За стенами замка

19 сентября 2003 года. Поместье Малфоев. День 5431-й. — Пожалуйста, Тео, ты не можешь отпустить меня одного, он убьёт меня! — взмолился Блейз, его друг был до нелепости раздражающим. Тео вовсе не был озабочен безопасностью Блейза, которая прямо сейчас была поставлена на карту. Его руки были в карманах, и этот ублюдок даже дважды зевнул, пока Блейз пытался объяснить, почему он не может войти в поместье один. — Послушай, это полностью твоя вина, что ты скрывал это от него в течение четырех месяцев. — Она сама меня попросила! — Но потом ты всё-таки пошёл к нему домой, попросил Омут, скрывая от него правду, в то время как ты бы мог сказать ему об этом. — Тео, пожалуйста! — Я и сам не простил тебе, что ты скрывал это от меня. Ты знаешь, я был совершенно взбешён, когда Поттер и Визел загнали меня в угол и рассказали мне всё, прежде чем тащить меня дальше. — Я умру и тогда уже не смогу её спасти. — Пробормотал он себе под нос, он был в полной заднице. — Но, если подумать получше, будет здорово увидеть, как он живьём сдирает с тебя шкуру… — Тео! Ты получаешь слишком много удовольствия от моей потенциальной смерти. — О, ты совершенно прав! И если он заметит, что ты запал на его девушку, тогда тебе лучше трансгрессировать в ту же секунду, как он коснётся своей палочки. — Что? — он спросил озадаченно. — Я не… ты… Это не так. — Мерлин! Это будет весело, может, мы постучим? — Я вовсе не влюблён в неё! — настаивал он. Он не мог влюбиться в неё, это же абсурд! Тео играл с ним, но это было несерьёзно. Он, конечно, заботился о Гермионе, она удивительная ведьма и, конечно же, она красива и имеет отличное чувство юмора даже при таких обстоятельствах, но он не влюбился в неё. Нет, он не влюблялся в нее. — Блейз, перестань волноваться, я думал, ты понял, что для меня и Уизли это было очевидно. Он выглядел так, как будто мог убить тебя ещё до того, как вы оба начали… — Но она мне не нравится! Тео, это же безумие! — Вовсе нет. Гермиона великолепна и это не новость, что любой, кто провел с ней больше пятнадцати минут, может это увидеть. И ты проводишь с ней чертовски много времени, это просто нормально. — В этом нет ничего нормального! Она с Драко и я хочу, чтобы они были вместе! Так было всегда! — Это я и сам знаю. Но это ничего не значит. Ты можешь влюбиться в кого угодно, но это не значит, что ты будешь с этим что-то делать или будешь бегать за ней. Он был прав; Блейз знал это, возможно, он был влюблен в неё. Его старший целитель упомянул о том, что он тратит слишком много времени на неё, что ему нужно сосредоточиться на других своих пациентах. И ладно, там были поцелуи в висок, долгие объятия и слишком много прикосновений, чтобы считать их случайными. Но разве он когда-нибудь думал о ней так? НЕТ. И в этом он был уверен. Он не представлял себе, как целует её или что-то ещё, но, вспоминая всё это, он понял, что Тео прав. — Я чувствую себя мертвым, Тео. — Перестань паниковать! Он догадается, что что-то происходит, если ты продолжишь так себя вести! — Тебе легко говорить! — Да ладно тебе, Блейз. Мы выглядим глупо, стоя за его воротами! — Как мне ему об этом сказать? — Об этом не беспокойся. Это семейный обед; вы ничего не скажете во время обеда потому, что вся компания Малфоев будет там. Давай просто поговорим, но до тех пор, пожалуйста, не наделай в штаны. — Ладно, — ответил он, пытаясь вытереть руки о подол мантии. — Мерлин, я думал, ты слизеринец. — Это самосохранение. Я всецело из-за самосохранения. Тео фыркнул и постучал, но тут же перед ними появился Уимпи. — Мистер Забини, Мистер Нотт. Мастер Малфой ждёт вас, джентльмены, — сказал эльф, прежде чем коснуться своим длинным и тонким пальцем ворот, открывающихся для