ID работы: 8526432

Мисс Бетти

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
273
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
147 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
273 Нравится 64 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 9.

Настройки текста
Когда Бетти проснулась на следующий день, её глаза защипало, когда она открыла их. Уже перевалило за полдень, и после нескольких часов метаний она наконец уснула. Слезы, которые стекали по её лицу, не прекращались всю ночь. Её сердце сжималось всякий раз, когда она дышала, а разум не мог выкинуть образ Джагхеда. То, как он смотрел на неё, когда она уходила, смесь замешательства, печали и гнева в его глазах, когда она прощалась. Уже много лет она не испытывала ничего подобного. Часами плакала из-за мужчины. Последним парнем, разбившим ей сердце, был Реджи Мантл. Она была влюблена в него в течение многих лет. Они учились в одном классе, он был самым популярным в её школе, и она никогда не думала, что он захочет быть с ней. Поэтому, когда пьяная Бетти открыла ему свои истинные чувства, она меньше всего ожидала, что он поцелует её в ответ. Они встречались в течение двух лет, и целый год он изменял ей. Она почувствовала себя самой большой идиоткой на свете, когда узнала, что он не просто изменял ей, а делал это уже на протяжении столь долгого времени. Как она могла не понимать, кто он такой? Всё ей указывало на это, но Бетти была слишком наивна. Она была так ослеплена тем, что считала истинной любовью. Теперь она знала, что такое настоящая любовь, то, что она чувствовала к Реджи, было ничто по сравнению с тем, что она чувствовала к Джагхеду. Когда Бетти выбралась из постели, было уже больше двух часов дня. Слезы наконец высохли, и, проигнорировав все сообщения и пропущенные звонки от Джагхеда, она решила просто выключить телефон. Каждый звук вонзался кинжалом в её сердце. Чем больше она думала об этом, тем больше убеждала себя, что поступила правильно. Вероника была злой и ужасной. Бетти понятия не имела, сделает ли она когда-нибудь то, что обещала. Она лишь знала, что не может рисковать. Джагхед будет опустошен, если потеряет Блэйк. Она была для него всем. Он не мог потерять её.

***

Уже позже Бетти выбралась из своей маленькой квартирки и направилась в Попс. Она не только ушла от Джагхеда, но и осталась без работы. Она не была так бедна, как два месяца назад, но деньги скоро закончатся, поэтому она вернулась в единственное место, где, как она знала, её наймут. — Бетти, давно не виделись, — сказал Поп, когда она вошла в закусочную. — Привет, Поп. Извини, что так поступила с тобой, но мне нужно одолжение, — сказала она, садясь на табурет у стойки. — Что угодно. — Мне нужна моя старая работа, — объяснила она. — Неужели? Я думал, ты работаешь на Джага. — Работала, но ничего не вышло, — она прогнала комок в горле. — Ты всегда можешь вернуться сюда, Бетти. Я бы хотел, чтобы ты снова работала здесь. Ты можешь начать завтра? — ответил Поп, видя отчаяние и печаль в её глазах. — Спасибо, — она быстро улыбнулась ему и повернулась, чтобы уйти. Она была уже на полпути к двери, когда её сердце упало. Джагхед направлялся к ней. Слезы автоматически защипали ей глаза, когда он подошел ближе. — Бетти, — сказал он, бросаясь к ней. — Я занята, Джаг, мне надо идти, — ответила она, идя к своей машине. — Бетти, пожалуйста. Я просто хочу поговорить, — он потянулся, чтобы коснуться её руки, но она тут же отдернула её. — Прости, — он поморщился от её быстрой реакции, — Что случилось, Беттс, я думал, ты счастлива? — Я была счастлива. — Тогда почему? — Мне пришлось. Я не могу... я не могу ... — она остановилась, когда по её лицу скатилась первая слеза. — Что ты не можешь? — Я не могу быть причиной, по которой ты потеряешь Блэйк, — ответила она сквозь слезы. — Потеряю её? Почему я должен потерять её? — Это не имеет значения, Джаг, — она открыла дверцу машины, — И вообще, кого мы обманывали? Мы не смогли бы быть вместе. Как только твоя книга будет закончена, я, вероятно, никогда больше тебя не увидела бы. Лучше покончить с этим сейчас, пока я не слишком глубоко увязла и не влюбилась в тебя ещё сильнее. — Бетти, в твоих словах нет никакого смысла, — сказал Джагхед уверенным тоном, когда он начал волноваться. — Мне очень жаль. — Беттс, пожалуйста. Блэйк не перестает плакать с тех пор, как я сказала ей, что ты не вернешься, — он чувствовал на себе вину за то, что использовал ребенка, но ему нужно было, чтобы она передумала. — Не надо, — прошептала она, когда на глаза снова навернулись слезы, — Не заставляй меня чувствовать себя ещё более виноватой. — Послушай, Бетти, мне очень жаль. Если ты не хочешь быть со мной, я пойму, но, пожалуйста, просто вернись к Блэйк. Она любит тебя. — Я не могу, я просто не могу, Джаг. Лучше пусть все закончится так, — сказала Бетти, садясь в машину и захлопывая за собой дверь. Джагхед мог только смотреть, как она отъезжает. Сердце разрывалось на части не только у Бетти, но и у него тоже.

