получше. М. П. – Осень ‘08 Энди инстинктивно провела большим пальцем по буквам. Было необычно, что Миранда решила отметить подарок своими собственными инициалами, возможно даже эгоистично, но ей понравилась идея, что Миранда фактически клеймила Энди как свою. Это многое говорило про женщину, которая была так сдержанна во многих других проявлениях. - Я ... ух ты. - Как всегда, твое красноречие поражает меня, - заметила Миранда, поворачиваясь к Энди. - Это для меня? - Энди не смогла сдержать слетевших с ее губ слов, какими бы банальными они ни были. - Нет, Андреа, я купила его для своей экономки за ее отличную работу по поддержанию запасов в кладовой, - сухо ответила Миранда, делая вид, что закатывает глаза. - Ты… - Самая милая на свете? - быстро закончила предложение редактор, словно весь разговор был ей до смерти скучен. Но Энди все равно видела ее насквозь. - Спасибо, - просто сказала она, сияя, и поцеловала Миранду в мягкую щеку. - Не за что, - небрежно ответила Миранда, наблюдая, как Энди надела цепочку на шею и застегнула застежку плавным движением пальцев. - Выглядит неплохо, - без всякой необходимости заявила Энди. Конечно, так оно и было. Миранда одобрительно кивнула и посмотрела в темноту своего кофе, прежде чем снова переключить внимание на Книгу, что обозначило “конец” сеанса дарения подарков. Хотя Миранда никогда не говорила “С Днем Рождения", а сам подарок был выполнен в безупречном исполнении искусства дарения... ее цепочка была выгравирована, и это заставило Энди почувствовать себя чертовски особенной. Все вдруг показалось ей очень настоящим, даже если у редактора иногда бывали непонятные настроения, которые расстраивали ее, даже если все это между ними было зачастую неопределенно и туманно по большей части – она хотела, чтобы Миранда осталась в ее жизни на долгое, долгое время. - Ты хотя бы попытаешься уложиться в срок? - послышался резкий небрежный голос Миранды через несколько мгновений, хотя легкое подергивание говорило о том, что она начала чувствовать себя неуютно под пристальным взглядом Энди. - Обязательно, - рапортовала Энди бодро и уверенно. Не прошло и часа, как она закончила печатать первый черновик своей статьи, и половина кухонного стола оказалась покрыта ее бумагами и заметками. Миранда работала сосредоточенно и аккуратно на своей половине стола, делая время от времени небрежные пометки красным маркером и наклеивая разноцветные стикеры на страницы Книги. Энди наткнулась на валяющийся ярко-желтый стикер, спрятав его в своем блокноте, просто потому, что на нем была редкая, вырванная из контекста и недостижимая похвала (Миранда передумала) – “хорошо, но лучше в полоску” – увековеченная угловатым почерком. Время от времени из ноутбука Миранды раздавался пинг, лишь подчеркивающий тишину ночи. Очевидно, люди на самом деле отвечали на ее бесчисленные электронные письма, Найджел, вероятно, был одним из них, и это заставило Энди подумать о ее бывшем приятеле в Подиуме, и как сильно она скучала по нему. Она сделала мысленную пометку написать ему когда-нибудь. - Не могу поверить, что люди проверяют свою электронную почту в это время суток, - заметила она, услышав, что, должно быть, как двадцатое письмо пришло в почтовый ящик Миранды. - Я уверена, что именно страх побуждает к действию, - пробормотала Миранда в третью чашку кофе. - Чья-то ошибка является корнем моего чрезмерного потребления кофеина сегодня вечером, поэтому они должны проверять свою электронную почту. - О, леди-дракон, - сказала Энди и удалила целый абзац, который показался ей излишним при третьем прочтении. Еще несколько проверок, и она будет готова отправить все своему редактору. Она украла кешью из миски Миранды, игнорируя грозный взгляд в процессе. - Естественно, - согласилась Миранда, приняв это за комплимент. Ну, конечно. Через полчаса взошло солнце, тепло освещая бесконечные окна. Рассеянный свет наполнял воздух домашним уютом, что было необычно для дорогих таунхаусов, которые в остальном больше походили на выставочные залы, чем на помещения, где жили настоящие люди. Миранда заерзала рядом с ней, выгибая спину и растягивая мышцы шеи с грацией, которой никогда не будет обладать неуклюжая старая Энди Сакс. - Ты закончила с правками? - Спросила Энди, не готовая к тому, что их совместное время закончится. Наверное, это было самое длительное время, которое они провели вместе с тех пор, как ... ну, с тех пор. Это было приятно. Она посмотрела на свои дешевые, но крепкие "Касио", параллельно отвлекшись на свой блестящий новый подарок. Ей захотелось сказать что – нибудь еще, например: “я обожаю тебя”, но она отказалась, тем более что иррациональная часть ее мозга беспокоилась о другой “неправильной вещи”, из-за которой Миранда скорее всего расстроилась бы, или это усложнило бы все и без того неопределенное между ними. - По большей части. - Миранда захлопнула ноутбук и бросила полунасмешливый взгляд на беспорядок вокруг Энди. Энди машинально кивнула, ругая себя за то, что была такой трусихой и пряталась за такими безопасными темами, как работа и еще раз работа. Она поняла, что женщина все еще наблюдает за ней, ожидая ответа, и ее сердце начало знакомо биться. Как будто фильтр утреннего солнца смыл потенциальные резкие и едкие упреки, оставив позади золотые возможности. - Миранда, - начала она, бросая невидимую сеть, чтобы поймать каждый клочок храбрости. Редактор с любопытством наклонила голову, реагируя на нервозность Энди. Она облизнула губы и открыла рот, чтобы продолжить, но внимание Миранды было уже отвлечено. Нет. - Привет,- раздалось от той, что с лишними веснушками, и это единственное слово прозвучало как требование, а прищуренные глаза выглядели так знакомо. Энди поморщилась. Дерьмо.