них. — Спасибо, Уимпи, — говорит Блейз и его голос срывается, он уже теряет его вместе с эльфом. Тео фыркает: — Держись, Блейз, — шепчет он и толкает его локтем. Короткая прогулка до поместья была самой долгой за последнее время. Даже прекрасные белые птицы в саду не могли отвлечь его, а он любил бегать вокруг них, когда был ребенком и уже сейчас с Келумом. Он попытался вздохнуть, часть его знала, что Драко на самом деле не убьёт его, но он догадывался, что вряд ли покинет это место без заклятия или двух. Жаль, что он не знает Окклюменцию чуть лучше, потому что если Драко начнёт подозревать его и перейдет на легилименцию, то он определённо покинет это место оглушенный заклятием. Эльф провёл их по многим знакомым коридорам, мимо другого эльфа, сидевшим за обеденным столом, который теперь волшебным образом был изменен, чтобы усадить шесть человек, и прошли три двери прежде, чем добраться до офиса Драко. — Мастер Малфой, здесь мистер Забини и Мистер Нотт. — Впустите их, Уимпи, и, пожалуйста, скажите родителям, что ужин будет подан через десять минут. — Хорошо, Сэр, — эльф ушёл, и двое взрослых мужчин, как напомнил себе Блейз, вошли в кабинет к ухмыляющемуся Драко. — Когда я сказал, что ты можешь прийти на обед не один, я думал, что ты приведешь даму, но я рад, что вы с Тео наконец справились со всем напряжением. — Ах ты, придурок, я тоже по тебе скучал, — ухмыльнулся Тео, обнимая Драко, который тоже смеялся. — Прошло много времени, приятель, где ты был? — Ну, ты же знаешь, работаю. Министерство — это сплошное безумие, у меня почти нет свободного времени. — Ещё бы, а как там Дафна? — Она хорошо. Вращается со всеми этими путешествиями, которые проделывает в Отделе международной магической корпорации. — А как же ребенок? — Попробуй сказать ей это. Она расскажет тебе длинную и подробную нотацию о том, что женщины не становятся инвалидами только потому, что у них есть ребенок. Драко фыркает, а затем поворачивается к Блейзу: — А ты, Блейз, когда я видел тебя в последний раз, ты был расстроен. Как там в Святом Мунго? Блейз вспотел; он уже собирался ответить, когда дверь кабинета снова открылась и вошел Келум. — Папа, Нэн и дедушка ждут… О, привет, дядя Блейз и дядя Тео, — Келум улыбнулся им, а они приветствовали его, взъерошив ему волосы. — Мы уже выходим. Пойдем? — Возьми себя в руки, — Тео шипит, когда они пересекают дверь, и Блейз кивает. Келум шёл впереди и Драко шёл рядом с ним. — Тео! Так приятно видеть тебя снова! Тебя давно не было, сынок! — Люциус поздоровался и протянул Тео руку для рукопожатия, поскольку это было самое нежное, что Люциус мог сделать. — Рад быть здесь, — ответил он. Люциус только что освободился из заключения в Азкабане и начал своё долгое вынужденное изгнание. — Как поживает красавица Дафна? — спросила Нарцисса, и после того, как он сказал, что она чувствует себя хорошо и путешествует, Тео сел: Люциус на один конец стола, Нарцисса с правой стороны от него и перед Тео, а Блейз остался сидеть перед Келумом и справа от Драко на другом конце стола. Прежде, чем Нарцисса успела позвать на ужин, камин в столовой зажегся зелёным, и из него вышла Астория. — О! Я как раз успела к ужину! — говорит она. — Я могла пропустить приглашение, — судя по выражению лиц Малфоев, приглашения не было. Нарцисса стиснула зубы прежде, чем придвинуть ещё один стул и поставить тарелки. Довольно скоро на столе появился ужин, и они начали есть в тишине, звенели только их столовые приборы. Это было восхитительно; они ели жабу в кляре с горгонзолой и Камберлендскими сосисками, а также свиные отбивные, фаршированные вялеными помидорами и шпинатом. Блейз пожалел, что не мог наслаждаться едой больше, поскольку он продолжал смотреть на исчезающую еду