***

К тому времени, как он вернулся домой, он все ещё был расстроен. Он с трудом понимал, что произошло за последние сутки. — Спасибо, папа, — сказал он, открывая дверь, радуясь, что отец может позаботиться о Блэйк. Он больше не мог полагаться на Бетти. Ему нужно было либо изменить свои планы, либо нанять новую няню. Он не хотел этого делать, в глубине души он всё ещё надеялся, что она вернется. — Ты в порядке, парень? — спросил ЭфПи, видя задумчивый вид Джагхеда. — Да, конечно, просто размышляю, — соврал он. ЭфПи похлопал его по спине, прежде чем вышел за дверь. Джагхед просунул голову в гостиную, увидев, что Блэйк сидит на полу и водит по нему кисточкой, чтобы Медведь бегал за ней. На её лице играла легкая улыбка. Он почувствовал некоторое облегчение. Предыдущая ночь была полна слез и истерик после того, как она узнала, что Бетти ушла и никогда не вернется. Джагхед как раз шел к своему кабинету, когда раздался стук в дверь. Он бросился к ней, надеясь, что это Бетти. Его одолело огорчение, когда он увидел, что это была не она. — Вероника, чего ты хочешь? — спросил Джагхед. — О, привет, Джагхед, я, кстати, в порядке. Как твои дела? — Вероника вошла в коридор. — Я не в настроении, ясно? Ты не можешь просто вернуться в Нью-Йорк или ещё куда-нибудь? — выдохнул он. — Так и будет. Я просто хотела тебе кое-что показать, — сказала Вероника с широкой улыбкой на лице. — Что? — Арчи сделал мне предложение, — Вероника подняла левую руку. — Поразительно. Поздравляю, —саркастически ответил Джагхед, — Теперь ты можешь идти. — Господи, Джаг. Почему ты в таком плохом настроении? — Ты всегда приводишь меня в плохое настроение, — ответил он, — У меня сейчас много проблем, ясно? Мои редакторы дышат мне в спину из-за моих последних глав. У меня есть ещё несколько школ для Блэйк, и вдобавок мне придется найти новую няню. Губы Вероники скривились в улыбке, больше похожей на оскал. — Ого, так она действительно это сделала? Он тут же вскинул голову. — Что ты сказала? — Ничего. Джагхед видел, как Вероника ухмыльнулась, складывая два и два. — Ты ей что-то сказала, да? — Я понятия не имею, о чем ты говоришь. — Хоть раз в жизни ты можешь перестать быть манипулятивной сукой! — громко крикнул Джагхед, забыв о маленькой девочке в соседней комнате. — Прошу прощения? — спросила Вероника, ошеломленная его заявлением. — Я должен был догадаться, что ты что-то сделала. Что, черт возьми, с тобой не так? Почему тебе нравится пытаться сделать мою жизнь как можно более ужасной? Я не могу быть счастлива ни одной гребаной минуты? — Господи, Джаг, успокойся. Ну и что с того, что я спугнула блондинку? Если всё было так просто, то, может быть, ты ей и не нравился. — Проваливай. — Что? — Убирайся к черту из моего дома, Вероника! — он закричал ещё громче, — Меня тошнит от тебя. Лучше бы я никогда не прикасался к тебе, каждый раз, когда я думаю об этом, мне хочется кричать. Ты самый ужасный человек, которого я когда-либо встречал. Единственная хорошая вещь, которую ты когда-либо сделала, это подарила мне Блэйк. Бетти знала её всего два месяца, и она была ей чертовски лучшей матерью, чем ты за всю её жизнь. Убирайся из моего дома, Вероника. Ты не мать, ты воплощение зла, и заслуживаешь смерти в одиночестве. И что печально, так это то, что ты, вероятно, так и сделаешь. Поэтому я желаю удачи Арчи. Потому что мне его жалко. — А теперь убирайся! — Джагхед кипел, посмотрев на Веронику в последний раз, которая только ухмыльнулась ему в ответ, чтобы взбесить его ещё больше. Он тяжело дышал, глядя, как она выходит за дверь, сжав кулаки и нахмурив брови. Он был не просто зол на Веронику, он был несчастен. Главным образом потому, что она была права. Ей так легко удалось отпугнуть Бетти. Возможно, он ошибался. Может быть, он ей не так уж и нравится, как ему казалось. Одна эта мысль убивала его, потому что он был так уверен, что влюблен в неё. — Папа, — тихо сказал Блэйк. Джагхед медленно закрыл глаза, чтобы остановить навернувшиеся слезы. — Папа, — повторила Блэйк. — Что? — прикрикнул в ответ Джагхед, глядя прямо на неё. —Я хочу к Бетти, — воскликнула она. — Ну, мы ей не нужны, — отрезал он, сразу поняв, что не должен был кричать на неё. Блэйк посмотрела на него, и слезы стали капать у неё из глаз. — Дорогая, прости меня, — Джагхед шагнул к ней, но она оттолкнула его и побежала вверх по лестнице, хлопнув дверью. — Черт! — снова завопил Джагхед, но тут же увидел, что на него уставились маленькие глазки котенка.

