Kotor: пока игра на паузе

Кандерус ходил по кораблю, осматривал его хозяйским глазом и был очень доволен. - Припасов много, можно было наше и не тащить. Тут и бар есть. И ассортимент хорош! Да, умеет жить Дэвик Канг! Заалбар, который крутился рядом, зарычал в ответ. - Да не понимаю я по-твоему. Нам бы переводчика найти. - Он говорит, - сказала подошедшая разведчица, - что Дэвик не умеет, а умел жить. Благодаря нашему непосредственному участию. Да, Заалбар, это был мой комментарий, ты этого не говорил, - кивнула она, когда вуки взревел снова. - И как ты его понимаешь! – пожал плечами мандалорец. - Как и любой другой язык. Надо привыкнуть, что звуки чужого языка отличаются от того, на котором говоришь ты. Ты ведь понимаешь не только мандалорский, но и общегал, и твилекский, наверное. И Заалбар понимает нас. Это все равно, что читать старотионский алфавит. Надо просто понять, что это не картинки, а буквы, и отделять их. - Вот ты сейчас совсем ничего не объяснила, - вздохнул Кандерус. – Хочешь, выпьем вместе, отметим удачное бегство? – спросил он, взяв бутылку виски наперевес. - Что сразу со мной? Больше не с кем? - Джетти в медитацию ушла, ее теперь не дозовешься. Пилот на меня за такие предложения фыркнул, не хочется ему, наверное, с мандо пить. - Так и сказал? Карт обычно вежливее. - Нет, не сказал. Но я же все понимаю. Заалбар парень хороший, но я ж его не понимаю. А что за выпивка без разговоров! Ну не Миссию же звать, она от этого либо свалится, либо вообще отравится. - Я, собственно, насчет Миссии и пришла, - сказал наконец Стар. – Вы ее не видели, я ее по всему кораблю ищу. Заалбар заворчал, всхрапнув. - Не хочет, чтобы мы ее тревожили? То есть она на «Ястребе». Ну хорошо, а то я уж испугалась, что мы ее на Тарисе забыли в этой суматохе. Пойду тогда по своим делам. Кандерус, ты тут пей, но меру знай, чтоб до драки не допиться. - Я в одиночку пить не буду, - заявил Кандерус. – Пойдем лучше, Зи, посмотрим, нет ли на корабле каких-нибудь запасов оружия. Вот будет номер, если мы и бластеры с гранатами зря таскали. *** Миссия сидела сжавшись и обняв себя руками. Она не могла сказать, что ей было плохо. Ей было никак. В голове стало очень пусто и темно, как будто из нее все вытащили. Ни о чем не получалось думать, а когда она пыталась, перед глазами сразу вставали трескающиеся купола – и вспышки, и взрывы. Заалбар ее понял и ушел куда-то, а больше никто не приходил. Миссия сама не знала, рада или нет. - Ты тут? - Вилла? – вяло проговорила Миссия. - Я. Ты как? - Не знаю, - протянула она. - Я знаю, - сказала Вилла, - тебе очень плохо. Села рядом и обняла Миссию. - Тебе надо выговориться, - шепнула она. - Не хочу, - немного капризно буркнула юная твилечка и дернула плечом. - Как хочешь. – Вилла отстранилась и села на койку рядом. - Мне не плохо, - сказала Миссия, собираясь с мыслями. – Мне стыдно. Вилла кивнула. - Я должна думать о Гадоне, об остальных беках, - продолжала твилечка. – Они, наверное, погибли, а я по ним не горюю. У меня совсем не получается про них думать. - Ты думаешь про брата, - сказала Вилла. Девчушка кивнула. Ее лекку лежали на плечах. Вилла стала поглаживать одно из них, так мягко и осторожно, что Миссии совсем не было неприятно, а скорее хорошо и немножко спокойно. Так в детстве делал Гриф. - Я боюсь, - сказала Миссия, - что Грифф теперь меня не найдет. И вообще не будет искать. Он узнает, что Тарис разбомбили, и подумает, что я погибла. - Если планета не летит к кораблю, пусть корабль летит к планете! – бодро сказала Вилла и обняла Миссию за плечи. Та не сопротивлялась. - Слушай хорошенько, что мы сделаем! Мы прибудем на Дантуин, разберемся, что к чему, а потом поделим между нашей компанией добытые кредиты, и мы с