Глава 2, в которой экипаж "Т-34" по старой традиции...напивается
23 августа 2019 г. в 19:50
О, то был великий день! Наконец-то были закончены съёмки «зимней битвы Ягер vs Ивушкин» и при этом ни один человек не пострадал (не то, что в остальные дни). Радовались все.
Довольный Кифер куда-то бодренько ускакал и вскоре вернулся, тщательно отмытый от крови и гладковыбритый. Съёмочная группа радостно вопила «Ура!» и с утроенным энтузиазмом разбирала деревеньку Нефёдово, вернее, то, что от неё осталось. Ну, а новособранный экипаж «Т-34» решил отметить скорое начало совместных съёмок. Ну и естественно, напиться в честь этого шикарного повода.
Недавно отреставрированный и тщательно «наманипедикюренный» танк послужил местом грандиозной попойки. В кабину были притащены гигантские колонки и хитро пронесённые запасы алкогольной продукции. И начался кошмар…
Нет, поначалу вообще-то было тихо. Но после первой выпитой бутылки водки компании захотелось музыки. И, как назло, ничего лучше Rammstein они не нашли*. По этой самой причине все немецкоязычные актёры (и переводчики, кстати, тоже) группками хоронились по подворотням и другим тёмным (и желательно звуконепроницаемым) местам, где задолбавшие их ещё на родине «Du Hast» не могло бы их достать. Ну ладно попойка и музыка — дальше русским захотелось «хлебов и зрелищ». И так уж получилось, что на глаза «прибубухнутому» экипажу на глаза попался Винценц.
Однако то ли тугоухий, то ли бессмертный, то ли не наслушавшийся Кифер пропустил сигнал «Тревога!» в лице надрывающих глотку Rammstein мимо ушей и преспокойно прогуливался по окрестностям. За что, собственно, и поплатился. Вопль пьяного русского экипажа «Кефи-и-ирчик!» до сих пор является ему в кошмарах заместо трубных звуков ангелов Апокалипсиса.
Проводив стремительно улепётывающего скачками Винца за угол, три высунувшиеся по пояс рожи из верхнего люка и ещё одна из нижнего, что называется, «ужратые в ебеня», всунулись обратно в танк.
И тут кто-то очень умный (очевидно, Петров или Богданов, не иначе) предложили пальнуть разок из танка… В принципе, съемочной группе можно было и не торопиться собирать «Нефёдово»… Вот так сгорели сборная деревня и три сарая. Но зато теперь сценаристам стало не скучно и пришлось в кратчайшие сроки переписывать всю вторую половину сценария на шесть патронов вместо семи. В итоге: бухие танкисты были отруганы и нашлёпаны, исходный сценарий — слегка переписан, а запасы алкоголя отобраны и вручены немцам для приведения в чувства. Припадочного Кифера сняли с русской берёзки и тоже спешно стали отпаивать. А чтобы он лучше приходил в себя, ему включили «Ловушку для кошек» и вытащили в поздний вечерний час из ванны Старшенбаум, так сказать, в «сомультяшники». Как никак, а раз уж она «переводчица», то вот и пускай ищет с этим немцем общий язык!
Примечания:
*Кстати, про Раммштайн была написана чистая правда. Сидоров сказал принести в тэшку колонку и включить Раммштайн на полную мощность, "чтобы не были такими вялыми"...