***
Бетти поднялась по лестнице, открыла дверь спальни Джагхеда, заперла её за собой и вошла в ванную, услышав шум воды. Она подошла к нему сзади, обняла за талию и поцеловала в лопатки. Джагхед провел ладонями по её рукам, лежавшим у него на животе. — Ты даже не представляешь, как я рад, что ты приехала, — сказал он, поворачивая голову к ней. Бетти отодвинулась от Джагхеда, протягивая ему новую бутылочку с пеной. Она повернулась к нему спиной, сняла пальто и рубашку, стянула носки и джинсы и увидела, как Джагхед добавляет в ванну целый пузырек. — Джаг, только не говори мне, что ты использовал всё это. Джагхед посмотрел на неё с удивлением. — А разве я не должен был? — спросил он. — Там везде будет пена, — ответила Бетти, подходя к ванне. — Я люблю пузырики, — сказал он с усмешкой. Бетти не удержалась и хихикнула. Она протянула руку к его подбородку и притянула его к себе. — И тебе ведь все сойдет с рук, ты слишком милый, — сказала она, прежде чем легонько поцеловать его в губы.***
Джагхед и Бетти сидели по обе стороны ванны, а гора пены возвышалась над ними. Джаг действительно пытался разглядеть Бетти через это облако, но удавалось ему с трудом. — Ладно, ты была права, — сказал он, пытаясь отодвинуть пузырьки, чтобы увидеть лежащую напротив него девушку. — Я же говорила тебе, — ответила она, положив ноги ему на грудь, и Джагхед провел по ним руками, давая ей понять о своих намерениях. — Итак, суббота, — невзначай сказала Бетти, — Какой у нас план? — Дети появятся в одиннадцать, и я надеюсь, что они все уйдут к трем, — ответил Джагхед. — Звучит неплохо. И ты все еще хочешь, чтобы я испекла торт? — Если ты не против, — ответил Джагхед, продолжая поглаживать её ногу, — Я всё ещё не могу поверить, что моему ребенку будет пять лет. Это заставляет меня чувствовать себя старым. — Ты не старый, Джаг, — ответила Бетти. —Блэйк так не считает. — Она думает, что все, кому больше десяти лет - это старики, — сказала она с улыбкой, убирая ноги. — Спасибо, что согласились помочь. Я даже не знаю, кто большинство этих детей, — вздохнул Джагхед, — Но она хотела, чтобы они пришли, так что они придут. — Это потому, что Блэйк обвела тебя вокруг пальца, — сказала Бетти, видя, что он немного расстроен этим замечанием, — Не то чтобы это было плохо. Ты просто любишь её так сильно, что хочешь сделать её счастливой. — Я действительно люблю её. Она - мой ребенок, — ответил Джагхед. — Она всегда будет твоим ребенком, — добавила Бетти, заметив, как на лице Джагхеда снова появилась улыбка, — А ещё у меня есть идея для подарка Блэйк. Думаю, ей это понравится. — Тебе не обязательно покупать ей подарок, Беттс. Ты сделаешь торт. Этого достаточно. — Она действительно хочет этого, но без твоего разрешения я это сделать не могу. — И о чем идет речь? — спросил Джагхед. — Я расскажу тебе позже. Это может потребовать некоторых уговоров, — ответила Бетти, подмигнув. — Да неужели? — спросил Джагхед, усаживаясь немного выше. Он подвинулся, отодвигая пузырьки, приближаясь к ней, — Теперь ты можешь начать уговаривать меня, - сказал он, опускаясь на колени между её вытянутыми ногами в ванне. Бетти скользнула ещё ниже, когда он навис над ней, запечатлев долгий поцелуй на её губах. Его ладонь скользила по её ноге всё выше во время их поцелуя. — Джагги, — тихо простонала Бетти, когда его рука легонько сжала её бедро. Джагхед просто продолжал двигаться. Ноги Бетти раздвинулись шире, одна её нога лежала на краю ванны, одной ладонью она поглаживала его скулу, а вторая была у него на спине. Она откинула голову