ID работы: 8518024

Between two choices

Гет
R
В процессе
91
автор
Размер:
планируется Макси, написано 120 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 48 Отзывы 21 В сборник Скачать

Chapter 4.

Настройки текста

The Neighbourhood — Unfair.

Вечер того же дня, пятница, 11 октября. Очередной херовый день. Очередное крепкое словечко, брошенное в сторону какого-то придурка, которому бы стоило разуть глаза и посмотреть, куда он идёт. Очередная сигарета во рту, свисающая с обкусанных до крови губ пока не зажжённая — зажигалку забыл в комнате, а в горле поселился ужасный сушняк. Очередной раз, когда чувствуешь себя настолько хуёво, что хоть закидайся алкоголем или привычной наркотой, кажется, не ощутишь разницы — только отключишь мозги на некоторое время, чтобы сбежать от этих тупых людей и этой тупой реальности. И от самого себя тоже. Хотя нет, вот этого Нейтан точно никогда не сделает. Он всегда будет тут, в своём худощавом бледном теле, которое Прескотт ненавидит настолько сильно, что ощущение слегка жгучей, но приятной боли и созерцание маленьких капелек крови на нём, когда Нейтан проводит новый будущий шрам на коже, стало уже каким-то своеобразным кайфом для парня. И в такие моменты становится жаль, что нельзя продать собственное тело, обменяться им с кем-то или вообще родиться заново. Да, то, что ему нравится калечить себя, ненормально, но он же мудак обезумевший, тот, кто ещё давно занёс разум в «чёрный список», тот, кто настолько потерян, что ищет утешения и успокоения в наркотиках с таблетками. Поэтому нет. От самого себя Нейтан никогда не сбежит. Он толкает дверь, заходя к себе в комнату. Заходя в темноту. Эта густая темнота и уютная атмосфера, что окутывают его своими нитями, только блондин перешагивает линию порога, чертовски расслабляют, шепча ему: «Ты дома, Нейт. Ты далеко от всего дерьма».Завешанные жалюзи окна, через них не просачивается ни один луч дневного света. Рассеянный свет исходит только от проектора, на белом полотне которого Нейтан ещё утром оставил на паузе какой-то чёрно-белый фильм. О, да. Ему так комфортно. Так он чувствует себя дома. И как досадно, что это Нейтан говорит не о том дорогущем и абсолютно бездушном двухэтажном особняке его отца на окраине города — грёбаные проблемы с семьёй. А когда ты младший отпрыск Прескоттов, у тебя этих проблем дохера плюс один — берите, забирайте, Нейтану далеко не жалко. Вы бы знали, как он хочет быть простым человеком. Самым обычным парнем, которого в таком возрасте волнуют друзья, учёба, единственная девушка, ну, короче, вся эта подростковая херь. Ему так интересно, что представляет из себя это ваше счастье. Настоящее счастье, а не ту его имитацию, что создаёт вся дурь и горы денег. Он хочет избавиться от того грязного клейма «Прескотт», которое ему поставили с рождения, даже не спросив его, хочет ли он рождаться в этой семье. А какую семью он, по сути, имеет? Отец, кажется, со своими грёбаными зелёными бумажками, которые он чуть-ли не на завтрак с кофе пьёт, совсем забыл о существовании своей так называемой «семьи». Сестра уебала в Бразилию, видимо, не стерпев отношения своего папаши, а мама сбежала, когда у Нейтана ещё даже не все молочные зубы выпали. Ну и правильно сделала. Нейтан поступил бы абсолютно так же. Вот бы она была здесь. Наверное, Нейтан готов хоть прямо сейчас душу дьяволу продать на то, чтобы снова увидеть белозубую улыбку этой женщины, омолаживающую её на десять лет сразу, снова посмотреть в те каре-зелёные глаза, буквально искрящиеся врождённым позитивом, снова потрогать её мягкие и пахнущие сладкой клубникой блондинистые