Home is a Fire

***

Лив не виделась с отцом уже почти неделю и честно говоря, ее это вполне устраивало. Если она не была на занятиях,то большинство времени проводила в своей квартире, но когда она находилась в своей комнате, ей не удавалась заснуть, поэтому она пыталась ограничить себя как можно большим количеством домашних заданий. Тони любезно предложил ей отдохнуть от работы, и она полностью не возражала. Честно говоря Вия думала, что есть маловероятный шанс того, что она вообще вернется к этой работе. Она сомневалась, что отец позволит ей это, после того как она сильно облажалась, рассказав обо всем Дику. Для себя Оливия решила, что отец просто был слишком занят заботой о Наташе, чтобы лично сказать ей о том что она уволена. Ричард же был второй ее проблемой. Он звонил вот уже дюжину раз, но она удаляла его смс, как и голосовые сообщения, не слушая и не читая их. Тоже самое она делала и с электронными письмами. Вия также не пользовалась Facebook с момента их с Нат похищения. Лив не хотела с ним разговаривать, хотя знала что это было ее виной, ее виной, ведь она рассказала ему, о том что происходит. Но ей хотелось доверять ему. Теперь она понимала какой же это было ошибкой. Из за всего произошедшего отец теперь избегает ее, ведь она заставила его сделать выбор между ней и единственным человеком, которого как она знала, он всегда любил. Как он теперь может хотеть смотреть ей в глаза? Ее психолог говорит, что она берет на себя вину, о существовании которой и не подозревала. Психолог также предложил ей чтобы она сама навестила Клинта, но Оливия отказалась от этой идеи. Ей не хотелось, чтобы отец знал, что она все еще не может спокойно заснуть и что ей до сих пор снятся кошмары. Лив считала, что Клинт бы решил что она слишком слабая. Она ведь дочь Соколиного Глаза. Она должна быть смелее, а не рыдать из-за того, что была заперта в темноте какое то время, или из-за того, что кто-то шумит за ее окном, или из-за того, что кто то из ее соседок хлопнул дверью слишком громко, или из-за сработанной автомобильной сигнализации, или из-за тысячи других вещей, которые могли ее спровоцировать. В ее файлах было написано посттравматическое стрессовое расстройство. У неё как считал психолог было то, что бывает у ветеранов войны. Но Вия считала что не имеет права на такой диагноз. Ее похитителям потребовалось менее сорока восьми часов, чтобы похитить ее, угрожать ей, а затем вернуть. Люди с таким диагнозом проводили годы на поле действий, сражались с повстанцами, они видели как вокруг них взрывались города, не спали ночами, видя как умирают их лучшие друзья. Такие люди точно заслужили диагноз и помощь данной компании, открытые двери готовые им помочь используя нестандартные методы лечения, которые она открыла для себя благодаря новой доступной страховки ее отца. Видя все это, она все больше считала что не заслуживала этого. Оливия была в библиотеке работая над статьей, когда зазвонил ее телефон. Другие студенты тут же устремили на нее смертельные взгляды, которые заставили ее слегка поёжиться, но она все же нерешительно ответила на звонок, попутно закидывая книги в свою сумку перекинув ее через плечо. «Хэй?» сказала она. «Оливия?» Прозвучал ясный, но с долей облегчения голос ее отца. «Я не был уверен, что ты ответишь». Честно признался он. Если бы она посмотрела на идентификатор звонящего абонента который отвлек ее, вместо того чтобы сразу отвечать, то она бы не помещала другим студентам и ей бы не пришлось уходить под взгляды посторонних сокурсников. Лив опустила голову и как можно скорее вышла из библиотеки. « Привет» наконец ответила она. « Привет», ласково сказал он. «Весенние каникулы начнутся со