назад, теряя воздух, когда он без предупреждения просунул в неё два пальца, начиная поступательные движения. Он прижался губами к её шее, целуя нежную кожу, прежде чем двинуться вниз, касаясь губами полушария её груди. — Боже, Джаг, я хочу тебя, — сказала Бетти, глядя ему прямо в глаза. — Прямо сейчас? — спросил Джагхед. — Да, конечно. Сейчас, — сказала Бетти, двигая рукой вниз к его эрекции. — Подожди, мне ... Мне нужен презерватив, — сказал Джагхед, отодвигаясь от неё только для того, чтобы Бетти отказалась его отпускать. — Мне всё равно. Я на таблетках, — быстро ответила она, словно отрепетированную речь. Он встретился с ней взглядом, заметив надежду в её глазах, — Ты уверена? — Да, просто сделай это, Джаг, — сказала Бетти, когда одна из её ног обвилась вокруг его бедра, притягивая его ближе, и только через секунду он вошел в неё. Его дыхание было прерывистым, когда он двигался внутри неё. Ни один из них не заботился о воде, которая выливалась на пол ванной. Бетти откинула голову на мягкое полотенце, лежавшее у неё за спиной, её ладони лежали у него на спине, притягивая ближе к себе. Она не заметила, как впилась в его кожу ногтями, когда Джаг проходился дорожкой поцелуев по её шее, — Мне так хорошо с тобой, — сказал Джагхед, входя в неё на полную длину, — Я никогда раньше так себя не чувствовал. — Я тоже, Джагхед, — ответила Бетти, тяжело дыша. Он прижался к ней с поцелуем, проникая в рот языком и лаская её небо. Ей нравилось то, что он чувствовал с ней, впервые ощущая это единение. Её разум был не в состоянии отогнать мысли, которые крутились у неё в голове всю прошлую неделю. Она была слишком напугана, чтобы произнести это вслух, но Бетти очень хотела сказать. Когда она посмотрела на Джагхеда, его счастливое выражение лица, она поняла, что он ей не просто нравится. Она любила его. И это её пугало. Слезы начали капать из глаз Бетти. Не от боли, а от страха и осознания того, что она должна будет уйти. Он обещал, что не причинит ей вреда, но она знала, что счастливого конца ей ждать тоже не стоит. И это пугало её. Он заметил, что она плачет, и остановился, глядя на нее сверху вниз. — Ты в порядке? Я делаю тебе больно? — спросил он. Она покачала головой, не в силах ничего сказать в ответ, боясь, что вместо этого прозвучат эти три коротких, но таких значимых слова. Она просто смахнула слезы руками, вернула их на его лопатки и пошевелила бедрами, чтобы заставить его двигаться снова. Когда он это сделал, его ладонь потянулась вниз, чтобы приблизить её оргазм. Как только его пальцы коснулись её, она кончила, сжимая его своими внутренними мышцами. Бетти громко выдохнула, увлекая Джагхеда за собой. Он навис над ней, прерывисто дыша вместе с ней. Он стал печальнее, как только увидел очередные слезы у неё на глазах. — Прости, — произнес он на выдохе. — Почему ты извиняешься? Это было удивительно, — ответила Бетти, как только она взяла свое дыхание под контроль. — Я был слишком груб, — ответил он, — Я просто так сильно хотел тебя. — И я тоже, Джагги. Ты даже не представляешь, как сильно я нуждалась в тебе, — сказала Бетти с легкой улыбкой на губах. — Тогда почему ты плачешь? — спросил он, изучая её взглядом. — Я... я... — заикаясь, пробормотала она, пытаясь выбросить из головы истинную причину, — Это было просто потрясающе, и я хотела бы остаться здесь с тобой навсегда. Но я не могу. — Мне жаль, Бетти, — сказал он с извиняющимся видом. — Нет, не стоит. Я знала правила, когда мы начали это. Мне нужно перестать вести себя как ребенок и пережить это, — ответила