ID работы: 8530521

Blood Work

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
138
переводчик
Aishe Olmadan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
138 Нравится 10 Отзывы 51 В сборник Скачать

Поверь во что-нибудь

Настройки текста
Ноутбук на краю кровати гудел достаточно громко и раздражал его, и из-за того, что Тэхён заснул у него на плече, он боялся протянуть руку, чтобы выключить его. Он был в тупике. Губы Чонгука чуть не скривились в гримасе, но он не мог заставить себя это сделать. Только не сейчас, когда вес Тэхёна, его тепло и запах толкают к пониманию. Было уже поздно. Все тело младшего болело, но он никак не мог заснуть. — Ты же сам хотел посмотреть это, хён, — прошептал Чонгук спящему Тэхёну. В свободное от работы время они много чего смотрели. Тэхён не признавался, но в конце дня он выглядел таким усталым. Он понимал, что ломать голову изо дня в день — тяжелая работа, но Чон мог утешить его только своим присутствием. И они смотрели кучу старых дерьмовых научно-фантастических фильмов и всяких странных штучек, которые Тэхён пытался ему показать. Веки младшего были тяжелыми, но он действительно не мог заставить себя заснуть. Он ухватился за Кима и потянулся пальцами ног к ноутбуку, нажимая кнопку и останавливая «Твин Пикс». — Я люблю тебя, — тихо сказал Чонгук, касаясь губами щеки Тэхёна. У него вошло в глупую привычку говорить ему это после того, как старший заснет. Забавно, что Чонгук мог быть смелым, когда преследовал вампира, его ноги сильно ударялись о бетон, когда их лидер нырял за угол. Или показывая упражнения, например, как правильно использовать арбалет, его длинные руки вытягивались, чтобы выпустить стрелу в цель... Или ещё что-нибудь, что связано с физической подготовкой. До тех пор, пока это не было связано с чувствами. У него перехватило дыхание, когда он увидел, как грудь старшего снова и снова поднимается и опускается. — Я... — Тэхён разговаривал во сне. Чонгук замер. Это был не первый раз, когда он что-то бормотал, но никогда так скоро после маленького ночного ритуала Чона. — Люблю тебя... Ч-х-х-х... — Тэхён повернулся и свернулся калачиком в объятиях Чонгука, снова погрузившись в глубокий сон. Чимин? Чонгук? Кто именно, черт возьми?! Проклятье, почему их имена начинаются на «Ч»? Чонгук крепко зажмурился от боли. Как он теперь сможет уснуть? Чон вздохнул и откинулся на подушки, уставившись в потолок. Он не знал, когда влюбился в Тэхёна. Он думал, что это было немного странно, честно говоря. Сам он был совсем нормальным. Староста класса, звезда футбольной команды, он получал каждый год по нескольку любовных писем, которые засовывали в шкафчик, но у него просто не было на это времени. Он думал, что был натуралом. Просто нет времени. Совсем нет времени на любовь и влечение. Это было просто. Легко. Не в том смысле, что это было удобно, хотя он бы солгал, если бы сказал, что это не так, но это было совершенно естественно. То, как Тэхён загорается и буквально подпрыгивает, когда его что-то возбуждало. То, как темнеют глаза старшего, а выражение его лица становится смертельно серьезным, когда он сосредоточен. Шрам над бровью и рычание, которое он издаёт, когда Чонгук слишком хорошо справлялся с чем-то. То, как он улыбается Чону, показывая все свои милые зубки. Для него было вполне естественно влюбиться в Ким Тэхёна. Но это беспокоило его. Он просто хотел знать. — А ты меня любишь? — прошептал Чонгук в воздух. В ту ночь ответа не последовало. И на следующее утро тоже. Чимин проснулся в постели Юнги в подвале, запутавшись в его объятиях. Это был первый раз, когда он действительно проснулся вместе с Мином. Ну, не с прямо в одно время с ним, потому что казалось, что сейчас середина ночи. Но Чимин знал, что если он поднимется наверх, то свет будет литься каскадом через окна. Не трудно было поверить, что в спальне Юнги