вокруг него, боясь момента, когда они все закончат. Конечно, он настал раньше, чем Блейз был готов. — А как тебе возвращение в Хогвартс? Я не мог поздравить тебя лично, — начал Тео, обращаясь к Драко. — Это очень мило. Шестой и седьмой курсы уже были в Хогвартсе, когда началась война, и они самые трудные для обучения, они это помнят. Но в остальном мне очень приятно снова оказаться в замке. Они больше говорили о школьных годах и преимуществах того, чтобы быть директором, и довольно скоро тема разговора изменилась на чемпионат мира по квиддичу в прошлом году, который проходил в Германии, где все они присутствовали. — Бразилия выступила потрясающе, я болел за них. Знаете, после того, как Крам появился в Хогвартсе, когда мы были на четвертом курсе, я начал ненавидеть его, он просто безмозглый, да и Бразилия заслужила победу, — говорит Драко, и оба мужчины лихорадочно кивают. Блейз никогда не понимал неприязни Драко к Краму, но они с Тео знали, что лучше не спорить. — Я только хочу, чтобы Англия наконец-то показала новые движения полётов, так как над последними семью мы смеялись, — сказал Тео. — Ну, вряд ли мы можем ожидать чего-то лучшего, большинство нашей команды — это девушки из Холлихедских Гарпий и Паддлмир Юнайтед. Если бы у нас был «Искатель Торнадо» и оба загонщика из «Пушек Пэддл», мы бы выступали намного лучше, — Драко указывает пальцем. — Ты что, хвалишь Пушек? Это что-то новенькое! — Блейз фыркает. — У них отличная команда в этом году, я должен это признать. — Папа злится, что Торнадо в этом году плохо играют, — говорит Келум, посмеиваясь. — О, я не сомневался! — фыркнул Тео. — А ты? Я слышал, что ты начинаешь летать на большой метле! — Ну да! Папа купил мне новую перед отъездом, дедушка учит меня поднимать её с земли. — О, и он отлично справляется! Я так горжусь своим внуком, — ответила Нарцисса. — На днях я наблюдала за ним, и он сделал это с первой попытки! Большой талант у моего внука, огромный потенциал. Он настолько умён, что я и не ожидала меньшего, — она заканчивает и Блейз замечает, как Астория сжимает кулак и вздыхает, явно стараясь не обращать на это внимания. Хорошо. Это был точно такой же обед, как и любой другой в поместье. Нарцисса и Астория вцепились друг другу в волосы, Нарцисса показала свой явный фаворитизм, а Астория игнорировала до тех пор, пока леди Малфой не будет слишком сильно давить, и они обе начинают активно бороться. Тео нечасто бывал на званых обедах в поместье, чтобы полностью узнать их динамику. У этих четверых было ужасное время, когда все собрались вместе, и Астория отказывалась понимать намёки, что не нужна им. Блейз никогда не понимал, почему Нарцисса вела себя таким образом. Возможно, потому, что она просто не любила каждую женщину, с которой встречался Драко, и ставила перед собой задачу заставить их разбежаться как можно скорее, или просто потому, что она была злой для собственного развлечения. Бедняжке Астории было очень плохо. Астория была полна решимости носить фамилию Малфоев и, казалось, верила, что получит её, если будет достаточно настойчива. Блейз знал, что Драко очень обрадовался тому, что поместье было достаточно большим для них обоих, и они почти никогда не видели друг друга, оставаясь так далеко, как могли. — Итак, скажи мне, Тео, — Люциус привлекает к себе внимание, явно пытаясь избежать очередного скандала с Нарциссой и Асторией, — как дела в министерстве? Блейз рассказал нам о нападениях, есть ещё новости на эту тему? — спрашивает Люциус, и Блейз радуется, что Тео от природы был лишен менять выражения лица. — Да, насчет этого, — он колеблется, переводит взгляд с Нарциссы на Драко и вздыхает, — именно поэтому я был рад, что Блейз пригласил меня прийти. — Почему? Что-то