Бетти, отталкиваясь от Джагхеда, который просто сидел, наблюдая, как Бетти встает в ванне. Её ноги всё ещё немного дрожали, он держал её за руки, когда она вышла из ванны, она вытерлась полотенцем, избавляясь от множества пузырьков, прежде чем потянулась за одеждой. Джагхед мог только наблюдать, как она снова одевается. Джагхед встал, обернув полотенце вокруг талии, когда подошел к ней и заглянул ей в глаза. — Бетти, — сказал он, подходя к ней на шаг ближе. — Мне пора идти, — она ответила, как только оделась. — Ты можешь остаться. — Мы оба знаем, что это плохая идея. — Мне всё равно. Я хочу, чтобы ты осталась. — Блэйк чуть не поймал нас вчера. Нам нужно быть осторожнее, иначе она всё узнает. — Разве это так плохо? — сказал он с улыбкой на губах. Бетти подняла на него глаза. Её сердце бешено колотилось. Слезы душили её, но она отогнала их. — Не говори так, — сказала она огорченно, — Не говори так, если не имеешь этого ввиду. — Беттс, — Джагхед громко выдохнул. Она сделала шаг к двери. — Увидимся завтра, Джаг, — сказала она, глядя в пол и стараясь не встречаться с ним взглядом. — Бетти, подожди, — сказал Джагхед, глядя, как она отворачивается и почти выбегает за дверь. Она поспешила вниз по лестнице, закрыв за собой главную дверь, и побежала под дождем к своей машине. Захлопнув за собой дверь, она уронила голову на руки, она не могла остановить слезы, которые текли по её лицу. Она не хотела, чтобы это происходило. Как это случилось? Она знала его всего полтора месяца и не просто была влюблена в него, а любила по-настоящему.***
Когда наступил следующий день, Бетти пришлось выбросить из головы все свои чувства. Сегодня был новый день, и она надеялась, что Джагхед забыл, как странно она вела себя прошлой ночью. Эмоции зашкаливали - вот что она твердила себе. Может быть, она вообще его не любит. Это всего лишь секс, сказала она себе. Просто потрясающий, умопомрачительный секс. Ей пришлось встряхнуть головой, чтобы прийти в себя, когда она приехала в дом Джонсов этим утром. Она заперла машину и побежала через улицу как раз в тот момент, когда Джагхед спускался по ступенькам, держа Блэйк за руку, которая несла на спине маленький рюкзачок. — Джаг, вы куда-то собираетесь? — спросила Бетти, подойдя к нему. — Я иду в школу, — сказала Блэйк с широкой улыбкой на лице. — В школу? — спросила она, склонив голову набок. — Это всего лишь пробный день. Просто посмотреть, понравится ли ей там в следующем году. — О, хорошо, — ответила Бетти, — Может, мне вернуться позже? — спросила она. — Нет, останься здесь. Нам всё равно нужно кое о чем поговорить, — ответил Джагхед. И от этих слов у неё скрутило живот. — Поговорить? О чём? — невинно спросила она. Джагхед посмотрел на Блэйк, которая улыбалась ему. — Я всё объясню, когда вернусь, хорошо? — Хорошо, — ответила Бетти, стараясь, чтобы её голос не дрожал, — Повеселись в школе, милая, — сказала Бетти, глядя на Блэйк. — Пока, Бетти! — Блэйк помахала ей рукой, и Джагхед пошел с ней к своей машине.***
Бетти расхаживала по дому. Прошло уже больше часа с тех пор, как Джагхед уехал. «Нам нужно поговорить» - эти слова, которые он произнес, звенели у неё в ушах. О чём он хотел поговорить? Это из-за того, как странно она вела себя прошлой ночью? Или, может быть, он хотел прекратить то, что они делали. Может быть, он понял, что ему больше не нужна няня. Все эти возможные версии крутились у неё в мыслях. Наконец, она услышала, как он припарковался снаружи. Она была вне себя. Неужели ей вот-вот скажут, что она без работы? Она и сама не знала. Бетти побежала