***

— Что случилось? — озабоченно спросил Кевин, когда рано утром связался по скайпу с Бетти. — Почему ты думаешь, что что-то не так? — Во-первых, ты моя лучшая подруга, и я знаю, когда ты расстроена. Во-вторых, у тебя ярко-красные глаза. Похоже, ты плачешь уже несколько дней, — ответил Кевин. Она внимательно посмотрела в камеру на свои глаза. Он был прав, она выглядела ужасно. Её глаза были налиты кровью, а краснота от вытирания слез добавлялась к ярко-красному носу. — Что случилось, Бетти? — тихо спросил Кевин. — Я порвала с Джагхедом и уволилась. — Что? Почему? — Потому что эти отношения не имели будущего, Кевин, а я не няня. Я едва могу о себе позаботиться, не говоря уже о пятилетнем ребенке. — Но ты же его любишь, — напомнил Кевин. — Откуда ты это знаешь? — недоверчиво спросила она. — Потому что всякий раз, когда мы разговаривали, ты сияла от счастья и постоянно говорила о нем, — Кевин выглядел обеспокоенным. — Это не имеет значения. В любом случае, это ничего бы не вышло. Лучше сделать это сейчас, чем тогда, когда я ещё больше бы влюбилась в него, — объяснила Бетти. — Я в замешательстве, — сказал Кевин, — Ты чего-то недоговариваешь. — Мать Блэйк - полная стерва, которая сказала, что я должна порвать с ним, или она заберет у него ребенка. — Ну и стерва! Она всё ещё любит его? Бетти покачала головой. — Я так не думаю. Она просто чертова сука, которая не хочет, чтобы он был счастлив, никогда. — И ты послушала её, потому что...? — Потому что если Джагхед потеряет Блэйк, он будет опустошен. Я не могу быть причиной, по которой он потеряет её, — сказала Бетти, и в её глазах снова появились слезы. — Не думаю, что всё так просто, Бетти. Она не может просто забрать дочь у него. — Даже не знаю. Эти отношения слишком запутаны, и они того не стоят, — солгала Бетти. Кевин мгновенно понял это, бросив на неё суровый взгляд. — Что? — спросила она. — Ты его любишь, конечно, это того стоит, — ответил Кевин, — Не лги мне, Купер. — Конечно, я люблю его, конечно, он того стоит, — наконец согласилась она. — Я... Внезапно раздался стук в дверь, который заставил её вздрогнуть, и она замолчала. — Ждешь кого-то? — спросил Кевин. — Нет. — А что, если это Джагхед? — спросил Кевин с широкой улыбкой на лице. Бетти встала, подошла к двери и заглянула в замочную скважину. — Блэйк! — воскликнула Бетти, когда маленькая пятилетняя девочка уставилась на дверь с маленькой сумкой за спиной. — Это его дочь, — сказала Бетти, возвращаясь к своему ноутбуку. — Иди, иди. Открой ей, — сказал Кевин, и Бетти не стала с ним прощаться, а просто захлопнула ноутбук и поспешила обратно к двери. — Бетти! — крикнула Блэйк, когда она вбежала в квартиру, обхватив руками ноги Бетти. — Блэйк, что ты здесь делаешь? —спросила Бетти, глядя вниз. — Я хотела тебя видеть. — Сейчас восемь утра, —воскликнула Бетти, глядя на часы. — Как ты сюда попала? Твой папа тоже здесь? Блэйк покачала головой. — Нет. Папа злится. — Подожди, —осеклась Бетти, — Как ты добралась сюда одна? — На Убере, — ответила Блэйк, когда Бетти провела девочку в свою квартиру. — Убере, откуда ты знаешь, как