волосы, достающие до плеч. Вот бы здесь была мама. Вот бы она спасла его. Нейтан даже не прикладывает особых усилий, чтобы закрыть дверь при входе, легко толкая её ногой и снимая с себя бомбер, который через секунду летит на кровать. Плюхаясь на мягкий диван, он первым делом берёт лежащую рядом зажигалку и поджигает кончик сигареты, висящей во рту, по привычке прикрывая огонёк ладонью. Когда от сигареты начинает подниматься струйка дыма, Нейтан бросает зажигалку обратно на место рядом с собой и хорошо затягивается. Со стены над изголовьем кровати на него взирает обклеенная скотчем полароидная фотография девочки с короткими растрёпанными волосами, стоящей напротив своей мемориальной стены с китайскими фонариками. Блять. Какая скучная и хипстерская банальщина, Колфилд. Блевать тянет. Хотя, твои запудренные всей этой ванильной хернёй мозги, кажется, уже не смогут придумать чего-то лучше. Нейтан поднял кусочки этой фотографии тогда в туалете, когда та шлюха Прайс толкнула его, и он повалился на пол, выронив пистолет из рук. Чёрт, да он ведь тогда чуть не прикончил её… Как же прекрасно, что Прескотт забыл пули для пистолета у себя в комнате, ведь совсем не ожидал, что в тот день придётся пригрожать кому-то стволом. Он опять не сдержал себя. Опять взорвался, а в итоге чуть не убил девушку собственными руками. Всё могло кончиться в разы хуже для него. Однако как бонус ему досталась фотография Макс-ебучей-Колфилд, прямо с места почти-что-преступления. Хер знает, зачем она порвала её, но Нейтана это сейчас вообще не ебёт. Более важный вопрос в том, что Колфилд делала в туалете тогда и где она пряталась, если ей вдруг удалось запечатлеть весь инцидент? Немного туповатый вопрос, учитывая, что это женский туалет, и Колфилд могла зайти туда, порвать фото, выбросить его на пол и уйти ещё до прихода Нейтана. Но что-то подсказывает Прескотту, что точно нет. Девочки обычно застревают в туалетах на херову тучу времени, эта тупая мышь определённо что-то там делала. Хотя, опять же, Нейтан не может знать наверняка. Но почему-то убеждён в этом практически полностью. В тот же день вечером, когда произошёл инцидент в туалете, он, сидя в своей комнате, собрал фото Колфилд по кусочкам и склеил его скотчем, а потом прикрепил к стене над кроватью. Нейтан сам не до конца осмысливал, зачем сделал это, если эта фотография вымораживает его просто до охватывающего всю голову безумия. Ему достаточно бросить одного короткого взгляда на неё, как он начинает чувствовать странной формы ярость, закипающую внутри его вен, сразу возникает желание сорвать это тупое фото и выбросить его к чёртовой матери, попутно послав туда же саму Колфилд. Может поэтому Колфилд и разорвала свою фотографию? Может она тоже бесила её так же, как и Нейтана? Хотя нет, что за бред? Колфилд гордится своей разваливающейся недокамерой и этими долбаными фотографиями так, словно это единственное, на что она вообще способна в этой жизни, словно они реально чего-то стоят. И Нейтана это так бесит. Он не понимает, какой «потенциал» в этой простушке увидел Марк Джефферсон и почему он прямо-таки «одержим» идеей запечатлеть именно её в момент некой раскрепощённости, когда она вот, лежит перед твоим объективом, накачанная наркотой, потерянная и совершенно ничтожная. Как и все её селфи. Нейтан не понимает, но в то же время внутренне сдаётся перед тем фактом, что Колфилд всё равно цепляет чем-то. Чем-то, что заставляет его чувствовать ту самую ярость, желание сжать её тонкую шейку руками, посмотреть на её жалкие попытки вырваться, ощутить этот сладкий девичий страх подушечками пальцев, всеми порами на