Ma Mort Est Ta Fin

Перевод
R
Завершён
120
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 10 730 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
120 Нравится 20 Отзывы 28 В сборник

Часть 3

Настройки
      Кто-то стучал в дверь последние пять минут, но Лэнс только сейчас заметил. Ему потребовалась еще минута, чтобы осознать, что голос зовет его по имени.  — Лэнс? Лэнс! Эй, ты там в порядке? Лэнс?       Это звучало как обеспокоенный Ханк. Он не хотел, чтобы Ханк беспокоился. Лэнсу удается встать, и он подходит к двери, останавливаясь только тогда, когда рука опирается на его собственную. Но он исчез, как только появился.  — Останься здесь, Лэнс, останься с нами.       Лэнс только качает головой и открывает дверь, зевая и улыбаясь Ханку.  — Лэнс! Ты открыл дверь!  — Да, я просто немного проспал. Что происходит? — Его обычный фасад был включен, и они с Ханком прошли по коридору.  — Сегодня утром Широ и Аллура заставят всех тренироваться. Мы давно не тренировались вместе, и Широ решил, что пришло время. — Пока Ханк объяснял, Лэнс заставил себя расслабиться. Так было проще рядом с его лучшим другом.  — Лучший друг? Он не настолько важен.  — Всем доброе утро! — Лэнс бодро сидел, входя в тренировочный зал. — Хотя еще рановато. У меня не было возможности умыться. Если я буду вне себя, то обвиню Кита.  — Что? Почему я?       Лэнс пожимает плечами в ответ, заметив облегченный взгляд Широ. Они должно быть рады, что он вернулся в нормальное состояние.       Широ встал перед всеми. — Ну, команда. Давайте начнем.

* * *

      Широ не потребовалось много времени, чтобы уловить настроение Лэнса, в чем Лэнс мог винить только себя. Однако остальная часть команды, похоже, винила его в том, что он устал.       Этот сон все время беспокоил его. Каждый раз, когда он смотрел на лица других паладинов, он видел, как они уходят. Он видит разочарование на их лицах, как будто заново переживает его. Как будто он жил в кошмаре.       Когда тренировка закончилась, Лэнс попытался уйти, как только смог, и даже раньше, чем когда увидел идущего к нему Широ.       Он не успел уйти вовремя. — Лэнс, тебя что-то беспокоит? Все утро ты казался не в себе.  — Не волнуйся, — улыбнулся Лэнс, — мне приснился плохой сон. Со мной все будет хорошо. — Лэнс не мог точно сказать, почему он сказал правду, но, вероятно, это было связано с «папиным голосом» Широ.  — Плохой сон? Хочешь поговорить об этом? И… прежде чем ты что-нибудь скажешь, Я хочу, чтобы ты знал, что я не против послушать тебя. Все мы.       Откуда Широ столько знает?       Лэнс и Широ садятся вместе. — Мне приснилось, что вы все четверо, ребята, ушли. — Сон смотрел ему в лицо, как будто это происходило снова и снова. — Я что-то сделал. Не знаю, что именно. Но… вы все просто ушли. Вы выглядели такими расстроенными.       Широ слегка похлопывает Лэнса, его голос успокаивает. — Лэнс, никто из нас просто так не уйдет. Если ты что-то сделаешь, мы поговорим об этом. И ты ничего не сделал.  — Я знаю, Широ. Это просто… иррациональный страх, я думаю. Я боюсь, что все мои друзья бросят меня.  — Понимаю. У всех нас есть подобные страхи. Цель состоит в том, чтобы преодолеть их. Ты можешь доверять нам, Лэнс. Мы все здесь ради тебя.       Лэнс обнаруживает, что искренне улыбается. — Спасибо, Широ.       Они сидят вместе еще некоторое время, после чего уходят, чтобы присоединиться к остальной команде.

* * *

      Ему нужно извиниться перед Китом. Он не знал, что именно скажет, но это должно было случиться.       Лэнс нашел Кита одного в своей комнате. Он постучал в дверь, уже зная, что произойдет.  — Уходи, Лэнс. Я знаю, что это ты. Я не хочу сейчас говорить.  — Кит. Мы должны. Мне нужно. Я должен извиниться.       Пауза. Затем дверь открылась, и Кит сел на кровать, полируя нож, чтобы не смотреть на Лэнса. — Извиниться за что?       Лэнс вошел в комнату и встал напротив. — Как я себя вел в последнее время. Я отталкивал тебя, а ты даже ничего не сделал.       Кит не отвечает, только кивает.       Лэнс продолжает, немного удрученный. — Я просто очень скучаю по дому. Я знаю, что это эгоистично и несправедливо с моей стороны. У вас у всех свои дела. — Лэнс замолкает на мгновение, ища, что сказать. — Я думаю… я пытаюсь сказать, что не должен был огрызаться на тебя. Мне очень жаль.       На мгновение воцаряется тишина, и когда Лэнс наконец поднимает голову, перед ним стоит Кит. Они оба стоят близко друг к другу, но Лэнса это не беспокоит, как он думал.  — Ты в порядке, Лэнс, — говорит Кит почти шепотом. Похоже, они собираются обняться, медленно двигаясь навстречу друг другу…       Кит отодвигается, хватая пиджак и отказываясь смотреть на Лэнса. — В любом случае… мне нужно найти Широ. Мне нужно поговорить с ним о… э-э… вещах.       Возможно, это был свет, но Кит выглядел так, будто покраснел. — Вещи? Ладно… правда, прости. Я не обращаюсь с тобой так, как должен.       Кит качает головой. — Я просто забочусь. — И с этими словами Кит выходит из комнаты.       Лэнс следует за ним и направляется в свою комнату, впервые за долгое время не чувствуя себя ужасно. Его беседа с Китом была короткой, но, будучи в хороших отношениях с ним снова, Лэнс был счастлив некоторое время.

* * *

 — Я часть тебя, Лэнс. Ты не можешь просто игнорировать меня.  — Ты не настоящая. — Лэнс закрывает уши руками, пытаясь не слышать голоса.  — Ты не можешь от нас избавиться! Забудь об этом. Голоса.  — Только мы заботимся о тебе.  — Ты должен знать, что можешь доверять только своей семье.       У Лэнса болела голова. Сердце Лэнса болело. Он знает, что они не настоящие. Его семья в безопасности на Земле, и он увидит их, когда они спасут всех.  — Ты не знаешь, как долго тебя не было.  — Мы уже ушли, Лэнс.  — Мы здесь, с тобой.  — Нет, нет. Меня не так давно не было! — Он сидит на кровати, надевает наушники и поднимает их.  — Ты так нас ненавидишь? Ты так сильно хочешь от нас избавиться? — Теперь ты действительно нас ненавидишь. Как ужасно. — Ты никогда не заботился о своей семье, не так ли?       Лэнс включает музыку на полную при этом, крича громче, чем хотел.  — Нет! Заткнись!
120 Нравится 20 Отзывы 28 В сборник