Hominis est errare

***

— Энтони Динёв вернулся домой в среду утром, в четверг ночью соседи вызвали пожарную бригаду и скорую. Скончался в больнице сегодня в полдень, — Тэхён окинул взглядом полученный часом раннее отчёт от Хосока. — Ожоги четвёртой степени, омертвление и обугливание кожи, мышц и костей. — Мертвец, — рассматривая фото, добавил Чонгук и передал отчёт Намджуну. — Ровно месяц он лечился в психиатрической клинике, ни с кем не контактировал, кроме врачей. — Посетители? — спросил Сокджин и сел на колени мужа, чтобы посмотреть на фото. — Ну дай загляну. — Заглядывать ты будешь в свои кастрюли, — отказал Намджун и поцеловал его в щёку. Обиженный Джин выпрямился и, чуть наклонившись, вырвал из рук мужа фотографии. — Обязательно, — съязвил он, и удивлённым взглядом уставился на фото. — Этого не может быть. — Никто к нему не приходил, они с женой выросли в детдоме, младшая сестра Катрин была удочерена в пятилетнем возрасте. Общались только с ней. — Кто с ней говорил? — Никто, — Тэхён вытащил из папки копию авиабилета и протянул её Чонгуку. — Две недели назад она с семьёй переехала в Глазго, в Лондон не возвращалась. — Ты видел крест, Чонгук? — Сокджин провёл пальцем по снимку и вздрогнул. — Он точно такой же, как и тогда. — Этого не может быть, — Намджун качнул головой и посмотрел на фотографию в руках мужа. — Похож, но Вивиан Макенна в тюрьме, и он не мог устроить поджог. Как и оставить крест рядом с умирающим Энтони Динёв. Папка с грохотом упала на стол. Никто из них не мог поверить, что это вновь повторилось. Намджун, работающий над делом Дэйзи Брокман, и закрывший дело годовой давности Чонгук. Они посмотрели друг на друга. Это было правдой, и донельзя похожие знаки никто не мог спутать. — Устрой мне встречу с Макенна, — сказал Чонгук, обводя пальцем обугленный крест на снимке. Рядом сидел шокированный Сокджин. Тэхён бы последовал его примеру, вот только не мог, зная, какая ответственность лежит на их плечах. Он окинул всех напряжённым взглядом, а потом вышел из кабинета, встречая следом сержанта. — Вас просит какая-то девушка, лейтенант, — Тэхён посмотрел туда, куда показал Смит. — Кто она? — Сестра Мин Юнги. Отправить её домой? — Нет, — он поблагодарил его и попросил не беспокоить. — Я сам. Хотя Тэхён был готов к тому, что ему предстоит встретиться с ней, любое упоминание о Юнги его удивляло. Девушка явно удивила его не меньше.