следующей недели, не так ли ?» Спросил он. « Да, но у меня много заданий по которым я отстаю из за…» Попыталась уйти от разговора она, поправив чуть выше сумку на своём плече. « У меня правда много работы». « Лив», снова заговорил он. «Ты справляешься со всеми заданиями. У тебя хорошие оценки. Я проверил». Вия собиралась напомнить ему о личных границах, когда он мягко оборвал ее. «Это один из побочных эффектов наличия шпиона в качестве отца. Наряду с похищением, делением его с его партнером и непониманием мира». Усмехнулся он. Оливия остановилась на углу улицы, и повернулась когда кто то окликнул ее. Он стоял там, прислонившись к фонарному столбу, одетый небрежно в красную футболку, джинсы и солнцезащитные очки. В таком виде он точно не был похож на шпиона, конечно за исключением той части, где он знал, ее маршрут от библиотеки до дома. Она скинула звонок и сунула телефон в задний карман своих джинс, скрестив руки на груди Лив направилась в его сторону. Подойдя к нему, она прикрыла глаза и уставилась на него. Он выглядел так будто ему было не по себе, но... Оливия была потрясена, тем что смотря сейчас на то как он выглядел ей в голову пришли такие слова как «горячо и идеально». Но она тут же отбросила подобные мысли, ей казалось странным что она никогда не могла сказать что подобное в сторону своего отца, даже в виде комплимента. Но одно она знала точно что-то изменилось в его лице. Он снял солнцезащитные очки с лица и, прищурившись, посмотрел на нее. «Привет, Ливви» Оливия огляделась. «Ты же вроде не должен появляться со мной на публике и остальное в таком роде?» Если бы она не знала его достаточно хорошо, то сказала бы, что он вздрогнул. Клинт слегка пожал плечами и сказал. «Все, кто имеют для меня значение, теперь знают, ты моя дочь». Вия не знала, как на это реагировать, ведь большую часть ее жизни это было их главным правилом. Она указала на тротуар. «Значит ты случайно оказался в этой части города?» «Ливви», сказал он мягко. Ей с трудом удалось сдержать слезы, подступившие к горлу. Видя это Клинт вздохнул и сказал. «Могу я проводить тебя до дома?» Она поправила свою сумку. «Конечно.» Они молча шли по улице. Клинт сунул руки в задний карман, изучая тротуар с таким решительным вниманием, что Вия начала верить, что его головная боль от громких мыслей наверняка заразна. Они свернули на ее улицу и подошли к зданию, где она жила. Оливия развернулась и посмотрела на отца. Они оба остановились снаружи здания, и швейцар что стоял перед ним, одарил их любопытным взглядом. «Оливия»,сказал он тихо. «Я знаю, что когда она вернулась домой, я исчез». «Папа, я все понимаю», начала говорить ему Лив, отмахиваясь от его слов. «Нет, это не так». Он вздохнул и провел рукой по волосам. Сейчас они выглядели слегка грязными и немного длиннее. Он посмотрел на нее своими голубыми глазами, такими похожими на ее собственные, печальными и усталыми. Клинт одарил ее слабой улыбкой. «У меня это плохо выходит. Знаешь, я никогда не знал как правильно это делать. Я делал то, что умею лучше всего и продолжал надеяться на лучшее, я подвел тебя Лив. Я позволил им навредить тебе, а затем на несколько дней просто закрылся в себе, и потом она вернулась, и мне пришлось позаботиться о ней». Он не называл имя Наташи. Лив подумала, что это странно, но предположила, что они оба знали, о ком он говорит. Вия посмотрела на дверь что находилась в нескольких шагах от нее. «Пап, все в порядке. Я понимаю. Ты не подводил меня, все нормально, думаю мне уже пора». Но он снова прервал ее продолжив. «Я знаю Наташу лучше, чем знаю тебя», сказал он отрывисто, шаркая ногой. « Это последствия моей жизни. С ней я провел больше времени, чем с