на кухню, чтобы налить себе стакан воды. — Бетти? — сказал Джагхед, входя в дом. Она сделала последний глоток, прежде чем ответить ему. — Я здесь, — она нервно стояла у кухонной стойки. Увидев её, он ухмыльнулся и вошел в кухню. Он бросился к ней и прижался к ней с поцелуем. Бетти отшатнулась, будучи почти ошеломленной. — Ты сказал, что хочешь поговорить. — Ну я же не мог сказать, что очень хочу поцеловать тебя и затащить в свою спальню перед Блэйк, не так ли? — он ухмыльнулся. — Значит, ты не собираешься меня увольнять? Джагхед нахмурился. — Увольнять тебя? Какого черта мне нужно тебя увольнять? — Даже не знаю. Ты сказал, что хочешь поговорить, и я испугалась, — ответила она, глядя в пол. Джагхед рассмеялся. — Ты такая глупенькая, Бетти, — он положил руки по обе стороны от её лица, — Вот почему ты мне так нравишься. — Правда? Я тебе нравлюсь? — нервно спросила Бетти. — Разве это не очевидно? — спросил Джагхед, качая головой. Бетти улыбнулась ему в ответ. Она обвила руками его шею, прижимаясь с ещё одним поцелуем. — Что ты говорил о том, чтобы затащить меня в свою спальню? — спросила Бетти с невинной улыбкой. Он не мог удержаться, обнимая её и прижимая крепче к себе, Джаг подхватил её под бедра и понес вверх по лестнице, закрыв за собой дверь спальни и бросив её на кровать.***
Бетти и Джагхед лежали в лучах позднего утреннего солнца. Когда они обнимали друг друга, их покрывала только одна белая простыня. Его нога обвилась вокруг её бедра, притягивая её ближе к себе, его пальцы скользили по её обнаженной спине, они положили головы на одну подушку, а их дыхание всё ещё не выровнялось. Бетти поднесла руку к завитку волос, который всегда падал ему на глаза, убирая его назад, чтобы смотреть прямо в его омуты. — Сколько у нас осталось времени? — спросила она. Это были первые слова, которые она произнесла с тех пор, как они приземлились на его кровать. — Несколько часов, — тихо ответил он. — Хорошо, потому что я не хочу тебя отпускать. Не сейчас, — ответила она, положив руку ему на плечо. Джагхед посмотрел на неё, заметив какую-то чрезмерную мягкость на её лице. Точно так же, как она выглядела прошлой ночью перед тем, как сбежала. — Бетти, — спросил он, и она посмотрела ему в глаза, — Ты в порядке? — Всё хорошо, — ответила она, — Теперь я здесь, с тобой. Ты в порядке? — Я прекрасно, — сказал Джагхед, поглаживая её по спине, где после его прикосновений бегали мурашки, — Я спрашиваю только потому, что ты выглядишь немного грустной. — Грустной? — Да. Вчера вечером ты тоже выглядела грустной, — ответил он, — Например, если тебе больше не нравится то, что мы делаем, и ты хочешь остановиться? Она мгновенно отстранилась, села на кровати, чувствуя прилив страха, — Ты хочешь остановиться? — спросила она, натягивая простыню, чтобы прикрыться. — Нет-нет. Конечно, я не хочу останавливаться, — быстро ответил он, — Ты просто выглядишь расстроенной. Я видел что-то в твоих глазах прошлой ночью. Я не знаю, что это было. Может быть, сожаление. — Нет, я никогда не пожалею о том, что случилось, — ответила она, — Это просто... просто... — Что именно, Бетти? — нервно спросил он. — Мне страшно, Джаг, — сказала Бетти, — Я знаю, ты сказал, что не причинишь мне вреда. И я верю, что ты никогда не причинишь мне боль намеренно. Я знаю, что мы занимаемся этим всего несколько недель, но ты мне нравишься. Ты мне так нравишься, что это причиняет боль. Мне больно, что я должна идти домой одна. Я хочу спать рядом с тобой. Я хочу просыпаться вместе с тобой. Я знаю, что Блэйк на первом месте, и я