Возвращение разума

Перевод
R
Завершён
166
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
39 страниц, 16 360 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
166 Нравится 8 Отзывы 63 В сборник

Часть 6

Настройки
Гарри с хныканьем извивался на кровати. – Тебе нужно поспать, – сказал Драко и схватил подростка за ногу. – Не хосю! – Нет, хочешь, – твердо сказал блондин. – Не хосю! – Мерлин, какой же ты упрямый, – пробормотал Малфой. – Пару часиков, давай а? И ты сразу почувствуешь себя лучше. – Все итак хорошо! – Гарри, я знаю тебя. Ты уверен, что все прекрасно, но это не так. Пожалуйста, миленький. Тебе надо поспать пару часиков. – Почему? – Потому что тогда тебе будет лучше, – сказал Драко. – Обещаю, что разбужу тебя тут же, как только появиться Ремус. – Обещаешь? – Обещаю. Ремус Люпин, озираясь, вошел в замок, а потом направился в Больничное Крыло. Гарри попросил его прийти. Гарри, который не должен был его помнить, позвал его. Это было удивительно, но Ремус не жаловался. Если его волчонок хотел его увидеть, то все, что Рем мог – это как можно скорее появиться в Школе. Оборотень вошел в знакомые двери и уверенно направился к Гарри. Маг улыбнулся, когда Драко удивленно взглянул на него, а потом на своего подопечного. Затем блондин молча встал, закрыл книгу, которую читал до этого, и наклонился к черноволосому подростку. – Спящая красавица, проснись, – сказал Драко и потряс Гарри за плечо. Поттер захныкал и спрятал голову под подушку. – То есть ты больше не хочешь увидеться с Луни? – Луни! Гарри тут же подскочил на кровати и рванул к Ремусу. – Луни! – закричал Гарри, влетая в приветливо распахнутые объятия. Люпин широко улыбнулся. Он крепко обнял подростка. – Ну, как ты, Гарри? – Отлично! Ремус немного скривился от громких криков, и увидел, как сочувствующе улыбнулся Драко. Оборотень аккуратно положил руки на плечи Гарри и сказал: – Я слышал, что на тебя напали? Ты точно уверен, что все хорошо. – Да! – Гарри, может, ты не будешь так громко кричать? – со вздохом спросил блондин. – Хотя я знаю, что когда дело доходит до меня, ты просто не можешь иначе. – Дрей! – Нет, не снова! Драко, Гарри, Драко! – Дрей! – Я сдаюсь, – застонал Драко. – С тобой бесполезно спорить, Гарри. – Да! – Не соглашайся со мной! Ремус рассмеялся. – Я рад, что вы есть у Гарри, – сказал Люпин. – Хм? – Драко не был уверен, что правильно понял. – Ты и Северус. Хорошо, что вы у него есть. – Ты тоже его семья. – Да, но… он всегда хотел настоящую семью. Как ворчливый старый оборотень может стать настоящей семьей для кого-то? – с легкой улыбкой сказал Ремус, пока Рон пытался напоить Гарри водой. Минут двадцать назад пришли Рон и Гермиона и предложили помочь им с Драко, накормив Поттера обедом. Возникли пару трудностей, но все они оказались вполне преодолимыми для друзей. Драко не ответил на реплику Люпина, он только пристально присмотрелся к мужчине. Тот выглядел уставшим и куда старее, чем Северус… несмотря на то, что они были одногодками. Малфой повернул сторону к двери, когда в нее вошел Снейп. – Привет, Сев, – сказал блондин, и Ремус тоже повернулся, чтобы поздороваться с магом. – Драко, Люпин, – произнес Северус. – Я вижу, мистер Уизли и мисс Грейнджер весело проводят время. – Да, кормление Гарри остается весьма увлекательным занятием, – пробормотал Драко. – Я считаю себя везунчиком, если удается запихнуть в этого сорванца хотя бы треть еды. – У меня получается половина, – гордо заявил Северус и сел на стул рядом с Малфоем. – Думаю, мне стоит побеседовать с Гарри, когда он перестанет разбрасываться едой. – Ох, он и в правду кидает еду, – заметил Ремус. Не думаю, что будет приятно получить этой куриной ножкой в глаз… Ах, – Рон только что подтвердил его гипотезу. Гермиона с трудом не засмеялась, но три наблюдателя не смогли сдержаться. Гарри просто широко улыбнулся. Подростка на некоторое время оставили одного, потому что у Драко, Гермионы и Рона были уроки, а вместе с ними и домашние задания, которые надо было выполнять в библиотеке. Ремус и Северус отправились поговорить с Дамблдором, а мадам Помфри пошла к профессору Спраут за лекарственными травами. Так что магам пришлось оставить Поттера в Больничном Крыле без присмотра, предварительно взяв с него обещание никуда не уходить. Они дали Гарри маггловские наборы для рисования, которые, по просьбе Гермионы, прислали ее родители. Внезапно открылась дверь, и подросток поднял голову от рисунков. – Здравствуйте, мистер Поттер, – с улыбкой