случилось? — озабоченно спрашивает Драко, и Блейз демонстративно избегает его взгляда. — Да, были новые нападения. — Неужели? И что это чертово министерство планирует с этим делать? — спрашивает Люциус, стиснув зубы и глядя холодными глазами. — Об этом будет объявлено в «Пророке» завтра утром, есть большая угроза опасности, они установят охрану в доме потенциальных жертв, — Тео объясняет, в то время как Люциус бормочет что-то о коррупции и денежных махинациях политиков. — Потенциальные жертвы? Вы имеете в виду бывших Пожирателей Смерти? Я буду уже давно мёртв, прежде чем кто-нибудь из Министерства постучится в мою дверь, чтобы установить нам обереги, — Нарцисса в ярости и точно так же, как её муж, бормочет что-то себе под нос. — О, но так и будет, — сказал Тео. — Два человека были убиты, — Малфои вздохнули. — Мистер МакМиллан был найден мёртвым с запиской и, миссис Малфой, они идут за вашей семьей, — Тео заканчивает извиняющимся тоном. — Что? — возмущенно спрашивает она. — При чем тут моя семья? Мы сейчас самая затворническая семья! Я даже не могу нормально жить в своем доме, а теперь ещё и это! Я же говорила тебе, Люциус, что нам надо было уехать в Норвегию после освобождения. — Ну разве это не чудесно? — язвительно заметила Астория и Нарцисса так быстро повернула свою голову в её направлении, что выглядело впечатляюще, и непонятно как голова все еще могла быть на месте. — Конечно, так и будет потому, что тогда мне не придётся каждый день видеть твоё золотое личико. А вот и она, Нарцисса Малфой в своём лучшем наряде. Тео выглядел шокированным, а Блейз прошептал: «Между ними двумя это нормально». В то же время Драко хмуро смотрит на свою мать. — Мама! Только не перед Келумом, пожалуйста, — Блейз с трудом удерживается от смеха. Его лучшему другу было наплевать на то, как его мать обращалась с Асторией. Но она просто не обращала на это внимания и смотрела на Асторию с такой свирепостью, что даже Люциус, который чаще всего был снисходителен к поведению своей жены, вмешался. — Вопрос в том, откуда им известно, что они охотятся за семьей моей жены? — В записке было очень конкретно сказано: «Мы собираемся покончить с кровью семьи Блэков одного за другим». — А другая атака, кто это был? — спрашивает Драко и Блейз напрягается. Ну, вот и всё. — Молли Уизли. — Что? — выпаливает Драко. — И как она… я имею в виду, как на неё напали? Я думал, что все знают, что они считаются предателями крови, никто даже не думает о них как о чистокровных, — перефразировал он и Блейз увидел настоящий вопрос и беспокойство в глазах своего лучшего друга. — На её теле тоже была записка: «Даже предателей крови не пощадят». — объяснил Тео. — И «Нора» была пуста, кроме неё там никого не было, все остальные работали. — Продолжал Тео, и все поняли истинный смысл его слов. Гермиона в порядке. — А откуда ты всё это знаешь? Это не по твоей части, — спросил Люциус, и Блейз должен перестать недооценивать семью Малфоев и их восприятие. — На мой офис тоже напали. Вы знаете, я работаю в Волшебном контроле над рождаемостью потому, что волшебнику не платят достаточно хорошо, как это делают с Аврорами или если ваш отец был Пожирателем Смерти… но в любом случае, мои коллеги и я были ошеломлены, что все наши файлы украли. — Поттер и Уизли пришли и рассказали мне обо всём. — Они действительно собираются выследить каждого из нас, — охнула Нарцисса и посмотрела на Драко с таким беспокойством, будто ему уже почти исполнилось шестнадцать, и она снова угрожала ему смертью. — Да, а потом мы пошли к Блейзу и рассказали ему и Гермионе. Она считает, что, вероятно, магглорожденный стоит за этими нападениями или даже полукровка и кто-то, кто хотел бы отомстить вашей семье. Блейз