ID работы: 8521124

dance in the dark

Гет
NC-17
Завершён
474
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
100 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
474 Нравится 145 Отзывы 128 В сборник Скачать

part 5

Настройки текста

It turns out everywhere you go you take yourself‚ that's not a lie

– И как зовут этого большого малыша? – Большого малыша? – Джон раздражённо вскинул брови. – Что это за словосочетание такое? – Отстань, – я недовольно махнула на него рукой, опустившись на корточки рядом с крупным питбулем. – Привет, солнышко. – Смотри, чтобы это солнышко тебе руку по локоть не отгрызло, – усмехаясь, произнёс Уик, поправив лямку спортивной сумки. – Не отгрызёт. Ты же хороший мальчик, верно? – я осторожно протянула руку к часто дышащему псу и коснулась пальцами его макушки. – Вот так, молодец. Так как тебя зовут? – У него нет имени, – всё больше раздражаясь, ответил мужчина. – Можешь, пожалуйста, быстрее. – Это почему у него нет имени? – произнесла я, игнорируя плохое настроение наёмника. – Джессика, – строго сказал Джонатан, коротко вздыхая. – Не действуй мне на нервы. – Я не действую никому на нервы, – недовольно сдавшись, я выпрямилась и взяла у менеджера отеля собачий поводок. – Спасибо большое, сэр.       Я быстро окинула взглядом помещение первого этажа. Было раннее утро, поэтому посетители не сидели за столиками, как обычно бывало вечером. Мой взгляд упал на Офелию, которую я не ожидала видеть здесь. Девушка стояла в конце коридора, подпирая плечом холодную стену. Откинув назад волосы, она осознала, что на неё смотрят, и непринуждённо махнула рукой, обворожительно улыбаясь. Я кинула взгляд на Джона, который тоже глядел на неё, и тихо усмехнулась. – Что? – Уик перевёл на меня ледяной взгляд. – Она на тебя запала, – протянула я, улыбаясь краешком губ. – Замолчи, – мужчина раздражённо закатил глаза. – Пошли уже.       Он развернулся к Офелии спиной и направился к выходу из Континенталя. Я, вздохнув, поплелась за ним, смотря на собаку, послушно следующую за мной. Мы вышли на улицу, и яркое солнце заставило меня прикрыть глаза. Прохладный ветер гулял по дорогам и улочкам, касаясь моих и Джона волос. Его чёрные локоны были аккуратно заправлены за уши, мужчина сильнее кутался в кожаную куртку. Я радостно глядела на питбуля, а в голове бегали мысли о том, что я всегда мечтала о собаке, и такая бойцовская меня, на удивление, не пугала.       Джон остановился рядом с чёрной машиной. Это был Ford Mustang, даже я смогла узнать такой раритетный автомобиль, не разбираясь в марках. – Я вроде слышала, что твоя машина превратилась в хлам, – произнесла я, смотря на то, как Уик укладывает вещи в багажник. – Её отремонтировали, – коротко ответил он, открывая переднюю дверцу.       Кивнув, я распахнула дверь и усадила на заднее сидение тяжёлого питбуля, а сама опустилась рядом с Джоном. Мужчина завёл двигатель и пристегнулся, кинув на меня быстрый взгляд. – Пристегнись. – А что, ты не умеешь водить? – ответила я, улыбнувшись краем рта.       Джон медленно выдохнул и покачал головой. Развернувшись ко мне лицом, наёмник протянул руку, заставляя голову удивлённо вжаться в плечи, схватил ремень безопасности, дёрнул и щёлкнул им. – Что я говорил, Джессика? – терпеливо произнёс он, нажимая на педаль газа. – По поводу послушания. – Всегда делать так, как ты говоришь, иначе ты меня застрелишь, – вздохнула я, касаясь лбом холодного окна. – Умница, – после мягкого голоса я услышала щелчок.       Глаза уставились на мужскую руку, которая держала пистолет. Я испуганно нахмурила брови и перевела взгляд на Джона, который внимательно смотрел на дорогу. Он положил оружие на панель и взялся удобнее за руль. – Что это? – спросила я, смотря на пистолет. – Пистолет, Джесс, – усмехнулся Уик. – Не видела никогда? – Зачем ты его вытащил? – раздражаясь, сказала я. – Я же сказал, что застрелю, если не будешь слушаться, – ответил наёмник, равнодушно пожимая плечами. – Пускай лежит рядом.       