пользоваться Убером? —потрясенно спросила Бетти. — Это нетрудно, я могу тебе показать, — Блэйк улыбнулась ей, — Ты должна вернуться, Бетти. — Я не могу, милая. Я больше не работаю на вас, — печально ответила Бетти. — Я ненавижу папу, — Блэйк скрестила свои маленькие ручки на груди. — Нет, не говори так. Никогда так не говори. — Он сказал, что мы тебе больше не нужны. — Дело не в том, что я больше не хочу вас видеть, просто... это сложно, — она изо всех сил пыталась объяснить. — Папе грустно, он скучает по тебе, — сказал Блэйк, и эти слова разбили Бетти сердце. — Что ты имеешь в виду грустно? — Он накричал на маму и на Этель, и на меня. Он не думал, что я вижу, но он плакал, — сказала Блэйк, и Бетти тоже захотелось плакать. — Я уверена, что это из-за чего-то другого, дорогая, — ответила Бетти. — Я хочу, чтобы ты была моей мамой, — сказала Блэйк. — Это так не работает. У тебя уже есть мама, и она тебя любит, — Бетти солгала в ответ. Она знала, что Вероника не любит никого, кроме себя. — Я хочу, чтобы ты была моей мамой, — повторила Блэйк, — Папа тоже хочет. — Почему ты так говоришь? — Потому что он любит тебя, — ответил Блэйк. Бетти была немного шокирована её словами. Она была такой умной, конечно, она знала, что что-то происходит. — Мне пять лет, Бетти, и я не ребенок. Я же не дурочка. — Я знаю, что ты не дурочка. Но мне придется сказать твоему папе, что ты здесь. Он будет ужасно волноваться. — Ему всё равно. — Нет, это не так. Он любит тебя, милая. Он будет переживать, ведь не знает, где ты, — сказала Бетти, проходя дальше в свою квартиру, чтобы найти телефон, который она не включала больше суток. — Садись на диван, а я ему позвоню. — Я голодная, — сказал Блэйк. — Как только я сообщу твоему отцу, что ты в безопасности, я приготовлю тебе завтрак, хорошо, милая? — сказала Бетти с улыбкой. Блэйк кивнула, когда Бетти прошла с телефоном в ванную и набрала номер Джагхеда. — Давай, Джаг, возьми трубку, — сказала Бетти, когда слышала монотонные гудки в ответ. — Привет, вы дозвонились до Джагхеда... — начала голосовая почта, Бетти повесила трубку и снова набрала номер. — Джагги, давай, — прошептала Бетти, постукивая ногой в ожидании, — Черт, Джаг, — сказала Бетти, когда снова услышала автоответчик. Не зная, кому ещё позвонить, она набрала номер Этель. Она должна быть там. — Бетти, — ответила Этель. — О, слава Богу, ты ответила. Джаг с тобой? — спросила Бетти. — Сейчас не лучшее время, Бетти. Он сходит с ума. Блэйк сбежала, он просто в бешенстве, — объяснила Этель. — Я знаю. Она здесь. — Она у тебя? — спросила Этель. Она не слушала ответа Бетти и пробежала несколько футов, и Бетти услышала, как она кричит Джагхеду. — Джаг, она у Бетти! — У Бетти? Какого черта она там делает? С ней все в порядке? —Джагхед спросил Этель. — С Блэйк всё в порядке? — передала она слова Джага ей. — Да, конечно. Она в порядке. Немного голодна, но с ней все в порядке, — ответила Бетти, и Этель то же самое Джагхеду. — Я прибью её, — крикнул Джагхед, прежде чем телефон умолк. Бетти слегка вздрогнула, так как знала, что он будет у её двери в любое время.