все еще темно как ночью — здесь неоткуда было взяться свету — если бы не его внутренние часы. Чимин перегнулся через край кровати за своим рюкзаком, надеясь, что Юнги принес его сюда. Дерьмо. Его нет. С сожалением о том, что ему придётся уйти, Чимин наклонился и поцеловал Юнги в губы. Они были холоднее, чем обычно, и он действительно казался таким... мертвым во сне. Сердце Пака бешено заколотилось. Напоминания. Всегда были маленькие напоминания. Он больше не человек. Он скатился с кровати и наполовину выполз из комнаты, нащупывая дверь. Чимин чувствовал себя нелепо, хотя его никто не видел. Пак тихонько проскользнул в коридор, гадая, легко ли Юнги просыпается. Как и следовало ожидать, время на часах на кухне было примерно таким, как он и ожидал. Девять утра. Если он поторопится, то успеет на пару в десять. Джин — эта благословенная душа — поставил кофемашину, чтобы он смог попить свежий кофе. Благослови Ким Сокджина, господи. Благослови его. Чимин сделал себе кофе и начал ходить по дому. Он имел общее представление о том, где находится гараж, но внезапно почувствовал себя очень глупо, не зная, как туда попасть. Сконфуженный тем, что никого нет, Чимин открывал и закрывал двери с румянцем на щеках. Он открывал кладовые, шкафы, всевозможные случайные двери, бормоча извинения своим хёнам, прежде чем открыть дверь с маленькой лестницей. Пожалуйста, будь гаражом. Вздох облегчения, который Чимин не сдержал, даже не заметив этого, вырвался у него при виде машины Хосока. Пробормотав короткую молитву благодарности за то, что дверь была отперта, Чимин вытащил свой рюкзак. Он перекинул ремень через плечо и потянулся за телефоном, сразу же нажав кнопку включения. В нем нарастала тревога. Ответил ли Куки? Его телефон разрывался. Блять. Там были сообщения от Джуни, всевозможные уведомления, электронные письма, но ничего от Куки. Но одно сообщение от Тэхёна. ТэТэ: Чимин-и... И Чимин на минуту забыл обо всем остальном. Он чувствовал себя полным ослом. Отметка времени была половина первого ночи, примерно через два часа после начала наблюдения за звездами вместе с Юнги. Примерно тогда, когда Юнги сказал, что любит его. Но Чимин думал совсем не об этом. Он думал о том, когда в последний раз разговаривал с Тэхёном. Я: Привет Он нажал кнопку «отправить», тупо раздумывая, стоит ли добавить что-то еще. Я: Что случилось? Достаточно нейтрально. Из-за этого многоточия его потряхивало. ТэТэ: Я хочу тебя увидеть, Чимин-и. Чимин прикусил нижнюю губу и провел ею по зубам. Почему у него так колотится сердце? Почему он так нервничает? Я: Хорошо. Давай встретимся в нашей комнате в 11:30? ТэТэ: ок На занятии Чимин хотел выбросить учебник в окно. Да кому было дело до Сен-Дени? Или Египта? Ну, обычно Чимину было похер, но в данный момент история современного танца выводила его из себя. Все, что он мог сделать, — притвориться, что находится где-то в другом месте, думая о том, что сказать Тэхёну. Он проигнорировал все остальные уведомления в телефоне, потому что... был напуган. После сообщения Джуни и просмотра видео он вроде как хотел залечь на дно. Это стало невозможным, потому что на него смотрели всю дорогу, пока он шел через кампус в кабинет. А потом в кабинете ловил неуважительные взгляды от других студентов. Это заставляло его почти лезть на гребаную стену. Он чуть не сорвался, когда преподаватель задал ему вопрос. — Я не знаю, — Чимин улыбнулся и усмехнулся, пожав плечами, — я правда не знаю. К счастью, учитель быстро отстал. К счастью, потому что Чимин уже был готов перевернуть свой стол и уйти. Он уже не так незаметно шёл обратно в общежитие, испытывая искушение сорваться на бег. Не имело значения, что он пришел раньше, он просто не хотел больше терять время и не хотел, чтобы на него смотрели. Его руки дрожали, когда он вставлял ключ в замок. Ты в порядке, Тэхён? Он уже был там и