Я кинула на Джона и пистолет последний взгляд и недовольно отвернулась к окну. За стеклом пробегали высокие здания, почти касающиеся чистого неба, открывающиеся магазины, люди покупали кофе и бежали по своим делам. Спустя какое-то время я поняла, что мы едем за город, ведь дома становились меньше, а зелёные леса ещё гуще. В салоне автомобиля было тихо, Уик молча и сосредоточенно смотрел на дорогу, крепко сжимая руль пальцами, слышно было лишь тяжёлое дыхание питбуля, развалившегося на заднем сидении. Мой взгляд упал на полную пачку сигарет, лежавшую на полочке. – Ты куришь? – поинтересовалась я. – Нет, – кратко ответил Джон, не отводя глаз от дороги. – Тогда зачем тебе сигареты? – проговорила я, нахмурив брови. – Не твоё дело, – сказал мужчина, на что я раздраженно закатила глаза. – Тогда я выкурю одну, – я потянула руку к таким привлекающим моё внимание сигаретам, чтобы, наконец, утолить свою жажду никотина. – Только попробуй, – ладонь Джона резко накрыла мою кисть, крепко сжимая её пальцами. – Ты не выкуришь ни одной сигареты, ясно? – Так нечестно. Ты просто тиран.       Нахмурившись, я скинула руку мужчины со своей и вернулась в исходное положение. – Ты знала, на что шла, – наёмник улыбнулся краем рта. – Не знала, – ответила я, складывая руки на груди. – Я просто решила доверится последним словам мамы. Она рассказала историю легендарного Джона Уика, и его имя засело в моей голове. Он столько сделал, столько пережил, это вызвало у меня интерес и уважение. Поэтому я не отправилась к знакомым, которые могли бы мне помочь, а к неизвестному человеку, которому мама решила доверить меня. И Джон Уик оказался тираном, хоть и хорошим тираном. И... Сейчас я понимаю, что не справлюсь сама, если меня решат убить хоть прямо сейчас...       Я даже не заметила, как высказала всё, что копилось на душе. Закрыв рот, перевела встревоженный взгляд на Джона, который, крепко сжав губы, молча рулил и смотрел на дорогу. Я решила ничем не комментировать свои неожиданные слова и просто вернулась к созерцанию вида за окном, будто сейчас ничего и не говорила. Ощущала себя беззащитной двадцатилетней девочкой, нуждающейся в помощи, хотя так оно и было на самом деле. Я была способна устранить одного или двух, но не больше, поэтому убить меня легче простого, и я знала это.       Я окунулась в океан боли, пустоты и горя и не понимала, как выбраться оттуда.       Машина мягко покачивалась, и я невольно прикрывала глаза, но тревожно дёргалась на каждой кочке, словно, если я усну, что-то случится. Но усталость от произошедших событий давала о себе знать, поэтому не заметила, как сильнее откинулась головой на холодное стекло, закрыв глаза. – Я буду тебя защищать.       Потерянно повернула голову к мужчине, смотря на его каменное лицо. Я подумала, мне показалось, что я услышала его твёрдый голос, говорящий о защите, подумала, что уже нахожусь во сне. Но Джон повернул голову ко мне и посмотрел таким взглядом, после которого поняла, что рядом с ним я всегда буду в безопасности, что бы не случилось. Мягко улыбнулась ему, прошептав тихое и сонное "спасибо", и вернулась в прежнее положение, закрыв глаза. *** – Эй.       Я медленно приоткрыла глаза, в которые ярко светило солнце. Всё тело ныло от неудобной позы для сна, поэтому недовольно приняла более удобное положение. Откинув спутавшиеся волосы с лица, я сонно вздохнула и повернула голову в другую сторону. Карие глаза насмешливо и с интересом наблюдали за моими потерянными движениями. – Что? – промычала я, нахмурив брови. – Как спалось? – произнёс Джон, улыбнувшись. – Не очень, – честно ответила я, вздыхая. – Я заметил, – усмехнулся мужчина и потянул руку к двери. – Вылезай, приехали.       Только сейчас я поняла, что машина не двигается, а стоит на месте. Опустила взгляд вниз и осознала ещё одну вещь – на мне лежала кожаная куртка, натянутая почти до подбородка. Глупо, но хитро улыбнувшись, я взяла вещь Джонатана и надела её. Куртка была велика и висела на моём теле, как мешок. От неё исходил запах кожи, автомобиля и мужского одеколона. Приятно поёжилась и открыла дверцу, чтобы выйти на улицу.       Джон уже вытащил вещи из багажника, а я полезла за питбулем, смешно храпящим на заднем сидении. Когда пёс оказался на прогретой земле, я отпустила его с поводка. Вокруг нас не было ни души, тишина гуляла по улице, лишь птицы изредка издавали громкие мелодии. Соседний дом находился достаточно далеко, поэтому жильё Уика располагалось в отдалении, ближе к лесу, и имело большую территорию с задним двориком.       