***

Бетти вручила Блэйк тарелку хлопьев и позволила ей смотреть мультики по телевизору, пока они ждали Джагхеда. Не прошло и пятнадцати минут, как раздался громкий стук в дверь. Она вскочила, чтобы ответить, Блэйк вскочила на ноги, с испуганным выражением на лице, когда она поняла, что попала по полной. Дверь распахнулась, когда Бетти повернула дверную ручку, Джагхед влетел внутрь и пронесся мимо Бетти, он подбежал к Блэйк и крепко обнял её. — О, слава Богу, ты в порядке, — сказал Джагхед, крепко обнимая её. Его руки пробежали по её волосам, когда он слегка дрожал, обнимая свою дочь. — Я так испугался, Блэйк,— прошептал он, пока Бетти смотрела на них. Наконец он высвободил Блэйк из своих объятий. На его лице облегчение сменилось гневом. — Почему ты вообще здесь? Ты не можешь вот так просто убегать! Ты хоть представляешь, как мне было страшно? — Я хотела увидеть Бетти, — упрямо ответила Блэйк, и слезы защипали ей глаза. — Ты не можешь приходить сюда одна. С тобой могло случиться все, что угодно. Как ты вообще сюда попала? — На Убере. — Убере? Откуда ты знаешь, как пользоваться Убером? — спросил он. — Я хотела увидеть Бетти. Я хочу, чтобы она была моей мамой, — повторила Блэйк. Эти слова чуть не разбили ему сердце. — Я же сказал тебе, Блэйк, она этого не хочет. Ты не можешь убегать, потому что хочешь видеть кого-то, кто не хочет тебя. Она больше не работает на нас, ясно? — Но... но ... — заикнулась Блэйк. — Но ничего. Пошли, мы едем домой. Блэйк опустила голову, а Джагхед встал и ждал её, пока она волочила ноги по полу. — Извинись перед Бетти,— сказал он ей, впервые взглянув на Бетти. — Прости, Бетти, — пробормотала девочка, и слезы потекли по её лицу. — Всё в порядке, Блэйк. Только не делай этого снова, это очень опасно, — сказала Бетти с мягкой улыбкой. — Очень опасно и глупо, — Джагхед повысил голос, отчего Блэйк заплакала ещё сильнее, — Пошли, — сказал Джагхед, хватая ее за руку и ведя к двери. В этот момент сердце Бетти просто разрывалось на части. — Папа, мне надо пописать, — сказал Блэйк, когда они подошли к двери. — Ладно, иди, — сказал Джагхед, когда Блэйк посмотрела на Бетти, и она указала ей на ванную. Они молча стояли и ждали. Джагхед постукивал ногой, изо всех сил стараясь не встречаться взглядом с Бетти. Молчание было очень неловким. — Джаг, — прошептала Бетти. Он отказывался смотреть на неё, — Джаг, прости меня, — сказала она, — Дело не в том, что я не хочу быть с тобой. Я просто не могу быть причиной того, что твоя семья распадается. Он сердито покачал головой. — Ты должна была сказать мне, что сказала Вероника, — наконец он поднял на нее глаза, — Ты думаешь, я не слышал этой угрозы раньше? Это ничего не значит, Бетти. Ты действительно думаешь, что она захочет получить полную опеку? Это перевернет её жизнь с ног на голову. — Я испугалась. Ты так сильно любишь Блэйк. Ты не можешь потерять её, только не из-за меня, — сказала Бетти, тихонько вскрикнув. — Ну, я тоже думал, что люблю тебя, — ответил он, встретившись с ней взглядом. — Что? — спросила Бетти, и её сердце остановилось. — Это уже не имеет значения, — резко ответил он, — Тот факт, что Вероника смогла так легко отпугнуть тебя, просто показывает мне, что ты на самом деле не заботилась ни обо мне, ни о Блэйк. Может быть, ты всё-таки была похожа на Сабрину и Веронику. Сердце Бетти разбивалось от его слов. Ей так много хотелось сказать ему в ответ. Ей хотелось кричать и вопить. Скажи ему, что она любит его, что она не хочет, чтобы ей причинили боль. Но она не могла ничего сказать. Её слова пропали вместе с сердцем. Джагхед бросил на неё последний долгий взгляд, прежде чем Блэйк вышла из ванной. Как раз вовремя, потому что слезы в глазах Бетти собирались пролиться дождем. — Пошли, — сказал Джагхед, взяв Блэйк за руку. — Я хочу попрощаться, — Блэйк посмотрела на Бетти. — Слишком поздно, — ответил Джагхед, вытаскивая из квартиры Бетти унылую Блэйк. Он захлопнул за собой дверь, и она услышала, как вдалеке плачет Блэйк. Её сердце сжалось, комок в горле мешал дышать. Бетти просто подошла к дивану, подняла грязную тарелку с хлопьями и в гневе швырнула её через всю комнату, разбивая на тысячи её осколков. Гнев и страдание захлестнули девушку. Страдала она, потому что она любила его, любила так сильно, что это причиняло боль. И гнев был из-за его слов. Как он мог сказать, что она похожа на Сабрину или Веронику? Да, она разбила ему сердце, но она совсем не похожа на его бывших.