ждал. Он сидел на своей кровати с выражением раскаяния на лице. Без Куки. — Чимин, — он посмотрел вверх, его рот раскрылся. Он не ожидал его раньше времени. — Ты тоже хочешь меня ударить? — Пак казался обиженным, и слова эти были ему чужды. Он не собирался этого говорить. Какого хрена он это сказал? — Нет, Чимин-и. Черт. Нет. Он просто... Я просто... послушай, ладно? Чимин-и. Нет. Я бы не... он... слушай, ладно? Слушай. Нас выгнали из программы, — Тэхён встал с кровати, размахивая руками, — я бы никогда, черт возьми, не ударил тебя. Ты серьезно? Брови Чимина поползли вверх, пока он впитывал информацию. Их выгнали. —Ох... ох, — Чимин удивленно моргнул, бросая сумку на пол, — из-за видео? — Да, чувак, — Тэхён упер руки в бока, — и сдачи крови. — Сдачи крови? — Чимин склонил голову набок. Тэхён горько рассмеялся. — А ты не знаешь? В буквальном смысле, пока мы говорим, я не шучу, проходит сдача крови для вампиров, — Тэхён закрыл лицо рукой, — я так облажался. Сообщения Джуни. Он должен был проверить сообщения Джуни. — Так... ох... почему ты хотел поговорить со мной? — спросил Чимин, поджав губы. Он видел боль на лице Тэхёна, но не мог заставить себя не выглядеть как идиот. — Я пересматриваю приоритеты, Чимин, — вздохнул Тэхён и опустил руки в сторону, признавая свое поражение. — Что ты имеешь в виду? — Чимин приблизился к Тэхёну, вздыхая. — Ты очень важен для меня, правда очень важен. С моей стороны было глупо ставить на первое место другие вещи, — Тэхён уставился в пол. — Нет... Я... Это же твоя карьера, — спорил Чимин с собой. Тэхён ласково улыбнулся ему, и в его глазах блеснула боль. — Я просто буду нормальным копом. Ты очень важен. Важен в моей жизни, — тихо сказал он, снова падая на кровать. — Хорошо, Тэ, — тихо сказал Пак, садясь рядом с ним. Чимин не думал, что сейчас самое подходящее время говорить о том, что Тэхён едва ли был в себе, его речь стала сбивчивой. Кроме того, это было необычно для Тэхёна — говорить так. Такое часто случалось, когда в его голове было слишком много мыслей. Чимин игриво закатил глаза и толкнул Тэхёна плечом. Они обменялись слабой улыбкой, прежде чем Ким снова отвел взгляд. — Я просто хочу понять... Я просто должен все исправить, — Тэхён сжал кулаки. — Что? — Чимин не был уверен, имел ли он в виду свои отношения с ним или что-то еще. — Я хочу понять... почему... что это… Мин Юнги? Ведь так его зовут, верно? Я хочу понять. Ты очень важен, Чимин. Парень моего лучшего друга. Я должен понять. Я должен знать, — пробормотал Тэхён, глядя себе на колени. — Да, Мин Юнги-хён. И да, хорошо, — немного оживился Чимин. Парень. Мой парень, который любит меня. — Я хочу... встретиться с ним? Не знаю. Как я могу это исправить, Чимин? Наша первая встреча прошла не очень хорошо, — вздохнул Тэхён. —Я позабочусь об этом, — сердце танцора наконец перестало болеть. Может быть, загадывание желаний и в самом деле стоило этого, — а как же Куки? — Он чувствует себя ужасно, — Тэхён поднял глаза, — даже не думает, что заслуживает того, чтобы ты его видел. Он сказал, что чувствует себя самым большим придурком на планете. — Точно. Он ударил меня, чувак. Я имею в виду, какого хрена? — Чимин провел пальцами по волосам. — Да, это было глупо. Очень глупо. Я уверен, что он скоро извинится, но сейчас он просто купается в жалости к самому себе, — Тэхён потянул за нитку на одеяле. — Мне нравится Чонгук, — Чимин надул губы. — А кому не нравится? — Тэхён улыбнулся, но его глаза все еще были такими грустными. У Пака пересохло во рту, и он сглотнул. — Так... вы... вместе? — осторожно спросил танцор. — Более или менее, — пожал плечами Тэхён. Пак старался не морщиться, вспоминая слова младшего. — Тогда я прощу его, — ободряюще улыбнулся Чимин, обнимая Тэхёна за плечи. Неосознанно Ким вложил свои пальцы в пальцы Пака. — Это поможет. Кстати, ты теперь вроде как знаменитость