никогда не попросила бы тебя поставить меня перед ней. Я знаю правила. — К черту правила, — ответил Джагхед. — Что? — недоверчиво спросила Бетти. — Единственная причина, по которой я сказал тебе об этом правиле, была в том, что я тоже боялся. Я не хотел, чтобы со мной и Блэйк случилось то, что случилось с Сабриной. Но я сразу понял, что ты совсем на неё не похожа. Ты заботишься о Блэйк. Почти как мать. Ты никогда не причинишь ей вреда. И я знаю, что если бы она узнала о нас, то была бы счастлива, потому что любит тебя. — Что ты такое говоришь, Джаг? — спросила Бетти. — Я говорю, давай сделаем всё по-настоящему, — он потянулся к рукам Бетти, — Давай скажем Блейк. Все остальные уже знают, и все они были счастливы за нас, даже Этель. — Это потому, что она слишком увлечена Свит Пи, — хихикнула Бетти. — Ты действительно хочешь это сделать? Сказать Блэйк? Что скажут люди? — спросила Бетти. — То, что я чувствую, когда нахожусь рядом с тобой - я никогда раньше такого не ощущал. Мне всё равно, что скажут другие. Мне плевать, что ты моя няня и я встречаюсь с тобой. Я просто хочу быть с тобой. — Джагги... — сказала Бетти, прежде чем прыгнуть на него. Он лег на кровать, а она легла на него сверху, покрывая его лицо сотнями поцелуев. — Подожди, Беттс, подожди... Она отстранилась, но улыбка не исчезла с её лица. — Я знаю, что Блэйк будет счастлива. Но на всякий случай, может быть, нам стоит подождать до её дня рождения, просто на всякий случай. — Я понимаю, — кивнула она, прежде чем снова поцеловать его в губы, — Поскольку у нас есть ещё несколько часов, как насчет того, чтобы отпраздновать? — она провела губами по его телу, двигаясь по шее и вниз по груди. Стянув простыню с его торса, она продолжила осыпать его поцелуями, направляясь ещё ниже.***
К часу дня в субботу дом Джагхеда был почти неузнаваем, так как он был заполнен детьми и их родителями. Многих он никогда раньше не видел. Он немного нервничал, но, к счастью, рядом с ним были его сестра и Бетти, помогавшие держать всё под контролем. — Джагхед, Тони и Шерил здесь, — сказал Джей Би, когда она вбежала на кухню и увидела, что он напряженно ест рогалик. — Я не приглашал их после того, что случилось несколько недель назад. Блэйк взбесится, если увидит Чарли, — сердито ответил он и бросился прочь, чтобы помешать Шерил войти в дом. — Что ты здесь делаешь? — гневно спросил он у Шерил, бросив на Чарли сердитый взгляд. — Твоя дочь пригласила Чарли, — ответила Шерил. — Нет, она его ненавидит!- Джагхед кипел от злости, когда Тони заткнула мальчику уши. — Джаг, успокойся!— сказала Тони. — Блэйк, очевидно, не держит зла, как её отец, — сказала Шерил с сарказмом, прежде чем пройти мимо него. И Джагхеду пришлось лишь смотрел, как Чарли вручает Блэйк маленький розовый подарок с гигантским желтым бантом. — Кажется, с ней всё хорошо, не волнуйся, — сказала Бетти, подкрадываясь к нему сзади. — Я просто не хочу, чтобы этот день закончился слезами, — ответил он, поворачиваясь к Бетти. — Я знаю, я тоже не хочу, чтобы это случилось, — сказала она, поглаживая его руку, — Просто расслабься, ладно. Всё будет хорошо. Джагхед кивнул ей, делая в глубокий вдох, чтобы попытаться успокоить себя. — Теперь ты спокоен? — спросила она, и он улыбнулся ей. — Думаю, что да, — он протянул руку, чтобы закрыть дверь, но кто-то за ней остановил его. — Привет, Джагхед, — произнес таинственный голос. — Вероника, какого черта ты здесь делаешь? — спросил он, заметив стоящую перед ним Веронику Лодж. — Я здесь, чтобы отпраздновать День Рождения моей дочери, — ответила