тобой. Я знаю, все ее повадки, знаю когда она мне лжет, как и знаю что ей бывает нужно. Я знаю это вещи инстинктивно. Но я совсем не знаю тебя. Но я бы все отдал чтобы знать тебя . Я не могу облегчить последние семнадцать лет твоей жизни. Как и не могу перемотать время назад чтобы узнать тебя получше, или быть рядом когда ты сказала свои первые слова, или сделала свои первые шаги или когда у тебя появился первый парень. Я не могу отменить того, что было сделано с тобой несколько недель назад, хотя это и было по моей вине. Я не могу вернуть это назад, я правда не знаю, как это сделать - Черт возьми, я действительно ужасен в этом, я даже не знаю, как объяснить тебе, о том как сильно меня это расстраивает... Так что поэтому Ливви, иногда мне легче заботиться о Наташе, которая вот-вот потеряет рассудок из-за своей беспомощности, чем позаботиться о тебе, потому что ты не беспомощна, хотя в то же время тебе больно также как и ей. Эта ситуация всегда была слишком сложной для меня». Вия никогда раньше не слышала, чтобы отец говорил так много за раз. Ее сердце бешено колотилось в груди, отчаянно желая найти что-нибудь чтобы ответить. Но она могла лишь прошептать «Папа». «Прости, что меня не было рядом. Прости, что я облажался», тихо сказал он, снова поднимая на нее глаза. Если ты в игре, то я бы хотел провести с тобой некоторое время на следующей неделе». Теперь подступили слезы. Она подошла к нему вплотную, а затем сделала еще полшага, позволив ему сократить расстояние между ними и обнять ее. Она держалась за него, плача ему в плечо. Он гладил ее по волосам и мягко шептал ей ш-ш-ш, но она не могла перестать плакать ещё несколько минут. Когда ее глаза покраснели и она начала смеяться сквозь слезы, она отошла, потирая щеки руками. Клинт с тревогой наблюдал за ней. Он был плох в этом, и Лив наконец поняла это. Всю жизнь ее отец был больше похож на старшего брата, чем на ее папу. Он не знал, что ему делать, как и она не знала, что ей от него нужно, ведь что оба ее родителя провалили родительские обязанности. Прямо сейчас Лив действительно не знала,что ей нужно. «Хорошо», наконец сказала Оливия. «Это звучит заманчиво». Глаза Клинта засеяли. «Правда?» Она улыбнулась и кивнула: «Да. Что ты предлагаешь?» Он пожал плечами. «Мы можем сделать все, что ты захочешь». Оливия сглотнула. «Я никогда не был в Метрополитене». В уголках глаз Клинта появились морщинки, когда он улыбнулся. «Хорошо. Значит мы начнем с Метрополитена». Она моргнула. «Подожди, что значит начнём?». « Ну я был ужасным отцом, плюс я пропустил твою поездку с Бобби и дедушкой Филом, поэтому я хочу наверстать упущенное мной время, кто му же Боб ещё зла на меня, ведь я обещал там быть, это ведь должна была быть семейная поездка. Поэтому я также готов ответить на любой твой вопрос который касается меня и твоей мамы». Лив улыбнулась при упоминании Бобби, хотя для неё все ещё были странно слышать как родители говорят друг о друге. «Поэтому детка, надевай свои лучшие кроссовки, в понедельник мы собираемся обойти все музеи и выставки». Его ухмылка становилась все шире и шире. Она уставилась на него. «Пап. Это Нью-Йорк. Здесь около семи тысяч музеев». «Ты права», на секунду он выглядел задумчивым. «Значит я захвачу побольше кофе». «Ты сумасшедший», сообщила она ему. Он улыбнулся. «Увы Ливви но это генетическое. До понедельника». «До, понедельника», повторила она, все еще отходя от шока, что он действительно был здесь. Он снова обнял ее, и поцеловал в лоб попрощался. И так же странно, как появился, он исчез. Оливия покачала головой и вошла в дом. Однако в первые после произошедшего она не подпрыгнула, когда лифт зазвенел и зашёл кто-то еще, поднимаясь