кампуса, — Тэхён играл с его рукой, но Чимин не мог заставить себя отстраниться. — Не напоминай об этом. Мне следовало надеть водолазку, — рассмеялся Чимин, и Тэхён присоединился к нему. На секунду это показалось нормальным. Только на секунду. А потом весь мир сгорел в огне. Ладно, может быть, не так драматично. Чонгук стоял в очереди, медицинская маска и солнцезащитные очки закрывали все лицо. Он стоял, прислонившись к стене клиники, и играл в «Piano Tiles» на телефоне. Это маленькая жертва, говорил он себе. Это будет того стоить. Он оттолкнулся от стену, когда люди двинулись вперед, не пропуская ни одной плитки в игре. Перед ним разговаривали две девушки. О нем. — Я не могу снова это смотреть. Ты можешь поверить этому парню? — сказала первая девушка, заправляя волосы за ухо. — Ну и придурок, — согласилась вторая. Я знаю. — Я узнала имя того парня. Пак Чимин. Он учится на 3 курсе танцевального факультета, — сказала первая. — А?— вторая оживилась, — он действительно милый. — У него скоро будет выступление. — Первая засмеялась. — Хочешь пойти? — Да. Звучит здорово. Он герой, — сказала вторая девушка, и на ее лице появилась застенчивая улыбка. Чонгук почувствовал, что у него скрутило живот. Нет, это не так. Чонгук тихо выругался, проиграв в игре. Стиснув зубы, он сунул телефон в карман. Девушки исчезли за дверью прямо перед ним. Все казалось безобидным, но реальность была довольно странной. Казалось, что все было настроено на некоторое время против Программы Подготовки Опознания и Устранения. Вампиры организовывали и ставили все на свои места, чтобы дестигматизировать массовые убийства и охоту на людей. И вот Чонгук был здесь, на испытательном сроке от ППОУ, в очереди, чтобы сдать кровь тем самым людям, которых он пытался остановить. Двери распахнулись настежь, и две девушки, проходя мимо него, болтали без умолку. Чонгук поймал дверь прежде, чем она закрылась, и проскользнул внутрь, доставая свое студенческое удостоверение. Его отправили в небольшую клинику в задней части здания. — Вам придется снять солнцезащитные очки, — сказала медсестра, протягивая ему планшет для заполнения. Чонгук поправил темные очки на волосах и щелкнул ручкой большим пальцем. — Я немного нервничаю, — сказал он, одарив ее быстрой улыбкой. — Я никогда раньше не был донором. — Это совершенно обычная процедура. Она ничем не отличается от любой другой сдачи крови, — она автоматически улыбнулась в ответ. — Это просто поможет тем, кто, к сожалению, страдает синдромом паразитической реанимации. Так вот оно что. Они использовали против них свой собственный жаргон. — Кто все это организовал? — Чонгук вернул ей планшет. — Мы используем наши собственные ресурсы кампуса, но все это было заранее согласовано с городом, — она выгнула бровь, просматривая его документы. Она кивнула в сторону задней двери. Заранее? Как такое могло случиться? Чонгук прошел в заднюю комнату, снова надев темные очки. Он лег на маленький столик и поднял голову. Как я могу это сделать? Как я могу отдать им свою кровь? Прежде чем он успел передумать, острая боль от иглы-бабочки вырвала его из раздумий. Это длилось всего лишь долю секунды. Его глаза следили за тем, как кровь движется вверх по трубке, заполняя маленький мешочек. Было уже слишком поздно что-либо менять в своих действиях. — Я хочу познакомиться с… заражёнными. У вас... есть какие-нибудь... наводки? — Чонгук попросил медсестру, немного ощущая , что кружится голова. Он должен был что-нибудь съесть. Она прищурилась. — Обычно об этом спрашивают девушки. Знаете, я думаю, что это больше чем половина причины, по которой мы получаем пожертвования. Нам не разрешают называть имена, — вздохнула она, слегка подтягивая трубку, чтобы заставить кровь течь. — Я хочу участвовать, — он закрыл и медленно открыл глаза, зарывая голову в маленькую подушку. — О, — она переступила