коже… Чёрт. Как же Нейтана заебала Колфилд. Она везде. Абсолютно везде. Словно маленький призрак, преследующий его во всех его кошмарах и в этих ебучих видениях, она всегда рядом, он всегда ощущает её дух, даже если она на самом деле далеко от него. Поначалу Прескотт спихивал вину на глюки от наркоты и долгой бессоницы, но с каждым разом эфемерное присутствие Колфилд где-то за спиной или под локтём кажется ему всё более реальным, каждый раз он всё больше верит, что сейчас обернётся и действительно увидит эти тупые невинные глазки и россыпи мелких веснушек на персиковых щеках, действительно услышит этот тоненький испуганный голос. Казалось бы, у парня просто начинает, — а точнее продолжает — ехать крыша, и от психушки тут буквально пару шагов, но… Почему, блять, именно она?! Нейтан ловит себя на данной мысли уже третий вечер, понимая, что вновь засмотрелся на её фотографию. Прескотт откидывает голову назад и затягивается сигаретным дымом, медленно выпуская его в потолок. В переднем кармане штанов мягко вибрирует телефон, оповещая о пришедшем уведомлении. Нейтан не спеша достаёт мобильник, включая экран. Одно новое сообщение от Марка. Он разблокировывает телефон, оказываясь на вкладке со всеми сообщениями Джефферсона. Первые три сообщения Марк написал ещё раньше, а последнее пришло только что. МАРК ДЖ.: Ты всё ещё помнишь про препараты? 10/9 3:02pm МАРК ДЖ.: Пожалуйста, не затягивай с этим надолго. 10/9 3:03pm МАРК ДЖ.: Нейтан, если ты не ответишь, мне придётся попросить Бренду с Уолтером навестить тебя. 10/10 1:24am МАРК ДЖ.: Что происходит, Нейтан? Я думал, мы идеальные партнёры. Разве тебе не нужно всё то что я пообещал дать? 10/11 5:41pm Нейтан тяжело вздыхает, еле слышно простанывая, и выключает мобильник, кидая его куда-то в сторону — тот с глухим стуком приземляется на пол около кровати. Он прекрасно знает о сроках и о том, что Джефферсон волнуется, однако… Что-то удерживает его. Прескотт не может просто взять, пойти купить те препараты у Фрэнка и позволить Марку убить Колфилд, хотя он должен забрать её в ночь этого воскресенья. Но Нейтан не может так. Это дико странно, он согласен с этим, но ему кажется, что Колфилд не так проста на первый взгляд, какой все видят её. Она сто процентов замешана в этом, она скрывает что-то, потому что… Она искала его сегодня. Нейтан услышал её разговор с Викторией совершенно случайно, когда незаметно пробегал мимо них с парковки к общежитиям. Они не увидели его, потому что он скрывался далеко за деревьями, но парень всё равно уловил все подробности разговора. Колфилд сказала, что ей нужно найти Нейтана, чтобы передать ему какой-то грёбаный листочек с тестом, но ведь Нейтан знает, что это неправда. Неужели она всерьёз стала искать бы его (и уж тем более подходить из-за этого к Виктории) только ради одного листочка, который уж реально проще выбросить в урну, чем тащить свой зад вместе с ним по всему Блэквеллу? Нейтан не поверил. Колфилд определённо нужно что-то другое. Может, стоит на время оторваться от Марка и его группировки по проекту? Он и так не появлялся в Проявочной все эти три дня, исчез даже для Виктории, которая явно обеспокоена его странным поведением. Нейтан не знает, почему решил так сделать, наверное, это всё из-за его мыслей и кошмаров, он словно заперт в их плену, они постоянно мучают его, каждый чёртов день он будто проходит через новый круг ада, и это невыносимо. Однако Нейтан не будет вечно сидеть так на одном месте. Ибо он чувствует, что у него появилось несколько вопросов касательно всего, что произошло ранее. А Прескотт никогда не успокаивается, пока не получает ответы.