также как и она на шестнадцатый этаж. Лив даже улыбнулась им перед тем, как выйти с ключами в руке. Может быть теперь, все и правда будет в порядке. В понедельник он написал ей смс и попросил встретиться с ним в Башне. Она не возвращалась туда с тех пор, как Наташу выписали из больницы. Лив с тревогой прикусывала губу, пока ехала в лифте на их этаж. Когда она вышла на кухню, ее кожа покрылась мурашками от беспокойства, а сердце бешено забилось. Наташа сидела за столом, ее левая рука была в шине, а правая все еще была в гипсе. Нат смеялась над какой-то историей, которую оживленно рассказывал ей Тони. Оливия не видела Наташу с тех пор, как та была в больнице, и разница была шокирующей. Наташа снова набрала потерянный вес. Ее лицо было чистым и сияющим, а глаза блестели. Ее длинные волосы были растрепаны вокруг ее плеч. Она выглядела расслабленной и такой домашней. “Они пытали ее. Как она может быть в порядке, когда мне снятся кошмары?” Подумала про себя Лив. Оливия сглотнула и слегка шаркнула ногой, чем и привлекла к себе внимание Наташи, та вздрогнула и посмотрела на Вию, лицо Наташи быстро сменилось с веселого на тревожное. Она изучала Оливию с внезапной напряженностью, от которой Лив занервничала. «Привет, Вия» , тихо сказала Наташа. «Как твои дела?» «Отлично». Автоматически ответила Вия. Она теребила лямку своей сумочки. «Я думала, что папа сказал встретиться с ним здесь. Не знала что здесь будет кто ещё…» «Клинт сейчас спустится, он просто вспомнил что забыл кое что». Быстро сказала Наташа. «Тебе что-нибудь нужно? Тони, приготовь что-нибудь для Лив». Скомандовала Нат. «Ты ведь понимаешь, что можешь командовать мной только потому что, я уверен что ты можешь убить меня даже будучи в гипсе»,проворчал Тони, а затем искренне улыбнулся Вии. «Привет, маленькие сокол. Что желаешь?». «Я правда в порядке», быстро сказала Лив. И слегка поёжившись добавила «Но спасибо, за предложение». Наташа выглядела обеспокоенной. Она рассеянно почесала руку, при этом не сводя глаз с Вии. Лив была абсолютно благодарна Тони, когда заметила что на кухне висит новое произведение искусства. Она бродила вокруг, рассматривая его, она смотрела на персики и яблоки с ракетными кораблями и марсоходами на них, словно это были планеты и луны. Все время что она наблюдала, она отчетливо ощущала, что за ней наблюдают глаза Наташи. Она знала Наташу вот уже четырнадцать лет но никогда не чувствовала себя так неловко в ее присутствии, как теперь. Она часто могла зайти в комнату к отцу и найти Наташу спящей, свернувшись калачиком под его рукой, и даже тогда она не чувствовала себя смущенной, как сейчас. «Ви?», послышался голос ее отца, за ее спиной. Она повернулась и лучезарно улыбнулась ему. « Хэй! Готов идти?» Он поднял и показал ей, свой членский билет Метрополитена. «Пришлось хорошо поискать чтобы найти его. Теперь Готов». Затем Клинт обернулся и указал на Тони. «Мой телефон только для экстренных звонков». Тони кивнул и помахал ему. «Я знаю. Времяпровождения отца и дочери. Я все понял». «Нет, я серьезно. Только чрезвычайные ситуации, Клинт повернулся, а затем пожала плечами, указал на Наташу. «Ливви со мной, так что, по сути, чрезвычайная ситуация возможна только в том случае, если кто-то приставит ещё один пистолет к голове Нат ». Оливия вздрогнула, ее желудок скрутился узлом при упоминании пистолета. Глаза Наташи бегали с Клинта на Вию. Затем рыжеволосая тихо сказала: «Клинт. Со мной все будет в порядке,идите». «Я знаю, что с тобой все будет в порядке», сказал Клинт, хотя он не звучало слишком уверенно. Видя это Лив действительно задавалась вопросом, как тяжело ему было оставить ее прямо сейчас. Он выглядел смущенным. Затем