***

Бетти уже больше часа стояла у дома Джагхеда. Она смотрела на окно спальни Блэйк, терпеливо ожидая, когда погаснет свет, прежде чем подойти к двери. Её рука крепко вцепилась в ключ в кармане, сжимая его так сильно, что она почувствовала вмятину на ладони. Но ей было всё равно. Она всё ждала и ждала. Затем свет погас. Бетти перевела взгляд на входную дверь. Она увидела, как Джагхед спускается по лестнице, быстро проходя мимо двери, скорее всего, направляясь в свой кабинет, поэтому Бетти бросилась открывать дверь. Джагхед сидел в своем кабинете, уставившись на пустой документ, который, казалось, смотрел на него в ответ. И так продолжалась его жизнь в течение последних трех дней. Ничего. Его голова была пуста, а вдохновение испарилось. Он не мог писать. Он не мог думать ни о чем, кроме красивой блондинки, которая украла его сердце. — Черт! — сказал он сердито, закрывая крышку ноутбука, прежде чем оттолкнуть его от себя. Ноутбук скользнул на край стола. Он провел руками по волосам, положил локти на стол и глубоко вздохнул, когда дверь внезапно распахнулась, ударившись о стену так громко, что Джагхед испуганно вздрогнул. Он поднял голову и увидел, что на него смотрит разъяренная Бетти. Её рука с грохотом опустилась на стол, ключ, который он дал ей почти два месяца назад, лежал перед ним. — Я совсем не похожа на Сабрину или Веронику! — воскликнула она. Джагхед просто смотрел на неё, потрясенный и смущенный. — Как ты смеешь говорить, что я похожа на них! Я совсем не такая, как они, я так люблю эту девочку, а тебя люблю ещё больше. Мое сердце болит всякий раз, когда я думаю о тебе. То, как ты смотрел на меня сегодня утром, заставляло меня кричать. Но я ждала. Я прикусила язык, потому что знала, что не должна так говорить с тобой в присутствии Блэйк. Потому что, как бы ты ни думал, что мне плевать, всё совершенно наоборот, Джагхед. Я так забочусь об этой маленькой девочке, что мне больно! — Бетти... — Нет, не перебивай меня! — возразила она, а он только кивнул. — Ты думаешь, что мне было плевать на тебя, потому что я позволила Веронике так легко отпугнуть меня. Это полная чушь. Я так забочусь о тебе, что готова была отпустить тебя, чтобы ты никогда не потерял Блэйк. Я знаю, как сильно ты её любишь, знаю, как тебе будет больно, если ты её потеряешь. Я никогда не хочу, чтобы ты остался без неё, потому что я влюбилась в тебя в тот момент, когда ты впервые улыбнулся мне. Я знала, что это неправильно и что это плохо кончится, но я позволила себе влюбиться в тебя. Потому что ты добрый, умный и самый лучший отец и мужчина, которого я когда-либо встречала. На прошлой неделе я так боялась, что ты разобьешь мне сердце, что сама сказала тебе об этом. Потому что я не хочу, чтобы моё сердце снова разбилось. Но эти последние несколько дней были одними из самых худших в моей жизни. Я знаю, что мы едва знакомы. Мы знакомы всего два месяца, но я знаю, что люблю тебя. Но если ты ненавидишь меня, если ты так злишься на меня за то, что я причинила тебе боль, я пойму. Просто знай, что я люблю тебя. Бетти тяжело дышала, слезы стекали по её щекам, ведь она разложила перед ним все свои чувства. Она понятия не имела, как он отреагирует. Он может скажет ей уйти, И если так, то она уйдет. Будет чертовски