***

Дзинь-дзинь. Дзинь-дзинь. Настойчивая вибрация будильника и лёгкий гитарный риф в той инди-песенке, которую я ещё давно поставила на мелодию своего будильника, добираются до моей головы даже через плотную подушку, словно дрель, просверливающая виски и давящая на мозги с такой тяжестью, что, кажется, ещё чуть-чуть, и я просто резко вскочу, возьму телефон и выброшу его в окно. Но вспоминая, что у меня не слишком уж и много денег на новую технику, я оказываюсь вынуждена пожалеть свой телефон и всё же проснуться. Предварительно издав мучительный стон, я шарю рукой по тумбочке, ощупывая пальцами похожий на мой мобильник предмет, и нажимаю кнопку выключения, заставляя вибрацию и спокойный гитарный риф заглохнуть. Убирая подушку с головы, я лениво переворачиваюсь на спину и с непривычки жмурюсь от яркого утреннего света, протирая веки и возвращая зрению фокус. Проснись и пляши, Макс! Вот и новый день. Новое число на календаре. Новая погода за окном. А дерьмо всё то же. Я ещё несколько минут пялюсь на белый потолок перед собой, осматриваю полароидные фото на своей мемориальной стене и весь бардак в комнате, который я как-то вчера попыталась убрать, но всё закончилось тем, что я просто сложила половину вещей на диване, даже не став разбирать их по своим местам. Протягивая руку влево, беря телефон с тумбочки, и включаю экран. 9:34. Суббота, 12 октября. Суббота… Блин! Я же должна встретиться с Кейт сегодня! Ещё в среду мы договорились с ней поехать в «Два кита» в субботу утром и за завтраком совместно выполнить всю домашнюю работу, заданную нам на следующую неделю. Кейт призналась, что ей нужна помощь по некоторым темам в фотографии, и я с радостью согласилась объяснить ей всё. А взамен она должна будет помочь мне нарисовать рисунок по изобразительному искусству. Вообще, на этой неделе мы с Кейт сблизились как никогда лучше. Все эти дни я старалась уделять ей (и Уоррену тоже) довольно много времени из всего свободного, поддерживать её, защищать от нападок Виктории и по возможности всегда быть рядом, чтобы постоянно видеть её состояние и то, что с ней происходит. Это повлияло на очень многие вещи. Например, в тот день, когда она должна была пойти на крышу, чтобы совершить ту самую ужасную вещь, перед уроком Джефферсона, на который я и так не хотела идти, я предложила Кейт прогулять его вместе. Кейт потребовалось время подумать, ведь не каждый день тебе предлагают прогулять занятия, но в итоге она тоже не нашла желания сидеть целый час на последнем уроке, когда уже так хотелось упасть на свою кровать и провалиться в сон. Весь урок Джефферсона мы просидели в комнате у Кейт, попивая вкуснейший чай с печеньями и рассказывая друг другу какие-то смешные истории. В тот момент я заметила некоторые изменения в её комнате: она стала намного светлее благодаря тому, что девушка подняла жалюзи на окнах, а тряпочка, закрывающая всё зеркало у входа, исчезла. Это вызвало у меня тёплую улыбку и такое цветущее чувство весёлого трепета в груди, с которым я тогда проходила весь вечер. Кейт ещё не до конца окрепла после той вечеринки «Циклона» и отвратительного видео, разлетевшегося по медиа-сети благодаря одному человеку с именем Виктория Чейз. Порой глубокая боль и слёзы одолевали её тихими вечерами, но, несмотря на всё это, с каждым разом ей становится лучше, и это не может не радовать. Самое главное, что мне удалось повлиять на ход событий и сохранить жизнь Кейт в этой реальности. Сейчас только девять часов утра, мы с Кейт договаривались встретиться на остановке у академии в 10:30. Думаю, я успею ещё немного полежать, потом пойду в душ, соберу учебники и тетради в сумку… Я начинаю пролистывать все уведомления из различных соцсетей, пришедшие мне за ночь, и внезапно натыкаюсь на четыре новых сообщения от Кейт. Чёрт, в этой куче уведомлений я даже не сразу увидела их! КЕЙТ М.: Доброе утро, Макс. 10/12 9:12am КЕЙТ М.: Я знаю, что ещё рано, но… ты должна это увидеть. 