Вероника. — Я же сказал - ты не можешь с ней видеться, — он разозлился ещё больше, когда увидел, что его бывший лучший друг идет по подъездной дорожке, чтобы остановиться позади неё. — Какого черта, Вероника! Почему ещё и он здесь? — Привет, Джаг, — сказал Арчи, широко ухмыляясь, — Я тоже рад тебя видеть. — Вы двое должны уйти. Сейчас же. Бетти наблюдала издали, видя, как Вероника вонзает кинжалы в Джагхеда, который так же быстро ей отвечал, — Нет, я не уйду. Я купила Блэйк подарок и всё такое... — Ты можешь отдать его ей, а потом тебе придется уйти. Я не позволю тебе расстраивать её в день рождения. Бетти видела, как он сжал кулаки. Он был в ярости. — Джаг, Джаг, — сказала Бетти, хватая его за руку. Вероника не пропустила этого действа. — Просто успокойся, ладно? Ты расстраиваешься из-за пустяков. Просто выдохни. Всё будет хорошо, — погладила она его по спине. Джагхед снова громко выдохнул. Он отступил на шаг, пропуская Веронику и Арчи внутрь. Оба посмотрели на то, как Бетти сжала руку Джагхеда. — Если она обидит Блэйк... — Мы разберемся с этим, если это случится, — перебила его Бетти, — Пойдем, пора резать торт, — сказала она, всё ещё держа его за руку, когда они вошли в кухню.***
Джагхед с улыбкой наблюдал, как все столпились вокруг Блэйк, когда она открывала каждый подарок. На лице девочки появилась широкая улыбка. Он был так горд. Как бы сильно он не ненавидел царящую в доме обстановку хаоса, он был счастлив, что у неё было так много друзей. Сейчас Блэйк едва ли можно было назвать застенчивой, поскольку она смеялась и разговаривала со всеми на празднике. — Мамина очередь, — прервала её Вероника, протискиваясь мимо нескольких детей, чтобы вручить Блэйк маленькую синюю коробочку. — Спасибо, мама, — ответила именинница почти с силой, когда она потянула за белые ленты, чтобы увидеть лежащее внутри жемчужное ожерелье. — Мои родители подарили мне такое же, когда я была в твоем возрасте, — сказала Вероника. Блэйк выглядела немного встревоженной, когда она вытащила жемчуг из коробки. — Только будь осторожна, оно очень дорогое. Не позволяй никому из этих плебеев прикасаться к нему, хорошо, дорогая? — сказала Вероника. Джагхед закатил глаза, глядя на происходящее. — Потерпи ещё немного, Джагги, — прошептала Бетти ему на ухо. — Попытаюсь, — прошептал он в ответ. — Я пойду за подарком, — сказала Бетти, отпуская его руку и направляясь в кабинет Джагхеда, чтобы забрать свой подарок, который она так хотела вручить Блэйк. Она вошла в гостиную, пройдя мимо бегающих детей. Бетти сочла это прекрасной возможностью вручить Блэйк свой подарок. — Блэйк, милая. С Днём Рождения, — она нежно обняла Блэйк и положила коробку к ней на колени. Блэйк посмотрела на неё, широко улыбаясь, когда она открыла крышку. — Боже мой! — закричала Блэйк, роняя на пол коробку с ожерельем, которую подарила ей мама, и Вероника ахнула, когда Блэйк потянулась к коробке и вытащил крошечного рыжего котенка. — Ты подарила мне котенка? — взволнованно закричала Блэйк, когда она неловко подняла кота на руки. — Серьезно? Она купила ей кота? Нельзя доверять животных пятилетним детям, — Вероника фыркнула в сторону Арчи, но достаточно громко, чтобы Бетти услышала. — Можно мне оставить его себе, папа? — спросила Блэйк. — Конечно, можно, детка, — ответил Джагхед, быстро подмигнув Бетти. — Спасибо, Бетти, мне он очень нравится! Я люблю тебя! — О, спасибо, милая, — ответила Бетти, и её сердце сжалось от этих слов, — Но сначала ему нужно дать имя. Блэйк несколько мгновений смотрела на котенка, пока размышляла. — Как