Собака быстро засеменила к дому, оглядываясь назад, а я, всё ещё не отошедшая от сна, растерянно оглядывалась вокруг. – Идём, – Джон легонько подтолкнул меня в плечо, заставляя шагать вперёд. – Замёрзнешь.       Я кинула беглый взгляд на Уика, одетого лишь в футболку, и усмехнулась про себя. Мы направились ко входу в его большой дом.       Внутри жилища Джона тихо и холодно. Здесь было минимум достаточно современной мебели, минимум украшений и безделушек. Можно подумать, что в этом доме никто не жил, если бы не посуда, пара фотографий на комоде и стене. Больше всего меня радовали панорамные окна, которые выходили на задний двор. Я медленно ходила по первому этажу, разглядывая всё вокруг себя. Глаза наткнулись на фотографию в рамке, где были изображены искренне улыбающийся Джон Уик и такая же счастливая темноволосая женщина, а позади них плескалась вода моря или океана. – Это твоя жена? – произнесла я, касаясь пальцами рамки. – Да, – после недолгого молчания послышался низкий голос с кухни. – Она была красивой, – сказала я, грустно улыбнувшись. – Без неё жизнь стала совсем другой, – мужчина оказался рядом со мной и тоже стал разглядывать фотографию блестящими глазами. – Понимаю, – кивнула я, чувствуя, как на глаза выступают слёзы. – Ванная на первом и втором этаже, – наёмник положил руку на моё плечо, решив сменить тему. – В доме есть одна гостевая комната, спать будешь там. Я отнес туда твои вещи. Сейчас предлагаю поесть, а потом у тебя будет свободный день, чтобы заняться своими делами. И я уеду ненадолго по делам. А завтра мы начинаем твою подготовку, так что возьми от этого дня как можно больше. – Так точно, сэр! – спрятав свои слёзы глубоко внутри, я отдала Джону честь, на что он закатил глаза, но улыбнулся краем губ. – Идём, – Уик направился на кухню, а я поплелась за ним, бросив последний взгляд на портрет мёртвой женщины. ***       После достаточно плотного завтрака я отправилась осматривать дом вдоль и поперек, а собака Джона бегала за мной хвостиком. Сам наёмник застрял где-то в подвале, и чем он там занимался, знать я не хотела. На первом этаже находилась просторная гостиная, почти не обставленная, и выход на небольшую террасу, а на втором пара комнат, да и это всё, из чего состояло жилище Уика. Было ощущение какой-то пустоты, ведь внутри кроме мебели и некоторой техники больше ничего и не находилось, даже свет везде был каким-то тусклым.       Я отыскала ванную комнату, где решила принять горячую ванную, чтобы просто наконец расслабиться, пока есть время. Тёплая вода, тишина и уют заставляли прикрывать глаза. Но спать в ванной было бы не очень хорошей идеей, поэтому я вылезла спустя некоторое время. Переодевшись в свои спортивные штаны и футболку, я отправилась на поиски комнаты, которую мне отделили.       Но вместо комнаты я нашла Джона, поднимавшегося по лестнице вверх. – Вот ты где, – произнёс он. – Устроилась здесь? – Да, – быстро улыбнувшись, ответила я. – Спасибо тебе, Джон. Я, наверное, всю жизнь буду тебе благодарна. – Хватит этих благодарностей, – проговорил он. – Я за всю жизнь их столько не слышал, как от тебя всего за несколько дней. Так... Я сейчас уеду, а ты запри дверь и никого не впускай, поняла? У меня будут ключи. – Да, – кивнула я, вздыхая. – Никого, кроме тебя, не впускать, всё предельно ясно. – Отлично, – Джонатан коротко улыбнулся и, неожиданно для меня, потрепал своей широкой ладонью по голове, заставив удивлённо и глупо улыбнуться. – Не скучай.       Уик спустился по лестнице вниз и исчез за дверью дома. Послышался громкий звук мотора и резкий визг шин. Усмехнувшись про себя, я прошла на первый этаж. Собака Джона бегала за мной по пятам, тяжело дыша. Я погладила его по голове и опустилась на мягкий диван в гостиной. Пёс прыгнул на место рядом со мной и уложил голову на подлокотник, прикрывая глаза. Вздохнув от скуки, я включила телевизор и остановилась на какой-то программе. Закинув ноги на диван, я поправила подушку и положила на нее голову, удобно устраиваясь.       Через какое-то время глаза начали слипаться, и я не успела заметить, как уснула под тихий голос из телевизора и низкий храп собаки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.