с ноги на ногу, — ну, если вы активист, то я могу сказать вам, что существует Человеческая Вампирская Коалиция. Вот откуда берутся многие доноры. Это довольно интересно, у многих из них есть... — она указала на свою шею двумя пальцами. Чонгук издал неопределенный звук, ожидая, когда все закончится. Фраза «необходимое зло» постоянно звучала у него в голове. Он все еще думал о Тэхёне. И о Чимине. Он подумал, что, может быть, они вообще ошиблись и Чимин был прав. Он задумался, есть ли хоть какой-то смысл в том, что они делают. Он задавался вопросом, действительно ли пожертвование крови вампирам может быть хорошей идеей. Но потом он вспомнил о телах, которые видел, и его охватил холод. Нет. Нет. Все не так просто. Сдача крови ничего не исправит. Он лежал на кушетке, хмурый и взвинченный, обдумывая варианты, когда медсестра вытащила иглу из кожи. Она быстро перевязала ему руку. — Вот и все, — сказала она, стягивая перчатки и бросая их в контейнер рядом с каталкой. — Спасибо, — сказал он, осторожно садясь. — В холле есть прохладительные напитки. Все в порядке? — она сделала пометку в своем блокноте. — Да, со мной все будет в порядке. И спасибо, что рассказали мне о коалиции... Я... я попробую, — Чонгук проверил равновесие, осторожно перенося вес на каждую ногу, прежде чем встать. — Нет проблем... и, кстати, я вам этого не говорила. Но вы должны попытаться найти Ким Намджуна, — прошептала она, выпроваживая его за дверь, — следующий! У него есть имя. Это все, что ему нужно. Забавно, но Чонгук был не из тех, кто способен носить эмоции в себе. Обычно он не останавливался, предпочитая жить настоящим моментом. Это было в его интересах, и это было естественно. Но его телефон прожигал дыру в кармане. Он все еще не ответил на сообщения Чимина. Он вышел из клиники, чувствуя, как становится все тяжелее и тяжелее по мере того, как он углублялся в свое расследование. Прости, Чимин. Но теперь у него было имя. И ему пришлось выкинуть Чимина из головы. Чон провел остаток дня, собирая информацию. В интернете не было ничего такого, что заставляло бы его думать, что Ким Намджун на самом деле вампир. Так что следующим его шагом было возвращение к их первой точке интереса — клубу. Возможно, это было поспешно, но Чонгук купил краску и вернулся в свою комнату. Его было слишком легко узнать по видео. А это не очень хорошо. Он был приятно удивлен получившимся миндалевидным цветом волос, когда глядел в зеркало, поправляя челку. Взяв на ладонь немножко воска, он принялся тереть рукой волосы, пока они не стали пушистыми. Затем он нырнул в неглубокий шкаф и вытащил оттуда что-то другое. Он проигнорировал свои белые рубашки и пошел за черной майкой и узкими джинсами. Он вытащил кроссовки, которые никогда не носил, не обращая внимания на свои тимберленды. Вернувшись к маленькому зеркалу на стене, он покраснел, вытаскивая купленную подводку для глаз. Это было глупо, и даже немного... странно, но оно того стоило. Прежде чем Чон покинул свое общежитие, отправляясь в клуб, он вытащил телефон и пролистал сообщения Чимина. Я: Хорошо Я: мы можем поговорить, Чимин-а По крайней мере, так он мог бы немного отсрочить события и снять часть груза, давящего его. Чонгука легко впустили внутрь. Он не раздумывая вошел в толпу людей, двигающихся в такт музыке. Ему не потребовалось много времени, чтобы заметить Чон Хосока на танцполе, его рыжие волосы кричали даже в темном густом воздухе. У него не было никакого плана, и он был без Тэхёна, у которого всегда были идеи. Он решил войти в толпу и начать танцевать. Он не был уверен, как далеко продвинется в своих поисках. Шум в клубе был оглушительным, но Чонгук все равно мог следить за Хосоком. Держась в стороне, он наблюдал за его танцем. Люди не могли оставаться столько времени на танцполе. С него градом катился пот, и он, казалось, полностью погрузился