насчет малыша? — Он не ребенок, Блэйк, — ответила Вероника, — Ты не можешь поручить пятилетнему ребенку присматривать за котенком. Она убьет его, — сказала Вероника, глядя на Джагхеда. — Нет, я буду заботиться о нем, я люблю его, — ответила Блэйк, сердито глядя на маму. — Я знаю, что ты будешь, милая, — сказала Бетти, поглаживая котенка, — Ты хорошо о нем позаботишься, я знаю. — А что, если я назову его медведем? — сказала Блэйк, глядя на своего отца. — Медведем? — переспросил он. — Да, медведь, — повторила Блэйк. — Звучит как крутое имя, — добавил он, наклоняясь, чтобы погладить котенка на руках дочери, — Это большая ответственность, Блэйк. Тебе придется кормить его и убирать за ним. Смотри, чтобы он был в безопасности и счастлив. Как ты думаешь, ты сможешь это сделать? — Да, папа, — решительно кивнула Блэйк, — Могу я отнести его в свою комнату? — Конечно, только не задерживайся там. Не хорошо заставлять твоих друзей ждать, — сказал Джагхед. Блэйк кивнула, прежде чем она побежала вверх по лестнице с мурлыкающим котенком в руках. Джагхед подошел к Бетти. Он обнял её и крепко прижал к себе. — Она в восторге. Я думаю, что это лучший подарок на свете, — прошептал он ей на ухо, прежде чем отойти. Бетти заметила яростный взгляд Вероники, устремленный в её сторону.***
Все дети ушли, и Бетти стояла на кухне, начиная прибираться, когда услышала звук, похожий на стук каблуков по кафелю. — Бетти, да? Няня? — спросила Вероника, глядя на неё. — Да, Бетти. — Но ты ведь не просто няня, правда? Ты трахаешься с Джагхедом, — сказала Вероника с ехидной улыбкой. Бетти не ответила. Она просто вернулась к уборке кухни, надеясь, что Вероника уйдет. — Это правда, не так ли? Ты спишь с ним. — Это не твое дело. — О, наоборот, это мое дело, когда ты должна присматривать за моей дочерью, а вместо этого трахаешься со своим боссом. — Не делай вид, что тебе небезразлична Блэйк. Джагхед рассказал мне о тебе всё. Ты даже собственную дочь не любишь. У тебя нет на неё никаких прав. — Она всё ещё моя дочь, и я могу забрать её, когда захочу. — Ты не сделаешь этого, — спросила Бетти, немного нервничая. Вероника повернулась и посмотрела в окно на Джагхеда, который разговаривал с отцом на улице. — Он выглядит счастливым, — сказала Вероника, поворачиваясь к Бетти. — Он счастлив, — добавила Бетти. — Мне это не нравится. — Что? — ошеломленно спросила Бетти. — Я не хочу, чтобы он был счастлив. Из-за него у меня растяжки и обвисшие сиськи. Он не заслуживает счастья. — Да что с тобой такое? Свит Пи был прав. Ты настоящая стерва, — резко сказала Бетти. Вероника прищурилась. — Порви с ним и уволься с этой работы. — Нет. Я этого не сделаю. — Сделай это, или я отниму у него то, что Джагхед любит больше всего на свете. — Ты не посмеешь. — Ты меня совсем не знаешь, если думаешь, что я шучу. Порви с ним и попрощайся, или я поговорю со своими адвокатами. Я буду ходатайствовать о полной опеке. И мы оба знаем, что мать всегда побеждает, — ухмыльнулась Вероника. Бетти покачала головой, не в силах расслышать слова, слетевшие с губ Вероники. — Свит Пи ошибался, ты не просто стерва. Ты - истинное зло. — Думай обо мне что хочешь. Просто сделай это, — сказала Вероника в последний раз, прежде чем повернуться и уйти, оставив Бетти совершенно потрясенной.***