***

Честно говоря, Тэхён редко встречал людей, которые могли бы его заинтересовать. Юнги был претендентом на место в лондонской тюрьме, только было в этом мальчишке что-то такое, что мешало поставить красную точку. Несколько грабежей, угонов и связей с плохими компаниями. Всему этому хотелось найти причину. Зачем? Тэхён не понимал, но каждый раз закрывал Юнги в камере и не давал попасть делу в суд. — Вы хотели со мной поговорить? — он увидел, что девушка держала в руках небольшой белый пакет. — Я немного занят, поэтому… — Я не займу много времени, — она потянулась к кудрявым чёрным волосам и поправила чёлку, немного смущаясь. Тэхён читал дело Юнги и знал, что у нег есть младшая сестра. Она выглядела очень молодо и почти ничем не напоминала ему старшего брата. Они были совершенно разные. И будь Тэхён в другой ситуации, то ни за что бы не подумал, что у них есть родственная связь. Он проводил её в свой кабинет и предложил сесть. — Меня зовут Эмили Пирс, я сестра Юнги, — она вежливо отказалась и представилась, хотя была уверена, что офицер её знает. — Чем я могу помочь? — Тэхён остановился рядом с ней и невольно опустил взгляд на пакет. — Извините, но передачи запрещены. — Это лекарство! — поспешила объяснить Эмили и подняла пакет, сжимая сильнее пальцы. Она безумно волновалась, путалась в словах и каждый раз прятала взгляд, когда сталкивалась со взглядом Тэхёна. — Он очень сильно болел, и я не успела вчера ничего сказать другим офицерам, когда его забрали. Я не знаю, почему вы ему помогаете, но я хотела сказать спасибо. Тэхён сам не знал, почему помогает. Он давно мог закрыть дело и с лёгкостью отправить парня в тюрьму, но принципиально отказывался и искал предлоги этого не делать. — Я слышала, что Лэнквуды отозвали иск, — девушка коротко улыбнулась и подошла чуть ближе. Тэхён молчал и ничего не сказал, когда она взяла его ладони в свои и крепко сжала. — Я безумно вам благодарна, потому что Юнги хороший человек, — он верил Эмили, верил её чистому взгляду и доброй улыбке. Она не врала, и Тэхён был уверен в этом. — Я передам, — он не мог ей отказать. Но и необходимости в этом не было, потому девушка не представляла никакой угрозы. Она очень тонко давала понять, что тоже верит ему. — Спасибо, — поблагодарила его Эмили, переходя на расслабленный тон, и только сейчас Тэхён мог заметить едва сошедший с её щеки синяк. — Он вас бьёт? Вопрос обоих застал врасплох. Эмили ахнула и прижала ладонь к щеке, опуская голову. Она была напугана и не знала, что сказать. — Эмили? Юнги поднимает на вас руку? — чуть серьёзнее повторил Тэхён и встретил в её глазах отрицание, граничащее с непониманием. — Нет! — она замахала перед собой руками и, выдохнув, попыталась прогнать страх, который явно не хотела показывать при офицере. — Он бы никогда так не поступил со мной, лейтенант! Пожалуйста, передайте ему, что со мной всё хорошо. Они одновременно посмотрел на пакет с лекарством. — И вот это. Я надеюсь, что вы поможете ему, сэр. И было в её словах что-то такое, что Тэхён так и не смог понять. Он проводил её до выхода и пообещал, что передаст лекарство брату. Но после часа раздумий, он так ничего и не решил. Почти. Смит привёл Юнги вечером, когда менялась дневная смена на ночную. В свою очередь сержант пообещал молчать и не рассказывать об этом капитану. Юнги всё это время молчал и внимательно наблюдал за мужчиной. Но теперь его взгляд не казался Тэхёну враждебным. Упоминание о сестре мальчишку заметно остудило. — Ты сейчас пойдёшь со мной и не будешь задавать вопросы, — подойдя ближе и накидывая куртку на худые плечи, попросил Тэхён, а Юнги едва смог что-то возразить. Он развернулся и пошёл следом за лейтенантом. И только наблюдавший за происходящим Сокджин понимал, что их отдел ждёт много перемен. И многие из них отнюдь не радовали.

