«Тёплая кровь обволакивает мои пальцы, проливается сквозь решётчатую органическую закладку. Я ранен, но панацелин успешно справляется со своей задачей. Важная составляющая, циркулирующая внутри существ из плоти, жидкость тщетно соревнуется по насыщенности цвета с красным доспехом капитана. В нём прореха и панацелин не может дойти до нужных точек. «Атласы» застигли нас врасплох. Напрасно я целился в стёкла кабин пилота — управление роботами осуществлялось со сторонней консоли. Под синим куполом биотики, поддерживаемым Джек, дожидаемся «Нормандии». Шепард нужна помощь».
***
«Она держится, шутит с Джокером и просит Джек не сильно материть пилота, пытается командовать, устало отшучивается, отдаваясь в руки Чаквас и профессора Солуса. Я остаюсь с ней после небольшой операции, игнорируя просьбы доктора выйти. Карин настаивает, что мне нужно отдохнуть, но я уверяю, что всё в порядке. Понимаю, как это может выглядеть со стороны, но не могу оставить Шепард. Капитан дремлет, отходя от вмешательства умелых рук двух корабельных докторов. Я позволяю себе держать её руку в своей ладони, касаться светлых волос, перебирать пряди. Провожу пальцами по линиям лица. Сейчас она кажется такой безмятежной, расслабленной, уютной. Замираю у контура губ. Пожар разгорается в груди, стоит мне помыслить об ощущениях их мягкости на своих. Мне так хочется её поцеловать. Склоняюсь над ней нерешительно, — глубокий вздох, — обнимаю женское лицо ладонью, наслаждаясь ощущением мягкости кожи, и оставляю лёгкий поцелуй на её лбу. Я не пойду на поводу своей животной сущности, я представлял это иначе. Я представлял…о, Арашу, я действительно рисовал силуэты наших сплетённых тел, фантазировал, каким может быть вкус её губ, воображал, что всё её внимание будет направлено на меня!... Чувствую вину за свою несдержанность, чувствую вину за её раны. Я знаю, что под лёгким белым одеялом сокрыто её полностью чистое тело, что от сочащейся кровью полосы не осталось и единого намёка, но переживаю страх вновь. Казалось, я сделал недостаточно, мог сделать больше, мог заслонить её от удара. Но я не смог. Её тело в моих руках, пытается подняться, просит о помощи. Страх сжимает своими лапами грудную клетку, заполняет полностью. Я говорю с ней, кричу, лишь бы держать сознание на плаву. Мой голос дрожит»:
— Не оставляй меня, сиха…«Держу её ладонь в плену своих рук, сложенных в молитвенном жесте. Всё позади, но как же мне было страшно. Кончики пальцев чувствуют дрожь. Я вздрагиваю, с беспокойством вглядываюсь в её лицо. Фиолетовые глаза раскрываются, с теплотой смотря на меня, губы трогает улыбка».
— Кажется в довес к броне я умудрилась повредить переводчик. Что значит «сиха»?