10/12 9:13am КЕЙТ М.: Кто-то прислал мне письмо на эмейл, и оно мне не очень нравится. 10/12 9:13am КЕЙТ М.: Зайди, когда проснёшься. 10/12 9:14am Я мгновенно откидываю телефон, будто он вдруг воспламенился и обжёг мне ладонь, молнией поднимаюсь с кровати, даже не обратив внимания на лёгкое головокружение от резкого подъёма. Нетнетнетнет…Только не говорите, что это то письмо, о котором я думаю! Пожалуйста, нет! Скажите мне, что это просто совпадение, ведь письмо может быть о чём угодно, просто скажите одну фразу, потому что я ничего не понимаю… До этого всё было нормально! Я удалила то письмо, пришедшее на мою почту в понедельник, и после него мне больше не присылали чего-то подобного. Я посчитала это не более чем чей-то неудачной попыткой пошутить надо мной и благополучно забыла об этом, но неужели… это всё правда серьёзно?.. И Нейтан реально может быть в опасности? Нет, я не смею ничего судить, пока сама не увижу письмо, которое прислали Кейт. Возможно, это что-то другое. Возможно, шутники просто решили потрепать мне нервы, и у меня нет повода волноваться. По-крайней мере, я очень надеюсь, что это только «шутники». Решая прервать процесс самонакручивания и наконец пошевелиться, я вскакиваю на ноги и отворяю дверь, быстрым шагом выходя в коридор женского общежития. Некоторые девушки уже давно бодрствуют — среди них я замечаю Брук (похоже, она всегда встаёт рано, ибо я почти постоянно вижу её из первых проснувшихся) и Стеллу, которые спокойно болтают о чём-то, стоя у стены в самом конце коридора, а также Алиссу, с интересом разглядывающую какой-то листок на доске объявлений. Из душевых доносится приглушённый звук льющегося потока воды, но большинство студенток, любящих поспать подольше в выходные, пока скрываются за закрытыми дверями своих комнат. К счастью, главная королева Блэквелла, то бишь Виктория Чейз, видимо, тоже входит в их число, поэтому на пути к комнате Кейт у меня не возникает никаких препятствий. Я делаю два коротких стука в дверь Марш, от нетерпения переминаясь с ноги на ногу. — Кейт! Это Макс! Когда через несколько секунд по ту сторону раздаётся глухое «Входи!», я одним рывком открываю дверь, переступая порог комнаты девушки. И вижу Кейт, сидящую за своим рабочим столом у включённого ноутбука ещё в пижаме и вполоборота повёрнутую в мою сторону. Её взгляд, направленный на меня, какой-то странный — в нём бушующими волнами плещется тревога, слабый испуг и смятение, что напрягает меня больше. — Макс… — она указывает большим пальцем на ноутбук за своей спиной, её брови взволнованно сводятся к переносице. — Взгляни сюда. Я подхожу к Кейт, где-то на границе сознания отмечая, что мои потные руки почему-то немного дрожат, и наклоняюсь к экрану ноутбука, облокачиваясь руками на стол.

1 входящее письмо

От: drwbgvrtxclbkz@mail.com Кому: Кейт Марш Передай своей подружке Макс, что она не исправит ситуацию, если будет игнорировать письмо и делать вид, будто ничего не происходит.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.