Бартон подошел к ней короткими и решительными шагами. И отточенным движением откинул ей волосы назад и поцеловал ее в макушку. Глаза Наташи закрылись, и она слегка чуть подалась вперед к прикосновению Клинта, чем удивила Оливию. Лив привыкла видеть, как ее папа целомудренно целует Наташу. Но чтобы Нат сама хотела этого, было совсем другой историей. Вия приподняла брови, глядя на Наташу и Клинта. «Хорошо», хрипло сказал Клинт. «Мы уходим. Пошли, Ви». Почти весь путь в лифте они провели в тишине, но когда они выходили из вестибюля, Лив вдруг спросила его. «Если между тобой и Нат что-то изменится, вы ведь расскажите мне, да?» Клинт запнулся об собственную ногу, и посмотрел на нее с опаской в ​​глазах. «Конечно, расскажем. Почему ты думаешь что, что-то то изменилось?» Оливия пожала плечами, пока Клинт ловил такси. Когда они сели во внутрь машины, Вия объяснила. «Что-то в ее лице. Сегодня она выглядела иначе. Вот и все». Клинт уставился в окно, когда такси отъехало от тротуара. Он провел рукой по неряшливой бороде, которую отрастил. «Несколько дней назад она предложила попробовать что-нибудь изменить, но она… сейчас она довольно хрупкая». « Пап, для неё, это довольно большой шаг». Тихо сказала Оливия, чувствуя, как ее сердце наполняется радостью впервые за несколько дней. «Ты ведь, так долго этого ждал». Какое-то время она думала, что он начнет все отрицать, но вместо этого он просто молчал, а затем он искоса взглянул на нее и улыбнулся сияющей надеждой улыбкой. «Все верно детка, ты как всегда права. Спасибо». Они гуляли по Метрополитену, указывая на свои любимые экспонаты и обсуждая произведения искусства, в которых их мнения расходились. Они остановились чтобы купить еду в фуд-корте, решив прогуляться по великолепно теплому весеннему дню. Они обсуждали занятия Лив, ее курсы на осень, она рассказала о стажировке, на которую подала заявку во время зимних каникул и которую получила в некоммерческой организации в Гарлеме. Она также рассказала ему о проведённом времени с Бобби, дедушкой Филом и Еленой, которую Фил любезно пригласил поехать вместе с ними решив что ей не помешает побыть в дали от базы. Вия поделилась с Клинтом своим мнением о Елене, не смотря на что они с Нат прошли через схожие обстоятельства, Елена была другой что в глубине неё, все ещё питала надежду на нормальную жизнь и семью которой она была лишена будучи ребёнком. На протяжении почти всей поездки она молчала лишь изредка кидая смертельные взгляды в сторону дедушки пошутила Лив. Но я думаю она правда хотела там быть, мне нравится Елена призналась она отцу, она будет хорошим дополнением к нашей семье в итоге сказала Вия. Она также рассказала ему о том как сильно благодарна за то что Боб наконец решилась ей признаться, и что теперь они постепенно начали узнавали друг друга. В общем они говорили обо всем, кроме того, что произошло, или его работы, за что Вия была ему невероятно благодарна. Рядом с ним она стала чувствовать себя немного спокойнее. Она также рассказала ему о том, насколько тяжело ей было последние время оставаться в ее квартире одной, на что Клинт сразу же предложил ей, и ее соседке с которой она поладила, найти жилье поближе к университетскому городку. Теперь они спорили о том, кто же будет за него платить. Он отклонил ее опасения и настоял на том, чтобы самому оплачивать счета. Так что, вместе они потратили около часа в Starbucks, просматривая списки квартир на своих телефонах и попутно попивая кофе. Чуть ближе к вечеру Клинт откинулся на спинку стула и тихо сказал «Хэй Лив, могу я дать тебе совет?» «Конечно», ответила она, отложив телефон и взглянула на него. «Знай, эти кошмары уйдут». Его взгляд был пристальным