К тому времени, когда Джагхед вернулся в дом, там было почти чисто, поскольку Бетти всё убрала. — Ух ты, тебе не следовало убирать Бетти, — Джагхед улыбнулся ей, хоть и был очень утомлен. — Спасибо за сегодняшнее. Всё прошло великолепно, — сказал он, протягивая к ней руки, — Но ты определенно выиграла лучший подарок, — сказал он, но Бетти отшатнулась от него, пытаясь прогнать слезы из глаз. — Ты в порядке? — спросил он. Бетти покачала головой. — Я не могу этого сделать. — Не можешь сделать что? — спросил он в замешательстве. Бетти пришлось сделать глубокий вдох. Она не могла перестать думать о том, что сказала Вероника. Она понятия не имела, насколько это серьезно, но Бетти не могла рисковать. Она не могла быть причиной , по которой Джагхед мог потерять свою дочь. — Я о нас. Я не могу этого сделать, — ответила она, и по её щеке скатилась одинокая слеза. — Бетти, прости, если я напугал тебя. Мы можем остановиться, если хочешь. Последнее, что я хочу делать, это давить на тебя. Если я переступил черту, мне очень жаль, — заговорила паника и печаль в его голосе. Она покачала головой, пытаясь остановить слезы, но не смогла. — Мне так жаль, Джаг, что я оставляю тебя в таком тяжелом положении. Я уверена, что ты найдешь кого-то, кто намного лучше меня. Настоящую няню, которая хорошо справляется со своей работой. — Бетти, нет. Ты не можешь уйти, — ответил он, — Если ты хочешь прекратить то, что мы делали, мы можем, хорошо? Прости, мне не следовало начинать это. Блэйк не может потерять тебя. Ты слышала её сегодня, она любит тебя, — слезы текли по её лицу, пока он говорил, — Что случилось, Бетти? Что изменилось? Сегодня утром ты была счастлива, обращалась с Блэйк, как с родной дочерью, а теперь отталкиваешь нас. Почему? — Прости, — она отстранилась от него, комок в горле был так велик, что она не могла говорить. — Бетти, пожалуйста. Не уходи. Мы не можем потерять тебя. Я не могу потерять тебя, — Джагхед бросился к ней. Бетти посмотрела на него. В его глазах стояли слезы, а на лице застыло отчаяние. Она ненавидела себя за это. Но уж точно не из-за неё он больше никогда не увидит Блэйк. — Ты можешь хотя бы попрощаться с Блэйк? Она будет опустошена, — спросил Джагхед с отчаянием в голосе. — Я не могу, прости меня, Джагхед. За всё, — сказала Бетти, прежде чем выбежать за дверь, оставив его в полном замешательстве. Она побежала к своей машине, завела её и уехала. Она попыталась отогнать слезы, но они продолжали падать так, что она ничего не видела за их пеленой. Бетти съехала на обочину. Остановив машину, она громко заплакала, сердито ударив руками по рулю. Она не могла сдержать слез. Всего несколько дней назад она была счастливее, чем когда-либо, но теперь она здесь, плачет в своей машине. У нее больше не было ни работы, ни мужчины, в которого она была влюблена. У нее не осталось ничего.***
Джагхед был растерян. Он не мог понять, что произошло. Бетти исчезла, и он понятия не имел, почему. Всего несколько дней назад она говорила ему, как сильно он ей нравится. И этим утром, когда они занимались любовью в душе, на их лицах были самые яркие улыбки. Он не мог понять этого, ничего из того, что случилось. — Папа? — спросила Блэйк, когда она вошла в кухню. Джагхеду пришлось смахнуть навернувшиеся на глаза слезы. — Да, Блэйк? — он повернулся к ней. — А где Бетти? — спросила девочка, — Она говорила, что собирается пойти поиграть с медведем. — Она ушла, детка, — печально ответил Джагхед. — Оу, — ответил Блэйк, — Тогда мы поиграем в понедельник. — Прости, Блэйк, но Бетти не будет здесь в понедельник. — А почему нет? — спросила она. Джагхед посмотрел на свою маленькую девочку. Он ненавидел говорить ей плохие новости. В день её рождения - ещё больше. Меньше всего ему хотелось, чтобы этот день закончился слезами. Но именно это и произошло в итоге.