сказал Корнелиус Фадж. – Я надеялся переговорить с вами раньше, чем до вас доберется Дамблдор. Гарри испуганно сжался на кровати, когда мужчина закрыл дверь. – Нет необходимости изображать испуг, – сказал Фадж. – Я просто хочу с тобой поговорить о том, что произошло с Ты-Знаешь-Кем. – Кем? – спросил Гарри, отодвигаясь от министра так далеко, как только мог. – О, не надо меня дурачить. Все то, говорит Альбус – бред, – прорычал Корнелиус. – Он продолжает говорить мне, что вы ранены и что вас нельзя пока тревожить. Разве не смешно? – Я не знаю вас… – Достаточно! Гарри, скажи мне, что ты сделал с Темным Лордом. Ты станешь еще более известным! Надо бы сделать так, чтобы кто-то заснял нас вместе… – Что? Я даже не знаю вас! – Прекратите, мистер Поттер! Признавайтесь! – мужчина покраснел от гнева. – Наверняка, есть что-то, что вы хотели бы. Альбус, запер вас в замке. Но вы можете отправиться со мной в Дырявый Котел или в Министерство. Репортеры соберутся меньше чем за час и тогда… – Уходите! – закричал Гарри, вылезая из кровати. Он попытался убежать, когда Фадж стал на него надвигаться. – Сев! Драко! Луни! – Прекрати, мальчишка! Признавайся! – кричал взбешенный маг. Если бы у него был Мальчик-Который-Выжил, Герой Волшебного Мира, он легко выиграл бы выборы и снова остался бы министром. Так что он должен заполучить Поттера! Тут Гарри почувствовал, как что-то изменилось в комнате. Появился кто-то сильный, влиятельный. Подросток прижался к стене Больничного Крыла, и это неожиданно успокоило его. Стены дарили чувство защищенности. – Помоги мне, – прошептал он, когда Фадж навис над юношей. – Кто бы ты ни был, помоги. И тут Хогвартс проявил себя… Северус добрался до Больничного Крыла и попытался открыть двери. Они были заперты, но Ремус открыл их одним движением, пока Снейп еще и палочку не успел вытащить. Двери распахнулись, и маги ворвались внутрь. Фадж без сознания лежал на полу. Яркие зеленые глаза Гарри смотрели на них. Парень поднялся, обошел министра и упал без сознания прямо на руки Северусу. Мужчина тут же стал качать его, словно в колыбели. – Я заберу его в свои комнаты. – Конечно, – ответил Альбус. – А я пока позабочусь о Корнелиусе. – Сев! Драко, Гермиона и Рон вбежали в комнаты. – С Гарри все в порядке? – Откуда вы узнали? – Замок ни с того ни с сего рассердился, – сказала Гермиона. – Что? – потрясенно спросили Ремус и Северус в один голос. – За лето я заметила, что Хогвартс иногда отвечает волной магии на какие-то действия, – ответила девушка. – Чаще всего это было связано с Гарри. И когда я сегодня почувствовала магию Хогвартса, я поняла, что что-то случилось. Думаю, замок защитил Гарри. – Хороший Хогвартс, – сказал подросток и посмотрел на Гермиону. – Вырубил мужчину. – Да, – произнесла Грейнджер и улыбнулась. – У тебя появился очень хороший друг, Гарри. – Тогда, почему замок ничего не сделал, когда на Гарри напали? – спросил Северус. – Может, он и пробовал, – сказала гриффиндорка. – Вы ведь знаете, что магия не всегда действует так, как хотелось бы… – Это другое, – возмутился зельевар. – Одно дело: зелья, чары или заклинания. А жизнь Гарри – это совсем другое. – И, тем не менее, мы возвращаемся к тому, что какое-то действие иногда приводит нас к желаемому, а иногда – нет. Гарри достаточно быстро забыл про визит Фаджа. Юноша с радостью наблюдал за тем, как Рон снова и снова надувал мыльные пузыри. Подросток прыгал на кровати, пытаясь их поймать. Драко и Северус были счастливы увидеть, что Гарри так искренне веселится. А еще они были рады, что Министр окончательно дискредитировал себя, фактически напав на Избранного. Слухи об этом разошлись по Хогвартсу со скоростью света, и Фадж быстро терял даже те крохи общественного признания, которые у него были. – Пора отдохнуть, – сказал профессор зельеварения, обращаясь к подросткам. – Может по Гарри это и не видно, но я абсолютно уверен, что он устал. Поттер посмотрел на них, и маги заметили, что тот и правда выглядит уставшим. Рон создал последний мыльный пузырь, магией подтолкнув его к Гарри. Уизли заранее сделал его более плотным, чтобы он мог выдержать прикосновение рук. Брюнет аккуратно схватил пузырь, а потом, прищурившись, посмотрел в сторону Драко. Блондин попытался спрятаться за кроватью, когда Гарри кинул в него мыльный шар, но Рон помог подростку магией. И пузырь лопнул от удара с лицом Малфоя, издав громкий хлопок. – Эй! Гарри рассмеялся.
166 Нравится 8 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (1)