тобой полетим искать Гриффа. - А Зи возьмем? – Миссия оживала, ее глаза поблескивали интересом. - И Зи возьмем, как же без него! Он будет нас охранять. И полетим искать. Я это хорошо умею. - Но ведь Галактика очень большая. Как в ней искать одного твилека? - Ну, не такая уж большая на самом деле. К тому же любое разумное существо всегда оставляет следы. Надо только понять, какие они. И еще тебе придется вспомнить все-все, что ты знала про Гриффа, чтобы я знала, что искать. - Хорошо, я сосредоточусь и вспомню. – Миссия потерла лоб. - Только для начала отдохни, хорошо? – Вилла встала. – Вот сейчас закрой глаза и лежи, отдыхай. И думай о чем-нибудь приятном. Вспоминай про Гриффа. - Хорошо, - вздохнула Миссия, вытягиваясь на койке. Вилла села рядом, прямо на полу. - А дроида мы с собой возьмем? – спросила Миссия усталым голосом. - Если он захочет. У него же есть свой характер. - Захочет, ты ему нравишься. У нас будет что-то на память о Джанис. Она была такая хорошая. - Это та твилечка, что дроидов продает? Почему же была? Она есть. У нее наверняка есть какая-нибудь подвальная кладовка, где можно спрятаться. - Есть, я туда спускалась запчасти чистить, а она мне за это заплатила. И еще обедом накормила, а стоимость из платы не вычла. - Ну вот она в том подвале переждала. Теперь выйдет, пойдет все налаживать, чинить. И у Беков, наверное, есть где прятаться. - Ага, есть. Только вдруг они не успели? - Успели-успели, конечно же. Они же хитрые, твои беки. И ловкие. - Угу, - сонно и счастливо пробурчала Миссия. – А Зелка? - А Зелка – это же врач? Ну так ему вообще проще. В бакта-камеру залез – и сиди. Я один раз так орбитальную бомбардировку перенесла. Мне рассказывали, я в бакте плавала, а корабль бомбили. Правда, я стукнулась и шрам на лбу остался, вроде с тех пор у меня с памятью не все хорошо, но это же пустяки? И у них все будет в порядке. Вот все, кто спаслись, вылезут, станут разбираться, чинить, что можно, всю планету будут отстраивать. И вы с Грифом приедете туда жить. - Угу, - повторила Миссия. – А ты посидишь со мной? А то мне иначе нехорошо как-то, а Зи ушел. - Посижу. Хочешь, я тебе песенку спою, дералийскую? Песня на чужом языке была непонятная, но приятная, а голос у Виллы оказался теплый и добрый. Миссия слушала и начинала дремать. *** - Вот ты где, а я тебя ищу! – начал Карт. - Тихо, ребенок только заснул! – зашептала Вилла. - Ты говоришь как молодая мама, - ответил Карт веселым шепотом, но Вилла не поддержала шутку. - Ей очень тяжело, - сказала она. – Ей надо отдохнуть. - Тебе бы тоже надо. - Я успею. А она – еще ребенок. – Вилла встала. – Пойдем, пусть спит. Зачем ты меня искал? - Хотел спросить, ты пилотировать умеешь? - Есть немножко, - ответила Вилла, подходя к нему. - Тогда последи за курсом, пока я перекушу, а потом тоже поешь, хорошо? А то Бастила не умеет, Зи тоже, а Кандерусу я не особо доверяю. - А мне доверяешь? – Вилла усмехнулась, пока они шли по коридору. – Я же подозрительная личность, которую включили в состав экипажа в последний момент. - Хоть ты и подозрительная, но доверять тебе скорее можно. – Вилла хмыкнула. – Сколько тебе народу доверилось – и никого ты не подвела. Вилла помрачнела. - Эй, что с тобой, красотка? - Я все о подземельцах думаю, - сказала она. – Лучше бы мы не отдавали те дневники. Тогда сидели бы они в своем убежище под защитой от бомб. - Ага, и в окружении рагкулей. К поверхности они за эти дни выйти не успели, а от чудовищ ушли. Так что все к лучшему. И постарайся не есть себя. Мы сделали все, что могли, особенно ты, и в бомбардировке не виноваты. Они как раз дошли до кокпита, и Вилла заняла место пилота. Карт был избавлен от необходимости подбирать аргументы к тому, во что сам плохо верил.