напрягся всем телом, Тео что-то подсунул, он не был уверен, что это прошло незамеченным. Он огляделся вокруг, но, очевидно, все больше беспокоились о том, что являются мишенями. — Но ведь это почти все магглорожденные, — заключила Нарцисса. — Она тоже так сказала. Это трудная часть, но она сказала, что если человек, который делает это, родился магглом, они будут выслеживать потомков маггловским способом и… — Только кровное родство, а не брак или что-то в этом роде, — сказал Драко и выражение его лица и тон давали понять, что всё выглядит тошнотворно плохо. Он не только понимал, что она не станет его мишенью, но и точно знал, что это предложила именно она, и очень гордился ею. Блейз был в полной заднице. — Вот именно! Она думает, что Даф, Пэнси, Блейз и я вне опасности и, вероятно, Люциус тоже, если убийца действительно следует родословной, но учитывая обстоятельства… — Это маловероятно, — говорит Люциус и берёт жену за руку. — Так что же нам теперь делать? Моя семья и я должны ждать, когда эти убийцы постучат в нашу дверь? Я же не могу уехать из этого проклятого дома. — Министерство установит обереги вокруг поместья и… — Бруствер скорее убьет нас сам, чем установит здесь защиту. — О, но это всё равно произойдёт. Он замешан в этом деле, и если завтра утром Поттер не придет сюда первым же делом, он сам потащит его жалкую задницу, — сказал Тео и ухмыльнулся Драко, который весело пытался бороться со своей собственной улыбкой, но, в конце концов, сделал рыбий рот. — Я хочу наложить чары Фиделиуса на нашу собственность. Я знаю, кто может быть хранителем, и я доверяю этому человеку гораздо больше, чем кому-либо, — твердо сказала Нарцисса. — Что толку от этого, когда все уже знают, где находится поместье? — спросила Астория. — Потому что, — начала она тоном, которым обычно объясняла всё двухлетнему Келуму, — не имеет значения, что они уже знают, где это: с этим чрезвычайно мощным заклинанием они могли бы находиться здесь целый год и ничего не смогли бы увидеть, дом был бы невидим. — И мы окажемся в ловушке внутри! — О, конечно, ты можешь остаться со своей сестрой, если хочешь, я даже могу позвать Уимпи, чтобы она помогла тебе собраться. — Мам, — Драко вздыхает, и делает это больше по привычке, чем по какой-то другой причине. — И кого же мы выберем нашим хранителем тайны? Это должен быть кто-то, кому мы можем доверять, чтобы даже не говорить об этом, и кто-то, кто не будет очевидным вариантом, — спросил Люциус, и Нарцисса злобно улыбнулась им. — Ну, есть только один человек, которому я полностью доверяю, чтобы защитить нашу семью без чьего-либо ведома. Это Гермиона Грейнджер. Комната оставалась в мёртвой тишине в общей сложности десять секунд, прежде чем она взорвалась, и женщина начала спорить. Драко был ошеломлен, он смотрел на свою мать широко раскрытыми глазами и приоткрытыми губами, в то время как Люциус протестовал против достоинства, иерархии и маггловского происхождения, гарантирующего безопасность семьи Малфоев и такую важную тайну. — …Ты не уважаешь меня каждый божий день! Она магглорожденная, и мне непонятно, почему ты так сильно её любишь! — Мне не нравится она, Астория, но ты мне не нравишься ещё больше, — она говорит спокойно, как будто говорит о погоде. — Я никогда ничего не делала вам или этому мальчику, чтобы вы всё время показывали свой явный фаворитизм! — Этот мальчик сидит прямо здесь, — сказал Драко, стиснув зубы и прищурившись. — Я рада, что ты понимаешь мою точку зрения, — саркастически заметила Нарцисса. — Мама, пожалуйста, и я не подвергну её опасности, если об этом станет известно… — вмешался Драко. — Вы не подвергнете её опасности? А как же я? — взвизгнула Астория. — Ты это ты! — Нарцисса громко усмехнулась. — К