***

— Он тебе поможет, — кивнул в сторону Тэхён и подтолкнул парня вперёд, вселяя в него немного уверенности. Юнги нахмурился и, поправив куртку на плечах, посмотрел на мужчину, который стоял за стойкой регистрации и что-то записывал в планшет. — Мне не нужен врач, — покосился на Тэхёна Юнги и спрятал пальцы в карманах. — Тебе нужен врач, — Тэхён настоял на своём и был уверен, что делает правильно. Он пытался избегать прямых прикосновений, чтобы не причинять парню дискомфорт, поэтому действовал на Юнги словами, которые тот всячески пытался игнорировать. Через несколько минут они вместе сидели в небольшом кабинете для осмотра. Тэхён внимательно следил за мужчиной, с которым, по мнению Юнги, он был знаком, в чем не ошибся. — Меня зовут Чон Хосок, врач-хирург, помогаю бедным и нуждающимся, — подмигнув ему, он сел напротив Юнги и осмотрел его с ног до головы внимательным взглядом. Компетентности ему не занимать. Он не стал срывать с Юнги одежду или навязчиво пытаться что-то расспросить. Заметно торопился, но по вынужденным причинам оставался на месте и ждал, когда сам пострадавший подаст голос. — Его сестра дала мне эти таблетки, — Тэхён протянул ему пакет и едва заметно коснулся плеча Юнги. Тот посчитал его прикосновение ничуть не случайным, поэтому дёрнулся в ответ и подозрительно прищурился, поворачиваясь к доктору. — Ты в шаге от пневмонии, парень, — цокнул языком Хосок и запихнул ненужные упаковки с лекарством в пакет. — Останешься в больнице? — Нет! — и, кажется, впервые Юнги подал голос. Хосок усмехнулся, достал из кармана блокнот с ручкой и начал что-то записывать. — Сейчас я проведу осмотр, — он обратился к Тэхёну, — я выпишу ему препараты, купишь сегодня же, на первом этаже аптека. Ничего особенного, но в чувства ребёнка приведёт. Юнги, разозлённый таким обращением, зло оскалился и посмотрел на Хосока, но получил лишь слабую улыбку. Мужчина на него не смотрел и говорил только с офицером. Это ужасно раздражало. — Что-то серьёзное? — пробежавшись взглядом по списку, спросил Тэхён и свернул листок, чтобы положить его в карман. — Думаю, что нет, но выглядит он отвратительно, — осмотрев пациента беглым взглядом, ответил Хосок. Юнги фыркнул и даже привстал, собираясь уходить, только настойчивая рука на плече предельно ясно объяснила, что раньше положенного отсюда ему не выйти. — Я не первый раз работаю с такими, как ты, Юнги, — обратился к нему Хосок. — Такими, как я? — с фальшиво-дружелюбной улыбкой переспросил Юнги. — Ты нуждаешься в помощи. — Здесь все нуждаются в помощи, — и он был совершенно прав, только сам хоть и немного, но понимал, что мужчина имел в виду. Тэхён не привёл сюда кого-то другого, близкого ему человека, друга или напарника. Он привёл именно его. И какое-то подсознательное чувство благодарности не позволяло отказать. И выбирать было не из чего. — Но не всех приводит Тэхён.

***

При мысли о том, что Хосок о чём-то догадывается, мурашки бегали по коже. Они знакомы больше десяти лет, но взяли за правило не говорить больше, чем требовалось. Но и без того слишком внимательный Хосок был способен разгадать человека за секунду. — Если Намджун узнает, что ты без разрешения вытащил его из камеры… — он посмотрел на Тэхёна с суровым осуждением и перевёл взгляд на кабинет, за дверью которого собирался после быстрого осмотра Юнги. — Если и узнает, то что с того? — Тэхён понимал, что его показная грубость может вызвать ещё больше вопросов, но Хосок был слишком понимающим и слишком профессионалом своего дела, чтобы мучить его без нужды. — Что-то серьезное? — Нет, попьёт сиропчик, покашляет и через недельку будет как новенький! — с присущей ему веселостью успокоил его Хосок и покрутил ключи в пальцах, о чём-то думая. Тэхён коротко улыбнулся и тяжело вздохнул, но знал, какой вопрос будет следующим. — Как Намджун? — он посмотрел на Хосока и пожал плечами. — Как обычно, работа и только работа. Чон понимающе кивнул и, опомнившись, встряхнул головой, прогоняя ненужные мысли. — Я бы понаблюдал за ним немного и далеко не отпускал, если он так тебе понравился, — Хосок встревоженно посмотрел на Юнги, который только вышел из кабинета и остановился у двери, чтобы не мешать чужому разговору. Он был достаточно груб и по-своему опасен, но в совершенно необычных для него ситуациях терял всю свою мрачную ауру. — Я заметил пару шрамов на запястье и свежие гематомы на спине. Он их прячет и не отвечает на вопросы. — Спасибо, — Тэхён поморщился и покачал головой. Сунул телефон в карман и, попрощавшись с Хосоком, развернулся в противоположную сторону. Молча. И без просьб идти следом. Просто почему-то он был уверен в том, что Юнги поймёт сам, и был совершенно прав, когда шокированный таким поведением чужого человека мальчишка без возражений пошёл за ним.