Чёрное и белое

— Для дачи показаний вызывается Чейз Лоренс, — приглашает секретарь судьи Бёртч и Чейз, одетая в серое платье до колен, подходит к трибуне. Языкоглоточный, глазодвигательный, зрительный, слуховой, — снова и снова вертится в её голове. — Чейз, расскажи, пожалуйста, о том, что произошло в тот вечер, — любезно простит судья, сбивая девочку с её считалки. — Ничего, — она пожимает плечами, — мы просто делали уроки. Моя мама хорошая, она заботилась обо мне, — рассказывает Чейз всё тоже самое, что и Итону — психологу, которого назначили в ходе разбирательства. — Ты можешь рассказать о том, как ты получила травму головы и ушибы? — Я упала с лестницы, — виновато говорит девочка, — я захотела воды, а в коридоре было темно, я оступилась и упала. — Миссис Лоренс, — судья посмотрела на мать девочки, — это так? — та молчала. — Ваша честь, — поднимает руку, нанятый отцом адвокат, — позвольте мне задать пару вопросов Чейз, которые лишь докажут то, что Кассандра Лоренс сделал из своей дочери подопытного. — Хорошо, — соглашается Бёртч. — Чейз, ты можешь назвать мне черепно-мозговые нервы? — Эрик встаёт с места и выходит на центр зала. Так часто делают адвокаты, она видела в кино. — Да, обонятельный, глазодвигательный, блоковый, отводящий, преддверно-улитковый, подъязычный, добавочный, блуждающий, языкоглоточный, лицевой, тройничный и зрительный, — тараторит она. — Это ничего не объясняет, — протестует адвокат матери. — Ваша честь, — снова берёт слова Эрик, — задайте мисс Лоренс любой вопрос, из анатомии, биологии, химии, математики или физики, да хоть откуда. — Ну ладно, — Бёртч выдыхает и соглашается только из уважения к Эрику. Он достаточно известный в Англии адвокат и она не первый раз сталкивается с ним во время работы, — Чейз, можешь ли ты сказать мне формулировку второго закона Ньютона? — она сама смутно верит в то, что Чейз сможет ответить, хотя Итон отметил в заключении, что у девочки весьма обширные знания во многих областях. — Изменение количества движения пропорционально приложенной движущей силе и происходит по направлению той прямой, по которой эта сила действует, — спокойно отвечает Чейз, этот материал она освоила года три назад и ей даже не потребовалось время, чтобы вспомнить его. Судья о чём-то совещается со своим секретарём. Судя по выражению их лиц, дела у Кассандры не очень. Адвокат видимо убедил их в том, что Итон не идиот и всё правильно написал в своих бумажках, что показания свидетелей также взяли не с потолка и что Чейз действительно подверглась какому-то неадекватному воспитанию и обучению, а также жестокому обращению со стороны матери, одержимой идеей создания гения из своей дочери. — Суд удаляется для принятия решения, — говорит Бёртч, покидая зал. — Встать, суд идёт! — раздался громкий голос судебного пристава и собравшиеся в просторном зале люди начали вставать со своих мест. Вошла женщина в мантии. Вместе с ней секретарь — девушка в офисном костюме серого цвета, — прошу садится, — снова обратился к присутствующим пристав. В зале немного народа. Родственники и свидетели по делу, среди которых учителя, соседи и друзья семьи, также врачи, принимавшие Чейз в больницы в тот день, когда её забрали от матери и полицейские. — Лондонский суд готов вынести решение, — начала судья, посмотрев сначала на сидевшую с отцом, адвокатом и братом Чейз и на женщину, которая сидела с адвокатом за другим столом. Несмотря на то, что её руки сковывали наручники, её разрешили сидеть с адвокатом, а не за решёткой, — Кассандра Лоренс лишена родительских прав за злоупотребление родительскими обязанностями и жестокое обращение со своим ребёнком. Кассандра Лоренс признана невменяемой, на основании проведённых судебно-медицинских и судебно-психиатрических экспертиз и подлежит немедленному принудительному лечению в психиатрической клинике. Разделить опекунские обязанности в отношении Чейз Лоренс между её отцом Кевином Шоу и братом — Бернардом Лоренс, также определить место