и сосредоточенным. « Как бы странно это не звучало, но они должны тебе снится. Ведь так твой разум обрабатывает то, что произошло, и так он сможет защитить тебя в следующий раз». «Я», Вия хотела запротестовать, но потом села поудобнее на стул, и схватилась обоими руками вокруг своей чашки. « Мне все время страшно». «Я знаю» пробормотал он. Клинт протянул руку, и коснулся тыльной стороны ее руки, своими мозолистыми кончиками пальцев. «У Наташи сейчас тоже все плохо». Лив подняла голову и нахмурилась. «Но она выглядела счастливей кого-либо, когда мы виделись сегодня». « Да, она потрясающе притворяется, не так ли?» сухо ответил он. « Такая уж у неё работа. Но я не хочу, чтобы ты смотрела на нее и думала, что не имеешь права чувствовать то, что чувствуешь. Ты ведь еще ходишь к психологу, верно?» Лив чуть кивнула. «Да». «Хорошо. Послушай если тебе что-нибудь понадобится, ты всегда можешь об этом попросить. Оливия ты не одна, теперь вся твоя семья рядом, с тобой все будет порядке. До сих пор она не знала, как сильно нуждалась в этих словах. Он не давал ей каких либо обещаний того что, что может случиться в будущем, и это было именно тем что она хотела услышать от него. Клинт также не обещал ей какой-то конкретный путь. Он также не просил ее довериться ему, как и не давал ей никаких дурацких упражнений, которые заставлял ее, выполнять ее терапевт. Он дал ей лишь пару уверенных и настойчивых советов. Чтобы она наконец поняла, что даже когда она думала, что он не обращает на неё внимания, он думал о ней. И что это никогда не измениться, для него она всегда будет на первом месте. Вия подавила слезы и медленно кивнула. Последующие несколько минут он больше ничего не говорил. Затем, пока они рассматривали фотографии квартиры в Бруклине, он тихо с улыбкой добавил. «Ты ведь обычно прощаешь меня, когда злишься на меня из чего нибудь, верно?» Она подняла голову и уставилась на него. «Эм, да, а что?». Взгляд Клинта скользнул поверх ее головы и посмотрел на кого-то кто был позади нее. «Помни, как бы сильно ты на меня сейчас ни злилась, ты всегда прощаешь меня потому что любишь. Хорошего вечера, малышка». Он медленно поднялся и отошел в сторону. На его место почти сразу же сел Дик. Его темные волосы теперь были подстрижены короче, чем она помнила, но его глаза были такими же голубыми и такими же знакомыми, что рот Лив приоткрылся в немом жесте. Она тут же попыталась встать из за стола, но рука отца легла ей на плечо. « Лив, позволь ему высказаться. Если после этого ты все еще захочешь, чтобы он ушел, он уйдет. Но дай ему шанс». Затем давление на ее плечо ослабло, и Клинт исчез. Ричард сидел напротив Оливии и был полностью разбит. Около минуты они пялились друг на друга, а затем Дик заговорил так быстро, как только мог. «Я знаю, что ты не хочешь меня видеть, и я знаю, что ты злишься. Боже, ты обязана злиться. Я облажался. Я никогда не был так напуган, как когда твой отец позвонил мне и сказал, что тебя похитили. потому что я чертов идиот». «Я говорила тебе», прошептала Оливия. Я знаю, что должен буду заслужить твоё доверие. Ведь я нарушил его. Мне очень жаль. Я не ожидаю, что ты сразу же простишь меня и захочешь вернуться ко мне. Но я беспокоился о тебе и хотел, чтобы ты услышала мои извинения лично. На этом все. Я пожалуй пойду». Но он не двигался. Пока они сидели за столом, Лив думала о том, как хорошо сегодня утром притворялась Наташа, но затем она вспомнила об извинениях отца несколькими днями ранее, о собственной вине, не позволявшей ей спать по ночам. О Дике с его прекрасными глазами и добрым сердцем. И о том что он тоже совершил ошибку. Как и она сама. Лив прикрыла глаза и тихо сказала: «Останься…».