в музыку. Чонгук бросил танцевать примерно полчаса назад. Он нетерпеливо прикусил губу и облокотился на один из маленьких столиков, потягивая напиток. Он слегка надул губы, гадая, как и когда ему удастся раздобыть дополнительную информацию о человеке по имени Ким Намджун. Он не очень хорошо разбирался в расследованиях. Он хорошо умел помогать следователю. Чонгук начал укорять себя за то, что пошёл без Тэхёна. Чонгук подтолкнул соломинкой лед в стакане и уже собирался выбросить его в салфетку, когда Хосок остановился посреди танца и направился в сторону Чонгука. Он замер. Блять. Пожалуйста, не узнай меня. Он опустил глаза, изображая на минуту настоящий гребаный интерес к этому льду. Хосок прошел прямо мимо него, направляясь к двери без опознавательных знаков. Перед ней стоял высокий мужчина с сочными губами и темными пустыми глазами, держа в руках какую-то сумку. Другой вампир. Чонгук посмотрел, как они исчезли в боковой комнате. Прошла небольшая вечность, прежде чем дверь снова открылась. Сначала человек, которого он никогда раньше не видел, а затем Хосок, который вернулся на танцпол. Ни у кого из них не было сумки. В этой комнате что-то есть. Теперь Чонгук должен был принять решение. Должен ли он попытаться проскользнуть внутрь или последовать за тем человеком? Чон был почти так же незаметен, как дорожное строительство в воскресное утро, поэтому он решил, что проскользнуть в комнату может быть вне его юрисдикции. Он рискнет и встретится с помощником мистера Чона. Он начал пробираться обратно через танцпол, направляясь к выходу, когда его развернули. Прямо перед Чонгуком стоял Хосок, увлекая его в танец. — Так скоро уходишь? — его было едва слышно, но он кричал достаточно близко к уху Чонгука, чтобы можно было расслышать слова. Дерьмо. Глаза Чонгука широко раскрылись, чем он рассмешил Хосока. Он невозмутимо вовлёк младшего в танец. Тело Чонгука двигалось само по себе, реагируя на тело Хосока. Он даже не мог понять, как у Хосока осталось так много энергии, но он списал это на то, что тот вампир. Они танцевали, и Чонгук проклинал себя за то, что так наслаждался этим. Нет. Остановись. Но его тело двигалось, а он избегал зрительного контакта. Все в его подготовке говорило избегать зрительного контакта. Было так чертовски трудно не смотреть на Хосока, Чонгук почувствовал, как старший притягивает его к себе. Блять. Так чувствовал себя Чимин? Хосок потащил его в бар, положив руку на плечо Чонгука. Он потерял след другого вампира, который исчез из клуба. Заказав два напитка, Хосок сунул стакан в руки младшего. Тошнотворное чувство, что он в затруднительном положении, прокралось в сознание Чонгука, но его заклинило. Заклинило, заклинило, заклинило. Чонгук прищуренно посмотрел на своего нового компаньона. Ты знаешь, что это я? После нескольких шотов Хосок потащил его обратно на танцпол. Чонгук чувствовал, что внутри у него все перемешалось, он боялся Хосока. Боялся себя. Хосок положил руку на бедро младшего, и тот судорожно сглотнул. Как, черт возьми, ему выбраться? Он никогда еще не был с кем-то настолько открытым. Он все равно танцевал, а его мозг пытался решить, остаться ему или уйти. Могу ли я что-нибудь узнать? Ночь становилась все более туманной. Хосок поил его, и цели Чонгука стали все дальше уходить от его понимания. Он был слишком пьяным, поэтому начинал только чувствовать вместо того, чтобы думать. Это было мучительно, и в то же время это было легко. Я ненавижу это. Чонгука прижали к стене клуба, и дыхание Хосока на шее возбуждало. Мне нравится это. И каким-то образом они пробрались в маленькую темную комнату, в которой Хосок раньше исчез. Комнату, в которую вошел и из которой вышел неизвестный вампир. Комнату с сумкой. Иногда желания осуществляются не так, как ожидалось. Иногда они имеют свою цену.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.