проживание девочки у брата, по адресу: 380А по Сейнт—Маргарет-роуд Оксфорд, Великобритания. На этом я объявляю данное слушание оконченным, — она ударила молоточком, и Чейз краем глаза увидела, как судебный пристав уводит её маму. — Всё будет хорошо, детка, — отец берёт её за руку и улыбается. Она не знает его. Видела лишь когда была совсем маленькой. Мать была против их общения, хотя Шоу исправно платил алименты. Теперь она будет жить с братом, что в её понимании не самый плохой расклад. Бернард всегда хорошо относился к сестре и до сих по был в шоке от того, что Чейз ничего не рассказала ему о том, что творила с ней их мать, хотя всегда думал, что у них доверительные отношения, несмотря на разницу в возрасте в тринадцать лет. — Я подготовил тебе комнату, — сообщает Бернард, когда они садятся в машину отца, — уверен, тебе там понравится. — А что будет с мамой? — с детской наивностью спрашивает девочка. — Малыш, — шоу смотрит на дочь, — ей нужна помощь и доктора помогут ей. Они вылечат её. — Я тоже псих? Она же сделала меня такой, — Чейз всхлипывает. Пелена слёз душит её, застилает глаза. — Тридцать восемь и один, — констатирует Стивен, забрав градусник у Чейз, которая лежит на кровати. Он час назад убрал капельницу, — организм начинает бороться. — Я в курсе, — бормочет Чейз, — можешь сделать мне чай? — просит она. Во рту просто пустыня, а всё тело болит и ломит, что ж, она была готова к такому раскладу. — Да, кончено, — соглашается мужчина и покидает спальню. Она лежит на кровати. Чейз не думала, что детоксикация будет таким адом с первого дня и даже благодарна Стрэнджу, что он взял для них по три отгула, чтобы Чейз смогла привыкнуть ко всему этому безумию. — Я псих да? — спрашивает она у него, когда Стивен приносит ей чай. — Что ты, конечно же нет, — он усмехается и обогнув кровать, ложиться рядом, — с чего ты вообще это взяла? — Меня сделала такой моя мать. А она признана психически нездоровой, значит и я такая же, — вывод так себе, она сама это понимает, но ничего не может сделать с собой. — Чейз, — тяжело вздыхает Стивен, — я понимаю, тебе тяжело всё это признать, но ты такая, какая ты есть, но ты точно не псих. Просто поверь мне. Ты просто человек, которому нужна помощь, — он гладит ей по плечу. — Почему она так поступила со мной? — девушка ставит пустой стакан на тумбочку, — почему не с Бернардом, а именно со мной? — в голосе возмущение, какое обычно бывает у детей, когда наказывают только одного ребёнка, а не всех. Поверь, мне и самому интересно, — это было так, ведь явно было что-то, что подвигло человека на такой шаг. — К сожалению, я не могу ответить на этот вопрос, — хмурится Стивен, — но обещаю, что больше никому и никогда не позволю издеваться над тобой. — Знаешь, — она кладёт голову на его торс, — я не видела её с тех пор, как видела её в зале суда, — Чейз понимает, что, если согласится лечить мать рано или поздно им придётся встретится, — хотя после восемнадцати никто не запрещал мне этого. — Её лишили прав? — уточняет он. — Да, — коротко кивает Чейз, — хотя и признали, что она делала это неосознанно, но тут во многом сыграл роль адвокат отца. — А отец, как он на всё это реагировал? — Стивен понимал, что ей нужно выговорится, да и она сама начала этот разговор. Он, конечно, не психолог, но сейчас ей важно, чтобы её просто слушали. — Не знаю, — Чейз усмехается, в его объятиях ей определённо лучше, — он редко появлялся в Англии, но присылал весомые суммы на моё содержание. А после совершеннолетия купил квартиру в центре Лондона и машину, — она зевает. — Тебе нужно поспать, — Стрэндж смотрит на неё с заботой и некой, неприсущей ему нежностью. С Кристиной, да и с другими девушками, у него не было такого. Он просто трахал их, иногда водил в ресторан, не более. Чейз же ему хочется любить, ухаживать за ней, узнавать, как у неё дела и что она чувствует. — Да. Думаю, что ты прав, — в этот раз девушка с ним согласна и пригревшись в его объятиях вскоре засыпает.