больно, но она так и поступит. Губы Джагхеда изогнулись, когда он посмотрел на неё. — Теперь я могу говорить? — спросил он, и она кивнула в знак согласия, когда он поднялся на ноги. — Прости меня за то, что я сказал сегодня утром. Я был зол и чувствовал себя отвергнутым, — ответил Джагхед, — Я тоже позволил Веронике повлиять и на мои мысли. Я был убежден, что никто никогда не сможет полюбить меня. Никто никогда не делал этого раньше, кроме как Блэйк и, возможно, Джей Би. Ты говоришь, что испугалась, а я струсил ещё больше. Я был в ужасе от того, что я позволил себе влюбиться в кого-то, кто уйдет, когда станет трудно. Так что, когда ты мне сказала, что уходишь, именно это со мной и произошло. — Джагги... Он прервал её, подняв руку, — Ты хочешь знать, когда я влюбился в тебя? Это был первый момент, когда я увидел тебя с Блэйк. Ты была на кухне, пекла с ней печенье. Я увидел тебя и понял, что ты прекрасна. Моё сердце тут же остановилось. Я подумал: «Ух ты, какая красивая девушка». Когда я увидел, как мягко и сострадательно ты относишься к Блэйк, это согрело моё сердце ещё больше. Я не знал тебя, но знал, что ты мне уже нравишься. В тот день, когда Блэйк была в больнице и я накричала на тебя, я чувствовала себя ужасно, а на следующий день, когда ты не появилась, я подумал про себя: «Поздравляю, Джагхед, ты ее спугнул. Ты спугнул единственную девушку, которая идеально тебе подходила». Когда ты отдала мне увольнительную, у меня чуть сердце не остановилось. Я знал, что не могу потерять тебя. Я сказал, что это из-за Блэйк. Но это было не так. Это из-за меня. Я не мог потерять тебя. Когда я поцеловала тебя, я так боялся, что мог напугать тебя. Тогда ты поцеловал меня в ответ, и я был самым счастливым человеком на свете. На прошлой неделе, когда ты сказала, что хочешь, чтобы всё стало официально, я был на седьмом небе от счастья, потому что люблю тебя, Бетти. Не только как мать для Блэйк, как друга, но и как девушку, которой ты являешься. Джагхед замолчал, и Бетти не смогла сдержать слез. Может, она и злилась, когда приехала, но сейчас не могла быть счастливее. Она любила его, и он говорил, что любит её в ответ. Бетти шагнула ближе к нему, колени подгибались от слабости, когда она посмотрела в его голубые глаза. — Ты закончил? — спросила она шутливо, — Можно я тебя наконец-то поцелую? — Боже, да, — выдохнул он, прежде чем броситься к ней. Он прижался губами к её собственным в горячем и пламенном поцелуе, от которого у них обоих подогнулись колени. Его руки обвились вокруг её талии, притягивая ближе к себе, а ладони лежали у него на шее, не давая ни миллиметра свободного пространства. Они целовались, казалось, целую вечность, не желая прерывать поцелуй, боясь, что любое расстояние между ними уничтожит их. В конце концов Бетти отстранилась и прижалась лбом к его лбу. Она встретилась с ним взглядом. — Я люблю тебя, Джагхед Джонс. — Я люблю тебя, Бетти Купер, — сказал он, обхватывая её бедра. Бетти улыбнулась ему. Её руки переместились с его шеи на верхнюю часть джинсов, её пальцы играли с пуговицей, прежде чем она расстегнула её, взявшись и за молнию, и тем временем она начала терзать его шею поцелуями, — Подожди, подожди, — сказал Джагхед, останавливая Бетти, — Сначала мы должны кое-что сделать.