сожалению, ты недостаточно интересна людям, которые хотят тебя убить! — Келум, Цисси, — сказал Люциус, прежде, чем снова откусить себе кусочек. — Драко! Сделай же что-нибудь! Твоя мать тебя не уважает… — Ты никогда не делала ничего, чтобы заслужить моё уважение! Ты прыгала от мальчика к мальчику с самым большим наследством в школе, и когда ты наконец определилась, ты и твои маленькие загребущие руки построили резиденцию! Не говоря уже о том, что ты и твоя семья улетели в Южную Америку в тот момент, когда Дамблдор был убит и вернулись спустя годы после уничтожения Волдеморта. Эта женщина, магглорожденная и лучшая подруга Избранного, сражалась с величайшим волшебником нашего времени во время беременности, когда у неё были все причины жить в Южной Америке. Ты пила кайпиринью, получая загар на бразильском пляже всю войну. — Мне было шестнадцать лет! Я не так уж много говорила об этом! Вы будете оскорблять меня при любой возможности из-за этого? Потому что моя семья решила оставить нас в живых! Все хотели жить! — Каждый боролся за свою жизнь. Представь себе, что я почувствовала, когда мой сын решил приударить за твоей трусливой мордашкой после всего, что эта девушка сделала для моего внука и всех нас. Это было оскорблением для моего Келума. — Мое трусливое лицо? О, это ваша семья известна своей трусостью! — она усмехнулась и трое Малфоев повернули головы к брюнетке. — Не смей оскорблять мою семью в моём собственном доме! — взревел Люциус. — В твоём доме! — она в ярости бьет кулаком по столу. — Ваши проблемы никогда не пересекались со мной, мы все это знаем! Вы вечно злитесь из-за того, что вы и ваша превосходная семья настолько поверхностны, что ваш драгоценный Келум не может быть законным наследником состояния Малфоев! Вы можете любить его сколько угодно, но это не меняет того факта, что он всё ещё полукровка, — Астория усмехнулась и холодный взгляд Нарциссы стал ещё более ледяным. — Вы боитесь, что мы с Драко в конце концов поженимся и у нас будет сын! Как будто в комнате стало на несколько градусов холоднее и Блейз был уверен, что взгляд Нарциссы может заморозить ад. — Выйди, — сказала Нарцисса и Астория была достаточно умна, чтобы промолчать. Она посмотрела на Драко, ожидая поддержки, но он тоже смотрел на неё. — Мы определённо не собираемся ни жениться, ни заводить ребенка в ближайшее время, — сказал Драко, — ты же слышала мою мать. Астория громко усмехнулась, но ушла, Келум смотрел то на одно лицо, то на другое, не совсем понимая, что только что произошло. — У нее нет причин быть тайной хранительницей поместья, — вздохнул Люциус и гораздо более спокойным голосом добавил: — Эта девушка чуть не умерла здесь, — Люциус уже знает, что у него нет ни малейшего шанса поспорить с женой. — У неё есть для этого все основания. Её сын уезжает отсюда. Она — Великая ведьма и… Прежде чем Блейз успел остановить себя, он выпалил: — Она не может быть хранительницей тайны. — Что? — Она не может быть хранительницей тайны, — повторил он, глубоко вздохнув. — Это мощное заклинание и оно многое берёт от хранителя секрета, поскольку использует его душу. — Да, это мощное заклинание и оно требует огромных усилий, но нет никаких причин, почему она не может быть нашим тайным хранителем. — Она не может, — сказал Блейз, вздыхая; его руки начали потеть, когда трое Малфоев с любопытством уставились на него. — Я не понимаю почему, Блейз, если только она не… о! Я понимаю, — говорит она, когда её осенило. — Теперь всё сходится. Мне было интересно, почему именно ты, целитель из Святого Мунго, предупредил Драко о нападениях, когда они держали всё в секрете, и у них не было никаких жертв, — она с любопытством наблюдает за Блейзом, и он ёрзает на своём сиденье.