***

Джагхед и Бетти крадучись поднялись по лестнице. Джагхед толкнул дверь в спальню Блэйк и увидел маленькую девочку, спящую в своей кровати. — Джаг, мы можем сказать ей об этом утром, — прошептала она у него за спиной. — Не знаю, как ты, а я не могу ждать так долго, — ответил он тихо, но голоса разбудили Блэйк. Девочка резко открыла глаза, слегка подпрыгнув, когда Джагхед включил свет. — Папа? — спросила она сонно. Маленький рыжий котенок спал в ногах на её кровати. — Бетти? —спросила Блэйк, увидев её за спиной Джагхеда. — Привет, милая, — ответила Бетти, — Прости, что мы разбудили тебя. —Ты вернулась? — спросила полусонная девочка. Бетти кивнула, а Блэйк широко улыбнулась. — Насовсем? — До тех пор, пока ты и твой папа будете принимать меня, — ответила Бетти и получила огромное объятие от Блэйк. Девочка обхватила её руками за шею и прыгнул в её объятия. — О, милая, — сказала Бетти, крепко обнимая её, — Ты будешь моей новой мамой? — спросила Блэйк, всё ещё не отпуская Бетти. — Это зависит от тебя и твоего папы, — ответила она, глядя на Джагхеда. — Папа, а она можно Бетти будет моей мамой? — повторила Блэйк, глядя на Джагхеда. — Если хочешь, — ответил Джагхед, убирая волосы с лица Блэйк. — Я люблю тебя, — сказал Блэйк, когда она снова уткнулась лицом в шею Бетти. Её сердце переполнилось счастьем, когда Блэйк сказала это. — Теперь мы одна семья. Маленькая, необычная семья. Но всё же семья, — прошептал Джагхед, обнимая Бетти и Блэйк, и впервые в жизни чувствуя себя по-настоящему счастливым, словно был частью настоящей дружной семьи.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.